
Полная версия
History of Friedrich II of Prussia — Volume 21
"September 5th, 1784, Bouille arrived at Prag. Austrian Manoeuvres are very different; troops, though more splendidly dressed, contrast unfavorably with Prussians;"—unfavorably, though the strict King was so dissatisfied. "Kaiser Joseph, speaking of Friedrich, always admiringly calls him 'LE ROI.' Joseph a great questioner, and answers his own questions. His tone BRUSQUE ET DECIDE. Dinner lasted one hour.
"Returned to Potsdam to assist at the Autumn Reviews", 21st-23d September, 1784. [Rodenbeck, iii. 313.] "Dinner very splendid, magnificently served; twelve handsome Pages, in blue or rose-colored velvet, waited on the Guests,—these being forty old rude Warriors booted and spurred. King spoke of the French, approvingly: 'But,' added he, 'the Court spoils everything. Those Court-fellows, with their red heels and delicate nerves, make very bad soldiers. Saxe often told me, In his Flanders Campaigns the Courtiers gave him more trouble than did Cumberland.' Talked of Marechal Richelieu; of Louis XIV., whose apology he skilfully made. Blamed, however, the Revocation of the Edict of Nantes. Great attachment of the 'Protestant Refugees' to France and its King. 'Would you believe it?' said he: 'Under Louis XIV. they and their families used to assemble on the day of St. Louis, to celebrate the FETE of the King who persecuted them!' Expressed pity for Louis XV., and praised his good-nature.
"Friedrich, in his conversation, showed a modesty which seemed a little affected. 'S'IL M'EST PERMIS D'AVOIR UNE OPINION,' a common expression of his;—said 'opinion' on most things, on Medicine among others, being always excellent. Thinks French Literature surpasses that of the Ancients. Small opinion of English Literature: turned Shakspeare into ridicule; and made also bitter fun of German Letters,—their Language barbarous, their Authors without genius....
"I asked, and received permission from the King, to bring my Son to be admitted in his ACADEMIE DES GENTILSHOMMES; an exceptional favor. On parting, the King said to me: 'I hope you will return to me Marechal de France; it is what I should like; and your Nation could n't do better, nobody being in a state to render it greater services.'"
Bouille will reappear for an instant next year. Meanwhile he returns to France, "first days of October, 1784," where he finds Prince Henri; who is on Visit there for three months past. ["2d July, 1784," Prince Henri had gone (Rodenbeck, iii. 309).] A shining event in Prince Henri's Life; and a profitable; poor King Louis—what was very welcome in Henri's state of finance—having, in a delicate kingly way, insinuated into him a "Gift of 400,000 francs" (16,000 pounds): [Anonymous (De la Roche-Aymon), Vie privee, politique et militaire du Prince Henri, Frere de Frederic II. (a poor, vague and uninstructive, though authentic little Book: Paris, 1809), pp. 219-239.]—partly by way of retaining-fee for France; "may turn to excellent account," think some, "when a certain Nephew comes to reign yonder, as he soon must."
What Bouille heard about the Silesian Reviews is perfectly true; and only a part of the truth. Here, to the person chiefly responsible, is an indignant Letter of the King's: to a notable degree, full of settled wrath against one who is otherwise a dear old Friend:—
FRIEDRICH TO LIEUTENANT-GENERAL TAUENTZIEN INFANTRY INSPECTOR-GENERAL OF SILESIA.
"POTSDAM, 7th September, 1784.
