
Полная версия
The Scarlet Pimpernel
“But your Excellency . . .”
“I said, do you hear me?”
The soldiers had all crept away; the three men stood alone together in the dark and lonely road, with Marguerite there, behind the hedge, listening to Chauvelin’s orders, as she would to her own death sentence.
“I heard your Honour,” protested the Jew again, while he tried to draw nearer to Chauvelin, “and I swear by Abraham, Isaac and Jacob that I would obey your Honour most absolutely, and that I would not move from this place until your Honour once more deigned to shed the light of your countenance upon your humble servant; but remember, your Honour, I am a poor man; my nerves are not as strong as those of a young soldier. If midnight marauders should come prowling round this lonely road, I might scream or run in my fright! And is my life to be forfeit, is some terrible punishment to come on my poor old head for that which I cannot help?”
The Jew seemed in real distress; he was shaking from head to foot. Clearly he was not the man to be left by himself on this lonely road. The man spoke truly; he might unwittingly, in sheer terror, utter the shriek that might prove a warning to the wily Scarlet Pimpernel.
Chauvelin reflected for a moment.
“Will your horse and cart be safe alone, here, do you think?” he asked roughly.
“I fancy, citoyen,” here interposed Desgas, “that they will be safer without that dirty, cowardly Jew than with him. There seems no doubt that, if he gets scared, he will either make a bolt of it, or shriek his head off.”
“But what am I to do with the brute?”
“Will you send him back to Calais, citoyen?”
“No, for we shall want him to drive back the wounded presently,” said Chauvelin, with grim significance.
There was a pause again—Desgas waiting for the decision of his chief, and the old Jew whining beside his nag.
“Well, you lazy, lumbering old coward,” said Chauvelin at last, “you had better shuffle along behind us. Here, Citoyen Desgas, tie this handkerchief tightly round the fellow’s mouth.”
Chauvelin handed a scarf to Desgas, who solemnly began winding it round the Jew’s mouth. Meekly Benjamin Rosenbaum allowed himself to be gagged; he, evidently, preferred this uncomfortable state to that of being left alone, on the dark St. Martin Road. Then the three men fell in line.
“Quick!” said Chauvelin, impatiently, “we have already wasted much valuable time.”
And the firm footsteps of Chauvelin and Desgas, the shuffling gait of the old Jew, soon died away along the footpath.
Marguerite had not lost a single one of Chauvelin’s words of command. Her every nerve was strained to completely grasp the situation first, then to make a final appeal to those wits which had so often been called the sharpest in Europe, and which alone might be of service now.
Certainly the situation was desperate enough; a tiny band of unsuspecting men, quietly awaiting the arrival of their rescuer, who was equally unconscious of the trap laid for them all. It seemed so horrible, this net, as it were drawn in a circle, at dead of night, on a lonely beach, round a few defenceless men, defenceless because they were tricked and unsuspecting; of these one was the husband she idolised, another the brother she loved. She vaguely wondered who the others were, who were also calmly waiting for the Scarlet Pimpernel, while death lurked behind every boulder of the cliffs.
For the moment she could do nothing but follow the soldiers and Chauvelin. She feared to lose her way, or she would have rushed forward and found that wooden hut, and perhaps been in time to warn the fugitives and their brave deliverer yet.
For a second, the thought flashed through her mind of uttering the piercing shrieks, which Chauvelin seemed to dread, as a possible warning to the Scarlet Pimpernel and his friends—in the wild hope that they would hear, and have yet time to escape before it was too late. But she did not know if her shrieks would reach the ears of the doomed men. Her effort might be premature, and she would never be allowed to make another. Her mouth would be securely gagged, like that of the Jew, and she, a helpless prisoner in the hands of Chauvelin’s men.
Like a ghost she flitted noiselessly behind that hedge: she had taken her shoes off, and her stockings were by now torn off her feet. She felt neither soreness nor weariness; indomitable will to reach her husband in spite of adverse Fate, and of a cunning enemy, killed all sense of bodily pain within her, and rendered her instincts doubly acute.
She heard nothing save the soft and measured footsteps of Percy’s enemies on in front; she saw nothing but—in her mind’s eye—that wooden hut, and he, her husband, walking blindly to his doom.
