
Полная версия
History of Friedrich II of Prussia — Volume 20
Tempelhof gives, as usual, a most clear Account, minute to a degree; which, supplemented by Mitchell and a Reimann Map, enables us as it were to accompany, and to witness with our eyes. Hitherto a March toilsome in the extreme, in spite of everything done to help it; starting at 3 or at 2 in the morning; resting to breakfast in some shady place, while the sun is high, frugally cooking under the shady woods,—"BURSCHEN ABZUKOCHEN here," as the Order pleasantly bears. All encamped now, at Bunzlau in Silesia, on Thursday evening, with a very eminent week's work behind them. "In the last five days, above 100 miles of road, and such road; five considerable rivers in it"—Bober, Queiss, Neisse, Spree, Elbe; and with such a wagon-train of 2,000 teams. [Tempelhof, iv. 123-150.]
Proper that we rest a day here; in view of the still swifter marchings and sudden dashings about, which lie ahead. It will be by extremely nimble use of all the limbs we have,—hands as well as feet,—if any good is to come of us now! Friedrich is aware that Daun already holds Striegau "as an outpost [Loudon thereabouts, unknown to Friedrich], these several days;" and that Daun personally is at Schmottseifen, in our own old Camp there, twenty or thirty miles to south of us, and has his Lacy to leftward of him, partly even to rearward: rather in advance of US, both of them,—if we were for Landshut; which we are not. "Be swift enough, may not we cut through to Jauer, and get ahead of Daun?" counts Friedrich: "To Jauer, southeast of us, from Bunzlau here, is 40 miles; and to Jauer it is above 30 east for Daun: possible to be there before Daun! Jauer ours, thence to the Heights of Striegau and Hohenfriedberg Country, within wind of Schweidnitz, of Breslau: magazines, union with Prince Henri, all secure thereby?" So reckons the sanguine Friedrich; unaware that Loudon, with his corps of 35,000, has been summoned hitherward; which will make important differences! Loudon, Beck with a smaller Satellite Corps, both these, unknown to Friedrich, lie ready on the east of him: Loudon's Army on the east; Daun's, Lacy's on the south and west; three big Armies, with their Satellites, gathering in upon this King: here is a Three-headed Dog, in the Tartarus of a world he now has! On the fourth side of him is Oder, and the Russians, who are also perhaps building Bridges, by way of a supplementary or fourth head.
AUGUST 9th (BUNZLAU TO GOLDBERG), Friedrich, with his Three Columns and perfect arrangements, makes a long march: from Bunzlau at 3 in the morning; and at 5 afternoon arrives in sight of the Katzbach Valley, with the little Town of Goldberg some miles to right. Katzbach River is here; and Jauer, for to-morrow, still fifteen miles ahead. But on reconnoitring here, all is locked and bolted: Lacy strong on the Hills of Goldberg; Daun visible across the Katzbach; Daun, and behind him Loudon, inexpugnably posted: Jauer an impossibility! We have bread only for eight days; our Magazines are at Schweidnitz and Breslau: what is to be done? Get through, one way or other, we needs must! Friedrich encamps for the night; expecting an attack. If not attacked, he will make for Liegnitz leftward; cross the Katzbach there, or farther down at Parchwitz:—Parchwitz, Neumarkt, LEUTHEN, we have been in that country before now:—Courage!
