Полная версия
Graham's Magazine Vol XXXIII No. 1 July 1848
As the black car rolled onward, the haughty criminal turned his eyes upward, perchance from a sentiment of pride, which rendered it painful to him to meet the gaze, whether pitiful or triumphant, of the Parisian populace, and as he did so, it chanced that his glance fell on the group which I have described, as assembled at the windows of a mansion which he knew well, and in which, in happier days, he had passed gay and pleasant hours. Every eye of that group, with but one exception, was fixed upon himself, as he perceived on the instant; the lady alone having turned her head away, as unable to look upon one in such a strait, whom she had known under circumstances so widely different. There was nothing, however, in the gaze of all these earnest eyes that seemed to embarrass, much less to offend the prisoner. Deep interest, earnestness, perhaps horror, was expressed by one and all; but that horror was not, nor in anywise partook of, the abhorrence which appeared to be the leading sentiment of the populace below.
As he encountered their gaze, therefore, he drew himself up to his full height, and laying his right hand upon his heart bowed low and gracefully to the windows at which his friends of past days were assembled.
The boy turned his eye quickly toward his father as if to note what return he should make to that strange salutation. If it were so, he did not remain in doubt a moment, for that nobleman bowed low and solemnly to his brother peer with a very grave and sad aspect; and even the ecclesiastic inclined his head courteously to the condemned criminal.
The boy perhaps marveled, for a look of bewilderment crossed his ingenuous features; but it passed away in an instant, and following the example of his seniors, he bent his ingenuous brow and sunny locks before the unhappy man, who never was again to interchange a salute with living mortal.
It would seem that the recipient of that last act of courtesy was gratified even beyond the expectation of those who offered it, for a faint flush stole over his livid features, from which the momentary glow of indignation had now entirely faded, and a slight smile played upon his pallid lip, while a tear – the last he should ever shed – twinkled for an instant on his dark lashes. "True," he muttered to himself approvingly – "the nobles are true ever to their order!"
The eyes of the mob likewise had been attracted to the group above, by what had passed, and at first it appeared as if they had taken umbrage at the sympathy showed to the criminal by his equals in rank; for there was manifested a little inclination to break out again into a murmured shout, and some angry words were bandied about, reflecting on the pride and party spirit of the proud lords.
But the inclination was checked instantly, before it had time to render itself audible, by a word which was circulated, no one knew whence or by whom, through the crowded ranks – "Hush! hush! it is the good Lord of St. Renan." And therewith every voice was hushed, so fickle is the fancy of a crowd, although it is very certain that four fifths of those present knew not, nor had ever heard the name of St. Renan, nor had the slightest suspicion what claims he who bore it, had either on their respect or forbearance.
The death-train passed on its way, however, unmolested by any further show of temper on the part of the crowd, and the crowd itself following the progress of the hurdle to the place of execution, was soon out of sight of the windows occupied by the family of the Count de St. Renan.
"Alas! unhappy Kerguelen!" exclaimed the count, with a deep and painful sigh, as the fearful procession was lost to sight in the distance. "He knows not yet half the bitterness of that which he has to undergo."
The boy looked up into his father's face with an inquiring glance, which he answered at once, still in the same subdued and solemn voice which he had used from the first.
"By the arrangement of his hair and dress I can see that he imagines he is to die as a nobleman, by the axe. May Heaven support him when he sees the disgraceful wheel."
"You seem to pity the wretch, Louis," cried the lady, who had not hitherto spoken, nor even looked toward the criminal as he was passing by the windows – "and yet he was assuredly a most atrocious criminal. A cool, deliberate, cold-blooded poisoner! Out upon it! out upon it! The wheel is fifty times too good for him!"
"He was all that you say, Marie," replied her husband gravely; "and yet I do pity him with all my heart, and grieve for him. I knew him well, though we have not met for many years, when we were both young, and there was no braver, nobler, better man within the limits of fair France. I know, too, how he loved that woman, how he trusted that man – and then to be so betrayed! It seems to me but yesterday that he led her to the altar, all tears of happiness, and soft maiden blushes. Poor Kerguelen! He was sorely tried."
