
Полная версия
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 8
And will you not blame me, if I say, that good sense, that kindred indulgence, must be a little offended at the treatment I have met with; and if I own, that I think that great rigour has been exercised towards me! And yet I am now authorized to call it rigour by the judgment of two excellent sisters, my mother and my aunt, who acknowledge (as you tell me from my aunt) that they have been obliged to join against me, contrary to their inclinations; and that even in a point which might seem to concern my eternal welfare.
But I must not go on at this rate. For may not the inclination my mother has given up be the effect of a too-fond indulgence, rather than that I merit the indulgence? And yet so petulantly perverse am I, that I must tear myself from the subject.
All then that I will say further to it, at this time, is, that were the intended goodness to be granted to me but a week hence, it would possibly be too late—too late I mean to be of the consolation to me that I would wish from it: for what an inefficacious preparation must I have been making, if it has not, by this time, carried me above—But above what?— Poor mistaken creature! Unhappy self-deluder! that finds herself above nothing! Nor able to subdue her own faulty impatience!
But in-deed, to have done with a subject that I dare not trust myself with, if it come in your way, let my aunt Hervey, let my dear cousin Dolly, let the worthy Mrs. Williams, know how exceedingly grateful to me their kind intentions and concern for me are: and, as the best warrant or justification of their good opinions, (since I know that their favour for me is founded on the belief that I loved virtue,) tell them, that I continued to love virtue to my last hour, as I presume to hope it may be said; and assure them that I never made the least wilful deviation, however unhappy I became for one faulty step; which nevertheless was not owing to unworthy or perverse motives.
I am very sorry that my cousin Morden has taken a resolution to see Mr. Lovelace.
My apprehensions on this intelligence are a great abatement to the pleasure I have in knowing that he still loves me.
My sister's letter to me is a most affecting one—so needlessly, so ludicrously taunting!—But for that part of it that is so, I ought rather to pity her, than to be so much concerned at it as I am.
I wonder what I have done to Mr. Brand—I pray God to forgive both him and his informants, whoever they be. But if the scandal arise solely from Mr. Belford's visits, a very little time will confute it. Mean while, the packet I shall send you, which I sent to Miss Howe, will, I hope, satisfy you, my dear Mrs. Norton, as to my reasons for admitting his visits.
My sister's taunting letter, and the inflexibleness of my dearer friends —But how do remoter-begun subjects tend to the point which lies nearest the heart!—As new-caught bodily disorders all crowd to a fractured or distempered part.
I will break off, with requesting your prayers that I may be blessed with patience and due resignation; and with assuring you, that I am, and will be to the last hour of my life,
Your equally grateful and affectionate CL. HARLOWE.
LETTER XXXI
MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE [IN REPLY TO HER'S OF FRIDAY, AUG. 11.*] YARMOUTH, ISLE OF WIGHT, AUG. 23.
* See Letter II. of this volume.
MY DEAREST FRIEND,
I have read the letters and copies of letters you favoured me with: and I return them by a particular hand. I am extremely concerned at your indifferent state of health: but I approve of all your proceedings and precautions in relation to the appointment of Mr. Belford for an office, in which, I hope, neither he nor any body else will be wanted to act, for many, very many years.
I admire, and so we do all, that greatness of mind which can make you so stedfastly [sic] despise (through such inducements as no other woman could resist, and in such desolate circumstances as you have been reduced to) the wretch that ought to be so heartily despised and detested.
What must the contents of those letters from your relations be, which you will not communicate to me!—Fie upon them! How my heart rises!—But I dare say no more—though you yourself now begin to think they use you with great severity.
Every body here is so taken with Mr. Hickman (and the more from the horror they conceive at the character of the detestable Lovelace,) that I have been teased to death almost to name a day. This has given him airs: and, did I not keep him to it, he would behave as carelessly and as insolently as if he were sure of me. I have been forced to mortify him no less than four times since we have been here.