AUGUST 10th-11th (TO LIEGNITZ AND BACK). At 5 A.M., Sunday, August 10th, Friedrich, nothing of attack having come, got on march again: down his own left bank of the Katzbach, straight for Liegnitz; unopposed altogether; not even a Pandour having attacked him overnight. But no sooner is he under way, than Daun too rises; Daun, Loudon, close by, on the other side of Katzbach, and keep step with us, on our right; Lacy's light people hovering on our rear:—three truculent fellows in buckram; fancy the feelings of the way-worn solitary fourth, whom they are gloomily dogging in this way! The solitary fourth does his fifteen miles to Liegnitz, unmolested by them; encamps on the Heights which look down on Liegnitz over the south; finds, however, that the Loudon-Daun people have likewise been diligent; that they now lie stretched out on their right bank, three or four miles up-stream or to rearward, and what is far worse, seven miles downwards, or ahead: that, in fact, they are a march nearer Parchwitz than he;—and that there is again no possibility. "Perhaps by Jauer, then, still? Out of this, and at lowest, into some vicinity of bread, it does behoove us to be!" At 11 that night Friedrich gets on march again; returns the way he came. And,
AUGUST 11th, At daybreak, is back to his old ground; nothing now to oppose him but Lacy, who is gone across from Goldberg, to linger as rear of the Daun-Loudon march. Friedrich steps across on Lacy, thirsting to have a stroke at Lacy; who vanishes fast enough, leaving the ground clear. Could but our baggage have come as fast as we! But our baggage, Quintus guarding and urging, has to groan on for five hours yet; and without it, there is no stirring. Five mortal hours;—by which time, Daun, Lacy, Loudon are all up again; between us and Jauer, between us and everything helpful;—and Friedrich has to encamp in Seichau,—"a very poor Village in the Mountains," writes Mitchell, who was painfully present there, "surrounded on all sides by Heights; on several of which, in the evening, the Austrians took camp, separated from us by a deep ravine only." [Mitchell, ii. 194.]
Outlooks are growing very questionable to Mitchell and everybody. "Only four days' provisions" (in reality six), whisper the Prussian Generals gloomily to Mitchell and to one another: "Shall we have to make for Glogau, then, and leave Breslau to its fate? Or perhaps it will be a second Maxen to his Majesty and us, who was so indignant with poor Finck?" My friends, no; a Maxen like Finck's it will never be: a very different Maxen, if any! But we hope better things.
Friedrich's situation, grasped in the Three-lipped Pincers in this manner, is conceivable to readers. Soltikof, on the other side of Oder, as supplementary or fourth lip, is very impatient with these three. "Why all this dodging, and fidgeting to and fro? You are above three to one of your enemy. Why don't you close on him at once, if you mean it at all? The end is, He will be across Oder; and it is I that shall have the brunt to bear: Henri and he will enclose me between two fires!" And in fact, Henri, as we know, though Friedrich does not or only half does, has gone across Oder, to watch Soltikof, and guard Breslau from any attempts of his,—which are far from HIS thoughts at this moment;—a Soltikof fuming violently at the thought of such cunctations, and of being made cat's-paw again. "Know, however, that I understand you," violently fumes Soltikof, "and that I won't. I fall back into the Trebnitz Bog-Country, on my own right bank here, and look out for my own safety."—"Patience, your noble Excellenz," answer they always; "oh, patience yet a little! Only yesterday (Sunday, 10th the day after his arrival in this region), we had decided to attack and crush him; Sunday very early: [Tempelhof, iv. 137, 148-150.] but he skipped away to Liegnitz. Oh, be patient yet a day or two: he skips about at such a rate!" Montalembert has to be suasive as the Muses and the Sirens. Soltikof gloomily consents to another day or two. And even, such his anxiety lest this swift King skip over upon HIM, pushes out a considerable Russian Division, 24,000 ultimately, under Czernichef, towards the King's side of things, towards Auras on Oder, namely,—there to watch for oneself these interesting Royal movements; or even to join with Loudon out there, if that seem the safer course, against them. Of Czernichef at Auras we shall hear farther on,—were these Royal movements once got completed a little.
