Полная версия
The Devil Wears Kolovsky
He just sat there. Zakahr did not need to be told how things were done by some Assistant PA who fell asleep at her desk. Except he knew he just had been. She was a strange mix, Zakahr decided. Disorganised, yet conscientious. There was also a brazenness to her—a boldness in her slender stature as she awaited his response, hand on hip, toes resisting tapping. Still he said nothing.
‘Fine,’ she shrilled to the cold silence. ‘I’ll go myself.’
But first she had to make a phone call …
Back at her desk, Lavinia checked the Princess’s flight details, and that the cars were all ready, and waited anxiously for the clock to edge to nine before picking up the phone and dialling.
Ms Hewitt, Rachael’s case worker, sounded more angry than exasperated. ‘I spoke with you on Friday. You cannot ring in for daily checks—you are not her next of kin.’
‘I’m trying to be, though.’ Lavinia resisted the urge to say something smart, knowing that she needed these people to be on her side. ‘I just want to know that she’s okay, and to find out when I can see her.’
‘Rachael’s father is visiting her on Wednesday evening, and again on Sunday. Really, it’s very unsettling for Rachael to have so many visitors.’
‘She’s my half-sister,’ Lavinia bristled. ‘How can it be unsettling for her to see me?’
‘I’ll speak with her carers and see if we can arrange something.’
‘And that’s it?’ Lavinia asked. ‘Can I at least have a phone number so that I can ring her?’
‘We’ll contact you if we need to.’ Ms Hewitt would not be swayed. ‘I’ll see if I can arrange a visit.’
Lavinia somehow managed to thank her, then replaced the phone and buried her head in her hands. She hated the lack of speed—couldn’t stand what was happening to Rachael—and knew that Kevin, Rachael’s father, was still probably dredging up every piece of dirt he could on Lavinia. He’d done everything he could to shut her out of the little girl’s life. Maybe it was better that she was at work, because otherwise she’d be standing outside the kindergarten, waiting for Rachael to arrive, and that wouldn’t go down well. Lavinia knew she had to stay calm. Had to accept that nothing was going to happen fast—and that she had to prove she was the responsible one.
‘Sorry to inconvenience you with work.’
Lavinia looked up to the owner of the voice that dripped sarcasm. He was holding out her jacket, and she didn’t even attempt to explain herself. She knew how bad this looked. Instead she just took her jacket and clipped ahead, trying to switch her mind to the job, to being the happy, outgoing person she was at work, whatever the problems in her private life.
They used the rear entrance. A huge limo swallowed them up, with another following to accommodate the royal entourage, and they headed for the airport as Lavinia filled him in as best she could on Princess Jasmine’s details. Even Zakahr’s eyes widened when she told him what this gown and the dresses for the bridesmaids would be costing King Abdullah.
No wonder Kolovsky, despite everything, was still riding high.
For Zakahr, it was in fact a relief to get out of the office—to get away from the scent of Kolovsky, the surroundings—and for the first time since he had taken over he felt the creep of doubt. He had given himself a month to come to a decision. He was starting to wonder if he could stand to be there for even a week.
For years he had watched the House of Kolovsky from a distance, researching them thoroughly. Levander, Ivan’s illegitimate son, had been brought over from Russia as a teenager and given the golden key to Kolovsky. There was no mention of Riminic, Nina and Ivan’s firstborn.
Riminic Ivan Kolovsky they had named their baby, as was the Russian way—Riminic, son of Ivan—then at two days old they had taken him to Detsky Dom. Some orphanages were good, but Nina and Ivan had not chosen well. The Kolovsky name meant only hate to Zakahr.
At thirteen he had left the orphanage and had done what he had to to survive on the streets. At seventeen he had been given a chance—shelter, access to a computer, to a different path. Discarding his birth name, he had followed that path with a vision—and that vision included revenge.
As rumours had escalated that Levander had been raised in Detsky Dom, of course the House of Kolovsky had rapidly developed a social conscience, raising great sums for orphanages and street children.
Zakahr had been doing it since his first pay cheque.
And so he had made contact—attending a charity ball Nina had organised as guest speaker, telling the glamorous audience the true hell of his upbringing and his life on the streets. Nina had been sipping on champagne as she had unwittingly met her son.
‘It’s not just a gown.’
Lavinia dragged him from his thoughts. She was still in full flood, Zakahr realised. She’d probably been talking for five minutes and he hadn’t heard a word!