Suddenly, those same keen instincts within her made her pause in her mad haste, and cower still further within the shadow of the hedge. The moon, which had proved a friend to her by remaining hidden behind a bank of clouds, now emerged in all the glory of an early autumn night, and in a moment flooded the weird and lonely landscape with a rush of brilliant light.
There, not two hundred metres ahead, was the edge of the cliff, and below, stretching far away to free and happy England, the sea rolled on smoothly and peaceably. Marguerite’s gaze rested for an instant on the brilliant, silvery waters; and as she gazed, her heart, which had been numb with pain for all these hours, seemed to soften and distend, and her eyes filled with hot tears: not three miles away, with white sails set, a graceful schooner lay in wait.
Marguerite had guessed rather than recognized her. It was the DAY DREAM, Percy’s favourite yacht, and all her crew of British sailors: her white sails, glistening in the moonlight, seemed to convey a message to Marguerite of joy and hope, which yet she feared could never be. She waited there, out at sea, waited for her master, like a beautiful white bird all ready to take flight, and he would never reach her, never see her smooth deck again, never gaze any more on the white cliffs of England, the land of liberty and of hope.
The sight of the schooner seemed to infuse into the poor, wearied woman the superhuman strength of despair. There was the edge of the cliff, and some way below was the hut, where presently, her husband would meet his death. But the moon was out: she could see her way now: she would see the hut from a distance, run to it, rouse them all, warn them at any rate to be prepared and to sell their lives dearly, rather than be caught like so many rats in a hole.
She stumbled on behind the hedge in the low, thick grass of the ditch. She must have run on very fast, and had outdistanced Chauvelin and Desgas, for presently she reached the edge of the cliff, and heard their footsteps distinctly behind her. But only a very few yards away, and now the moonlight was full upon her, her figure must have been distinctly silhouetted against the silvery background of the sea.
Only for a moment, though; the next she had cowered, like some animal doubled up within itself. She peeped down the great rugged cliffs—the descent would be easy enough, as they were not precipitous, and the great boulders afforded plenty of foothold. Suddenly, as she gazed, she saw at some little distance on her left, and about midway down the cliffs, a rough wooden construction, through the wall of which a tiny red light glimmered like a beacon. Her very heart seemed to stand still, the eagerness of joy was so great that it felt like an awful pain.
She could not gauge how distant the hut was, but without hesitation she began the steep descent, creeping from boulder to boulder, caring nothing for the enemy behind, or for the soldiers, who evidently had all taken cover since the tall Englishman had not yet appeared.
On she pressed, forgetting the deadly foe on her track, running, stumbling, foot-sore, half-dazed, but still on . . . When, suddenly, a crevice, or stone, or slippery bit of rock, threw her violently to the ground. She struggled again to her feet, and started running forward once more to give them that timely warning, to beg them to flee before he came, and to tell him to keep away—away from this death-trap—away from this awful doom. But now she realised that other steps, quicker than her own, were already close at her heels. The next instant a hand dragged at her skirt, and she was down on her knees again, whilst something was wound round her mouth to prevent her uttering a scream.
Bewildered, half frantic with the bitterness of disappointment, she looked round her helplessly, and, bending down quite close to her, she saw through the mist, which seemed to gather round her, a pair of keen, malicious eyes, which appeared to her excited brain to have a weird, supernatural green light in them. She lay in the shadow of a great boulder; Chauvelin could not see her features, but he passed his thin, white fingers over her face.
“A woman!” he whispered, “by all the saints in the calendar.”
“We cannot let her loose, that’s certain,” he muttered to himself. “I wonder now . . .”
Suddenly he paused, after a few moments of deadly silence, he gave forth a long, low, curious chuckle, while once again Marguerite felt, with a horrible shudder, his thin fingers wandering over her face.
“Dear me! dear me!” he whispered, with affected gallantry, “this is indeed a charming surprise,” and Marguerite felt her resistless hand raised to Chauvelin’s thin, mocking lips.
The situation was indeed grotesque, had it not been at the same time so fearfully tragic: the poor, weary woman, broken in spirit, and half frantic with the bitterness of her disappointment, receiving on her knees the BANAL gallantries of her deadly enemy.
