
Полная версия
Robert Browning
Elgin, Lady, 209
Eliot, George, 217
Englishman in Italy, 72, 73
Epilogue (to "Asolando"), 375, 376
Epilogue (to "Dramatis Personae"), 241
Epilogue (to "Pacchiarotto" volume), 315
Epilogue (to "Two Poets of Croisic"), 359
Epistle to Karshish, 197, 198
Etretat, 209
Evelyn Hope, 183
F
Face, A, 235
Fano, 119
Faraday, M., 158
Faucit, Helen, 45, 52, 155
Fears and Scruples, 318
Ferishtah's Fancies, 361-369
Fifine at the Fair, 176, 279, 301-306
Filippo Baldinucci, 319
Fisher, W., 168
Fitzgerald, Edward, 381
Flaubert, G., 121, 122, 125
Flight of the Duchess, 77, 78
Flower, Eliza, 9, 19
Flower, Sarah, 9
Flush, 92, 96, 101, 105, 153
Forgiveness, 319
Forster, John, 42, 44, 139, 229
Founder of the Feast, 276
Fox, Caroline, 36
Fox, W.J., 19, 44
Fra Lippo Lippi, 174, 192, 370
Francis Farini, 371, 373
Fuller, Margaret (see Ossoli, Countess d')
Furnivall, F.J., 1n, 275, 303, 333, 337n, 338, 339, 340, 345, 347, 384
G
Gagarin, Prince, 21
Garden Fancy, 73
Gerard de Lairesse, 371
Gibson, J., 169, 217
Gladstone, W.E., 295
Glove, 77, 78
Gold Hair, 230, 231, 234, 235, 275
Goldoni, 335, 343
Gosse, E., 12, 20n, 21n, 107, 231, 331, 332, 347n, 380
Grammarian's Funeral, 179, 193
Greek Christian Poets, 228
Gresonowsky, Dr, 216
Gressoney, 338
Grove, Mr, 328, 329
Guardian Angel, 119
Guido Franceschini, 260-262
H
Halbert and Hob, 352
Hatcham, 43
Havre, 210, 272
Hawthorne, N., 208
"Helen's Tower," 275
Herakles, 286-288
Heretic's Tragedy, 194
Hervé Riel, 250, 275, 287
Hickey, Miss E.H., 347
Hillard, G.S., 116
Hippolytus and Aricia, 74
Holy Cross Day, 195, 319
Home, D.D., 158, 159, 160, 161, 165, 219
Hosmer, Harriet, 169
House, 317
How it strikes a Contemporary, 188
How they brought the Good News, 46
Hugo, Victor, 111, 150
Hunt, Leigh, 33
I
Imperante Augusta natus est, 378, 379
In a Balcony, 53, 65, 66, 167
In a Gondola, 77
Inapprehensiveness, 377, 378
In a Year, 182
Inn Album, 268, 270, 279, 310-315
Ion, 45
Italian in England, 76
Ivàn Ivànovitch, 287, 334, 353
Ixion, 359, 360, 384
J
James, Henry, 215n, 216n, 219n,
220, 223n, 224n, 225n, 272n,
332, 333, 345, 381
James Lee's Wife,
230, 246, 247
Jameson, Anna, 93, 96, 99, 104, 105, 108
Jochanan Hakkadosh, 359, 360
Jocoseria, 358-361
Johannes Agricola, 76
Jones, Thomas, 228
Jowett, Benjamin, 251, 252
K
Kean, Charles, 52
Kemble, Fanny, 139, 169, 310n
Kenyon, F.G., 219
Kenyon, John, 50, 81, 96, 98, 152, 204, 205
Kingsley, Charles, 153
King Victor and King Charles, 48, 49, 59, 64, 69
Kirkup, Seymour, 116, 160
L
"La Dame aux Camélias," 121, 150
Lamartine, 150
La Mura, 382
Landor, W.S., 45, 152, 213-215
La Saisiaz, 278, 279, 321-326
Last Poems, 228
Last Ride, 185
Lehmann, R., 165n, 253, 326, 380
Leighton, F., 172
Lever, Charles, 117
Lido, 340, 341
Life in a Love, 183
Likeness, 245
Llangollen, Vale of, 337
Lockhart, J.G., 169
Long, Professor, 9
Lost Leader, 74
Lounsbury, Professor, 51
Love among the Ruins, 187
Love in a Life, 183
Lover s Quarrel, 186
Lucca, Baths of, 120, 166, 167
Luria, 49, 60
Lytton, Robert, 156, 167, 207
M
Maclise, Daniel, 77
Macready, W.C., 42, 44, 45, 51, 52
"Madame Bovary," 121, 122
Magical Nature, 318
Mansoor the Hierophant, 48
Marston, Westland, 36
Martin, Lady (see also Faucit, Helen), 337
Martin, Sir T., 337
Martin Relph, 354
Master Hugues, 188, 235
"Maud" (Tennyson's), 172, 173, 234
May and Death, 9, 245
Mazzini, 151, 152, 212
Mellerio, A., 307
Memorabilia, 177
