
Полная версия
Harper's New Monthly Magazine, Vol. 1. No 1, June 1850
And yet the thoughts which the gorgeous scene suggested were not of unmixed gratification. French troops formed the Papal escort; French troops lined the streets and thronged St. Peter's. At first the mind was carried back to the times when Pepin, as the eldest son of the Catholic church, restored the Pope to the throne of the Apostle, and for the moment we were disposed to feel that the event and the instrument were happily associated; but a moment's glance at the tri-color standard, at the free and easy manner of the general-in-chief when he met the Pope at the gate of the Lateran, recalled the mind back to the French Republic, with all its long train of intrigue, oppression, and infatuated folly.
But, whatever the change of scene may be, it must be admitted that the drama was full of interest and the decorations magnificent. When the sun shone on the masses collected in the Piazza of St. Giovanni, and the great gates of the Lateran being thrown open the gorgeous hierarchy of Rome, with the banners of the various Basilicæ, the insignia and costume of every office issued forth, the effect was beyond measure imposing. An artist must have failed in painting, as he must have failed in composing such a picture. Precisely at 4 o'clock the batteries on the Place announced that the cortége was in view, and presently the clouds of dust blown before it gave a less agreeable assurance of its approach. The procession was headed by a strong detachment of cavalry; then followed the tribe of couriers, outriders, and officials – whom I described from Velletri – more troops, and then the Pope. As he passed the drums beat the générale, and the soldiers knelt, it was commonly reported, but I know not with what truth; it was the first time they ever knelt before the head of the church. Certainly, with the Italians church ceremonies are an instinct – the coloring and grouping are so accidentally but artistically arranged; the bright scarlet of the numerous cardinals mingling with the solemn black of the Conservatori, the ermine of the senate, the golden vestments of the high-priests, and the soberer hues of the inferior orders of the clergy. When the Pope descended from the carriage a loud cheer was raised and handkerchiefs were waved in abundance; but, alas! the enthusiasm that is valuable is that which does not boast of such a luxury as handkerchiefs. Very few people seemed to think it necessary to kneel, and, on the whole, the mass were more interested in the pageant itself than in the circumstances in which it originated. The excitement of curiosity was, however, at its height, for many people in defiance of horse and foot broke into the square, where they afforded excellent sport to the chasseurs, who amused themselves in knocking off their hats and then in preventing them from picking them up. I ran down in time to see his Holiness march in procession up the centre of the magnificent St. Giovanni. This religious part of the ceremony was perhaps more imposing than that outside the church. The dead silence while the Pope prayed, the solemn strains when he rose from his knees, the rich draperies which covered the walls and cast an atmosphere of purple light around, the black dresses and the vails which the ladies wore, mingling with every variety of uniform, stars, and ribbons, produced an admirable effect. The great object, when this ceremony was half finished, was to reach St. Peter's before the Pope could arrive there, every body, of course, starting at the same moment, and each party thinking they were going to do a very clever thing in taking a narrow roundabout way to the Ponte Sisto, so choking it up and leaving the main road by the Coliseum and the Foro Trajano quite deserted. In the palmiest days of the circus Rome could never have witnessed such chariot-racing. All ideas of courtesy and solemnity befitting the occasion were banished. The only thing was who could arrive first at the bridge. The streets as we passed through were quite deserted – it looked like a city of the dead. As we passed that admirable institution, the Hospital St. Giovanni Colabita, which is always open to public view, the officiating priests and soldiers were standing in wonder at the entrance, and the sick men raised themselves on their arms and looked with interest on the excitement occasioned by the return of the Head of that Church, to which they owed the foundation where they sought repose, and the faith that taught them hope. By the time we arrived at St. Peter's the immense space was already crowded, but, thanks to my Irish pertinacity, I soon elbowed myself into a foremost place at the head of the steps. Here I had to wait for about an hour, admiring the untiring energy of the mob, who resisted all the attempts of the troops to keep them back, the gentle expostulations of the officers, and sometimes the less gentle persuasion of the bayonet. At 6 o'clock, the banners flew from the top of Adrian's Tomb, and the roar of cannon recommenced; but again the acclamations were very partial, and, but for the invaluable pocket-handkerchiefs of the ever-sympathizing ladies, the affair must have passed off rather coldly. It was, however, very different in St. Peter's. When his Holiness trod that magnificent temple the thousands collected within its walls appeared truly impressed with the grandeur, the almost