‘It’s the experience, it’s working out the exact colour scheme, it’s watching how she walks, her figure, her personality—that’s why she has to come to us. For the next few days the Princess will be the sole focus of our designers. Every detail has to be sorted out while she’s here. The team will be in regular contact afterwards, of course—and then a week before the wedding our team will fly to her and take care of everything. Hair, make-up—the works. All the Princess will have to do is smile on the day.’
‘And how many weddings?’ Zakahr asked. ‘How often do we have to do this?’
‘Once, sometimes twice a month,’ Lavinia said, and then, when she saw his face tighten, it was Lavinia who couldn’t resist. ‘And what with it coming in to spring in Europe we’re exceptionally busy now. You’ll be doing this a lot.’
‘Great,’ he muttered. Talking weddings was so not Zakahr.
They sat in silence, and the car was so lovely and warm, and she was just so, so tired, that Lavinia leant back in the sumptuous leather. She wasn’t at her desk now, so she did what she would have done had it been any of her old bosses there, and closed her eyes.
Even if she wasn’t quite what Zakahr was used to, he begrudgingly admired her complete lack of pretence. Rather more privately, after another sleepless night, he felt like doing the same, but instead he took the opportunity for closer inspection.
She really was astonishingly pretty—or was attractive the word? Zakahr couldn’t decide. Her jacket was hanging up, her arms lay long and loose by her sides, she had wriggled out of her stilettos, and sat with her knees together and her slender calves splayed like a young colt. Though there was so much on his mind, Zakahr wanted a moment’s distraction—and she was rather intriguing. He actually wanted to know more about her.
‘How long have you worked for Kolovsky?’
‘A couple of years,’ Lavinia said with her eyes still closed. ‘I did a bit of modelling for them, but I had an extra olive in my salad one day and Nina said I would be better suited in the office.’ She opened one eye. ‘I’m aesthetically pleasing, apparently, but I’m just not thin enough to model the gowns.’
She was tiny! Well, average height. But her waist could be spanned by his hand, her legs were long and slender, her clavicles two jagged lines. Zakahr, who trusted his personal shopper to sort out his own immaculate wardrobe, realised he knew very little about the industry he had taken on.
‘What did you do before that?’ Zakahr asked her once more closed eyes.
‘Modelling—though nothing as tasteful as Kolovsky. It wasn’t my proudest period.’
Zakahr didn’t say anything.
Lavinia just shrugged. ‘It paid the rent.’
It had more than paid the rent.
Hauled out of school by her raging mother one afternoon, the sixteen-year-old Lavinia had become the breadwinner. She had wanted to finish school, had been bright enough to go university—and though she hadn’t known what she wanted to be at the time, she had known what she didn’t want!
Lavinia had also been bright enough to quickly realise that her mother had no need to know just how many tips she was making.
For two years she had squirrelled away cash in her bedroom.
At eighteen she had opened a bank account and started studying part-time.
At twenty-two, six months after starting work at the House of Kolovsky, and with the requisite employment history, she had marched into her bank, taken her money and bought her very small home.
A home she now wanted to share with Rachael.
Just the thought of her sister alone, with a stranger getting her ready for kindergarten this morning, had Lavinia jolting awake. Her eyes opened in brief panic and she looked straight into the dark pools of Zakahr’s gaze—a dark, assessing gaze that did not cause awkwardness. He didn’t pretend he hadn’t been watching her sleep, he did not use words, and somehow his solid presence brought comfort.
‘Rest,’ Zakahr said finally.
Only now she couldn’t. Now she was terribly aware of him, felt a need to fill the silence. But he was staring out of the window, his expression unreadable, and Lavinia was filled with a sudden urge to tell him she knew who he was, to drop the pretence and find out the truth.
The drive took a good thirty minutes, and was one Zakahr had made a few times in the past months as he had slowly infiltrated Kolovsky. Each time he’d left Australia his heart had blackened a touch further at realising just how lavishly his family had lived all these years while leaving him to fend for himself.
‘It’s just coming up…’
Zakahr frowned as Lavinia interrupted his dark thoughts.
‘Where Aleksi’s accident happened…’
There wasn’t much to show for it—the tree that had crumpled his car simply wore a large pale scar—but it did move Zakahr.
