
Полная версия
History of Friedrich II of Prussia — Volume 18
To appearance, it was this news of Keith's repulse (I know not whether of Keith's DEATH as yet) that first roused Friedrich to a full sense of what was now going on, two miles to south of him. Friedrich, according to his habits, must have been awake and afoot when the Business first broke out; though, for some considerable time, treating it as nothing but a common crackery of Pandours. Already, finding the Pandourade louder than usual, he had ordered out to it one battalion and the other that lay handy: but now he pushes forward several battalions under Franz of Brunswick (his youngest Brother-in-law), with Margraf Karl and Prince Moritz: "Swift you, to Hochkirch yonder!"—and himself springs on horseback to deal with the affair. Prince Franz of Brunswick, poor young fellow, cheerily coming on, near Hochkirch had his head shorn off by a cannon-ball. Moritz of Dessau, too, "riding within twenty yards of the Austrians," so dark was it, he so near-sighted, got badly hit,—and soon after, driving to Bautzen for surgery, was made prisoner by Pandours; [In ARCHENHOLTZ (i. 289, 290) his dangerous adventures on the road to Bautzen, in this wounded condition.] never fought again, "died next year of cancer in the lip." Nothing but triumphant Austrian shot and cannon-shot going yonder; these battalions too have to fall back with sore loss.
Friedrich himself, by this time, is forward in the thick of the tumult, with another body of battalions; storming furiously along, has his horse shot under him; storms through, "successfully, by the other side of Hochkirch" (Hochkirch to his left):—but finds, as the mist gradually sinks, a ring of Austrians massed ahead, on the
—MAP GOES HERE, FACING PAGE 160, BOOK XVIII———
Heights; as far as Steindorfel and farther, a general continent of Austrians enclosing all the south and southwest; and, in fact, that here is now nothing to be done. That the question of his flank is settled; that the question now is of his front, which the appointed Austrian parties are now upon attacking. Question especially of the Heights of Drehsa, and of the Pass and Brook of Drehsa (rearward of his centre part), where his one retreat will lie, Steindorfel being now lost. Part first of the Affair is ended; Part second of it begins.
Rapidly enough Friedrich takes his new measures. Seizes Drehsa Height, which will now be key of the field; despatches Mollendorf thither (Mollendorf our courageous Leuthen friend); who vigorously bestirs himself; gets hold of Drehsa Height before the enemy can; Ziethen co-operating on the Heights of Kumschutz, Canitz and other points of vantage. And thus, in effect, Friedrich pulls up his torn right skirt (as he is doing all his other skirts) into new compact front against the Austrians: so that, in that southwestern part especially; the Austrians do not try it farther; but "retire at full gallop," on sight of this swift seizure of the Keys by Mollendorf and Ziethen. Friedrich also despatches instant order to Retzow, to join him at his speediest. Friedrich everywhere rearranges himself, hither, thither, with skilful rapidity, in new Line of Battle; still hopeful to dispute what is left of the field;—longing much that Retzow could come on wings.
By this time (towards eight, if I might guess) Day has got the upper hand; the Daun Austrians stand visible on their Ring of Heights all round, behind Hochkirch and our late Battery, on to westward and northward, as far as Steindorfel and Waditz;—extremely busy rearranging themselves into something of line; there being much confusion, much simmering about in clumps and gaps, after such a tussle. In front of us, to eastward, the appointed Austrian parties are proceeding to attack: but in daylight, and with our eyes open, it is a thing of difficulty, and does not prosper as Hochkirch did. Duke D'Ahremberg, on their extreme right, had in charge to burst in upon our left, so soon as he saw Hochkirch done: D'Ahremberg does try; as do others in their places, near Daun; but with comparatively little success. D'Ahremberg, meeting something of check or hindrance where he tried, pauses, for a good while, till he see how others prosper. Their grand chance is their superiority of number; and the fact that Friedrich can try nothing upon THEM, but must stand painfully on the defensive till Retzow come. To Friedrich, Retzow seems hugely slow about it. But the truth is, Baden-Durlach, with his 20,000 of Reserve, has, as per order, made attack on Retzow, 20,000 against 12: one of the feeblest attacks conceivable; but sufficient to detain Retzow till he get it repulsed. Retzow is diligent as Time, and will be here.