awful grandeur of the scene. The man, the occasion, and the splendor, all so striking; never was the host celebrated under a more remarkable combination of circumstances. The word of command given to the troops rang through the immense edifice, then the crash of arms, and every man knelt for some moments amid a breathless silence, only broken by the drums, which rolled at intervals. The mass was ended. St. Peter's sent forth the tens of thousands, the soldiers fell in, the pageantry was at an end. Then came the illumination, which was very beautiful, not from the brilliancy of the lights, but from its being so universal. St. Peter's was only lighted en demi-toilette, and is to appear in his glory to-morrow evening; but as the wind played among the lamps, and the flames flickered and brightened in the breeze, the effect from the Pincian was singularly graceful. The Campodoglio, that centre of triumph, was in a blaze of glory, and the statues of the mighty of old stood forth, like dark and solemn witnesses of the past, in the sea of light. But one by one the lamps died out, the silence and the darkness of the night resumed their sway, and the glory of the day became the history of the past.
Thus far prognostications have been defeated. The Pope is in the Vatican. Let us hope the prophets of evil may again find their predictions falsified; but, alas! it is impossible to be blind to the fact, that within the last few days the happiness of many homes has been destroyed, and that the triumph of the one has been purchased by the sorrows of the many. True, some 30,000 scudi have been given in charity, of which the Pope granted 25,000; but there is that which is even more blessed than food – it is liberty. There were conspiracies, it is true. An attempt was made to set fire to the Quirinal; a small machine infernale was exploded near the Palazzo Teodoli. There was the excuse for some arrests, but not for so many. But if the hand of the administration is to press too heavily on the people, the absence of prudence and indulgence on the part of the church can not be compensated for by the presence of its head. In former days of clerical ignorance and religious bigotry the master-writings of antiquity, which were found inscribed on old parchments, were obliterated to make way for missals, homilies, and golden legends, gorgeously illuminated but ignorantly expressed. Let not the church fall into the same error in these days, by effacing from its record the stern but solemn lessons of the past, to replace them by illiberal, ungenerous, and therefore erroneous views, clothed although they may be with all the pride and pomp of papal supremacy. Doubtless some time will elapse before any particular course of policy will be laid down. The Pope will for the moment bide his time and observe. No one questions his good intentions, no man puts his benevolence in doubt. Let him only follow the dictates of his own kindness of heart, chastened by his bitter experience, which will teach him alike to avoid the extremes of indulgence and the excesses of severity.
Saturday Morning, April 13.I am glad to be able to add that the night has passed off in the most quiet and satisfactory manner, and I do not hear that in a single instance public tranquillity was disturbed. The decorations, consisting of bright colors and rich tapestry, which ornamented the windows and balconies yesterday, are kept up to-day, and the festive appearance of the city is fully maintained. There is an apparent increase of movement in all the principal thoroughfares. His Holiness is engaged to-day in receiving various deputations, but to-morrow the ceremonies will recommence with high mass at St. Peter's, after which the Pope will bless the people from the balcony, and no doubt for several days to come religious observances will occupy all the time and attention of his Holiness. I am very glad to find, from a gentleman who arrived last night, having followed the papal progress through Cesterna, Velletri, Genzano, and Albano, several hours after I had left, that the most perfect tranquillity prevailed on the whole line of road, and up to the gates of Rome, at four o'clock this morning not a single accident had occurred to disturb the general satisfaction. Of course the whole city is alive with reports of various descriptions; every body draws his own conclusions from the great events of yesterday, and indulges in vaticinations in the not improbable event of General Baraguay d'Hilliers' immediate departure, now that his mission has been accomplished. A fine field will be open for speculation. Meanwhile the presence of the sovereign has been of one inestimable advantage to the town – it has put the municipality on the alert. The heaps of rubbish have been removed from the centres of the squares and the corners of the different streets, to the great discomfiture of the tribes of hungry dogs which, for the comfort of the tired population, had not energy to bay through the night. Workpeople have been incessantly employed in carting away the remains of republican violence. I observe, however, that the causeway between the Vatican and St. Angelo, which was broken down by the mob, has not yet been touched. Are we to hail this as an omen that the sovereign will never again require to seek the shelter of the fortress, or as an evidence that the ecclesiastical and the civil power are not yet entirely united?