"MY DEAR GENERAL VON TAUENTZIEN,—While in Silesia I mentioned to you, and will now repeat in writing, That my Army in Silesia was at no time so bad as at present. Were I to make Shoemakers or Tailors into Generals, the Regiments could not be worse. Regiment THADDEN is not fit to be the most insignificant militia battalion of a Prussian Army; ROTHKIRCH and SCHWARTZ"—bad as possible all of them—"of ERLACH, the men are so spoiled by smuggling [sad industry, instead of drilling], they have no resemblance to Soldiers; KELLER is like a heap of undrilled boors; HAGER has a miserable Commander; and your own Regiment is very mediocre. Only with Graf von Anhalt [in spite of his head], with WENDESSEN and MARGRAF HEINRICH, could I be content. See you, that is the state I found the Regiments in, one after one. I will now speak of their Manoeuvring [in our Mimic Battles on the late occasion]:—
"Schwartz; at Neisse, made the unpardonable mistake of not sufficiently besetting the Height on the Left Wing; had it been serious, the Battle had been lost. At Breslau, Erlach [who is a Major-General, forsooth!], instead of covering the Army by seizing the Heights, marched off with his Division straight as a row of cabbages into that Defile; whereby, had it been earnest, the enemy's Cavalry would have cut down our Infantry, and the Fight was gone.
"It is not my purpose to lose Battles by the base conduct (LACHETE) of my Generals: wherefore I hereby appoint, That you, next year, if I be alive, assemble the Army between Breslau and Ohlau; and for four days before I arrive in your Camp, carefully manoeuvre with the ignorant Generals, and teach them what their duty is. Regiment VON ARNIM and Garrison-Regiment VON KANITZ are to act the Enemy: and whoever does not then fulfil his duty shall go to Court-Martial,—for I should think it shame of any Country (JEDEN PUISSANCE) to keep such people, who trouble themselves so little about their business. Erlach sits four weeks longer in arrest [to have six weeks of it in full]. And you have to make known this my present Declared Will to your whole Inspection.—F." [Rodenbeck, iii. 311.]
What a peppering is the excellent old Tauentzien getting! Here is a case for Kaltenborn, and the sympathies of Opposition people. But, alas, this King knows that Armies are not to be kept at the working point on cheaper terms,—though some have tried it, by grog, by sweetmeats, sweet-speeches, and found it in the end come horribly dearer! One thing is certain: the Silesian Reviews, next Year, if this King be alive, will be a terrible matter; and Military Gentlemen had better look to themselves in time! Kaltenborn's sympathy will help little; nothing but knowing one's duty, and visibly and indisputably doing it, will the least avail.
Just in the days when Bouille left him for France, Friedrich ("October, 1784") had conceived the notion of some general Confederation, or Combination in the Reich, to resist, the continual Encroachments of Austria; which of late are becoming more rampant than ever. Thus, in the last year, especially within the last six months, a poor Bishop of Passau, quasi-Bavarian, or in theory Sovereign Bishop of the Reich, is getting himself pulled to pieces (Diocese torn asunder, and masses of it forcibly sewed on to their new "Bishopric of Vienna"), in the most tragic manner, in spite of express Treaties, and of all the outcries the poor man and the Holy Father himself can make against it. [Dohm (DENKWURDIGKEITEN, iii. 46,—GESCHICHTE DER LETZTEN PERIODE FRIEDRICHS DES ZWEITEN) gives ample particulars. Dohm's first 3 volumes call themselves "History of Friedrich's last Period, 1778-1786;" and are full of Bavarian War, 3d vol. mostly of FURSTENBUND;—all in a candid, authentic, but watery and rather wearisome way.] To this of Passau, and to the much of PANIS-BRIEFE and the like which had preceded, Friedrich, though studiously saying almost nothing, had been paying the