
Полная версия
Miscellaneous Writings and Speeches — Volume 4
It is evident then that those who are afraid of superficial knowledge do not mean by superficial knowledge knowledge which is superficial when compared with the whole quantity of truth capable of being known. For, in that sense, all human knowledge is, and always has been, and always must be, superficial. What then is the standard? Is it the same two years together in any country? Is it the same, at the same moment, in any two countries? Is it not notorious that the profundity of one age is the shallowness of the next; that the profundity of one nation is the shallowness of a neighbouring nation? Ramohun Roy passed, among Hindoos, for a man of profound Western learning; but he would have been but a very superficial member of this Institute. Strabo was justly entitled to be called a profound geographer eighteen hundred years ago. But a teacher of geography, who had never heard of America, would now be laughed at by the girls of a boarding-school. What would now be thought of the greatest chemist of 1746, or of the greatest geologist of 1746? The truth is that, in all experimental science, mankind is, of necessity, constantly advancing. Every generation, of course, has its front rank and its rear rank; but the rear rank of a later generation occupies the ground which was occupied by the front rank of a former generation.
You remember Gulliver's adventures. First he is shipwrecked in a country of little men; and he is a Colossus among them. He strides over the walls of their capital: he stands higher than the cupola of their great temple: he tugs after him a royal fleet: he stretches his legs; and a royal army, with drums beating and colours flying, marches through the gigantic arch: he devours a whole granary for breakfast, eats a herd of cattle for dinner, and washes down his meal with all the hogsheads of a cellar. In his next voyage he is among men sixty feet high. He who, in Lilliput, used to take people up in his hand in order that he might be able to hear them, is himself taken up in the hands and held to the ears of his masters. It is all that he can do to defend himself with his hanger against the rats and mice. The court ladies amuse themselves with seeing him fight wasps and frogs: the monkey runs off with him to the chimney top: the dwarf drops him into the cream jug and leaves him to swim for his life. Now, was Gulliver a tall or a short man? Why, in his own house at Rotherhithe, he was thought a man of the ordinary stature. Take him to Lilliput; and he is Quinbus Flestrin, the Man Mountain. Take him to Brobdingnag, and he is Grildrig, the little Manikin. It is the same in science. The pygmies of one society would have passed for giants in another.
It might be amusing to institute a comparison between one of the profoundly learned men of the thirteenth century and one of the superficial students who will frequent our library. Take the great philosopher of the time of Henry the Third of England, or Alexander the Third of Scotland, the man renowned all over the island, and even as far as Italy and Spain, as the first of astronomers and chemists. What is his astronomy? He is a firm believer in the Ptolemaic system. He never heard of the law of gravitation. Tell him that the succession of day and night is caused by the turning of the earth on its axis. Tell him that, in consequence of this motion, the polar diameter of the earth is shorter than the equatorial diameter. Tell him that the succession of summer and winter is caused by the revolution of the earth round the sun. If he does not set you down for an idiot, he lays an information against you before the Bishop, and has you burned for a heretic. To do him justice, however, if he is ill informed on these points, there are other points on which Newton and Laplace were mere children when compared with him. He can cast your nativity. He knows what will happen when Saturn is in the House of Life, and what will happen when Mars is in conjunction with the Dragon's Tail. He can read in the stars whether an expedition will be successful, whether the next harvest will be plentiful, which of your children will be fortunate in marriage, and which will be lost at sea. Happy the State, happy the family, which is guided by the counsels of so profound a man! And what but mischief, public and private, can we expect from the temerity and conceit of scolists who know no more about the heavenly bodies than what they have learned from Sir John Herschel's beautiful little volume. But, to speak seriously, is not a little truth better than a great deal of falsehood? Is not the man who, in the evenings of a fortnight, has acquired a correct notion of the solar system, a more profound astronomer than a man who has passed thirty years in reading lectures about the primum mobile, and in drawing schemes of horoscopes?
Or take chemistry. Our philosopher of the thirteenth century shall be, if you please, an universal genius, chemist as well as astronomer. He has perhaps got so far as to know, that if he mixes charcoal and saltpetre in certain proportions and then applies fire, there will be an explosion which will shatter all his retorts and aludels; and he is proud of knowing what will in a later age be familiar to all the idle boys in the kingdom. But there are departments of science in which he need not fear the rivalry of Black, or Lavoisier, or Cavendish, or Davy. He is in hot pursuit of the philosopher's stone, of the stone that is to bestow wealth, and health, and longevity. He has a long array of strangely shaped vessels, filled with red oil and white oil, constantly boiling. The moment of projection is at hand; and soon all his kettles and gridirons will be turned into pure gold. Poor Professor Faraday can do nothing of the sort. I should deceive you if I held out to you the smallest hope that he will ever turn your halfpence into sovereigns. But if you can induce him to give at our Institute a course of lectures such as I once heard him give at the Royal Institution to children in the Christmas holidays, I can promise you that you will know more about the effects produced on bodies by heat and moisture than was known to some alchemists who, in the middle ages, were thought worthy of the patronage of kings.