[From Bentley's Miscellany.]THE GENIUS OF GEORGE SAND
the comedy of françois le champiScarcely half a dozen years have elapsed since it was considered a dangerous experiment to introduce the name of George Sand into an English periodical. In the interval we have overcome our scruples, and the life and writings of George Sand are now as well known in this country as those of Charles Dickens, or Bulwer Lytton. The fact itself is a striking proof of the power of a great intellect to make itself heard in spite of the prejudices and aversion of its audience.
The intellectual power of George Sand is attested by the suffrages of Europe. The use to which she has put it is another question. Unfortunately, she has applied it, for the most part, to so bad a use, that half the people who acknowledge the ascendency of her genius, see too much occasion to deplore its perversion.
The principles she has launched upon the world have an inevitable tendency toward the disorganization of all existing institutions, political and social. This is the broad, palpable fact, let sophistry disguise or evade it as it may. Whether she pours out an intense novel that shall plow up the roots of the domestic system, or composes a proclamation for the Red Republicans that shall throw the streets into a flame, her influence is equally undeniable and equally pernicious.
It has been frequently urged, in the defense of her novels, that they do not assail the institution of marriage, but the wrongs that are perpetrated in its name. Give her the full benefit of her intention, and the result is still the same. Her eloquent expositions of ill-assorted unions – her daring appeals from the obligations they impose, to the affections they outrage – her assertion of the rights of nature over the conventions of society, have the final effect of justifying the violation of duty on the precarious ground of passion and inclination. The bulk of her readers – of all readers – take such social philosophy in the gross; they can not pick out its nice distinctions, and sift its mystical refinements. It is less a matter of reasoning than of feeling. Their sensibility, and not their judgment, is invoked. It is not to their understanding that these rhapsodies are addressed, but to their will and their passions. A writer who really meant to vindicate an institution against its abuses, would adopt a widely different course; and it is only begging George Sand out of the hands of the jury to assert that the intention of her writings is opposed to their effect, which is to sap the foundations upon which the fabric of domestic life reposes.
Her practice accords harmoniously with her doctrines. Nobody who knows what the actual life of George Sand has been, can doubt for a moment the true nature of her opinions on the subject of marriage. It is not a pleasant subject to touch, and we should shrink from it, if it were not as notorious as every thing else by which she has become famous in her time. It forms, in reality, as much a part of the philosophy she desires to impress upon the world, as the books through which she has expounded her theory. It is neither more nor less than her theory of freedom and independence in the matter of passion (we dare not dignify it by any higher name) put into action – rather vagrant action, we fear, but, on that account, all the more decisive. The wonder is, how any body, however ardent an admirer of George Sand's genius, can suppose for a moment that a woman who leads this life from choice, and who carries its excesses to an extremity of voluptuous caprice, could by any human possibility pass so completely out of herself into another person in her books. The supposition is not only absurd in itself, but utterly inconsistent with the boldness and sincerity of her character.