Her senses were leaving her; half choked with the tight grip round her mouth, she had no strength to move or to utter the faintest sound. The excitement which all along had kept up her delicate body seemed at once to have subsided, and the feeling of blank despair to have completely paralyzed her brain and nerves.
Chauvelin must have given some directions, which she was too dazed to hear, for she felt herself lifted from off her feet: the bandage round her mouth was made more secure, and a pair of strong arms carried her towards that tiny, red light, on ahead, which she had looked upon as a beacon and the last faint glimmer of hope.
CHAPTER XXIX TRAPPED
She did not know how long she was thus carried along, she had lost all notion of time and space, and for a few seconds tired nature, mercifully, deprived her of consciousness.
When she once more realised her state, she felt that she was placed with some degree of comfort upon a man’s coat, with her back resting against a fragment of rock. The moon was hidden again behind some clouds, and the darkness seemed in comparison more intense. The sea was roaring some two hundred feet below her, and on looking all round she could no longer see any vestige of the tiny glimmer of red light.
That the end of the journey had been reached, she gathered from the fact that she heard rapid questions and answers spoken in a whisper quite close to her.
“There are four men in there, citoyen; they are sitting by the fire, and seem to be waiting quietly.”
“The hour?”
“Nearly two o’clock.”
“The tide?”
“Coming in quickly.”
“The schooner?”
“Obviously an English one, lying some three kilometres out. But we cannot see her boat.”
“Have the men taken cover?”
“Yes, citoyen.”
“They will not blunder?”
“They will not stir until the tall Englishman comes, then they will surround and overpower the five men.”
“Right. And the lady?”
“Still dazed, I fancy. She’s close beside you, citoyen.”
“And the Jew?”
“He’s gagged, and his legs strapped together. He cannot move or scream.”
“Good. Then have your gun ready, in case you want it. Get close to the hut and leave me to look after the lady.”
Desgas evidently obeyed, for Marguerite heard him creeping away along the stony cliff, then she felt that a pair of warm, thin, talon-like hands took hold of both her own, and held them in a grip of steel.
“Before that handkerchief is removed from your pretty mouth, fair lady,” whispered Chauvelin close to her ear, “I think it right to give you one small word of warning. What has procured me the honour of being followed across the Channel by so charming a companion, I cannot, of course, conceive, but, if I mistake it not, the purpose of this flattering attention is not one that would commend itself to my vanity and I think that I am right in surmising, moreover, that the first sound which your pretty lips would utter, as soon as the cruel gag is removed, would be one that would prove a warning to the cunning fox, which I have been at such pains to track to his lair.”
He paused a moment, while the steel-like grasp seemed to tighten round her wrist; then he resumed in the same hurried whisper:—
“Inside that hut, if again I am not mistaken, your brother, Armand St. Just, waits with that traitor de Tournay, and two other men unknown to you, for the arrival of the mysterious rescuer, whose identity has for so long puzzled our Committee of Public Safety—the audacious Scarlet Pimpernel. No doubt if you scream, if there is a scuffle here, if shots are fired, it is more than likely that the same long legs that brought this scarlet enigma here, will as quickly take him to some place of safety. The purpose then, for which I have travelled all these miles, will remain unaccomplished. On the other hand it only rests with yourself that your brother—Armand—shall be free to go off with you to-night if you like, to England, or any other place of safety.”
Marguerite could not utter a sound, as the handkerchief was would very tightly round her mouth, but Chauvelin was peering through the darkness very closely into her face; no doubt too her hand gave a responsive appeal to his last suggestion, for presently he continued:—
“What I want you to do to ensure Armand’s safety is a very simple thing, dear lady.”
“What is it?” Marguerite’s hand seemed to convey to his, in response.
“To remain—on this spot, without uttering a sound, until I give you leave to speak. Ah! but I think you will obey,” he added, with that funny dry chuckle of his as Marguerite’s whole figure seemed to stiffen, in defiance of this order, “for let me tell you that if you scream, nay! if you utter one sound, or attempt to move from here, my men—there are thirty of them about—will seize St. Just, de Tournay, and their two friends, and shoot them here—by my orders—before your eyes.”