MORNING OF AUGUST 12th, Friedrich has, in his bad lodging at Seichau, laid a new plan of route: "Towards Schweidnitz let it be; round by Pombsen and the southeast, by the Hill-roads, make a sweep flankward of the enemy!"—and has people out reconnoitring the Hill-roads. Hears, however, about 8 o'clock, That Austrians in strength are coming between us and Goldberg! "Intending to enclose us in this bad pot of a Seichau; no crossing of the Katzbach, or other retreat to be left us at all?" Friedrich strikes his tents; ranks himself; is speedily in readiness for dispute of such extremity;—sends out new patrols, however, to ascertain. "Austrians in strength" there are NOT on the side indicated;—whereupon he draws in again. But, on the other hand, the Hill-roads are reported absolutely impassable for baggage; Pombsen an impossibility, as the other places have been. So Friedrich sits down again in Seichau to consider; does not stir all day. To Mitchell's horror, who, "with great labor," burns all the legationary ciphers and papers ("impossible to save the baggage if we be attacked in this hollow pot of a camp"), and feels much relieved on finishing. [Mitchell, ii. 144; Tempelhof, iv. 144.]
Towards sunset, General Bulow, with the Second Line (second column of march), is sent out Goldberg-way, to take hold of the passage of the Katzbach: and at 8 that night we all march, recrossing there about 1 in the morning; thence down our left bank to Liegnitz for the second time,—sixteen hours of it in all, or till noon of the 13th. Mitchell had been put with the Cavalry part; and "cannot but observe to your Lordship what a chief comfort it was in this long, dangerous and painful March," to have burnt one's ciphers and dread secrets quite out of the way.
And thus, WEDNESDAY, AUGUST 13th, about noon, we are in our old Camp; Head-quarter in the southern suburb of Liegnitz (a wretched little Tavern, which they still show there, on mythical terms): main part of the Camp, I should think, is on that range of Heights, which reaches two miles southward, and is now called "SIEGESBERG (Victory Hill)," from a modern Monument built on it, after nearly 100 years. Here Friedrich stays one day,—more exactly, 30 hours;—and his shifting, next time, is extremely memorable.
BATTLE, IN THE NEIGHBORHOOD OF LIEGNITZ, DOES ENSUE (Friday morning, 15th August, 1760)
Daun, Lacy and Loudon, the Three-lipped Pincers, have of course followed, and are again agape for Friedrich, all in scientific postures: Daun in the Jauer region, seven or eight miles south; Lacy about Goldberg, as far to southwest; Loudon "between Jeschkendorf and Koischwitz," northeastward, somewhat closer on Friedrich, with the Katzbach intervening. That Czernichef, with an additional 24,000, to rear of Loudon, is actually crossing Oder at Auras, with an eye to junction, Friedrich does not hear till to-morrow. [Tempelhof, iv. 148-151; Mitchell, ii. 197.]
The scene is rather pretty, if one admired scenes. Liegnitz, a square, handsome, brick-built Town, of old standing, in good repair (population then, say 7,000), with fine old castellated edifices and aspects: pleasant meeting, in level circumstances, of the Katzbach valley with the Schwartz-wasser (BLACK-WATER) ditto, which forms the north rim of Liegnitz; pleasant mixture of green poplars and brick towers,—as seen from that "Victory Hill" (more likely to be "Immediate-Ruin Hill!") where the King now is. Beyond Liegnitz and the Schwartzwasser, northwestward, right opposite to the King's, rise other Heights called of Pfaffendorf, which guard the two streams AFTER their uniting. Kloster Wahlstatt, a famed place, lies visible to southeast, few miles off. Readers recollect one Blucher "Prince of Wahlstatt," so named from one of his Anti-Napoleon victories gained there? Wahlstatt was the scene of an older Fight, almost six centuries older, [April 9th, 1241 (Kohler, REICHS-HISTORIE).]—a then Prince of Liegnitz VERSUS hideous Tartar multitudes, who rather beat him; and has been a CLOISTER Wahlstatt ever since. Till Thursday, 14th, about 8 in the evening, Friedrich continued in his Camp of Liegnitz. We are now within reach of a notable Passage of War.