Men and Women, 155, 167, 175-202
Merrifield, Mr and Mrs, 158, 159
Mers, 277
Mignet, 204
Milsand, Joseph, 34, 148, 149, 203, 273, 274, 330
Mill, J.S., 20
Milnes, Monckton, 153, 204
Milton, 135
Mitford, Miss, 93, 170, 171
Monclar, A. de Ripert, 22
Monodrama, 71
Montecuccoli, Marchese, 344
Moore, Mrs Bloomfield, 336, 387n
Moxon, E., 49
Mr Sludge the Medium, 161-166
Muléykeh, 356
Musset, A. de, 150
My Last Duchess, 79
N
Names, 348
Napoleon, Louis, 113, 138, 154, 211, 212, 213, 296, 297
Narses, 45
Natural Magic, 318
Ned Bratts, 334, 349, 354
Nightingale, Florence, 152
"Nobly, nobly Cape St Vincent," 46
Numpholeptos, 319
O
Ogle, Miss, 253
Old Pictures in Florence, 177, 190, 193
One Way of Love, 184
Only a Player-Girl, 21
Orr, Mrs, 6, 7, 21, 42, 152n, 180n, 226, 253, 268, 276, 277, 294, 301, 327, 334, 337, 343, 344, 379n, 380, 382, 384, 387
Ossian, Macpherson's, 7
Ossoli, Countess d', 116, 117
P
Pacchiarotto, 268, 279, 315-317
Page, Mr, 168
Paget, Sir James, 329
Palazzo Giustiniani Recanati, 339
Palazzo Manzoni, 344, 345
Palazzo Rezzonico, 345
Palgrave, F.T., 230n
Paracelsus, 22-33
Paris, 104, 138
Parker, Theodore, 217
Parleyings with Certain People, 370-375
Patmore, Emily, 235
Patriot, 180
Pauline, 13-20
Pheidippides, 351
Phelps, 5, 57, 52
Pictor Ignotus, 79
Pied Piper, 74
Pietro of Abano, 350
Pio Nono, 112, 155
Pippa Passes, 48, 49, 60, 69, 70
Pippa's Tower, 385
Pisgah Sights, 357
Pisa, 105-108
Plutarch, 280
Poems before Congress, 218
Pompilia, 257, 262, 263
Pope (in "Ring and Book"), 241-242, 257, 258, 266-267
Pope and the Net, 378
Popularity, 188
Pornic, 230, 248
Porphyria's Lover, 76
Portraits, 168
Powers, H., 116
Pretty Woman, 181
Primiero, 339, 379
Prince Hohenstiel-Schwangau, 279, 295-301, 346
Prinsep, V., 217
Procter ("Barry Cornwall"), 50, 227, 229
Prologue (to "La Saisiaz"), 359
Prospice, 237, 275
Protus, 189
Prout, Father, 117, 146, 209
"Puseyism," 121
R
Rabbi ben Ezra, 135, 236, 237
Ready, Rev. T., 7
Red Cotton Night-Cap Country, 274, 279, 306-310
Rephan, 376, 377
Respectability, 183, 245
Return of the Druses, 48, 49, 69
Reverie, 376
Rhyming, 316
Ring and the Book, 230, 248-268
Ristori, 203, 204
Ritchie, Mrs A. Thackeray, 152n, 227, 273, 274
Rome, 167, 168, 210
Rossetti, D.G., 4, 20, 50, 153, 164, 168, 173, 174, 175, 190, 205, 306n
Rossetti, W.M., 36, 153, 173, 254, 331, 383
Rudel, 77
Ruskin, John, 153, 172
S
Saint-Aubin, 272, 274
Saint-Enogat, 226
St Martin's Summer, 318
St Moritz, 336, 338
St Pierre de Chartreuse, 338
Sainte-Marie, 230, 248
Saint-Victor, Paul de, 281, 284n
Salève, 278
Salvini, 212
Sand, George, 113, 150-152, 204
Sartoris, Adelaide, 169
Saul, 74, 197
Selections (from Browning), 346, 347
Serenade at the Villa, 185, 187
Shah, the, 380
Shakespeare, 348
Sharp, William, 20n, 22, 43, 44
Shelley, P.B., 8, 10, 11, 120, 144-148
Shop, 317
Siena, 121, 220, 249
Silverthorne, James, 9
Smith, Mr, 275
Society, The Browning, 347
Soliloquy in a Spanish Cloister, 75
Solomon and Balkis, 359
Sonnets from the Portuguese, 107,108
Sordello, 33-41, 48, 203
Soul's Tragedy, 50, 69
Speculative, 377
Spiritualism, 157-166
Stanhope, Lord, 153
Statue and the Bust, 185, 186
Stead, Mr F.H., 6n
Stephen, Sir L., 316
Sterling, John, 36
Stillmann, W.J., 3, 330
Story, W.W., 167, 168, 214n, 215, 216n, 219n, 221, 224n, 225, 295, 297, 386
Stowe, Harriet B., 206
Strafford, 45, 46, 61, 65, 67
Swanwick, Anna, 212n, 333
Swedenborg, 157
T
Talfourd, 45, 50