Marguerite had listened to her implacable enemy’s speech with ever-increasing terror. Numbed with physical pain, she yet had sufficient mental vitality in her to realize the full horror of this terrible “either—or” he was once more putting before her; “either—or” ten thousand times more appalling and horrible than the one he had suggested to her that fatal night at the ball.
This time it meant that she should keep still, and allow the husband she worshipped to walk unconsciously to his death, or that she should, by trying to give him a word of warning, which perhaps might even be unavailing, actually give the signal for her own brother’s death, and that of three other unsuspecting men.
She could not see Chauvelin, but she could almost feel those keen, pale eyes of his fixed maliciously upon her helpless form, and his hurried, whispered words reached her ear, as the death-knell of her last faint, lingering hope.
“Nay, fair lady,” he added urbanely, “you can have no interest in anyone save in St. Just, and all you need do for his safety is to remain where you are, and to keep silent. My men have strict orders to spare him in every way. As for that enigmatic Scarlet Pimpernel, what is he to you? Believe me, no warning from you could possibly save him. And now dear lady, let me remove this unpleasant coercion, which has been placed before your pretty mouth. You see I wish you to be perfectly free, in the choice which you are about to make.”
Her thoughts in a whirl, her temples aching, her nerves paralyzed, her body numb with pain, Marguerite sat there, in the darkness which surrounded her as with a pall. From where she sat she could not see the sea, but she heard the incessant mournful murmur of the incoming tide, which spoke of her dead hopes, her lost love, the husband she had with her own hand betrayed, and sent to his death.
Chauvelin removed the handkerchief from her mouth. She certainly did not scream: at that moment, she had no strength to do anything but barely to hold herself upright, and to force herself to think.
Oh! think! think! think! of what she should do. The minutes flew on; in this awful stillness she could not tell how fast or how slowly; she heard nothing, she saw nothing: she did not feel the sweet-smelling autumn air, scented with the briny odour of the sea, she no longer heard the murmur of the waves, the occasional rattling of a pebble, as it rolled down some steep incline. More and more unreal did the whole situation seem. It was impossible that she, Marguerite Blakeney, the queen of London society, should actually be sitting here on this bit of lonely coast, in the middle of the night, side by side with a most bitter enemy; and oh! it was not possible that somewhere, not many hundred feet away perhaps, from where she stood, the being she had once despised, but who now, in every moment of this weird, dreamlike life, became more and more dear—it was not possible that HE was unconsciously, even now walking to his doom, whilst she did nothing to save him.
Why did she not with unearthly screams, that would re-echo from one end of the lonely beach to the other, send out a warning to him to desist, to retrace his steps, for death lurked here whilst he advanced? Once or twice the screams rose to her throat—as if by instinct: then, before her eyes there stood the awful alternative: her brother and those three men shot before her eyes, practically by her orders: she their murderer.
Oh! that fiend in human shape, next to her, knew human—female—nature well. He had played upon her feelings as a skilful musician plays upon an instrument. He had gauged her very thoughts to a nicety.
She could not give that signal—for she was weak, and she was a woman. How could she deliberately order Armand to be shot before her eyes, to have his dear blood upon her head, he dying perhaps with a curse on her, upon his lips. And little Suzanne’s father, too! he, an old man; and the others!—oh! it was all too, too horrible.
Wait! wait! wait! how long? The early morning hours sped on, and yet it was not dawn: the sea continued its incessant mournful murmur, the autumnal breeze sighed gently in the night: the lonely beach was silent, even as the grave.
Suddenly from somewhere, not very far away, a cheerful, strong voice was heard singing “God save the King!”
CHAPTER XXX THE SCHOONER
Marguerite’s aching heart stood still. She felt, more than she heard, the men on the watch preparing for the fight. Her senses told her that each, with sword in hand, was crouching, ready for the spring.
The voice came nearer and nearer; in the vast immensity of these lonely cliffs, with the loud murmur of the sea below, it was impossible to say how near, or how far, nor yet from which direction came that cheerful singer, who sang to God to save his King, whilst he himself was in such deadly danger. Faint at first, the voice grew louder and louder; from time to time a small pebble detached itself apparently from beneath the firm tread of the singer, and went rolling down the rocky cliffs to the beach below.
Marguerite as she heard, felt that her very life was slipping away, as if when that voice drew nearer, when that singer became entrapped . . .