As it has been in science so it has been in literature. Compare the literary acquirements of the great men of the thirteenth century with those which will be within the reach of many who will frequent our reading room. As to Greek learning, the profound man of the thirteenth century was absolutely on a par with the superficial man of the nineteenth. In the modern languages, there was not, six hundred years ago, a single volume which is now read. The library of our profound scholar must have consisted entirely of Latin books. We will suppose him to have had both a large and a choice collection. We will allow him thirty, nay forty manuscripts, and among them a Virgil, a Terence, a Lucan, an Ovid, a Statius, a great deal of Livy, a great deal of Cicero. In allowing him all this, we are dealing most liberally with him; for it is much more likely that his shelves were filled with treaties on school divinity and canon law, composed by writers whose names the world has very wisely forgotten. But, even if we suppose him to have possessed all that is most valuable in the literature of Rome, I say with perfect confidence that, both in respect of intellectual improvement, and in respect of intellectual pleasures, he was far less favourably situated than a man who now, knowing only the English language, has a bookcase filled with the best English works. Our great man of the Middle Ages could not form any conception of any tragedy approaching Macbeth or Lear, or of any comedy equal to Henry the Fourth or Twelfth Night. The best epic poem that he had read was far inferior to the Paradise Lost; and all the tomes of his philosophers were not worth a page of the Novum Organum.
The Novum Organum, it is true, persons who know only English must read in a translation: and this reminds me of one great advantage which such persons will derive from our Institution. They will, in our library, be able to form some acquaintance with the master minds of remote ages and foreign countries. A large part of what is best worth knowing in ancient literature, and in the literature of France, Italy, Germany, and Spain, has been translated into our own tongue. It is scarcely possible that the translation of any book of the highest class can be equal to the original. But, though the finer touches may be lost in the copy, the great outlines will remain. An Englishman who never saw the frescoes in the Vatican may yet, from engravings, form some notion of the exquisite grace of Raphael, and of the sublimity and energy of Michael Angelo. And so the genius of Homer is seen in the poorest version of the Iliad; the genius of Cervantes is seen in the poorest version of Don Quixote. Let it not be supposed that I wish to dissuade any person from studying either the ancient languages or the languages of modern Europe. Far from it. I prize most highly those keys of knowledge; and I think that no man who has leisure for study ought to be content until he possesses several of them. I always much admired a saying of the Emperor Charles the Fifth. "When I learn a new language," he said, "I feel as if I had got a new soul." But I would console those who have not time to make themselves linguists by assuring them that, by means of their own mother tongue, they may obtain ready access to vast intellectual treasures, to treasures such as might have been envied by the greatest linguists of the age of Charles the Fifth, to treasures surpassing those which were possessed by Aldus, by Erasmus, and by Melancthon.
And thus I am brought back to the point from which I started. I have been requested to invite you to fill your glasses to the Literature of Britain; to that literature, the brightest, the purest, the most durable of all the glories of our country; to that literature, so rich in precious truth and precious fiction; to that literature which boasts of the prince of all poets and of the prince of all philosophers; to that literature which has exercised an influence wider than that of our commerce, and mightier than that of our arms; to that literature which has taught France the principles of liberty, and has furnished Germany with models of art; to that literature which forms a tie closer than the tie of consanguinity between us and the commonwealths of the valley of the Mississippi; to that literature before the light of which impious and cruel superstitions are fast taking flight on the banks of the Ganges; to that literature which will, in future ages, instruct and delight the unborn millions who will have turned the Australasian and Caffrarian deserts into cities and gardens. To the Literature of Britain, then! And, wherever British literature spreads, may it be attended by British virtue and by British freedom!
EDUCATION. (APRIL 19, 1847) A SPEECH DELIVERED IN THE HOUSE OF COMMONS ON THE 18TH OF APRIL 1847
In the year 1847 the Government asked from the House of Commons a grant of one hundred thousand pounds for the education of the people. On the nineteenth of April, Lord John Russell, having explained the reasons for this application, moved the order of the day for a Committee of Supply. Mr Thomas Duncombe, Member for Finsbury, moved the following amendment: "That previous to any grant of public money being assented to by this House, for the purpose of carrying out the scheme of national education, as developed in the Minutes of the Committee of Council on Education in August and December last, which minutes have been presented to both Houses of Parliament by command of Her Majesty, a select Committee be appointed to inquire into the justice and expediency of such a scheme, and its probable annual cost; also to inquire whether the regulations attached thereto do not unduly increase the influence of the Crown, invade the constitutional functions of Parliament, and interfere with the religious convictions and civil rights of Her Majesty's subjects."