Meanwhile, the Austrians on front do, in a sporadic way, attack and again attack our batteries and posts; especially that big Battery of Thirty Guns, which we have to north of Rodewitz. The Austrians do take that Battery at last; and are beginning again to be dangerous,—the rather as D'Ahremberg seems again to be thinking of business. It is high time Retzow were here! Few sights could be gladder to Friedrich, than the first glitter of Retzow's vanguard,—horse, under Prince Eugen of Wurtemberg,—beautifully wending down from Weissenberg yonder; skilfully posting themselves, at Belgern and elsewhere, as thorns in the sides of D'Ahremberg (sharp enough, on trial by D'Ahremberg). Followed, before long, by Retzow himself; serenely crossing Lobau Water; and, with great celerity, and the best of skill, likewise posting himself,—hopelessly to D'Ahremberg, who tries nothing farther. The sun is now shining; it is now ten of the day. Had Retzow come an hour sooner;—efore we lost that big Battery and other things! But he could come no sooner; be thankful he is here at last, in such an overawing manner.
Friedrich, judging that nothing now can be made of the affair, orders retreat. Retreat, which had been getting schemed, I suppose, and planned in the gloom of the royal mind, ever since loss of that big Battery at Rodewitz. Little to occupy him, in this interim; except indignant waiting, rigorously steady, and some languid interchange of cannon-shot between the parties. Retreat is to Klein-Bautzen neighborhood (new head-quarter Doberschutz, outposts Kreckwitz and Purschwitz); four miles or so to northwest. Rather a shifting of your ground, which astonishes the military reader ever since, than a retreating such as the common run of us expected. Done in the usual masterly manner; part after part mending off, Retzow standing minatory here, Mollendorf minatory there, in the softest quasi-rhythmic sequence; Cavalry all drawn out between Belgern and Kreckwitz, baggage-wagons filing through the Pass of Drehsa;—not an Austrian meddling with it, less or more; Daun and his Austrians standing in their ring of five miles, gazing into it like stone statues; their regiments being still in a confused state,—and their Daun an extremely slow gentleman. [Tempelhof, ii. 319-336; Seyfarth, Beylagen, i. 432-453; Helden-Geschichte, v. 241-257; Archenholtz, &c. &c.]
And in this manner Friedrich, like a careless swimmer caught in the Mahlstrom, has not got swallowed in it; but has made such a buffeting of it, he is here out of it again, without bone broken,—not, we hope, without instruction from the adventure. He has lost 101 pieces of cannon, most of his tents and camp-furniture; and, what is more irreparable, above 8,000 of his brave people, 5,381 of them and 119 Officers (Keith and Moritz for two) either dead or captive. In men the Austrian loss, it seems, is not much lower, some say is rather a shade higher; by their own account, 325 Officers, 5,614 rank and file, killed and wounded,—not reckoning 1,000 prisoners they lost to us, and "at least 2,000" who took that chance of deserting in the intricate dark woods. [Tempelhof, ii. 336; but see Kausler, p. 576.]