utmost of attention:—part of Prince Henri's errand to France is thought to have been, to take soundings on those matters (on which France proves altogether willing, if able); and now, in the general emotion about Passau, Friedrich jots down in a Note to Hertzberg the above idea; with order to put it into form a little, and consult about it in the Reich with parties interested. Hertzberg took the thing up with zeal; instructed the Prussian Envoys to inquire, cautiously, everywhere; fancied he did find willingness in the Courts of the Reich, in Hanover especially: in a word, got his various irons into the fire;—and had not proceeded far, when there rose another case of Austrian Encroachment, which eclipsed all the preceding; and speedily brought Hertzberg's irons to the welding-point. Too brief we cannot be in this matter; here are the dates, mostly from Dohm:—
NEW-YEAR'S DAY, 1785, on or about that day, Romanzow, Son of our old Colberg and Anti-Turk friend, who is Russian "Minister in the Ober-Rheinish Circle," appears at the little Court of Zweibruck, with a most sudden and astounding message to the Duke there:—
"Important bargain agreed upon between your Kaiser and his Highness of the Pfalz and Baiern; am commanded by my Sovereign Lady, on behalf of her friend the Kaiser, to make it known to you. Baiern all and whole made over to Austria; in return for which the now Kur-Baiern gets the Austrian Netherlands (Citadels of Limburg and Luxemburg alone excepted); and is a King henceforth, 'King of Burgundy' to be the Title, he and his fortunate Successors for all time coming. To your fortunate self, in acknowledgment of your immediate consent, Austria offers the free-gift of 100,000 pounds, and to your Brother Max of 50,000 pounds; Kur-Baiern, for his loyal conduct, is to have 150,000 pounds; and to all of you, if handsome, Austria will be handsome generally. For the rest, the thing is already settled; and your refusal will not hinder it from going forward. I request to know, within eight days, what your Highness's determination is!"
His poor Highness, thunderstruck as may be imagined, asks: "But—but—What would your Excellency advise me?" "Have n't the least advice," answers his Excellency: "will wait at Frankfurt-on-Mayn, for eight days, what your Highness's resolution is; hoping it may be a wise one;—and have the honor at present to say Good-morning." Sudden, like a thunder-bolt in winter, the whole phenomenon. This, or JANUARY 3d, when Friedrich, by Express from Zweibruck, first heard of this, may be considered as birthday of a Furstenbund now no longer hypothetic, but certain to become actual.
Zweibruck naturally shot off expresses: to Petersburg (no answer ever); to Berlin (with answer on the instant);—and in less than eight days, poor Zweibruck, such the intelligence from Berlin, was in a condition to write to Frankfurt: "Excellency; No; I do not consent, nor ever will." For King Friedrich is broad-awake again;—and Hertzberg's smithy-fires, we may conceive how the winds rose upon these, and brought matters to a welding heat!—
The Czarina,—on Friedrich's urgent remonstrance, "What is this, great Madam? To your old Ally, and from the Guaranty and Author of the Peace of Teschen!"—had speedily answered: "Far from my thoughts to violate the Peace of Teschen; very far: I fancied this was an advantageous exchange, advantageous to Zweibruck especially; but since Zweibruck thinks otherwise, of course there is an end." "Of course;"—though my Romanzow did talk differently; and the forge-fires of a certain person are getting blown at a mighty rate! Hertzberg's operation was conducted at first with the greatest secrecy; but his Envoys were busy in all likely places, his Proposal finding singular consideration; acceptance, here, there,—"A very mild and safe-looking Project, most mild in tone surely!"—and it soon came to Kaunitz's ear; most unwelcome to the new Kingdom of Burgundy and him!