I made him lately undergo a severe penance for some negligences that were not to be passed over. Not designed ones, he said: but that was a poor excuse, as I told him: for, had they been designed, he should never have come into my presence more: that they were not, showed his want of thought and attention; and those were inexcusable in a man only in his probatory state.
He hoped he had been more than in a probatory state, he said.
And therefore, Sir, might be more careless!—So you add ingratitude to negligence, and make what you plead as accident, that itself wants an excuse, design, which deserves none.
I would not see him for two days, and he was so penitent, and so humble, that I had like to have lost myself, to make him amends: for, as you have said, resentment carried too high, often ends in amends too humble.
I long to be nearer to you: but that must not yet be, it seems. Pray, my dear, let me hear from you as often as you can.
May Heaven increase your comforts, and restore your health, are the prayers of
Your ever faithful and affectionate ANNA HOWE.
P.S. Excuse me that I did not write before: it was owing to a little coasting voyage I was obliged to give into.
LETTER XXXII
MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FRIDAY, AUG. 25.
You are very obliging, my dear Miss Howe, to account to me for your silence. I was easy in it, as I doubted not that, among such near and dear friends as you are with, you was diverted from writing by some such agreeable excursion as that you mention.
I was in hopes that you had given over, at this time of day, those very sprightly airs, which I have taken the liberty to blame you for, as often as you have given me occasion to so do; and that has been very often.
I was always very grave with you upon this subject: and while your own and a worthy man's future happiness are in the question, I must enter into it, whenever you forget yourself, although I had not a day to live: and indeed I am very ill.
I am sure it was not your intention to take your future husband with you to the little island to make him look weak and silly among those of your relations who never before had seen him. Yet do you think it possible for them (however prepared and resolved they may be to like him) to forbear smiling at him, when they see him suffering under your whimsical penances? A modest man should no more be made little in his own eyes, than in the eyes of others. If he be, he will have a diffidence, which will give an awkwardness to every thing he says or does; and this will be no more to the credit of your choice than to that of the approbation he meets with from your friends, or to his own credit.
I love an obliging, and even an humble, deportment in a man to the woman he addresses. It is a mark of his politeness, and tends to give her that opinion of herself, which it may be supposed bashful merit wants to be inspired with. But if the woman exacts it with an high hand, she shows not either her own politeness or gratitude; although I must confess she does her courage. I gave you expectations that I would be very serious with you.
O my dear, that it had been my lot (as I was not permitted to live single,) to have met with a man by whom I could have acted generously and unreservedly!
Mr. Lovelace, it is now plain, in order to have a pretence against me, taxed my behaviour to him with stiffness and distance. You, at one time, thought me guilty of some degree of prudery. Difficult situations should be allowed for: which often make seeming occasions for censure unavoidable. I deserved not blame from him who made mine difficult. And you, my dear, had I any other man to deal with, or had he but half the merit which Mr. Hickman has, would have found that my doctrine on this subject should have governed my practice.
But to put myself out of the question—I'll tell you what I should think, were I an indifferent by-stander, of those high airs of your's, in return for Mr. Hickman's humble demeanour. 'The lady thinks of having the gentleman, I see plainly, would I say. But I see as plainly, that she has a very great indifference to him. And to what may this indifference be owing? To one or all of these considerations, no doubt: that she receives his addresses rather from motives of convenience than choice: that she thinks meanly of his endowments and intellects; at least more highly of her own: or, she has not the generosity to use that power with moderation, which his great affection for her puts into her hands.'
How would you like, my dear, to have any of these things said?
Then to give but the shadow of a reason for free-livers and free speakers to say, or to imagine, that Miss Howe gives her hand to a man who has no reason to expect any share in her heart, I am sure you would not wish that such a thing should be so much as supposed. Then all the regard from you to come afterwards; none to be shown before; must, should I think, be capable of being construed as a compliment to the husband, made at the expense of the wife's and even of the sex's delicacy!
