
Полная версия
El Dorado: An Adventure of the Scarlet Pimpernel
“Half a livre!” exclaimed Armand, striving to play his part to the end. “How can a poor devil of a labourer have half a livre to give away?”
“Well! a few sous will do in that case; a few sous are always welcome these hard times.”
Armand took the hint, and as the crowd had drifted away momentarily to a further portion of the corridor, he contrived to press a few copper coins into the hand of the obliging soldier.
Of course, he knew his way to La Tournelle, and he would have covered the distance that separated him from the guichet there with steps flying like the wind, but, commending himself for his own prudence, he walked as slowly as he could along the interminable corridor, past the several minor courts of justice, and skirting the courtyard where the male prisoners took their exercise.
At last, having struck sharply to his left and ascended a short flight of stairs, he found himself in front of the guichet—a narrow wooden box, wherein the clerk in charge of the prison registers sat nominally at the disposal of the citizens of this free republic.
But to Armand’s almost overwhelming chagrin he found the place entirely deserted. The guichet was closed down; there was not a soul in sight. The disappointment was doubly keen, coming as it did in the wake of hope that had refused to be gainsaid. Armand himself did not realise how sanguine he had been until he discovered that he must wait and wait again—wait for hours, all day mayhap, before he could get definite news of Jeanne.
He wandered aimlessly in the vicinity of that silent, deserted, cruel spot, where a closed trapdoor seemed to shut off all his hopes of a speedy sight of Jeanne. He inquired of the first sentinels whom he came across at what hour the clerk of the registers would be back at his post; the soldiers shrugged their shoulders and could give no information. Then began Armand’s aimless wanderings round La Tournelle, his fruitless inquiries, his wild, excited search for the hide-bound official who was keeping from him the knowledge of Jeanne.
He went back to his sentinel well-wisher by the women’s courtyard, but found neither consolation nor encouragement there.
“It is not the hour—quoi?” the soldier remarked with laconic philosophy.
It apparently was not the hour when the prison registers were placed at the disposal of the public. After much fruitless inquiry, Armand at last was informed by a bon bourgeois, who was wandering about the house of Justice and who seemed to know its multifarious rules, that the prison registers all over Paris could only be consulted by the public between the hours of six and seven in the evening.
There was nothing for it but to wait. Armand, whose temples were throbbing, who was footsore, hungry, and wretched, could gain nothing by continuing his aimless wanderings through the labyrinthine building. For close upon another hour he stood with his face glued against the ironwork which separated him from the female prisoners’ courtyard. Once it seemed to him as if from its further end he caught the sound of that exquisitely melodious voice which had rung forever in his ear since that memorable evening when Jeanne’s dainty footsteps had first crossed the path of his destiny. He strained his eyes to look in the direction whence the voice had come, but the centre of the courtyard was planted with a small garden of shrubs, and Armand could not see across it. At last, driven forth like a wandering and lost soul, he turned back and out into the streets. The air was mild and damp. The sharp thaw had persisted through the day, and a thin, misty rain was falling and converting the ill-paved roads into seas of mud.
But of this Armand was wholly unconscious. He walked along the quay holding his cap in his hand, so that the mild south wind should cool his burning forehead.
How he contrived to kill those long, weary hours he could not afterwards have said. Once he felt very hungry, and turned almost mechanically into an eating-house, and tried to eat and drink. But most of the day he wandered through the streets, restlessly, unceasingly, feeling neither chill nor fatigue. The hour before six o’clock found him on the Quai de l’Horloge in the shadow of the great towers of the Hall of Justice, listening for the clang of the clock that would sound the hour of his deliverance from this agonising torture of suspense.
He found his way to La Tournelle without any hesitation. There before him was the wooden box, with its guichet open at last, and two stands upon its ledge, on which were placed two huge leather-bound books.
Though Armand was nearly an hour before the appointed time, he saw when he arrived a number of people standing round the guichet. Two soldiers were there keeping guard and forcing the patient, long-suffering inquirers to stand in a queue, each waiting his or her turn at the books.
It was a curious crowd that stood there, in single file, as if waiting at the door of the cheaper part of a theatre; men in substantial cloth clothes, and others in ragged blouse and breeches; there were a few women, too, with black shawls on their shoulders and kerchiefs round their wan, tear-stained faces.