A troubled Aleksi had been trying to halt Zakahr in leaving after his speech at the charity ball, unsure as to his own motives, not even realising that the businessman he was dealing with was actually his brother. Something had propelled him to race to the airport in the middle of the night with near fatal consequences. Though little moved Zakahr, Aleksi’s plight had. At seven years old Aleksi had uncovered the fact that he had not just one but two brothers in Russia, and he had confronted his father with the truth. Ivan had beaten him badly enough to ensure that it was forgotten. Only the truth had slowly been revealed.
Out of all of them, Aleksi was the only Kolovsky he had any time for.
‘Have you known him long?’ Lavinia fished, but Zakahr didn’t answer. ‘I was surprised Iosef wasn’t his best man…’ Lavinia tried harder ‘ … given they’re twins.’
He was, Lavinia decided, the most impossible man—completely at ease with silence, with not explaining himself. He didn’t even attempt an evasive answer—he just refused any sort of response.
‘Five minutes, Lavinia,’ Eddie the driver warned her and, sick of her new boss’s silence, Lavinia opened the partition and asked after Eddie’s daughter as she pulled out her make-up bag.
‘Six weeks to go!’ Eddie said.
‘Are you excited?’ Lavinia asked, and then glanced over to Zakahr. ‘Eddie’s about to become a grandfather.’
It could not interest Zakahr less, and his extremely brief nod should have made that clear, but Lavinia and Eddie carried on chatting.
‘I can’t stop my wife shopping—we’ve got a room full of pink!’
‘So it’s a girl!’
Lavinia seemed delighted, and Zakahr watched as she snapped into action—touching up her make-up and combing her long blonde hair.
She could feel him watching her, sensed his irritation, and her blue eyes jerked up from the mirror. ‘What?’
He shrugged and looked away before he answered. ‘I don’t like vanity.’
‘I’d suggest that you do!’
‘Pardon?’
‘You’ve dated enough vain women,’ Lavinia pointed out. ‘According to my impeccable sources.’
‘Five-dollar magazines?’ Zakahr was derisive, but still he was intrigued. Lavinia wasn’t remotely unnerved by him, and it was surprisingly refreshing. ‘Are you always this rude to your boss?’
‘Was I rude?’ Lavinia thought about it for a moment. ‘Then, yes, I suppose I am. You wouldn’t last five minutes in this place otherwise.’ She was annoyed now—he just didn’t get it. ‘And it has nothing to do with my being vain—this isn’t me!’ Lavinia said. ‘This is me at work. Do you really think the Princess wants someone greeting her in jeans with oily hair?’ She was on a roll now! ‘And another thing—while by your calculations I was five minutes late, I was actually fifty-five minutes early. Most people start work at nine. And because work insists I look the part, when I got to work I ensured that I did,’ she concluded, snapping closed her lipgloss as the driver opened the car door. Then, having said her piece, she suddenly smiled and did what Lavinia did best—got on with the job. ‘Let’s go and meet the Princess!’
Zakahr had realised back at the office that it would be extremely offensive for him not to greet the royal guests, and he was more than a little grateful to his dizzy PA for her strong stance. Because it wasn’t just the Princess—the King himself was here. Zakahr quickly assessed that one bad word from this esteemed guest and even the great Kolovsky name would be dinted.
Zakahr swung into impressive action—greeting the guests formally in the VIP lounge, and immediately quashing any disappointment that neither Nina nor Aleksi was here to greet them.
Lavinia was very good at small talk, Zakahr noted, back in the limousine. She chatted away to the shy Princess and her mother, and very quickly put them at ease. And every layer of lipgloss, Zakahr conceded, was merited—because it was clear the royal family expected nothing less than pure glamour, and Kolovsky could deliver that in spades.
‘The team are so looking forward to finally meeting with you,’ said Lavinia now.
She was nothing like the pale, wan woman who had stepped into his office this morning. She was effusive, yet professional, and as they stepped out of the limo it was Lavinia who paved the way, speaking in low tones to Zakahr about what was taking place.
‘We take them through to the design team now.’
The King remained in the car, his aides in the vehicle behind, and they all waited till they had driven off before the colourful parade made its way to the centre of Kolovsky. Every door required more authorisation, but then they were in.
‘Thank you.’ Zakahr was not begrudging when praise was due, and as they left the Princess in the design team’s skilled hands he thanked Lavinia. ‘It would have been unthinkable of me not to greet the King!’