Friedrich's Camp extends from the Village of Schimmelwitz, fronting the Katzbach for about two miles, northeastward, to his Head-quarter in Liegnitz Suburb: Daun is on his right and rearward, now come within four or five miles; Loudon to his left and frontward, four or five, the Katzbach separating Friedrich and him; Lacy lies from Goldberg northeastward, to within perhaps a like distance rearward: that is the position on Thursday, 14th. Provisions being all but run out; and three Armies, 90,000 (not to count Czernichef and his 24,000 as a fourth) watching round our 30,000, within a few miles; there is no staying here, beyond this day. If even this day it be allowed us? This day, Friedrich had to draw out, and stand to arms for some hours; while the Austrians appeared extensively on the Heights about, apparently intending an attack; till it proved to be nothing: only an elaborate reconnoitring by Daun; and we returned to our tents again.
Friedrich understands well enough that Daun, with the facts now before him, will gradually form his plan, and also, from the lie of matters, what his plan will be: many are the times Daun has elaborately reconnoitred, elaborately laid his plan; but found, on coming to execute, that his Friedrich was off in the interim, and the plan gone to air. Friedrich has about 2,000 wagons to drag with him in these swift marches: Glogau Magazine, his one resource, should Breslau and Schweidnitz prove unattainable, is forty-five long miles northwestward. "Let us lean upon Glogau withal," thinks Friedrich; "and let us be out of this straightway! March to-night; towards Parchwitz, which is towards Glogau too. Army rest till daybreak on the Heights of Pfaffendorf yonder, to examine, to wait its luck: let the empty meal-wagons jingle on to Glogau; load themselves there, and jingle back to us in Parchwitz neighborhood, should Parchwitz not have proved impossible to our manoeuvrings,—let us hope it may not!"—Daun and the Austrians having ceased reconnoitring, and gone home, Friedrich rides with his Generals, through Liegnitz, across the Schwartzwasser, to the Pfaffendorf Heights. "Here, Messieurs, is our first halting-place to be: here we shall halt till daybreak, while the meal-wagons jingle on!" And explains to them orally where each is to take post, and how to behave. Which done, he too returns home, no doubt a wearied individual; and at 4 of the afternoon lies down to try for an hour or two of sleep, while all hands are busy packing, according to the Orders given.
It is a fact recorded by Friedrich himself, and by many other people, That, at this interesting juncture, there appeared at the King's Gate, King hardly yet asleep, a staggering Austrian Officer, Irish by nation, who had suddenly found good to desert the Austrian Service for the Prussian—("Sorrow on them: a pack of"—what shall I say?)—Irish gentleman, bursting with intelligence of some kind, but evidently deep in liquor withal. "Impossible; the King is asleep," said the Adjutant on duty; but produced only louder insistence from the drunk Irish gentleman. "As much as all your heads are worth; the King's own safety, and not a moment to lose!" What is to be done? They awaken the King: "The man is drunk, but dreadfully in earnest, your Majesty." "Give him quantities of weak tea [Tempelhof calls it tea, but Friedrich merely warm water]; then examine him, and report if it is anything." Something it was: "Your Majesty to be attacked, for certain, this night!" what his Majesty already guessed:—something, most likely little; but nobody to this day knows. Visible only, that his Majesty, before sunset, rode out reconnoitring with this questionable Irish gentleman, now in a very flaccid state; and altered nothing whatever in prior arrangements;—and that the flaccid Irish gentleman staggers out of sight, into dusk, into rest and darkness, after this one appearance on the stage of history. [OEuvres de Frederic, v. 63; Tempelhof, iv. 154.]
From about 8 in the evening, Friedrich's people got on march, in their several columns, and fared punctually on; one column through the streets of Liegnitz, others to left and to right of that; to left mainly, as remoter from the Austrians and their listening outposts from beyond the Katzbach River;—where the camp-fires are burning extremely distinct to-night. The Prussian camp-fires, they too are all burning uncommonly vivid; country people employed to feed them; and a few hussar sentries and drummers to make the customary sounds for Daun's instruction, till a certain hour. Friedrich's people are clearing the North Suburb of Liegnitz, crossing the Schwartzwasser: artillery and heavy wagons all go by the Stone-Bridge at Topferberg (POTTER-HILL) there; the lighter people by a few pontoons farther down that stream, in the Pfaffendorf vicinity. About one in the morning, all, even the right wing from Schimmelwitz, are safely across.