They were all silent and absorbed, submissive under the rough handling of the soldiery, humble and deferential when anon the clerk of the registers entered his box, and prepared to place those fateful books at the disposal of those who had lost a loved one—father, brother, mother, or wife—and had come to search through those cruel pages.
From inside his box the clerk disputed every inquirer’s right to consult the books; he made as many difficulties as he could, demanding the production of certificates of safety, or permits from the section. He was as insolent as he dared, and Armand from where he stood could see that a continuous if somewhat thin stream of coppers flowed from the hands of the inquirers into those of the official.
It was quite dark in the passage where the long queue continued to swell with amazing rapidity. Only on the ledge in front of the guichet there was a guttering tallow candle at the disposal of the inquirers.
Now it was Armand’s turn at last. By this time his heart was beating so strongly and so rapidly that he could not have trusted himself to speak. He fumbled in his pocket, and without unnecessary preliminaries he produced a small piece of silver, and pushed it towards the clerk, then he seized on the register marked “Femmes” with voracious avidity.
The clerk had with stolid indifference pocketed the half-livre; he looked on Armand over a pair of large bone-rimmed spectacles, with the air of an old hawk that sees a helpless bird and yet is too satiated to eat. He was apparently vastly amused at Armand’s trembling hands, and the clumsy, aimless way with which he fingered the book and held up the tallow candle.
“What date?” he asked curtly in a piping voice.
“What date?” reiterated Armand vaguely.
“What day and hour was she arrested?” said the man, thrusting his beak-like nose closer to Armand’s face. Evidently the piece of silver had done its work well; he meant to be helpful to this country lout.
“On Friday evening,” murmured the young man.
The clerk’s hands did not in character gainsay the rest of his appearance; they were long and thin, with nails that resembled the talons of a hawk. Armand watched them fascinated as from above they turned over rapidly the pages of the book; then one long, grimy finger pointed to a row of names down a column.
“If she is here,” said the man curtly, “her name should be amongst these.”
Armand’s vision was blurred. He could scarcely see. The row of names was dancing a wild dance in front of his eyes; perspiration stood out on his forehead, and his breath came in quick, stertorous gasps.
He never knew afterwards whether he actually saw Jeanne’s name there in the book, or whether his fevered brain was playing his aching senses a cruel and mocking trick. Certain it is that suddenly amongst a row of indifferent names hers suddenly stood clearly on the page, and to him it seemed as if the letters were writ out in blood.
582. Belhomme, Louise, aged sixty. Discharged.
And just below, the other entry:
583. Lange, Jeanne, aged twenty, actress. Square du Roule
No.5. Suspected of harbouring traitors and ci-devants.
Transferred 29th Nivose to the Temple, cell 29.
He saw nothing more, for suddenly it seemed to him as if some one held a vivid scarlet veil in front of his eyes, whilst a hundred claw-like hands were tearing at his heart and at his throat.
“Clear out now! it is my turn—what? Are you going to stand there all night?”
A rough voice seemed to be speaking these words; rough hands apparently were pushing him out of the way, and some one snatched the candle out of his hand; but nothing was real. He stumbled over a corner of a loose flagstone, and would have fallen, but something seemed to catch bold of him and to lead him away for a little distance, until a breath of cold air blew upon his face.
This brought him back to his senses.
Jeanne was a prisoner in the Temple; then his place was in the prison of the Temple, too. It could not be very difficult to run one’s head into the noose that caught so many necks these days. A few cries of “Vive le roi!” or “A bas la republique!” and more than one prison door would gape invitingly to receive another guest.
The hot blood had rushed into Armand’s head. He did not see clearly before him, nor did he hear distinctly. There was a buzzing in his ears as of myriads of mocking birds’ wings, and there was a veil in front of his eyes—a veil through which he saw faces and forms flitting ghost-like in the gloom, men and women jostling or being jostled, soldiers, sentinels; then long, interminable corridors, more crowd and more soldiers, winding stairs, courtyards and gates; finally the open street, the quay, and the river beyond.
An incessant hammering went on in his temples, and that veil never lifted from before his eyes. Now it was lurid and red, as if stained with blood; anon it was white like a shroud but it was always there.