Friedrich, all say, took his punishment in a wonderfully cheerful manner. De Catt the Reader, entering to him that evening as usual, the King advanced, in a tragic declamatory attitude; and gave him, with proper voice and gesture, an appropriate passage of Racine:—
"Enfin apres un an, tu me revois, Arbate, Non plus comme autrefois cet heureux Mithridate, Qui, de Rome toujours balancant le destin, Tenait entre elle et moi l'univers incertain. Je suis vaincu; Pompee a saisi l'avantage D'une nuit qui laissait peu de place au courage; Mes soldats presque nus, dans"...Not a little to De Catt's comfort. [Rodenbeck, i. 354.] During the retreat itself, Retzow Junior had come, as Papa's Aide-de-Camp, with a message to the King; found him on the heights of Klein Bautzen, watching the movements. Message done with, the King said, in a smiling tone, "Daun has played me a slippery trick to-day!" "I have seen it," answered Retzow; "but it is only a scratch, which your Majesty will soon manage to heal again."—"GLAUBT ER DIES, Do you think so?" "Not only I, but the whole Army firmly believe it of your Majesty."—"You are quite right," added the King, in a confidentially candid way: "We will manage Daun. What I lament is, the number of brave men that have died this morning." [Retzow, i. 359 n.] On the morrow, he was heard to say publicly: "Daun has let us out of check-mate; the game is not lost yet. We will rest ourselves here, a few days; then go for Silesia, and deliver Neisse." The Anecdote-Books (perhaps not mythically) add this: "Where are all your guns, though?" said the King to an Artilleryman, standing vacant on parade, next day. "IHRO MAJESTAT, the Devil stole them all, last night!"—"Hm, well, we must have them back from him." [Archenholtz, i. 299.]
Nothing immoderately depressive in Hochkirch, it appears;—though, alas, on the fourth day after, there came a message from Baireuth; which did strike one down: "My noble Wilhelmina dead; died in the very hours while we were fighting here!" [On a common Business-Letter to Prince Henri, "Doberschutz, 18th October, 1758," is this sudden bit of Autograph: "GRAND DIEU, MA SOEUR DE BAREITH!"—(Schoning, Der siebenjahrige Krieg, nach der Original-Correspondens &c. aus den Staats-Archiven: Potsdam, 1851: i. 287.)] Readers must conceive it: coming unexpected more or less, black as sudden universal hurricane, on the heart of the man; a sorrow sacred, yet immeasurable, irremediable to him; as if the sky too were falling on his head, in aid of the mean earth and its ravenings:—of all this there can nothing be said at present. Friedrich's one relief seems to have been the necessity laid on him of perpetual battling with outward business;—we may fancy, in the rapid weeks following, how much was lying at all times in the background of his mind suppressed into its caves.
Daun, it appears, was considerably elated; spent a great deal of his time, so precious just at present, in writing despatches, in congratulating and being congratulated;—did an elaborate TE-DEUM, or Ambrosian Song, in Artillery and VOX HUMANA,—which with the adjuncts, say splenetic people, as at Kolin, sensibly assisted Friedrich's affairs. Daun was by no means of braggart turn; but the recognition of his matchless achievement by the gazetteer public, whether in exultation or in lamentation, was loud and universal; and the joy, in Vienna and the cognate quarters, knew no bounds for the time being. Thus, among other tokens, the Holiness of our Lord the Pope, blessing Heaven for such success against the Heretic, was pleased to send him "a Consecrated Hat and Sword,"—such as the old Popes were wont, very long ago, to bestow on distinguished Champions against the Heathen,—(much jeered at, and crowed over, by a profane Friedrich [OEuvres de Frederic, xv. 122, 124, 126, &c. &c.: in PREUSS, ii. 196, complete List of these poor Pieces; which are hearty, not hypocritical, in their contemptuous hilarity, but have little other metit.]): "the effect of which miraculous furnishings," says Tempelhof, "turned out to be that the Feldmarschall never gained any success more;" in fact, except that small thing on Finck next Year, never any, as it chanced. Daun had withdrawn to his old Camp, on the day of Hochkirch; leaving only a detachment on the field there: it was not for six or seven days more that he stept out to the Kreckwitz and Purschwitz neighborhood; more within sight of his vanquished enemy,—but nothing like vigilant enough of what might still be in him, after such vanquishing!—We must spare this Note, for the sake of a heroic kind of man, who had not too much of reward in the world:—
"Tebay could not recover Keith's body: Croats had the plundering of Keith; other Austrians, not of Croat kind, carried the dead General into Hochkirch Church: Lacy's emotion on recognizing him there,—like a tragic gleam of his own youth suddenly brought back to him, as in starlight, piercing and sad, from twenty years distance,—is well known in Books. On the morrow, Sunday, October 15th, Keith had honorable soldier's-burial there,—'twelve cannon' salvoing thrice, and 'the whole Corps of Colloredo' with their muskets thrice; Lacy as chief mourner, not without tears. Four months after, by royal order, Keith's body was conveyed to Berlin; reinterred in Berlin, in a still more solemn public manner, with all the honors, all the regrets; and Keith sleeps now in the Garnison-Kirche:—far from bonnie Inverugie; the hoarse sea-winds and caverns of Dunottar singing vague requiem to his honorable line and him, in the imaginations of some few. 'My Brother leaves me a noble legacy,' said the old Lord Marischal: 'last year he had Bohemia under ransom; and his personal estate is 70 ducats, (about 25 pounds). [Varnhagen, p. 261.]