Some sort of justification for the career of Madame Dudevant has been attempted to be extracted from the alleged unhappiness of her married life, which drove her at last to break the bond, and purchase her liberty at the sacrifice of a large portion of her fortune, originally considerable. But all such justifications must be accepted with hesitation in the absence of authentic data, and more especially when subsequent circumstances are of a nature to throw suspicion upon the defense. Cases undoubtedly occur in which the violent disruption of domestic ties may be extenuated even upon moral grounds; but we can not comprehend by what process of reasoning the argument can be stretched so as to cover any indiscretions that take place afterward.
Madame Dudevant was married in 1822, her husband is represented as a plain country gentleman, very upright and literal in his way, and quite incapable, as may readily be supposed, of sympathizing with what one of her ablest critics calls her "aspirations toward the infinite, art and liberty." She bore him two children, lived with him eight years, and, shortly after the insurrection of July, 1830, fled from her dull house at Nohant, and went up to Paris. Upon this step nobody has a right, to pronounce judgment. Nor should the world penetrate the recesses of her private life from that day forward, if her life could be truly considered private, and if it were not in fact and in reality a part and parcel of her literary career. She has made so little scruple about publishing it herself, that nobody else need have any such scruple on that head. She has been interwoven in such close intimacies with a succession of the most celebrated persons, and has acted upon all occasions so openly, that there is not the slightest disguise upon the matter in the literary circles of Paris. But even all this publicity might not wholly warrant a reference to the erratic course of this extraordinary woman, if she had not made her own experiences, to some extent, the basis of her works, which are said by those most familiar with her habits and associations, to contain, in a variety of forms, the confession of the strange vicissitudes through which her heart and imagination have passed. The reflection is not limited to general types of human character and passion, but constantly descends to individualization; and her intimate friends are at no loss to trace through her numerous productions a whole gallery of portraits, beginning with poor M. Dudevant, and running through a remarkable group of contemporary celebrities. Her works then are, avowedly, transcripts of her life; and her life consequently becomes, in a grave sense, literary property, as the spring from whence has issued the turbid principles she glories in enunciating.
We have no desire to pursue this view of George Sand's writings to its ultimate consequences. It is enough for our present purpose to indicate the source and nature of the influence she exercises. Taking her life and her works together, their action and re-action upon each other, it may be observed that such a writer could be produced and fostered only in such a state of society as that of Paris. With all her genius she would perish in London. The moral atmosphere of France is necessary alike to its culture and reception – the volcanic soil – the perpetual excitement – the instability of the people and the government – the eternal turmoil, caprice, and transition – a society agitated and polluted to its core. These elements of fanaticism and confusion, to which she has administered so skillfully, have made her what she is. In such a country as England, calm, orderly, and conservative, her social philosophy would lack earth for its roots and air for its blossoms. The very institutions of France, upon which no man can count for an hour, are essential to her existence as a writer.
But time that mellows all things has not been idle with George Sand. After having written "Indiana," "Lelie," "Valentine," and sundry other of her most conspicuous works, she found it necessary to defend herself against the charge of advocating conjugal infidelity. The defense, to be sure, was pre-eminently sophistical, and rested on a complete evasion of the real question; but it was a concession to the feelings and decorum of society which could not fail in some measure to operate as a restraint in future labors. Her subsequent works were not quite so decisive on these topics; and in some of them marriage was even treated with a respectful recognition, and love was suffered to run its course in purity and tranquillity, without any of those terrible struggles with duty and conscience which were previously considered indispensable to bring out its intensity.