Taylor, Bayard, 139, 140
Tennyson, Alfred, 138, 153, 173, 174, 226, 316
Tennyson, Frederick, 156
Tennyson, Hallam, 153, 154
Thackeray, Miss, see Ritchie, Mrs
Thackeray, W.M., 169
The Worst of It, 246
Toccata of Galuppi's, 188, 286
Too Late, 246
Transcendentalism, 176, 187, 193n
Trelawny, E.J., 52
Trollope, Mrs, 111
Trollope, T.A., 329
Twins, 170
Two in the Campagna, 184, 187
Two Poems by E.B.B. and R. B., 170
Two Poets of Croisic, 279, 280, 321, 326
U
Up at a Villa, 179
V
Vallombrosa, 108, 109
Venice, 47, 137, 334, 335,
339, 386-388
Villers, 278
W
Waring, 73
Warwick Crescent, 227, 342
White, Rev. E., 6
White Witchcraft, 377
Whitman, Walt, 287, 300, 329n
Why am I a Liberal? 110
Wiedemann, William, 4
Wilson (Mrs Browning's maid), 101, 109, 139, 172, 214, 219
Wise, T.J., 16n, 276n
Wiseman, Cardinal, 146, 199
Woman's Last Word, 186, 187
Wordsworth, W., 18, 42, 45
Y
Yates, Edmund, 347
"York" (a horse), 43
York Street Chapels, 5
Youth and Art, 245
1
By Dr Furnivall; see The Academy, April 12, 1902.
2
"Letters of R.B. and E.B.B.," ii. 477.
3
Letter of R.B. to E.B.B.
4
Dr Moncure Conway states that Browning told him that the original name of the family was De Buri. According to Mrs Orr, Browning "neither claimed nor disclaimed the more remote genealogical past which had presented itself as a certainty to some older members of his family."
5
Quoted by Mr Sharp in his "Life of Browning," p. 21, n., from Mrs Fraser Cockran.
6
"Autobiography of a Journalist," i. 277.
7
For my quotations and much of the above information I am indebted to Mr F. Herbert Stead, Warden of the Robert Browning Settlement, Walworth. In Robert Browning Hall are preserved the baptismal registers of Robert (June 14th, 1812), and Sarah Anna Browning, with other documents from which I have quoted.
8
Letters of R.B. and E.B.B., i. 528, 529; and (for Ossian), ii. 469.
9
Browning in a letter to Mr Wise says that this happened "some time before 1830 (or even earlier). The books," he says, "were obtained in the regular way, from Hunt and Clarke." Mr Gosse in Personalia gives a different account, pp. 23, 24.
10
The quotations from letters above are taken from J.C. Hadden's article "Some Friends of Browning" in Macmillan's Magazine, Jan. 1898.
11
Later in life Browning came to think unfavourably of Shelley as a man and to esteem him less highly as a poet. He wrote in December 1885 to Dr Furnivall: "For myself I painfully contrast my notions of Shelley the man and Shelley, well, even the poet, with what they were sixty years ago." He declined Dr Furnivall's invitation to him to accept the presidency of "The Shelley Society."
12
Even the publishers—Saunders and Otley—did not know the author's name.—"Letters of R.B. and E.B.B.," i. 403.
13
"V.A. xx," following the quotation from Cornelius Agrippa means "Vixi annos xx," i.e. "the imaginary subject of the poem was of that age."—Browning to Mr T.J. Wise.
14
Edmund Gosse: "Robert Browning Personalia," pp. 31, 32. Mr W. M. Rossetti in "D.G. Rossetti, his Family Letters," i. 115, gives the summer of 1850 as the date of his brother's letter; and says, no doubt correctly, that Browning was in Venice at the time. Mr Sharp prints a letter of Browning's on his early acquaintance with Rossetti, and on the incident recorded above. I may here note that "Richmond," appended, with a date, to Pauline, was a fancy or a blind; Browning never resided at Richmond.