"In Hochkirch Church there is still, not in the Churchyard as formerly, a fine, modestly impressive Monument to Keith; modest Urn of black marble on a Pedestal of gray,—and, in gold letters, an Inscription not easily surpassable in the lapidary way:... 'DUM IN PRAELIO NON PROCUL HINC INCLINATAM SUORUM ACIEM MENTE MANU VOCE ET EXEMPLO RESTITUERAT PUGNANS UT HEROAS DECET OCCUBUIT. D. XIV. OCTOBRIS' These words go through you like the clang of steel. [In RODENBECK, i. 149. Given also (very nearly correct) in CORRESPONDENCE OF SIR ROBERT MURRAY KEITH (London, 1849), i. 151. This is the junior of the two Diplomatic Roberts, genealogical cousins of Keith; by this one (in 1771, not 1776 as German Guide-books have it) the Hochkirch Monument was set up. A very interesting Collection of LETTERS those of his;—edited with the usual darkness, or rather more.] Friedrich's sorrow over him ('tears,' high eulogies, 'LOUA EXTREMEMENT') is itself a monument. Twenty years after, Keith had from his Master a Statue, in Berlin. One of Four; to the Four most deserving: Schwerin (1771), Winterfeld (1777), Seidlitz (1779, Keith (when?), [Nicolai (Beschreibung der Residenzstadte, i. 193, 194) gives these dates for the Three, and for Keith's no date.]—which still stand in the Wilhelm Platz there.
"Hochkirch Church has been rebuilt in late years: a spacious airy Church, with galleries, and requisites, especially with free air, light and cleanliness. Capable perhaps of 1,500 sitters: half of them Wends. 'Above 700 skeletons, in one heap, were dug out, in cutting the new foundations. The strong outer Door of the old Church, red oak, I should think, is still retained in that capacity; still shows perhaps half a dozen rough big quasi-KEYHOLES, torn through it in different parts, and daylight shining in, where the old bullets passed. The Keith Monument, perhaps four feet high, is on the flagged floor, left side of the pulpit, close by the wall,—'the bench where Keith's body lay has had to be cased in new plank [zinc would be better] against the knives of tourists.'"
Old Lord Marischal—George, "MARECHAL D'ECOSSE" as he always signs himself—was by this time seventy-two; King's Governor of Neufchatel, for a good while past and to come (1754-1763). In "James," the junior, but much the stronger and more solid, he has lost, as it were, a FATHER and younger brother at once; father, under beautiful conditions; and the tears of the old man are natural and affecting. Ten years older than his Brother; and survived him still twenty years. An excellent cheery old soul, he too; honest as the sunlight, with a fine small vein of gayety, and "pleasant wit," in him: what a treasure to Friedrich at Potsdam, in the coming years; and how much loved by him (almost as one BOY loves another), all readers would be surprised to discover. Some hints of him will perhaps be allowed us farther on.
SEQUEL OF HOCHKIRCH; THE CAMPAIGN ENDS IN A WAY SURPRISING TO AN ATTENTIVE PUBLIC (22d October-20th November, 1758)
There followed upon Hochkirch five weeks of rapid events; such as nobody had been calculating on. To the reader, so weary of marchings, manoeuvrings, surprisals, campings and details of war, not many words, we hope, may render these results conceivable.