There is no fear that attempts could be formed by the most audacious [two Lovelaces there cannot be!] upon a character so revered for virtue, and so charmingly spirited, as Miss Howe's: yet, to have any man encouraged to despise a husband by the example of one who is most concerned to do him honour; what, my dear, think you of that? It is but too natural for envious men (and who that knows Miss Howe, will not envy Mr. Hickman!) to scoff at, and to jest upon, those who are treated with or will bear indignity from a woman.
If a man so treated have a true and ardent love for the woman he addresses, he will be easily overawed by her displeasure: and this will put him upon acts of submission, which will be called meanness. And what woman of true spirit would like to have it said, that she would impose any thing upon the man from whom she one day expects protection and defence, that should be capable of being construed as a meanness, or unmanly abjectness in his behaviour, even to herself?—Nay, I am not sure, and I ask it of you, my dear, to resolve me, whether, in your own opinion, it is not likely, that a woman of spirit will despise rather than value more, the man who will take patiently an insult at her hands; especially before company.
I have always observed, that prejudices in disfavour of a person at his first appearance, fix deeper, and are much more difficult to be removed when fixed, than that malignant principle so eminently visible in little minds, which makes them wish to bring down the more worthy characters to their own low level, I pretend not to determine. When once, therefore, a woman of your good sense gives room to the world to think she has not an high opinion of the lover, whom nevertheless she entertains, it will be very difficult for her afterwards to make that world think so well as she would have it of the husband she has chosen.
Give me leave to observe, that to condescend with dignity, and to command with such kindness, and sweetness of manners, as should let the condescension, while in a single state, be seen and acknowledged, are points, which a wise woman, knowing her man, should aim at: and a wise woman, I should think, would choose to live single all her life rather than give herself to a man whom she thinks unworthy of a treatment so noble.
But when a woman lets her lover see that she has the generosity to approve of and reward a well-meant service; that she has a mind that lifts her above the little captious follies, which some (too licentiously, I hope,) attribute to the sex in general: that she resents not (if ever she thinks she has reason to be displeased) with petulance, or through pride: nor thinks it necessary to insist upon little points, to come at or secure great ones, perhaps not proper to be aimed at: nor leaves room to suppose she has so much cause to doubt her own merit, as to put the love of the man she intends to favour upon disagreeable or arrogant trials: but let reason be the principal guide of her actions— she will then never fail of that true respect, of that sincere veneration, which she wishes to meet with; and which will make her judgment after marriage consulted, sometimes with a preference to a man's own; at other times as a delightful confirmation of his.
And so much, my beloved Miss Howe, for this subject now, and I dare say, for ever!
I will begin another letter by-and-by, and send both together. Mean time, I am, &c.
LETTER XXXIII
MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE
[In this letter, the Lady acquaints Miss Howe with Mr. Brand's report;
with her sister's proposals either that she will go abroad, or prosecute Mr. Lovelace. She complains of the severe letters of her uncle Antony and her sister; but in milder terms than they deserved.
She sends her Dr. Lewen's letter, and the copy of her answer to it.
She tells her of the difficulties she had been under to avoid seeing Mr.
Lovelace. She gives her the contents of the letter she wrote to him to divert him from his proposed visit: she is afraid, she says, that it is a step that is not strictly right, if allegory or metaphor be not allowable to one in her circumstances.
She informs her of her cousin Morden's arrival and readiness to take her part with her relations; of his designed interview with Mr.
Lovelace; and tells her what her apprehensions are upon it.
She gives her the purport of the conversation between her aunt Hervey and Mrs. Norton. And then add:]
But were they ever so favourably inclined to me now, what can they do for me? I wish, and that for their sakes more than for my own, that they would yet relent—but I am very ill—I must drop my pen—a sudden faintness overspreads my heart—excuse my crooked writing!—Adieu, my dear!—Adieu!