15
The supposition of Mr Sharp and Mr Gosse that Browning visited Italy after having seen St Petersburg is an error. His first visit to Italy was that of 1838. I may note here that in a letter to E.B.B. (vol. ii. 443) Browning refers to having been in Holland some ten years since; the date of his letter is August 18, 1846.
16
Mrs Bronson; Browning in Venice. Cornhill Magazine, Feb. 1902. pp. 160, 161.
17
Mrs Orr's "Handbook to Browning," pp. 10, 11.
18
Dr Moncure Conway in "The Nation" vol. i. (an article written on the occasion of Browning's death) says that he was told by Carlyle of his first meeting with Browning—as Carlyle rode upon Wimbledon Common a "beautiful youth," walking there alone, stopped him and asked for his acquaintance. The incident has a somewhat legendary air.
19
Lady Martin (Helen Faucit), however, wrote in 1891 to Mrs Ritchie: "The play was mounted in all matters with great care … minute attention to accuracy of costume prevailed.... The scenery was alike accurate."
20
On which occasion Browning—muffled up in a cloak—was asked by a stranger in the pit whether he was not the author of "Romeo and Juliet" and "Othello." "No, so far as I am aware," replied Browning. Two burlesques of Shakespeare by a Mr Brown or Brownley were in course of performance in London. Letters of R.B. and E.B.B., ii. 132.
21
Mrs Orr, "Handbook to the Works of Robert Browning," p. 54 (1st ed.).
22
Mrs Orr, "Handbook to the Works of Robert Browning," p. 54 (1st ed.).
23
A Soul's Tragedy was written in 1843 or 1844, and revised immediately before publication. See Letters of R.B. and E.B.B., i. 474.
24
Letters of D.G. Rossetti to William Allingham, p. 168.
25
The above statement is substantially that of Browning; but on certain points his memory misled him. Whoever is interested in the matter should consult Professor Lounsbury's valuable article "A Philistine View of a Browning Play" in The Atlantic Monthly, December 1899, where questions are raised and some corrections are ingeniously made.
26
An uncle seems to have accompanied him. See Letters of R.B. and E.B.B., i. 57: and (for Shelley's Grave) i. 292; for "Sordello" at Naples, i., 349.
27
In later years no friendship existed between the two. We read in Mr. W.M. Rossetti's Diary for 1869, "4th July.... I see Browning dislikes Trelawny quite as much as Trelawny dislikes him (which is not a little.)" Rossetti Papers, p. 401.
28
See Mr R. Holt Hutton's article on Browning in "Essays Theological and Literary."
29
Luria withdraws from life "to prevent the harm Florence will do herself by striking him." Letters of R.B. and E.B.B., i. 427.
30
In a Balcony, published in Men and Women, 1855, is said to have been written two years previously at the Baths of Lucca.
31
I had written the above—and I leave it as I wrote it—before I noticed the following quoted from the letter of a friend by Mrs Arthur Bronson in her article Browning in Venice: "Browning seemed as full of dramatic interest in reading 'In a Balcony' as if he had just written it for our benefit. One who sat near him said that it was a natural sequence that the step of the guard should be heard coming to take Norbert to his doom, as, with a nature like the queen's, who had known only one hour of joy in her sterile life, vengeance swift and terrible would follow on the sudden destruction of her happiness. 'Now I don't quite think that,' answered Browning, as if he were following out the play as a spectator. 'The queen has a large and passionate temperament, which had only once been touched and brought into intense life. She would have died by a knife in her heart. The guard would have come to carry away her dead body.' 'But I imagine that most people interpret it as I do,' was the reply. 'Then,' said Browning, with quick interest, 'don't you think it would be well to put it in the stage directions, and have it seen that they were carrying her across the back of the stage?'"
32
Browning's eyes were in a remarkable degree unequal in their power of vision; one was unusually long-sighted; the other, with which he could read the most microscopic print, unusually short-sighted.
33
See a very interesting passage on Browning's "odd liking for 'vermin'" in Letters of R.B. and E.B.B.. i. 370, 371: "I always liked all those wild creatures God 'sets up for themselves.'" "It seemed awful to watch that bee—he seemed so instantly from the teaching of God."
34
Of the first part of Saul Mr Kenyon said finely that "it reminded him of Homer's shield of Achilles thrown into lyrical whirl and life" (Letters R.B. and E.B.B. i. 326).
35
Letters of E.B.B., i. 288.