In opposition to this amendment, the following Speech was made. After a debate of three nights, Mr Thomas Duncombe obtained permission to withdraw the latter part of his amendment. The first part was put, and negatived by 372 votes to 47.
You will not wonder, Sir, that I am desirous to catch your eye this evening. The first duty which I performed, as a Member of the Committee of Council which is charged with the superintendence of public instruction, was to give my hearty assent to the plan which the honourable Member for Finsbury calls on the House to condemn. I am one of those who have been accused in every part of the kingdom, and who are now accused in Parliament, of aiming, under specious pretences, a blow at the civil and religious liberties of the people. It is natural therefore that I should seize the earliest opportunity of vindicating myself from so grave a charge.
The honourable Member for Finsbury must excuse me if, in the remarks which I have to offer to the House, I should not follow very closely the order of his speech. The truth is that a mere answer to his speech would be no defence of myself or of my colleagues. I am surprised, I own, that a man of his acuteness and ability should, on such an occasion, have made such a speech. The country is excited from one end to the other by a great question of principle. On that question the Government has taken one side. The honourable Member stands forth as the chosen and trusted champion of a great party which takes the other side. We expected to hear from him a full exposition of the views of those in whose name he speaks. But, to our astonishment, he has scarcely even alluded to the controversy which has divided the whole nation. He has entertained us with sarcasms and personal anecdotes: he has talked much about matters of mere detail: but I must say that, after listening with close attention to all that he has said, I am quite unable to discover whether, on the only important point which is in issue, he agrees with us or with that large and active body of Nonconformists which is diametrically opposed to us. He has sate down without dropping one word from which it is possible to discover whether he thinks that education is or that it is not a matter with which the State ought to interfere. Yet that is the question about which the whole nation has, during several weeks, been writing, reading, speaking, hearing, thinking, petitioning, and on which it is now the duty of Parliament to pronounce a decision. That question once settled, there will be, I believe, very little room for dispute. If it be not competent to the State to interfere with the education of the people, the mode of interference recommended by the Committee of Council must of course be condemned. If it be the right and the duty of the State to make provision for the education of the people, the objections made to our plan will, in a very few words, be shown to be frivolous.
I shall take a course very different from that which has been taken by the honourable gentleman. I shall in the clearest manner profess my opinion on that great question of principle which he has studiously evaded; and for my opinion I shall give what seem to me to be unanswerable reasons.
I believe, Sir, that it is the right and the duty of the State to provide means of education for the common people. This proposition seems to me to be implied in every definition that has ever yet been given of the functions of a government. About the extent of those functions there has been much difference of opinion among ingenious men. There are some who hold that it is the business of a government to meddle with every part of the system of human life, to regulate trade by bounties and prohibitions, to regulate expenditure by sumptuary laws, to regulate literature by a censorship, to regulate religion by an inquisition. Others go to the opposite extreme, and assign to government a very narrow sphere of action. But the very narrowest sphere that ever was assigned to governments by any school of political philosophy is quite wide enough for my purpose. On one point all the disputants are agreed. They unanimously acknowledge that it is the duty of every government to take order for giving security to the persons and property of the members of the community.
This being admitted, can it be denied that the education of the common people is a most effectual means of securing our persons and our property? Let Adam Smith answer that question for me. His authority, always high, is, on this subject, entitled to peculiar respect, because he extremely disliked busy, prying, interfering governments. He was for leaving literature, arts, sciences, to take care of themselves. He was not friendly to ecclesiastical establishments. He was of opinion, that the State ought not to meddle with the education of the rich. But he has expressly told us that a distinction is to be made, particularly in a commercial and highly civilised society, between the education of the rich and the education of the poor. The education of the poor, he says, is a matter which deeply concerns the commonwealth. Just as the magistrate ought to interfere for the purpose of preventing the leprosy from spreading among the people, he ought to interfere for the purpose of stopping the progress of the moral distempers which are inseparable from ignorance. Nor can this duty be neglected without danger to the public peace. If you leave the multitude uninstructed, there is serious risk that religious animosities may produce the most dreadful disorders. The most dreadful disorders! Those are Adam Smith's own words; and prophetic words they were. Scarcely had he given this warning to our rulers when his prediction was fulfilled in a manner never to be forgotten. I speak of the No Popery riots of 1780. I do not know that I could find in all history a stronger proof of the proposition, that the ignorance of the common people makes the property, the limbs, the lives of all classes insecure. Without the shadow of a grievance, at the summons of a madman, a hundred thousand people rise in insurrection. During a whole week, there is anarchy in the greatest and wealthiest of European cities. The parliament is besieged. Your predecessor sits trembling in his chair, and expects every moment to see the door beaten in by the ruffians whose roar he hears all round the house. The peers are pulled out of their coaches. The bishops in their lawn are forced to fly over the tiles. The chapels of foreign ambassadors, buildings made sacred by the law of nations, are destroyed. The house of the Chief Justice is demolished. The little children of the Prime Minister are taken out of their beds and laid in their night clothes on the table of the Horse Guards, the only safe asylum from the fury of the rabble. The prisons are opened. Highwaymen, housebreakers, murderers, come forth to swell the mob by which they have been set free. Thirty-six fires are blazing at once in London. Then comes the retribution. Count up all the wretches who were shot, who were hanged, who were crushed, who drank themselves to death at the rivers of gin which ran down Holborn Hill; and you will find that battles have been lost and won with a smaller sacrifice of life. And what was the cause of this calamity, a calamity which, in the history of London, ranks with the great plague and the great fire? The cause was the ignorance of a population which had been suffered, in the neighbourhood of palaces, theatres, temples, to grow up as rude and stupid as any tribe of tattooed cannibals in New Zealand, I might say as any drove of beasts in Smithfield Market.