THREE O'CLOCK, FRIDAY.
Once more I resume my pen. I thought I had taken my last farewell to you. I never was so very oddly affected: something that seemed totally to overwhelm my faculties—I don't know how to describe it—I believe I do amiss in writing so much, and taking too much upon me: but an active mind, though clouded by bodily illness, cannot be idle.
I'll see if the air, and a discontinued attention, will help me. But, if it will not, don't be concerned for me, my dear. I shall be happy. Nay, I am more so already than of late I thought I could ever be in this life. —Yet how this body clings!—How it encumbers!
SEVEN O'CLOCK.
I could not send this letter away with so melancholy an ending, as you would have thought it. So I deferred closing it, till I saw how I should be on my return from my airing: and now I must say I am quite another thing: so alert! that I could proceed with as much spirit as I began, and add more preachment to your lively subject, if I had not written more than enough upon it already.
I wish you would let me give you and Mr. Hickman joy. Do, my dear. I should take some to myself, if you would.
My respectful compliments to all your friends, as well to those I have the honour to know, as to those I do not know.
***I have just now been surprised with a letter from one whom I long ago gave up all thoughts of hearing from. From Mr. Wyerley. I will enclose it. You'll be surprised at it as much as I was. This seems to be a man whom I might have reclaimed. But I could not love him. Yet I hope I never treated him with arrogance. Indeed, my dear, if I am not too partial to myself, I think I refused him with more gentleness, than you retain somebody else. And this recollection gives me less pain than I should have had in the other case, on receiving this instance of a generosity that affects me. I will also enclose the rough draught of my answer, as soon as I have transcribed it.
If I begin another sheet, I shall write to the end of it: wherefore I will only add my prayers for your honour and prosperity, and for a long, long, happy life; and that, when it comes to be wound up, you may be as calm and as easy at quitting it as I hope in God I shall be. I am, and will be, to the latest moment,
Your truly affectionate and obliged servant, CL. HARLOWE.
LETTER XXXIV
MR. WYERLEY, TO MISS CLARISSA HARLOWE WEDNESDAY, AUG. 23.
DEAREST MADAM,
You will be surprised to find renewed, at this distance of time, an address so positively though so politely discouraged: but, however it be received, I must renew it. Every body has heard that you have been vilely treated by a man who, to treat you ill, must be the vilest of men. Every body knows your just resentment of his base treatment: that you are determined never to be reconciled to him: and that you persist in these sentiments against all the entreaties of his noble relations, against all the prayers and repentance of his ignoble self. And all the world that have the honour to know you, or have heard of him, applaud your resolution, as worthy of yourself; worthy of your virtue, and of that strict honour which was always attributed to you by every one who spoke of you.
But, Madam, were all the world to have been of a different opinion, it could never have altered mine. I ever loved you; I ever must love you. Yet have I endeavoured to resign to my hard fate. When I had so many ways, in vain, sought to move you in my favour, I sat down seemingly contented. I even wrote to you that I would sit down contented. And I endeavoured to make all my friends and companions think I was. But nobody knows what pangs this self-denial cost me! In vain did the chace, in vain did travel, in vain did lively company, offer themselves, and were embraced in their turn: with redoubled force did my passion for you renew my unhappiness, when I looked into myself, into my own heart; for there did your charming image sit enthroned; and you engrossed me all.