And now comes an entirely new phase in the development of George Sand's mind. Perhaps about this time the influences immediately acting upon her may have undergone a modification that will partly help to explain the miracle. Her daughter, the fair Solange, is grown up and about to be married; and the household thoughts and cares, and the tenderness of a serious and unselfish cast, which creep to a mother's heart on such occasions, may have shed their sweetness upon this wayward soul, and inspired it with congenial utterances. This is mere speculation, more or less corroborated by time and circumstance; but whatever may have been the agencies by which the charm was wrought, certain it is that George Sand has recently produced a work which, we will not say flippantly in the words of the song, but which is in the highest degree chaste in conception, and full of simplicity and truthfulness in the execution. This work is in the form of a three-act comedy, and is called "François le Champi." (For the benefit of the country gentlemen, we may as well at once explain that the word champi means a foundling of the fields.)
"Has for once a moral,"
The domestic morality, the quiet nature, the home feeling of this comedy may be described as something wonderful for George Sand; not that her genius was not felt to be plastic enough for such a display, but that nobody suspected she could have accomplished it with so slight an appearance of artifice or false sentiment, or with so much geniality and faith in its truth. But this is not the only wonder connected with "François le Champi." Its reception by the Paris audience was something yet more wonderful. We witnessed a few weeks ago at the Odeon its hundred and fourth or fifth representation – and it was a sight not readily forgotten. The acting, exquisite as it was through the minutest articulation of the scene, was infinitely less striking than the stillness and patience of the spectators. It was a strange and curious thing to see these mercurial people pouring in from their gay cafés and restaurants, and sitting down to the representation of this dramatic pastoral with much the same close and motionless attention as a studious audience might be expected to give to a scientific lecture. And it was more curious still to contrast what was doing at that moment in different places with a like satisfaction to other crowds of listeners; and to consider what an odd compound that people must be who can equally enjoy the rustic virtues of the Odeon, and the grossnesses and prurient humors of the Variétés. Paris and the Parisians will, probably, forever remain an enigma to the moral philosopher. One never can see one's way through their surprising contradictions, or calculate upon what will happen next, or what turn any given state of affairs will take. In this sensuous, sentimental, volatile, and dismal Paris, any body who may think it worth while to cross the water for such a spectacle, may see reproduced together, side by side, the innocence of the golden age, and the worst vices of the last stage of a high civilization.
At the bottom of all this, no doubt, will be found a constitutional melancholy that goes a great way to account for the opposite excesses into which the national character runs. A Frenchman is at heart the saddest man in the universe; but his nature is of great compass at both ends, being deficient only in the repose of the middle notes. And this constitutional melancholy opposed to the habitual frivolity (it never deserved to be called mirth) of the French is now more palpable than ever. Commercial depression has brought it out in its darkest colors. The people having got what they wanted, begin now to discover that they want every thing else. The shops are empty – the Palais Royal is as triste as the suburb of a country town – and the drive in the Champs Elysées, in spite of its display of horsemen and private carriages, mixed up in motley cavalcade with hack cabriolets and omnibuses, is as different from what it used to be in the old days of the monarchy, as the castle of Dublin will be by-and-by, when the viceregal pageant is removed to London. The sparkling butterflies that used to flirt about in the gardens of the Tuileries, may now be seen pacing moodily along, their eyes fixed on the ground, and their hands in their pockets, sometimes with an old umbrella (which seems to be received by common assent as the emblem of broken-down fortunes), and sometimes with a brown paper parcel under their arms. The animal spirits of the Parisians are very much perplexed under these circumstances; and hence it is that they alternately try to drown their melancholy in draughts of fierce excitement, or to solace it by gentle sedatives.
George Sand has done herself great honor by this charming little drama. That she should have chosen such a turbulent moment for such an experiment upon the public, is not the least remarkable incident connected with it. Only a few months before we heard of her midnight revels with the heads of the Repulican party in the midst of the fury and bloodshed of an emeute; and then follows close upon the blazing track of revolution, a picture of household virtues so sweet and tranquil, so full of tenderness and love, that it is difficult to believe it to be the production of the same hand that had recently flung flaming addresses, like brands, into the streets to set the town on fire. But we must be surprised at nothing that happens in France, where truth is so much stranger than fiction, as to extinguish the last fragment of an excuse for credulity and wonder.