The instance is striking: but it is not solitary. To the same cause are to be ascribed the riots of Nottingham, the sack of Bristol, all the outrages of Ludd, and Swing, and Rebecca, beautiful and costly machinery broken to pieces in Yorkshire, barns and haystacks blazing in Kent, fences and buildings pulled down in Wales. Could such things have been done in a country in which the mind of the labourer had been opened by education, in which he had been taught to find pleasure in the exercise of his intellect, taught to revere his Maker, taught to respect legitimate authority, and taught at the same time to seek the redress of real wrongs by peaceful and constitutional means?
This then is my argument. It is the duty of Government to protect our persons and property from danger. The gross ignorance of the common people is a principal cause of danger to our persons and property. Therefore, it is the duty of Government to take care that the common people shall not be grossly ignorant.
And what is the alternative? It is universally allowed that, by some means, Government must protect our persons and property. If you take away education, what means do you leave? You leave means such as only necessity can justify, means which inflict a fearful amount of pain, not only on the guilty, but on the innocent who are connected with the guilty. You leave guns and bayonets, stocks and whipping-posts, treadmills, solitary cells, penal colonies, gibbets. See then how the case stands. Here is an end which, as we all agree, governments are bound to attain. There are only two ways of attaining it. One of those ways is by making men better, and wiser, and happier. The other way is by making them infamous and miserable. Can it be doubted which way we ought to prefer? Is it not strange, is it not almost incredible, that pious and benevolent men should gravely propound the doctrine that the magistrate is bound to punish and at the same time bound not to teach? To me it seems quite clear that whoever has a right to hang has a right to educate. Can we think without shame and remorse that more than half of those wretches who have been tied up at Newgate in our time might have been living happily, that more than half of those who are now in our gaols might have been enjoying liberty and using that liberty well, that such a hell on earth as Norfolk Island, need never have existed, if we had expended in training honest men but a small part of what we have expended in hunting and torturing rogues.
I would earnestly entreat every gentleman to look at a report which is contained in the Appendix to the First Volume of the Minutes of the Committee of Council. I speak of the report made by Mr Seymour Tremenheare on the state of that part of Monmouthshire which is inhabited by a population chiefly employed in mining. He found that, in this district, towards the close of 1839, out of eleven thousand children who were of an age to attend school, eight thousand never went to any school at all, and that most of the remaining three thousand might almost as well have gone to no school as to the squalid hovels in which men who ought themselves to have been learners pretended to teach. In general these men had only one qualification for their employment; and that was their utter unfitness for every other employment. They were disabled miners, or broken hucksters. In their schools all was stench, and noise, and confusion. Now and then the clamour of the boys was silenced for two minutes by the furious menaces of the master; but it soon broke out again. The instruction given was of the lowest kind. Not one school in ten was provided with a single map. This is the way in which you suffered the minds of a great population to be formed. And now for the effects of your negligence. The barbarian inhabitants of this region rise in an insane rebellion against the Government. They come pouring down their valleys to Newport. They fire on the Queen's troops. They wound a magistrate. The soldiers fire in return; and too many of these wretched men pay with their lives the penalty of their crime. But is the crime theirs alone? Is it strange that they should listen to the only teaching that they had? How can you, who took no pains to instruct them, blame them for giving ear to the demagogue who took pains to delude them? We put them down, of course. We punished them. We had no choice. Order must be maintained; property must be protected; and, since we had omitted to take the best way of keeping these people quiet, we were under the necessity of keeping them quiet by the dread of the sword and the halter. But could any necessity be more cruel? And which of us would run the risk of being placed under such necessity a second time?
I say, therefore, that the education of the people is not only a means, but the best means, of attaining that which all allow to be a chief end of government; and, if this be so, it passes my faculties to understand how any man can gravely contend that Government has nothing to do with the education of the people.