I truly deplore those misfortunes, and those sufferings, for your own sake; which nevertheless encourage me to renew my old hope. I know not particulars. I dare not inquire after them; because my sufferings would be increased with the knowledge of what your's have been. I therefore desire not the know more than what common report wounds my ears with; and what is given me to know, by your absence from your cruel family, and from the sacred place, where I, among numbers of your rejected admirers, used to be twice a week sure to behold you doing credit to that service of which your example gave me the highest notions. But whatever be those misfortunes, of whatsoever nature those sufferings, I shall bless the occasion for my own sake (though for your's curse the author of them,) if they may give me the happiness to know that this my renewed address may not be absolutely rejected.—Only give me hope, that it may one day meet with encouragement, if in the interim nothing happen, either in my morals or behaviour, to give you fresh offence. Give me but hope of this—not absolutely to reject me is all the hope I ask for; and I will love you, if possible, still more than I ever loved you—and that for your sufferings; for well you deserve to be loved, even to adoration, who can, for honour's and for virtue's sake, subdue a passion which common spirits [I speak by cruel experience] find invincible; and this at a time when the black offender kneels and supplicates, as I am well assured he does, (all his friends likewise supplicating for him,) to be forgiven.
That you cannot forgive him, not forgive him so as to receive him again to favour, is no wonder. His offence is against virtue: this is a part of your essence. What magnanimity is this! How just to yourself, and to your spotless character! Is it any merit to admire more than ever a lady who can so exaltedly distinguish? It is not. I cannot plead it.
What hope have I left, may it be said, when my address was before rejected, now, that your sufferings, so nobly borne, have, with all the good judges, exalted your character? Yet, Madam, I have to pride myself in this, that while your friends (not looking upon you in the just light I do) persecute and banish you; while your estate is withheld from you, and threatened (as I know,) to be withheld, as long as the chicaning law, or rather the chicaneries of its practisers, can keep it from you: while you are destitute of protection; every body standing aloof, either through fear of the injurer of one family, or of the hard-hearted of the other; I pride myself, I say, to stand forth, and offer my fortune, and my life, at your devotion. With a selfish hope indeed: I should be too great an hypocrite not to own this! and I know how much you abhor insincerity.
But, whether you encourage that hope or not, accept my best services, I beseech you, Madam: and be pleased to excuse me for a piece of honest art, which the nature of the case (doubting the honour of your notice otherwise) makes me choose to conclude with—it is this:
If I am to be still the most unhappy of men, let your pen by one line tell me so. If I am permitted to indulge a hope, however distant, your silence shall be deemed, by me, the happiest indication of it that you can give—except that still happier—(the happiest than can befall me,) a signification that you will accept the tender of that life and fortune, which it would be my pride and my glory to sacrifice in your service, leaving the reward to yourself.
Be your determination as it may, I must for ever admire and love you. Nor will I ever change my condition, while you live, whether you change your's or not: for, having once had the presumption to address you, I cannot stoop to think of any other woman: and this I solemnly declare in the presence of that God, whom I daily pray to bless and protect you, be your determination what it will with regard to, dearest Madam,
Your most devoted and ever affectionate and faithful servant, ALEXANDER WYERLEY.
LETTER XXXV
MISS CL. HARLOWE, TO ALEX. WYERLEY, ESQ. SAT. AUG. 26.
SIR,
The generosity of your purpose would have commanded not only my notice, but my thanks, although you had not given me the alternative you are pleased to call artful. And I do therefore give you my thanks for your kind letter.
At the time you distinguished me by your favourable opinion, I told you, Sir, that my choice was the single life. And most truly did I tell you so.
When that was not permitted me, and I looked round upon the several gentlemen who had been proposed to me, and had reason to believe that there was not one of them against whose morals or principles there lay not some exception, it would not have been much to be wondered at, if FANCY had been allowed to give a preference, where JUDGMENT was at a loss to determine.
Far be it from me to say this with a design to upbraid you, Sir, or to reflect upon you. I always wished you well. You had reason to think I did. You had the generosity to be pleased with the frankness of my behaviour to you; as I had with that of your's to me; and I am sorry, very sorry, to be now told, that the acquaintance you obliged me with gave you so much pain.
Had the option I have mentioned been allowed me afterwards, (as I not only wished, but proposed,) things had not happened that did happen. But there was a kind of fatality by which our whole family was impelled, as I may say; and which none of us were permitted to avoid. But this is a subject that cannot be dwelt upon.