Thrice over, in the months ensuing (April 13th, May 11th, June 23d), in the shape of a "Circular to all Austrian Ambassadors", [Dohm, iii. 64, 68.] Kaunitz lifted up his voice in severe dehortation, the tone of him waxing more and more indignant, and at last snuffling almost tremulous quite into alt, "against the calumnies and malices of some persons, misinterpreters of a most just Kaiser and his actions." But as the Czarina, meanwhile, declared to the Reich at large, that she held, and would ever hold, the Peace of Teschen a thing sacred, and this or any Kingdom of Burgundy, or change of the Reichs Laws, impossible,—the Kaunitz clangors availed nothing; and Furstenbund privately, but at a mighty pace, went forward. And, JUNE 29th, 1785, after much labor, secret but effective, on the part of Dohm and others, Three Plenipotentiaries, the Prussian, the Saxon, the Hanoverian ("excellent method to have only the principal Three!" ) met, still very privately, at Berlin; and laboring their best, had, in about four weeks, a Furstenbund Covenant complete; signed, JULY 23d, by these Three,—to whom all others that approved append themselves. As an effective respectable number, Brunswick, Hessen, Mainz and others, did, [List of them in Dohm.]—had not, indeed, the first Three themselves, especially as Hanover meant England withal, been themselves moderately sufficient.—Here, before the date quite pass, are two Clippings which may be worth their room:—
1. BOUILLE'S SECOND VISIT (Spring, 1785). May 10th, 1785,—just while FURSTENBUND, so privately, was in the birth-throes,—"Marquis de Bouille had again come to Berlin, to place his eldest Son in the ACADEMIE DES GENTILSHOMMES; where the young man stayed two years. Was at Potsdam" May 13th-16th; [Rodenbeck, iii. 325.] "well received; dined at Sans-Souci. Informed the King of the Duc de Choiseul's death [Paris, May 8th). King, shaking his head, 'IL N'Y A PAS GRAND MAL.' Seems piqued at the Queen of France, who had not shown much attention to Prince Henri. Spoke of Peter the Great, 'whose many high qualities were darkened by singular cruelty.' When at Berlin, going on foot, as his custom was, unattended, to call on King Friedrich Wilhelm, the people in the streets crowded much about him. 'Brother,' said he to the King, 'your subjects are deficient in respect; order one or two of them to be hanged; it will restrain the others!' During the same visit, one day, at Charlottenburg; the Czar, after dinner, stepped out on a balcony which looked into the Gardens. Seeing many people assembled below, he gnashed his teeth (GRINCA DES DENTS), and began giving signs of frenzy. Shifty little Catharine, who was with him, requested that a certain person down among the crowd, who had a yellow wig, should be at once put away, or something bad would happen. This done, the Czar became quiet again. The Czarina added, he was subject to such attacks of frenzy; and that, when she saw it, she would scratch his head, which moderated him. 'VOILA MONSIEUR,' concluded the King, addressing me: 'VOILA LES GRANDS HOMMES!'
"Bouille spent a fortnight at Reinsberg, with Prince Henri; who represents his Brother as impatient, restless, envious, suspicious, even timid; of an ill-regulated imagination",—nothing like so wise as some of us! "Is too apprehensive of war; which may very likely bring it on. On the least alarm, he assembles troops at the frontier; Joseph does the like; and so"—A notably splenetic little Henri; head of an Opposition Party which has had to hold its tongue. Cherishes in the silent depths of him an almost ghastly indignation against his Brother on some points. "Bouille returned to Paris June, 1785." [ESSAI SUR LA VIE DE BOUILLE (ubi supra).]
2. COMTE DE SEGUR (on the road to Petersburg as French Minister) HAS SEEN FRIEDRICH: January 29th, 1785. Segur says: "With lively curiosity I gazed at this man; there as he stood, great in genius, small in stature; stooping, and as it were bent down under the weight of his laurels and of his long toils. His blue coat, old and worn like his body; his long boots coming up above the knee; his waistcoat covered with snuff, formed an odd but imposing whole. By the fire of his eyes, you recognized that in essentials he had not grown old. Though bearing himself like an invalid, you felt that he could strike like a young soldier; in his small figure, you discerned a spirit greater than any other man's....
"If used at all to intercourse with the great world, and possessed of any elevation of mind, you have no embarrassment in speaking to a King; but to a Great Man you present yourself not without fear. Friedrich, in his private sphere, was of sufficiently unequal humor; wayward, wilful; open to prejudices; indulged in mockery, often enough epigrammatic upon the French;—agreeable in a high degree to strangers whom he pleased to favor; but bitterly piquant for those he was prepossessed against, or who, without knowing it, had ill-chosen the hour of approaching him. To me, luck was kind in all these points;" my Interview delightful, but not to be reported farther. ["Memoires par M. le Comte de Segur (Paris, 1826), ii. 133, 120:" cited in PREUSS, iv. 218. For date, see Rodenbeck, iii. 322, 323.]