Through it he saw the Pont-au-Change, which he crossed, then far down on the Quai de l’Ecole to the left the corner house behind St. Germain l’Auxerrois, where Blakeney lodged—Blakeney, who for the sake of a stranger had forgotten all about his comrade and Jeanne.
Through it he saw the network of streets which separated him from the neighbourhood of the Temple, the gardens of ruined habitations, the closely-shuttered and barred windows of ducal houses, then the mean streets, the crowded drinking bars, the tumble-down shops with their dilapidated awnings.
He saw with eyes that did not see, heard the tumult of daily life round him with ears that did not hear. Jeanne was in the Temple prison, and when its grim gates closed finally for the night, he—Armand, her chevalier, her lover, her defender—would be within its walls as near to cell No. 29 as bribery, entreaty, promises would help him to attain.
Ah! there at last loomed the great building, the pointed bastions cut through the surrounding gloom as with a sable knife.
Armand reached the gate; the sentinels challenged him; he replied:
“Vive le roi!” shouting wildly like one who is drunk.
He was hatless, and his clothes were saturated with moisture. He tried to pass, but crossed bayonets barred the way. Still he shouted:
“Vive le roi!” and “A bas la republique!”
“Allons! the fellow is drunk!” said one of the soldiers.
Armand fought like a madman; he wanted to reach that gate. He shouted, he laughed, and he cried, until one of the soldiers in a fit of rage struck him heavily on the head.
Armand fell backwards, stunned by the blow; his foot slipped on the wet pavement. Was he indeed drunk, or was he dreaming? He put his hand up to his forehead; it was wet, but whether with the rain or with blood he did not know; but for the space of one second he tried to collect his scattered wits.
“Citizen St. Just!” said a quiet voice at his elbow.
Then, as he looked round dazed, feeling a firm, pleasant grip on his arm, the same quiet voice continued calmly:
“Perhaps you do not remember me, citizen St. Just. I had not the honour of the same close friendship with you as I had with your charming sister. My name is Chauvelin. Can I be of any service to you?”
CHAPTER XVII. CHAUVELIN
Chauvelin! The presence of this man here at this moment made the events of the past few days seem more absolutely like a dream. Chauvelin!—the most deadly enemy he, Armand, and his sister Marguerite had in the world. Chauvelin!—the evil genius that presided over the Secret Service of the Republic. Chauvelin—the aristocrat turned revolutionary, the diplomat turned spy, the baffled enemy of the Scarlet Pimpernel.
He stood there vaguely outlined in the gloom by the feeble rays of an oil lamp fixed into the wall just above. The moisture on his sable clothes glistened in the flickering light like a thin veil of crystal; it clung to the rim of his hat, to the folds of his cloak; the ruffles at his throat and wrist hung limp and soiled.
He had released Armand’s arm, and held his hands now underneath his cloak; his pale, deep-set eyes rested gravely on the younger man’s face.
“I had an idea, somehow,” continued Chauvelin calmly, “that you and I would meet during your sojourn in Paris. I heard from my friend Heron that you had been in the city; he, unfortunately, lost your track almost as soon as he had found it, and I, too, had begun to fear that our mutual and ever enigmatical friend, the Scarlet Pimpernel, had spirited you away, which would have been a great disappointment to me.”
Now he once more took hold of Armand by the elbow, but quite gently, more like a comrade who is glad to have met another, and is preparing to enjoy a pleasant conversation for a while. He led the way back to the gate, the sentinel saluting at sight of the tricolour scarf which was visible underneath his cloak. Under the stone rampart Chauvelin paused.
It was quiet and private here. The group of soldiers stood at the further end of the archway, but they were out of hearing, and their forms were only vaguely discernible in the surrounding darkness.
Armand had followed his enemy mechanically like one bewitched and irresponsible for his actions. When Chauvelin paused he too stood still, not because of the grip on his arm, but because of that curious numbing of his will.
Vague, confused thoughts were floating through his brain, the most dominant one among them being that Fate had effectually ordained everything for the best. Here was Chauvelin, a man who hated him, who, of course, would wish to see him dead. Well, surely it must be an easier matter now to barter his own life for that of Jeanne; she had only been arrested on suspicion of harbouring him, who was a known traitor to the Republic; then, with his capture and speedy death, her supposed guilt would, he hoped, be forgiven. These people could have no ill-will against her, and actors and actresses were always leniently dealt with when possible. Then surely, surely, he could serve Jeanne best by his own arrest and condemnation, than by working to rescue her from prison.