Friedrich stayed ten days, refitting himself, in that Camp of Klein-Bautzen, on one of the branches of the Spree. Daun, who had retired to his old strong place, on the 14th, scarcely occupying Hochkirch Field at all, came out in about a week; and took a strong post near Friedrich; not attempting anything upon him, but watching him, now better within sight. Friedrich's fixed intention is, to march to Neisse all the same; what probably Daun, under the shadow of his laurels and his new Papal Hat, may not have considered possible, with the road to Neisse blocked by 80,000 men. Friedrich has refitted himself with the requisite new cannon and furnitures, from Dresden; especially with Prince Henri and 6,000 foot and horse,—led by Prince Henri in person; so Prince Henri would have it, the capricious little man; and that Finck should be left in Saxony instead of him. All which weakens Saxony not a little. But Friedrich hopes the Reichs Army is a feeble article; ill off for provision in those parts, and not likely to attempt very much on the sudden. Accordingly:—
FRIEDRICH MARCHES, ENIGMATICALLY, NOT ON GLOGAU, BUT ON REICHENBACH AND GORLITZ; TO DAUN'S ASTONISHMENT
SUNDAY EVENING, OCTOBER 22d, Convoy of many wagons quit Bautzen (Bautzen Proper, not the Village, but the Town), laden with all the wounded of Hochkirch; above 3,000 by count, to carry them to Dresden for deliberate surgery. Keith's Tebay, I perceive, is in this Convoy; not ill hurt, but willing to lie in Hospital a little, and consider. These poor fellows cannot get to Dresden: on the second day, a Daun Detachment, hussaring about in those parts, is announced ahead; and (by new order from head-quarters) the Convoy turns northwards for Hoyerswerda,—(to Tebay's disgust with the Commandant; "shied off," says Tebay, "for twelve hussars!" [Second LETTER from Tebay, in Mitchell, ubi supra.])—and, I think, in the end, went on to Glogau instead of Dresden. Which was very fortunate for Tebay and the others. The poor wounded being thus disposed of, Friedrich next night, at 10 o'clock, Monday, 23d, in the softest manner, pushes off his Bakery and Army Stores a little way, northward down the Spree Valley, on the western fork of the Spree (fork farthest from Daun); follows, himself, with the rest of the Army, next evening, down the eastern fork, also northward. "Going for Glogau," thinks Daun, when the hussars report about it (late on Tuesday night): "Let him go, if he fancy that a road TO Neisse! But, indeed, what other shift has he," considers Daun, "but to try rallying at Glogau yonder, safe under the guns?"—and is not in the slightest haste about this new matter. [Tempelhof, ii. 341-347.]
United with his baggage-column, Friedrich proceeds northeastward; crosses Spree still northward or northeastward; encamps there, in the dark hours of Tuesday; no Daun heeding him. Before daylight, however, Friedrich is again on foot; in several columns now, for the bad country-roads ahead;—and has struck straight SOUTHeastward, if Daun were noting him. And, in the afternoon of Wednesday, Daun is astonished to learn that this wily Enemy is arrived in Reichenbach vicinity; sweeping in our poor posts thereabouts; immovably astride of the Silesian Highway, after all! An astonished Daun hastens out, what he can, to take survey of the sudden Phenomenon. Tries it, next day and next, with his best Loudons and appliances; finds that this Phenomenon can actually march to Neisse ahead of him, indifferent to Pandours, or giving them as good as they bring;—and that nothing but a battle and beating (could we rashly dream of such a thing, which we cannot) will prevent it. "Very well, then!" Daun strives to say. And lets the Phenomenon march (FROM Gorlitz, OCTOBER 30th); Loudon harassing the rear of it, for some days; not without counter harassment, much waste of cannonading, and ruin to several poor Lausitz Villages by fire,—"Prussians scandalously burn them, when we attack!" says Loudon. Till, at last, finding this march impregnably arranged, "split into two routes," and ready for all chances, Loudon also withdraws to more promising business. Poor General Retzow Senior was of this march; absolutely could not be excused, though fallen ill of dysentery, like to die;—and did die, the day after he got to Schweidnitz, when the difficulties and excitement were over. [Retzow, i. 372.]