She distinctly heard the click of Desgas’ gun close to her. . . .
No! no! no! no! Oh, God in heaven! this cannot be! let Armand’s blood then be on her own head! let her be branded as his murderer! let even he, whom she loved, despise and loathe her for this, but God! oh God! save him at any cost!
With a wild shriek, she sprang to her feet, and darted round the rock, against which she had been cowering; she saw the little red gleam through the chinks of the hut; she ran up to it and fell against its wooden walls, which she began to hammer with clenched fists in an almost maniacal frenzy, while she shouted,—
“Armand! Armand! for God’s sake fire! your leader is near! he is coming! he is betrayed! Armand! Armand! fire in Heaven’s name!”
She was seized and thrown to the ground. She lay there moaning, bruised, not caring, but still half-sobbing, half-shrieking,—
“Percy, my husband, for God’s sake fly! Armand! Armand! why don’t you fire?”
“One of you stop that woman screaming,” hissed Chauvelin, who hardly could refrain from striking her.
Something was thrown over her face; she could not breathe, and perforce she was silent.
The bold singer, too, had become silent, warned, no doubt, of his impending danger by Marguerite’s frantic shrieks. The men had sprung to their feet, there was no need for further silence on their part; the very cliffs echoed the poor, heart-broken woman’s screams.
Chauvelin, with a muttered oath, which boded no good to her, who had dared to upset his most cherished plans, had hastily shouted the word of command,—
“Into it, my men, and let no one escape from that hut alive!”
The moon had once more emerged from between the clouds: the darkness on the cliffs had gone, giving place once more to brilliant, silvery light. Some of the soldiers had rushed to the rough, wooden door of the hut, whilst one of them kept guard over Marguerite.
The door was partially open; one of the soldiers pushed it further, but within all was darkness, the charcoal fire only lighting with a dim, red light the furthest corner of the hut. The soldiers paused automatically at the door, like machines waiting for further orders.
Chauvelin, who was prepared for a violent onslaught from within, and for a vigorous resistance from the four fugitives, under cover of the darkness, was for the moment paralyzed with astonishment when he saw the soldiers standing there at attention, like sentries on guard, whilst not a sound proceeded from the hut.
Filled with strange, anxious foreboding, he, too, went to the door of the hut, and peering into the gloom, he asked quickly,—
“What is the meaning of this?”
“I think, citoyen, that there is no one there now,” replied one of the soldiers imperturbably.
“You have not let those four men go?” thundered Chauvelin, menacingly. “I ordered you to let no man escape alive!—Quick, after them all of you! Quick, in every direction!”
The men, obedient as machines, rushed down the rocky incline towards the beach, some going off to right and left, as fast as their feet could carry them.
“You and your men will pay with your lives for this blunder, citoyen sergeant,” said Chauvelin viciously to the sergeant who had been in charge of the men; “and you, too, citoyen,” he added turning with a snarl to Desgas, “for disobeying my orders.”
“You ordered us to wait, citoyen, until the tall Englishman arrived and joined the four men in the hut. No one came,” said the sergeant sullenly.
“But I ordered you just now, when the woman screamed, to rush in and let no one escape.”
“But, citoyen, the four men who were there before had been gone some time, I think . . .”
“You think?—You? . . .” said Chauvelin, almost choking with fury, “and you let them go . . .”
“You ordered us to wait, citoyen,” protested the sergeant, “and to implicitly obey your commands on pain of death. We waited.”
“I heard the men creep out of the hut, not many minutes after we took cover, and long before the woman screamed,” he added, as Chauvelin seemed still quite speechless with rage.
“Hark!” said Desgas suddenly.
In the distance the sound of repeated firing was heard. Chauvelin tried to peer along the beach below, but as luck would have it, the fitful moon once more hid her light behind a bank of clouds, and he could see nothing.
“One of you go into the hut and strike a light,” he stammered at last.
Stolidly the sergeant obeyed: he went up to the charcoal fire and lit the small lantern he carried in his belt; it was evident that the hut was quite empty.
“Which way did they go?” asked Chauvelin.
“I could not tell, citoyen,” said the sergeant; “they went straight down the cliff first, then disappeared behind some boulders.”