Schwartzwasser, a River of many tails (boggy most of them, Sohnelle or SWIFT Deichsel hardly an exception), gathering itself from the southward for twenty or more miles, attains its maximum of north at a place called Waldau, not far northwest of Topferberg. Towards this Waldau, Lacy is aiming all night; thence to pounce on our "left wing,"—which he will find to consist of those empty watch-fires merely. Down from Waldau, past Topferberg and Pfaffendorf (PRIEST-town, or as we should call it, "Preston"), which are all on its northern or left bank, Schwartzwasser's course is in the form of an irregular horse-shoe; high ground to its northern side, Liegnitz and hollows to its southern; till in an angular way it do join Katzbach, and go with that, northward for Oder the rest of its course. On the brow of these horse-shoe Heights,—which run parallel to Schwartzwasser one part of them, and nearly parallel to Katzbach another (though above a mile distant, these latter, from IT),—Friedrich plants himself: in Order of Battle; slightly altering some points of the afternoon's program, and correcting his Generals, "Front rather so and so; see where their fires are, yonder!" Daun's fires, Loudon's fires; vividly visible both:—and, singular to say, there is nothing yonder either but a few sentries and deceptive drums! All empty yonder too, even as our own Camp is; all gone forth, even as we are; we resting here, and our meal-wagons jingling on Glogau way!
Excellency Mitchell, under horse-escort, among the lighter baggage, is on Kuchelberg Heath, in scrubby country, but well north behind Friedrich's centre: has had a dreadful march; one comfort only, that his ciphers are all burnt. The rest of us lie down on the grass;—among others, young Herr von Archenholtz, ensign or lieutenant in Regiment FORCADE: who testifies that it is one of the beautifulest nights, the lamps of Heaven shining down in an uncommonly tranquil manner; and that almost nobody slept. The soldier-ranks all lay horizontal, musket under arm; chatting pleasantly in an undertone, or each in silence revolving such thoughts as he had. The Generals amble like observant spirits, hoarsely imperative. [Archenholtz, ii. 100-111.] Friedrich's line, we observed, is in the horse-shoe shape (or PARABOLIC, straighter than horse-shoe), fronting the waters. Ziethen commands in that smaller Schwartzwasser part of the line, Friedrich in the Katzbach part, which is more in risk. And now, things being moderately in order, Friedrich has himself sat down—I think, towards the middle or convex part of his lines—by a watch-fire he has found there; and, wrapt in his cloak, his many thoughts melting into haze, has sunk ito a kind of sleep. Seated on a drum, some say; half asleep by the watch-fire, time half-past 2,—when a Hussar Major, who has been out by the Bienowitz, the Pohlschildern way, northward, reconnoitring, comes dashing up full speed: "The King? where is the King?" "What is it, then?" answers the King for himself. "Your Majesty, the Enemy in force, from Bienowitz, from Pohlschildern, coming on our Left Wing yonder; has flung back all my vedettes: is within 500 yards by this time!"
Friedrich springs to horse; has already an Order speeding forth, "General Schenkendorf and his Battalion, their cannon, to the crown of the Wolfsberg, on our left yonder; swift!" How excellent that every battalion (as by Order that we read) "has its own share of the heavy cannon always at hand!" ejaculate the military critics. Schenkendorf, being nimble, was able to astonish the Enemy with volumes of case-shot from the Wolfsberg, which were very deadly at that close distance. Other arrangements, too minute for recital here, are rapidly done; and our Left Wing is in condition to receive its early visitors,—Loudon or whoever they may be. It is still dubious to the History-Books whether Friedrich was in clear expectation of Loudon here; though of course he would now guess it was Loudon. But there is no doubt Loudon had not the least expectation of Friedrich; and his surprise must have been intense, when, instead of vacant darkness (and some chance of Prussian baggage, which he had heard of), Prussian musketries and case-shot opened on him.