‘I know!’ She gave him a wide eyed look. ‘They don’t normally come—the men, I mean. Lucky!’
He didn’t know why, but she made his lips twitch almost into a smile. He contained himself as Lavinia showed him the wedding displays, all locked behind glass and beautifully lit. She headed straight for the centrepiece.
‘This,’ she said, ‘is the one they all want. The Kolovsky bridal gown.’ He stared at it for a moment. ‘Beautiful, isn’t it?’ Lavinia pushed.
‘It’s a dress,’ Zakahr said, and Lavinia laughed.
‘It’s the dress! It was supposed to be for the Kolovsky daughter, or one of their son’s brides—well, that’s what Nina and Ivan intended.’ She didn’t see his face stiffen. ‘It’s the dress of every woman’s dreams,’ Lavinia breathed, peering closely and steaming up the glass as she did so. ‘It actually is,’ she added. ‘I dreamt about this dress long before I ever saw it.’
Zakahr was not going to stand there and engage in idle chit-chat about a wedding dress, and without a word he walked off. But she caught up with him, trotting along to keep up with his long strides, and—annoyingly for Zakahr—carrying on with her incessant chatter.
‘I used to fall asleep dreaming about my wedding, and I swear that was the dress I was wearing—it really is the dress of dreams.’
‘You fell asleep dreaming of your wedding?’ They were in the lift now, and he couldn’t keep the derisive note from his voice.
‘I was eight or so!’ Lavinia shrugged, then coloured a touch as his eyes assessed her.
‘You don’t dream of it now?’ Zakahr checked, and he watched her ears pinken a fraction.
‘Sometimes I do.’ She shocked him with her honesty. ‘Then the alarm goes off and it’s back to the real world.’ She gave him a little wink as the lift door opened. ‘Or I hit the snooze button.’
Was she being deliberately provocative? Zakahr couldn’t be sure, and it irked him. There was an edge to Lavinia—an openness that was inviting, a smile that was beguiling—and yet there was a no-nonsense element to her too, almost a wall. The combined effect, he reluctantly admitted, was intriguing.
‘We have much work to do,’ Zakahr said as they reached the office suite. ‘We’ll start the one-on-one interviews tomorrow, but this afternoon I will address everyone—liaise with HR, but I want you to arrange it.’
‘It’s not possible,’ Lavinia told him. ‘People have meetings scheduled, and there are—’
‘Anyone not present has effectively handed in their notice.’ He cut her off mid-sentence. He would accept no excuses, and Lavinia’s lips pursed as he left her no room for manoeuvre. ‘Just do as I ask.’
‘The thing is—’
Zakahr halted her. ‘The thing is I am in charge now. Whatever your relationship with your previous boss— disregard it. When I say I want something done, it is not up for negotiation.
‘Which night do we dine with the King?’
‘Wednesday. But I don’t do dinner.’ Lavinia shook her head. ‘They only trust me with the occasional airport run.’
‘Well, for now you do the social side of things too,’ Zakahr said. ‘You have a promotion.’
‘I don’t want it,’ came her immediate response.
Lavinia loved her job—she’d vied for pole position with Kate at times—but she didn’t actually want to do Kate’s work. And it wasn’t just the fact that she wasn’t remotely qualified. There was Rachael, her studies, Nina—just so many demands on her time right now it really was an impossible task.
‘You will be remunerated.’
‘It’s not about money,’ Lavinia said. ‘I’m busy…’
‘Too busy to work?’ Zakahr frowned. ‘I’m not offering you a promotion—I am telling you that I need a PA, and you either step into the role or I will have to consider my options.’
‘You’ll fire me?’
‘If I don’t have a PA what is the point of employing her assistant?’
She felt the knight sweep towards her. Click-click: he knocked away her pawn, and of course it was checkmate. But instead of saying nothing, instead of pleading her case, Lavinia refused to give him the satisfaction. Rather, she blinded him with a smile and accepted defeat with grace. ‘Congratulations!’
‘Pardon?’
She loved that she’d confused him. ‘I’d love to accept the role, Zakahr.’
‘Good. Move your things out to the main office,’ Zakahr said. ‘Then go through your diary and cancel your social life.’ He was completely immutable. ‘For now your time is mine.’
CHAPTER THREE
LAVINIA had never worked harder in such a short space of time.