"But still, my son, he was found wanting. Had he submitted him as a Christian to the punishment the good God laid upon him – "
"The world would have pronounced him a spiritless, dishonored slave, father," said the count, answering the ecclesiastic's speech before it was yet finished, "and gentlemen would have refused him the hand of fellowship."
"Was he justified then, my father?" asked the boy eagerly, who had been listening with eager attention to every word that had yet been spoken. "Do you think, then, that he was in the right; that he could not do otherwise than to slay her? I can understand that he was bound to kill the man who had basely wronged his honor – but a woman! – a woman whom he had once loved too! – that seems to me most horrible; and the mode, by a slow poison! living with her while it took effect! eating at the same board with her! sleeping by her side! that seems even more than horrible, it was cowardly!"
"God forbid, my son," replied the elder nobleman, "that I should say any man was justified who had murdered another in cold blood; especially, as you have said, a woman, and by a method so terrible as poison. I only mean exactly what I said, that he was tried very fearfully, and that under such trial the best and wisest of us here below cannot say how he would act himself. Moreover, it would seem that mistaken as he was perhaps in the course which he seems to have imagined that honor demanded at his hands, he was much mistaken in the mode which he took of accomplishing his scheme of vengeance. It was made very evident upon his trial that he did nothing, even to that wretched traitress, in rage or revenge, but all as he thought in honor. He chose a drug which consumed her by a mild and gradual decay, without suffering or spasm; he gave her time for repentance, nay, it is clearly proved that he convinced her of her sin, reconciled her to the part he had taken in her death, and exchanged forgiveness with her before she passed away. I do not think myself that to commit a crime himself can clear one from dishonor cast upon him by another's act, but at the same time I cannot look upon Kerguelen's guilt as of that brutal and felonious nature which calls for such a punishment as his – to be broken alive on the wheel, like a hired stabber – much less can I assent to the stigma which is attached to him on all sides, while that base, low-lived, treacherous, cogging miscreant, who fell too honorably by his honorable sword, meets pity – God defend us from such justice and sympathy! – and is entombed with tears and honors, while the avenger is crushed, living, out of the very shape of humanity by the hands of the common hangman."
The churchman's lips moved for a moment, as if he were about to speak in reply to the false doctrines which he heard enunciated by that upright and honorable man, and good father, but, ere he spoke, he reflected that those doctrines were held at that time, throughout Christian Europe, unquestioned, and confirmed by prejudice and pride beyond all the power of argument or of religion to set them aside, or invalidate them. The law of chivalry, sterner and more inflexible than that Mosaic code requiring an eye for an eye, and a tooth for a tooth, which demanded a human life as the sacrifice for every rash word, for every wrongful action, was the law paramount of every civilized land in that day, and in France perhaps most of all lands, as standing foremost in what was then deemed civilization. And the abbé well knew that discussion of this point would only tend to bring out the opinions of the Count de St. Renan, in favor of the sanguinary code of honor, more decidedly, and consequently to confirm the mind of the young man more effectually in what he believed himself to be a fatal error.
The young man, who was evidently very deeply interested in the matter of the conversation, had devoured every word of his father, as if he had been listening to the oracles of a God; and, when he ceased, after a pause of some seconds, during which he was pondering very deeply on that which he had heard, he raised his intelligent face and said in an earnest voice.
"I see, my father, all that you have alleged in palliation of the count's crime, and I fully understand you – though I still think it the most terrible thing I ever have heard tell of. But I do not perfectly comprehend wherefore you ransack our language of all its deepest terms of contempt which to heap upon the head of the Chevalier de la Rochederrien? He was the count's sworn friend, she was the count's wedded wife; they both were forsworn and false, and both betrayed him. But in what was the chevalier's fault the greater or the viler?"
Those were strange days, in which such a subject could have been discussed between two wise and virtuous parents and a son, whom it was their chiefest aim in life to bring up to be a good and honorable man – that son, too, barely more than a boy in years and understanding. But the morality of those times was coarser and harder, and, if there was no more real vice, there was far less superficial delicacy in the manners of society, and the relations between men and women, than there is nowadays.
Perhaps the true course lies midway; for certainly if there was much coarseness then, there is much cant and much squeamishness now, which could be excellently well dispensed with.
Beside this, boys were brought into the great world much earlier at that period, and were made men of at an age when they would have been learning Greek and Latin, had their birth been postponed by a single century.