Loudon had, as per order, quitted his Camp at Jeschkendorf, about the time Friedrich did his at Schimmelwitz; and, leaving the lights all burning, had set forward on his errand; which was (also identical with Friedrich's), to seize the Heights of Pfaffendorf, and be ready there when day broke, scouts having informed him that the Prussian Baggage was certainly gone through to Topferberg,—more his scouts did not know, nor could Loudon guess,—"We will snatch that Baggage!" thought Loudon; and with such view has been speeding all he could; no vanguard ahead, lest he alarm the Baggage escort: Loudon in person, with the Infantry of the Reserve, striding on ahead, to devour any Baggage-escort there may be. Friedrich's reconnoitring Hussar parties had confirmed this belief: "Yes, yes!" thought Loudon. And now suddenly, instead of Baggage to capture, here, out of the vacant darkness, is Friedrich in person, on the brow of the Heights where we intended to form!—
Loudon's behavior, on being hurled back with his Reserve in this manner, everybody says, was magnificent. Judging at once what the business was, and that retreat would be impossible without ruin, he hastened instantly to form himself, on such ground as he had,—highly unfavorable ground, uphill in part, and room in it only for Five Battalions (5,000) of front;—and came on again, with a great deal of impetuosity and good skill; again and ever again, three times in all. Had partial successes; edged always to the right to get the flank of Friedrich; but could not, Friedrich edging conformably. From his right-hand, or northeast part, Loudon poured in, once and again, very furious charges of Cavalry; on every repulse, drew out new Battalions from his left and centre, and again stormed forward: but found it always impossible. Had his subordinates all been Loudons, it is said, there was once a fine chance for him. By this edging always to the northeastward on his part and Friedrich's, there had at last a considerable gap in Friedrich's Line established itself,—not only Ziethen's Line and Friedrich's Line now fairly fallen asunder, but, at the Village of Panten, in Friedrich's own Line, a gap where anybody might get in. One of the Austrian Columns was just entering Panten when the Fight began: in Panten that Column has stood cogitative ever since; well to left of Loudon and his struggles; but does not, till the eleventh hour, resolve to push through. At the eleventh hour;—and lo, in the nick of time, Mollendorf (our Leuthen-and-Hochkirch friend) got his eye on it; rushed up with infantry and cavalry; set Panten on fire, and blocked out that possibility and the too cogitative Column.
Loudon had no other real chance: his furious horse-charges and attempts were met everywhere by corresponding counter-fury. Bernburg, poor Regiment Bernburg, see what a figure it is making! Left almost alone, at one time, among those horse-charges; spending its blood like water, bayonet-charging, platooning as never before; and on the whole, stemming invincibly that horse-torrent,—not unseen by Majesty, it may be hoped; who is here where the hottest pinch is. On the third repulse, which was worse than any before, Loudon found he had enough; and tried it no farther. Rolled over the Katzbach, better or worse; Prussians catching 6,000 of him, but not following farther: threw up a tine battery at Bienowitz, which sheltered his retreat from horse:—and went his ways, sorely but not dishonorably beaten, after an hour and half of uncommonly stiff fighting, which had been very murderous to Loudon. Loss of 10,000 to him: 4,000 killed and wounded; prisoners 6,000; 82 cannon, 28 flags, and other items; the Prussian loss being 1,800 in whole. [Tempelhof, iv. 159.] By 5 o'clock, the Battle, this Loudon part of it, was quite over; Loudon (35,000) wrecking himself against Friedrich's Left Wing (say half of his Army, some 15,000) in such conclusive manner. Friedrich's Left Wing alone has been engaged hitherto. And now it will be Ziethen's turn, if Daun and Lacy still come on.