Firing off e-mails, replying to e-mails, then resorting to repeating—not quite verbatim—Zakahr’s warning, she sent a final e-mail with the word ‘COMPULSORY’ in capitals, and a little red exclamation mark beside it—though she did wrangle from an unwilling Zakahr exclusion for Jasmine’s design team. Then she cleared the main function room of a group of sulky models and designers who were trying to prepare for a photoshoot for the sulkiest of them all—Rula, a stunning redhead who was to be the new Face of Kolovsky. Finally checking the PA system, Lavinia had done in an hour what it would take most a full day to achieve.
Not that Zakahr thanked her as she raced back to her office to collect her bag. He merely glanced up as he came in.
‘Everything’s in place.’ Lavinia spritzed her wrists with perfume. ‘I’ll be back before two.’
‘Back from where?’
‘Lunch!’ From his expression she might just as well have sworn. ‘I’m surely entitled to a lunch-break?’ In support of her argument, Catering wheeled in a sumptuous trolley of delights for Zakahr, but it did not appease him.
‘We will work through lunch,’ Zakahr said. ‘Come and eat with me.’
‘I really can’t,’ Lavinia said. ‘I’ve got an appointment. A doctor’s appointment.’ She ran a hand over her stomach and Zakahr pressed his lips together.
She knew every trick, he realized. Knew with just that fleeting gesture no man would pry into women’s business—and Lavinia was certainly that: a woman.
‘Sorry!’ Lavinia added.
She didn’t hang around for his reaction. Instead she darted out to the lift, just a little bit breathless at her lie—because if Zakahr knew where she was going on her lunch-break he’d do more than sack her. It was, she knew, the ultimate treachery. He’d go ballistic if he knew where she was heading.
But she couldn’t not go.
‘Hi, Nina.’
Nina didn’t look up—she was talking to herself in Russian—but Lavinia hugged her. Trying to keep the shock from her voice, she chatted away—except Lavinia was shocked. In a couple of days the other woman had surely aged a decade.
Nina had somehow got through her son’s wedding. On day leave from the plush psychiatric hospital, and sedated from strawberry-blonde head to immaculately shod feet, she had worn a smile and a fantastic Kolovsky dress, and with Lavinia’s help had managed to get through the service. But clearly the public effort had depleted her.
Her hair hung in rats’ tails, her nail polish was chipped, and there was no trace of make-up. The silk she usually wore was replaced by a hospital gown, and all Lavinia knew was that Nina—the real Nina—would absolutely hate to be seen like this.
‘I’m going to do your hair, Nina,’ Lavinia said, rummaging in her locker and finding some hair straighteners. ‘And then I’m going to do your nails.’
Nina made no response. She just sat talking in Russian as Lavinia smoothed out her hair. Only when Lavinia sat and worked on her nails did Nina speak in English—the questions, the statements, always in the same vein. ‘He hates me. Everyone hates me.’
‘I don’t hate you, Nina,’ Lavinia responded, as she always had since the day the news had hit.
A terrible day that was etched for ever in her mind.
Aleksi had returned from his accident to find Nina had taken over, and a terrible struggle for power had ensued. Nina had taken advice from Zakahr, who from afar had fed her ideas that would make huge profits but, as Aleksi had pointed out, would also cause Kolovsky’s demise.
Then Zakahr had swept in, and for Aleksi realisation had hit: the man toying with Nina was actually his brother.
Lavinia could still recall the moment Nina had found out that Zakahr was her son. She had held Nina as she’d collapsed to the floor while Aleksi had told her in no uncertain terms of what Riminic, the child she had abandoned, had endured in the orphanage, and then in graphic detail what the runaway teenager had gone through to survive on the streets.
‘They will never forgive me.’ Around and around Nina went.
‘Your family just need some time to process things,’ Lavinia said patiently. ‘Annika has been in to see you, and Aleksi has rung from his honeymoon. I know Levander has been in touch from the UK, and Iosef has been in to see you.’
‘They are all disgusted with me.’
Lavinia let out a breath and focussed on painting a middle nail. Sometimes she truly didn’t know what to say. ‘They need time,’ she said.
‘I had no choice,’ Nina pleaded, but Lavinia would not be manipulated. She was used to her mother’s ways, and in a lot of things Nina behaved the same.
‘There are always choices,’ Lavinia said. ‘Maybe you made the best decision you could at the time.’
‘I should have tried to find him,’ Nina said, and Lavinia, who never, ever cried, felt her eyes suddenly well up.