36
See Letters of R.B. and E.B.B., i. 281.
37
E.B.B. to R.B., March 30, 1846.
38
E.B.B. to R.B., Sept. 14, 1846.
39
R.B. to E.B.B., Sept. 14, 1846.
40
"Why am I a Liberal?" Edited by Andrew Reid. London, 1885.
41
Letters of E.B.B., i. 442.
42
To Miss Mitford, August 24, 1848.
43
Casa Guidi Windows, i.
44
"Jane Eyre" was lent to E.B.B. by Mrs Story.
45
To Miss Mitford, Feb. 18, 1850.
46
In January 1859, Pen was reading an Italian translation of Monte Cristo, and announced, to his father's and mother's amusement, that after Dumas he would proceed to "papa's favourite book, Madame Bovary".
47
"Mrs Orr's Life and Letters of R.B.," 173.
48
Browning's Essay on Shelley was reprinted by Dr Furnivall in "The Browning Society's Papers," 1881-84, Part I.
49
Letters of E.B.B. ii. 284. On Milsand, the article "A French friend of Browning," by Th. Bentzon, is valuable and interesting.
50
Mrs Orr says that Browning always thought Mrs Carlyle "a hard and unlovable woman"; she adds, "I believe little liking was lost between them." Mrs Ritchie, in her "Records of Tennyson, Ruskin, and Browning" (pp. 250, 251), tells with spirit the story of Browning and Mrs Carlyle's kettle, which, on being told to "put it down," in an absent mood he planted upon her new carpet. "Ye should have been more explicit," said Carlyle to his wife.
51
See Letters of E.B.B. ii. 127.
52
Letters of E.B.B. ii. 99.
53
Letter of F. Tennyson, in Memoir of Alfred Tennyson, by his son, chapter xviii.
54
Mr Kenyon's note, vol. ii. 142 of Letters of E.B.B.
55
Times Lit. Supplement, Dec. 5, 1902.
56
Miss Cobbe's testimony is similar, and Lehmann says that at Home's name Browning would grow pale with passion.
57
See "Story and his Friends," by Henry James, 1903, vol. i. pp. 284, 285.
58
Letters of E.B.B., ii. 345.
59
E.B.B. to Ruskin, Letters, ii. 199.
60
Which, however, did not prevent certain errors noted in a letter of Browning to Dante Rossetti.
61
Dante Gabriel Rossetti. His "Family Letters," i. 190, 191.
62
Letters of D.G. Rossetti to William Allingham, 162. See Mrs Browning's letter to Mrs Tennyson in Memoir of Tennyson by his son, I vol. edition, p. 329.
63
Letters of R.B. and E.B.B., i. 388.
64
Mrs Orr's Handbook to Browning's Works, 266, note. For the horse, see stanzas xiii. xiv. of the poem.
65
This poem is sometimes expounded as a sigh for the infinite, which no human love can satisfy. But the simpler conception of it as expressing a love almost but not altogether complete seems the truer.
66
Browning's delight a few years later in modelling in clay was great.
67
Mrs Andrew Crosse, in her article, "John Kenyon and his Friends" (Temple Bar Magazine, April 1900), writes: "When the Brownings were living in Florence, Kenyon had begged them to procure for him a copy of the portrait in the Pitti of Andrea del Sarto and his wife. Mr Browning was unable to get the copy made with any promise of satisfaction, and so wrote the exquisite poem of Andrea del Sarto—and sent it to Kenyon!"
68
The writer of this volume many years ago pointed out to Browning his transposition of the chronological places of Fra Lippo Lippi and Masaccio ("Hulking Tom") in the history of Italian art. Browning vigorously maintained that he was in the right; but recent students do not support his contention. At the same time an error in Transcendentalism, where Browning spoke of "Swedish Boehme," was indicated. He acknowledged the error and altered the text to "German Boehme."
69
Browning maintained to Gavan Duffy that his treatment of the Cardinal was generous.
70
Letters of E.B.B. (To Mrs Jameson), ii. 221.
71
F.G. Kenyon. Letters of E.B.B., ii. 263.
72
"Browning was intimately acquainted," writes Miss Anna Swanwick, "with Salvini." What especially lived in Browning's memory as transcending everything else he had witnessed on the stage was Salvini's impersonation of the blind Oedipus, and in particular one incident: a hand is laid on the blind man's shoulder, which he supposes the hand of one of his sons; he discovers it to be the hand of Antigone; the sudden transition from a look of fiery hate to one of ineffable tenderness was unsurpassable in its mastery of dramatic expression. (Condensed from "Anna Swanwick, a Memoir and Recollections," 1903, pp. 132, 133.)