In the meanwhile Chauvelin shook the damp from off his cloak, talking all the time in his own peculiar, gently ironical manner.
“Lady Blakeney?” he was saying—“I hope that she is well!”
“I thank you, sir,” murmured Armand mechanically.
“And my dear friend, Sir Percy Blakeney? I had hoped to meet him in Paris. Ah! but no doubt he has been busy very busy; but I live in hopes—I live in hopes. See how kindly Chance has treated me,” he continued in the same bland and mocking tones. “I was taking a stroll in these parts, scarce hoping to meet a friend, when, passing the postern-gate of this charming hostelry, whom should I see but my amiable friend St. Just striving to gain admission. But, la! here am I talking of myself, and I am not re-assured as to your state of health. You felt faint just now, did you not? The air about this building is very dank and close. I hope you feel better now. Command me, pray, if I can be of service to you in any way.”
Whilst Chauvelin talked he had drawn Armand after him into the lodge of the concierge. The young man now made a great effort to pull himself vigorously together and to steady his nerves.
He had his wish. He was inside the Temple prison now, not far from Jeanne, and though his enemy was older and less vigorous than himself, and the door of the concierge’s lodge stood wide open, he knew that he was in-deed as effectually a prisoner already as if the door of one of the numerous cells in this gigantic building had been bolted and barred upon him.
This knowledge helped him to recover his complete presence of mind. No thought of fighting or trying to escape his fate entered his head for a moment. It had been useless probably, and undoubtedly it was better so. If he only could see Jeanne, and assure himself that she would be safe in consequence of his own arrest, then, indeed, life could hold no greater happiness for him.
Above all now he wanted to be cool and calculating, to curb the excitement which the Latin blood in him called forth at every mention of the loved one’s name. He tried to think of Percy, of his calmness, his easy banter with an enemy; he resolved to act as Percy would act under these circumstances.
Firstly, he steadied his voice, and drew his well-knit, slim figure upright. He called to mind all his friends in England, with their rigid manners, their impassiveness in the face of trying situations. There was Lord Tony, for instance, always ready with some boyish joke, with boyish impertinence always hovering on his tongue. Armand tried to emulate Lord Tony’s manner, and to borrow something of Percy’s calm impudence.
“Citizen Chauvelin,” he said, as soon as he felt quite sure of the steadiness of his voice and the calmness of his manner, “I wonder if you are quite certain that that light grip which you have on my arm is sufficient to keep me here walking quietly by your side instead of knocking you down, as I certainly feel inclined to do, for I am a younger, more vigorous man than you.”
“H’m!” said Chauvelin, who made pretence to ponder over this difficult problem; “like you, citizen St. Just, I wonder—”
“It could easily be done, you know.”
“Fairly easily,” rejoined the other; “but there is the guard; it is numerous and strong in this building, and—”
“The gloom would help me; it is dark in the corridors, and a desperate man takes risks, remember—”
“Quite so! And you, citizen St. Just, are a desperate man just now.”
“My sister Marguerite is not here, citizen Chauvelin. You cannot barter my life for that of your enemy.”
“No! no! no!” rejoined Chauvelin blandly; “not for that of my enemy, I know, but—”
Armand caught at his words like a drowning man at a reed.
“For hers!” he exclaimed.
“For hers?” queried the other with obvious puzzlement.
“Mademoiselle Lange,” continued Armand with all the egoistic ardour of the lover who believes that the attention of the entire world is concentrated upon his beloved.
“Mademoiselle Lange! You will set her free now that I am in your power.”
Chauvelin smiled, his usual suave, enigmatical smile.
“Ah, yes!” he said. “Mademoiselle Lange. I had forgotten.”
“Forgotten, man?—forgotten that those murderous dogs have arrested her?—the best, the purest, this vile, degraded country has ever produced. She sheltered me one day just for an hour. I am a traitor to the Republic—I own it. I’ll make full confession; but she knew nothing of this. I deceived her; she is quite innocent, you understand? I’ll make full confession, but you must set her free.”