Except Mirabeau, about a year after this, Segur is the last distinguished French visitor. French Correspondence the King has now little or none. October gone a year, his D'Alembert, the last intellectual Frenchman he had a real esteem for, died. Paris and France seem to be sinking into strange depths; less and less worth hearing of. Now and then a straggling Note from Condorcet, Grimm or the like, are all he gets there.
That of the Furstenbund put a final check on Joseph's notions of making the Reich a reality; his reforms and ambitions had thenceforth to take other directions, and leave the poor old Reich at peace. A mighty reformer he had been, the greatest of his day. Broke violently in upon quiescent Austrian routine, on every side: monkeries, school-pedantries, trade-monopolies, serfages,—all things, military and civil, spiritual and temporal, he had resolved to make perfect in a minimum of time. Austria gazed on him, its admiration not unmixed with terror. He rushed incessantly about; hardy as a Charles Twelfth; slept on his bearskin on the floor of any inn or hut;—flew at the throat of every Absurdity, however broad-based or dangerously armed, "Disappear, I say!" Will hurl you an Official of Rank, where need is, into the Pillory; sets him, in one actual instance, to permanent sweeping of the streets in Vienna. A most prompt, severe, and yet beneficent and charitable kind of man. Immensely ambitious, that must be said withal. A great admirer of Friedrich; bent to imitate him with profit. "Very clever indeed," says Friedrich; "but has the fault [a terribly grave one!] of generally taking the second step without having taken the first."
A troublesome neighbor he proved to everybody, not by his reforms alone;—and ended, pretty much as here in the FURSTENBUND, by having, in all matters, to give in and desist. In none of his foreign Ambitions could he succeed; in none of his domestic Reforms. In regard to these latter, somebody remarks: "No Austrian man or thing articulately contradicted his fine efforts that way; but, inarticulately, the whole weight of Austrian VIS INERTIAE bore day and night against him;—whereby, as we now see, he bearing the other way with the force of a steam-ram, a hundred tons to the square inch, the one result was, To dislocate every joint in the Austrian Edifice, and have it ready for the Napoleonic Earthquakes that ensued." In regard to ambitions abroad it was no better. The Dutch fired upon his Scheld Frigate: "War, if you will, you most aggressive Kaiser; but this Toll is ours!" His Netherlands revolted against him, "Can holy religion, and old use-and-wont be tumbled about at this rate?" His Grand Russian Copartneries and Turk War went to water and disaster. His reforms, one and all, had to be revoked for the present. Poor Joseph, broken-hearted (for his private griefs were many, too), lay down to die. "You may put for epitaph," said he with a tone which is tragical and pathetic to us, "Here lies Joseph," the grandly attempting Joseph, "who could succeed in nothing." [Died, at Vienna, 20th February, 1790, still under fifty;—born there 13th March, 1741. Hormayr, OEsterreichischer Plutarch, iv. (2tes) 125-223 (and five or six recent LIVES of Joseph, none of which, that I have seen, was worth reading, in comparison).] A man of very high qualities, and much too conscious of them. A man of an ambition without bounds. One of those fatal men, fatal to themselves first of all, who mistake half-genius for whole; and rush on the second step without having made the first. Cannot trouble the old King or us any more.
Chapter IX.—FRIEDRICH'S LAST ILLNESS AND DEATH
To the present class of readers, Furstenbund is become a Nothing; to all of us the grand Something now is, strangely enough, that incidental item which directly followed, of Reviewing the Silesian soldieries, who had so angered his Majesty last year. "If I be alive next year!" said the King to Tauentzien. The King kept his promise; and the Fates had appointed that, in doing so, he was to find his—But let us not yet pronounce the word.