Of Friedrich's march, onward from Gorlitz, we shall say nothing farther, except that the very wind of it was salvatory to his Silesian Fortresses and interests. That at Neisse, on and after November 1st,—which is the third or second day of Friedrich's march,—General Treskow, Commandant of Neisse, found the bombardment slacken more and more ("King of Prussia coming," said the Austrian deserters to us); and that, on November 6th, Treskow, looking out from Neisse, found the Austrian trenches empty, Generals Harsch and Deville hurrying over the Hills homewards,—pickings to be had of them by Treskow,—and Neisse Siege a thing finished. [TAGEBUCH, &c. ("Diary of the Siege of Neisse," 4th August, 26th October, 6th November, 1758, "1 A.M. suddenly"), in Seyfarth, Beylagen, ii. 468-472: of Treskow's own writing; brief and clear. Helden-Geschichte, v. 268-270.] It had lasted, in the way of blockade and half-blockade, for about three months; Deville, for near one month, half-blockading, then Harsch (since September 30th) wholly blockading, with Deville under him, and an army of 20,000; though the actual cannonade, very fierce, but of no effect, could not begin till little more than a week ago,—so difficult the getting up of siege-material in those parts. Kosel, under Commandant Lattorf, whose praises, like Treskow's, were great,—had stood four months of Pandour blockading and assaulting, which also had to take itself away on advent of Friedrich. Of Friedrich, on his return-journey, we shall hear again before long; but in the mean while must industriously follow Daun.
FELDMARSCHALL DAUN AND THE REICHS ARMY TRY SOME SIEGE OF DRESDEN (9th-16th November)
OCTOBER 30th, Daun, seeing Neisse Siege as good as gone to water, decided with himself that he could still do a far more important stroke: capture Dresden, get hold of Saxony in Friedrich's absence. Daun turned round from Reichenbach, accordingly; and, at his slow-footed pace, addressed himself to that new errand. Had he made better despatch, or even been in better luck, it is very possible he might have done something there. In Dresden, and in Governor Schmettau with his small garrison, there is no strength for a siege; in Saxony is nothing but some poor remnant under Finck, much of it Free-corps and light people: capable of being swallowed by the Reichs Army itself,—were the Reichs Army enterprising, or in good circumstances otherwise. It is true the Russians have quitted Colberg as impossible; and are flowing homewards dragged by hunger: the little Dohna Army will, therefore, march for Saxony; the little Anti-Swedish Army, under Wedell, has likewise been mostly ordered thither; both at their quickest. For Daun, all turns on despatch; loiter a little, and Friedrich himself will be here again!
Daun, I have no doubt, stirred his slow feet the fastest he could. NOVEMBER 7th, Daun was in the neighborhood of Pirna Country again, had his Bridge at Pirna, for communication; urged the Reichs Army to bestir itself, Now or never. Reichs Army did push out a little against Finck; made him leave that perpetual Camp of Gahmig, take new camps, Kesselsdorf and elsewhere; and at length made him shoot across Elbe, to the northwest, on a pontoon bridge below Dresden, with retreating room to northward, and shelter under the guns of that City. Reichs Army has likewise made powerful detachments for capture of Leipzig and the northwestern towns; capture of Torgau, the Magazine town, first of all: summon them, with force evidently overpowering, "Free withdrawal, if you don't resist; and if you do—!" At Torgau there was actual attempt made (November 12th), rather elaborate and dangerous looking; under Haddick, with near 10,000 of the "Austrian-auxiliary" sort: to whom the old Commandant—judging Wedell, the late Anti-Swedish Wedell, to be now near—rushed out with "300 men and one big gun;" and made such a firing and gesticulation as was quite extraordinary, as if Wedell were here already: till Wedell's self did come in sight; and the overpowering Reichs Detachment made its best speed else-whither. [Tempelhof, &c.; "Letter from a Prussian Officer," in Helden-Geschichte, v. 286.] The other Sieges remained things of theory; the other Reichs Detachments hurried home, I think, without summoning anybody.