He had gradually worked himself up again to a state of feverish excitement. Through the darkness which hung about in this small room he tried to peer in Chauvelin’s impassive face.
“Easy, easy, my young friend,” said the other placidly; “you seem to imagine that I have something to do with the arrest of the lady in whom you take so deep an interest. You forget that now I am but a discredited servant of the Republic whom I failed to serve in her need. My life is only granted me out of pity for my efforts, which were genuine if not successful. I have no power to set any one free.”
“Nor to arrest me now, in that case!” retorted Armand.
Chauvelin paused a moment before he replied with a deprecating smile:
“Only to denounce you, perhaps. I am still an agent of the Committee of General Security.”
“Then all is for the best!” exclaimed St. Just eagerly. “You shall denounce me to the Committee. They will be glad of my arrest, I assure you. I have been a marked man for some time. I had intended to evade arrest and to work for the rescue of Mademoiselle Lange; but I will give up all thought of that—I will deliver myself into your hands absolutely; nay, more, I will give you my most solemn word of honour that not only will I make no attempt at escape, but that I will not allow any one to help me to do so. I will be a passive and willing prisoner if you, on the other hand, will effect Mademoiselle Lange’s release.”
“H’m!” mused Chauvelin again, “it sounds feasible.”
“It does! it does!” rejoined Armand, whose excitement was at fever-pitch. “My arrest, my condemnation, my death, will be of vast deal more importance to you than that of a young and innocent girl against whom unlikely charges would have to be tricked up, and whose acquittal mayhap public feeling might demand. As for me, I shall be an easy prey; my known counter-revolutionary principles, my sister’s marriage with a foreigner—”
“Your connection with the Scarlet Pimpernel,” suggested Chauvelin blandly.
“Quite so. I should not defend myself—”
“And your enigmatical friend would not attempt your rescue. C’est entendu,” said Chauvelin with his wonted blandness. “Then, my dear, enthusiastic young friend, shall we adjourn to the office of my colleague, citizen Heron, who is chief agent of the Committee of General Security, and will receive your—did you say confession?—and note the conditions under which you place yourself absolutely in the hands of the Public Prosecutor and subsequently of the executioner. Is that it?”
Armand was too full of schemes, too full of thoughts of Jeanne to note the tone of quiet irony with which Chauvelin had been speaking all along. With the unreasoning egoism of youth he was quite convinced that his own arrest, his own affairs were as important to this entire nation in revolution as they were to himself. At moments like these it is difficult to envisage a desperate situation clearly, and to a young man in love the fate of the beloved never seems desperate whilst he himself is alive and ready for every sacrifice for her sake. “My life for hers” is the sublime if often foolish battle-cry that has so often resulted in whole-sale destruction. Armand at this moment, when he fondly believed that he was making a bargain with the most astute, most unscrupulous spy this revolutionary Government had in its pay—Armand just then had absolutely forgotten his chief, his friends, the league of mercy and help to which he belonged.
Enthusiasm and the spirit of self-sacrifice were carrying him away. He watched his enemy with glowing eyes as one who looks on the arbiter of his fate.
Chauvelin, without another word, beckoned to him to follow. He led the way out of the lodge, then, turning sharply to his left, he reached the wide quadrangle with the covered passage running right round it, the same which de Batz had traversed two evenings ago when he went to visit Heron.
Armand, with a light heart and springy step, followed him as if he were going to a feast where he would meet Jeanne, where he would kneel at her feet, kiss her hands, and lead her triumphantly to freedom and to happiness.
CHAPTER XVIII. THE REMOVAL
Chauvelin no longer made any pretence to hold Armand by the arm. By temperament as well as by profession a spy, there was one subject at least which he had mastered thoroughly: that was the study of human nature. Though occasionally an exceptionally complex mental organisation baffled him—as in the case of Sir Percy Blakeney—he prided himself, and justly, too, on reading natures like that of Armand St. Just as he would an open book.
The excitable disposition of the Latin races he knew out and out; he knew exactly how far a sentimental situation would lead a young Frenchman like Armand, who was by disposition chivalrous, and by temperament essentially passionate. Above all things, he knew when and how far he could trust a man to do either a sublime action or an essentially foolish one.