AUGUST 16th, 1785, some three weeks after finishing the Furstenbund, Friedrich set out for Silesia: towards Strehlen long known to him and us all;—at Gross-Tinz, a Village in that neighborhood, the Camp and Review are to be. He goes by Crossen, Glogau; in a circling direction: Glogau, Schweidnitz, Silberberg, Glatz, all his Fortresses are to be inspected as well, and there is much miscellaneous business by the road. At Hirschberg, not on the military side, we have sight of him; the account of which is strange to read:—
"THURSDAY, AUGUST 18th," says a private Letter from that little Town, [Given IN EXTENSO, Rodenbeck, iii. 331-333.] "he passed through here: concourse of many thousands, from all the Country about, had been waiting for him several hours. Outriders came at last; then he himself, the Unique; and, with the liveliest expression of reverence and love, all eyes were directed on one point. I cannot describe to you my feelings, which of course were those of everybody, to see him, the aged King; in his weak hand the hat; in those grand eyes such a fatherly benignity of look over the vast crowd that encircled his Carriage, and rolled tide-like, accompanying it. Looking round when he was past, I saw in various eyes a tear trembling. ["Alas, we sha'n't have him long!"]
"His affability, his kindliness, to whoever had the honor of speech with this great King, who shall describe it! After talking a good while with the Merchants-Deputation from the Hill Country, he said, 'Is there anything more, then, from anybody?' Upon which, the President (KAUFMANNSALTESTE," Merchants'-Eldest) "Lachmann, from Greiffenberg," which had been burnt lately, and helped by the King to rebuild itself, "stepped forward, and said, 'The burnt-out Inhabitants of Greiffenberg had charged him to express once more their most submissive gratitude for the gracious help in rebuilding; their word of thanks, truly, was of no importance, but they daily prayed God to reward such Royal beneficence.' The King was visibly affected, and said, 'You don't need to thank me; when my subjects fall into misfortune, it is my duty to help them up again; for that reason am I here.'"...
Saturday 20th, he arrived at Tinz; had a small Cavalry Manoeuvre, next day; and on Monday the Review Proper began. Lasted four days,—22d-25th August, Monday to Thursday, both inclusive. "Head-quarter was in the DORF-SCHULZE'S (Village Mayor's) house; and there were many Strangers of distinction quartered in the Country Mansions round." Gross-Tinz is about 12 miles straight north from Strehlen, and as far straight east from the Zobtenberg: Gross-Tinz, and its Review of August, 1785, ought to be long memorable.
How the Review turned out as to proficiency recovered, I have not heard; and only infer, by symptoms, that it was not unsatisfactory. The sure fact, and the forever memorable, is, That on Wednesday, the third day of it, from 4 in the morning, when the Manoeuvres began, till well after 10, when they ended, there was a rain like Noah's; rain falling as from buckets and water-spouts; and that Friedrich (and perhaps most others too), so intent upon his business, paid not the least regard to it; but rode about, intensely inspecting, in lynx-eyed watchfulness of everything, as if no rain had been there. Was not at the pains even to put on his cloak. Six hours of such down-pour; and a weakly old man of 73 past. Of course he was wetted to the bone. On returning to head-quarters, his boots were found full of water; "when pulled off, it came pouring from them like a pair of pails."
He got into dry clothes; presided in his usual way at dinner, which soon followed; had many Generals and guests,—Lafayette, Lord Cornwallis, Duke of York;—and, as might be expected, felt unusually feverish afterwards. Hot, chill, quite poorly all afternoon; glad to get to bed:—where he fell into deep sleep, into profuse perspiration, as his wont was; and awoke, next morning, greatly recovered; altogether well again, as he supposed. Well enough to finish his Review comfortably; and start for home. Went—round by Neisse, inspection not to be omitted there, though it doubles the distance—to Brieg that day; a drive of 80 miles, inspection-work included. Thence, at Breslan for three days more: with dinners of state, balls, illuminations, in honor of the Duke of York,—our as yet last Duke of York, then a brisk young fellow of twenty-two; to whom, by accident, among his other distinctions, may belong this of having (most involuntarily) helped to kill Friedrich the Great!