Then, at fifteen, they held commissions, and carried colors in the battle's front, and were initiated into all the license of the court, the camp, and the forum.
So it came that the discussion of a subject such as that which I have described, was very naturally introduced even between parents and a beloved and only son by the circumstances of the day. Morals, as regards the matrimonial contract, and the intercourse between the sexes, have at all times been lower and far less rigid among the French, than in nations of northern origin; and never at any period of the world was the morality of any country, in this respect, at so low an ebb as was France under the reign of the Fifteenth Louis.
The Count de St. Renan replied, therefore, to his son with as little restraint as if he had been his equal in age, and equally acquainted with the customs and vices of the world, although intrigue and crime were the topics of which he had to treat.
"It is quite true, Raoul," replied the count, "that so far as the unhappy Lord of Kerguelen was concerned, the guilt of the Chevalier de la Rochederrien was, as you say, no deeper, perhaps less deep than that of the miserable lady. He was, indeed, bound to Kerguelen by every tie of friendship and honor; he had been aided by his purse, backed by his sword, nay, I have heard and believe, that he owed his life to him. Yet for all that he seduced his wife; and to make it worse, if worse it could be, Kerguelen had married her from the strongest affection, and till the chevalier brought misery, and dishonor, and death upon them, there was no wedded couple in all France so virtuous or so happy."
"Indeed, sir!" replied Raoul, in tones of great emotion, staring with his large, dark eyes as if some strange sight had presented itself to him on a sudden.
"I know well, Raoul, and if you have not heard it yet, you will soon do so, when you begin to mingle with men, that there are those in society, those whom the world regards, moreover, as honorable men, who affect to say that he who loves a woman, whether lawfully or sinfully, is at once absolved from all considerations except how he most easily may win – or in other words – ruin her; and consequently such men would speak slightly of the chevalier's conduct toward his friend, Kerguelen, and affect to regard it as a matter of course, and a mere affair of gallantry! But I trust you will remember this, my son, that there is nothing gallant, nor can be, in lying, or deceit, or treachery of any kind. And further, that to look with eyes of passion on the wife of a friend, is in itself both a crime, and an act of deliberate dishonor."
"I should not have supposed, sir," replied the boy, blushing very deeply, partly it might be from the nature of the subject under discussion, and partly from the strength of his emotions, "that any cavalier could have regarded it otherwise. It seems to me that to betray a friend's honor is a far blacker thing than to betray his life – and surely no man with one pretension to honor, would attempt to justify that."
"I am happy to see, Raoul, that you think so correctly on this point. Hold to your creed, my dear boy, for there are who shall try ere long to shake it. But be sure that is the creed of honor. But, although I think La Rochederrien disgraced himself even in this, it was not for this only that I termed him, as I deem him, the very vilest and most infamous of mankind. For when he had led that poor lady into sin; when she had surrendered herself up wholly to his honor; when she had placed the greatest trust – although a guilty trust, I admit – in his faith and integrity that one human being can place in another, the base dog betrayed her. He boasted of her weakness, of Kerguelen's dishonor, of his own infamy."
"And did not they to whom he boasted of it," exclaimed the noble boy, his face flushing fiery red with excitement and indignation, "spurn him at once from their presence, as a thing unworthy and beyond the pale of law."
"No, Raoul, they laughed at him, applauded his gallant success, and jeered at the Lord of Kerguelen."
"Great heaven! and these were gentlemen!"
"They were called such, at least; gentlemen by name and descent they were assuredly, but as surely not right gentlemen at heart. Many of them, however, in cooler moments, spoke of the traitor and the braggart with the contempt and disgust he merited. Some friend of Kerguelen's heard what had passed, and deemed it his duty to inform him. The most unhappy husband called the seducer to the field, wounded him mortally, and – to increase yet more his infamy – even in the agony of death the slave confessed the whole, and craved forgiveness like a dog. Confessed the woman's crime– you mark me, Raoul! – had he died mute, or died even with a falsehood in his mouth, as I think he was bound to do in such extremity, affirming her innocence with his last breath, he had saved her, and perhaps spared her wretched lord the misery of knowing certainly the depth of his dishonor."
The boy pondered for a moment or two without making any answer; and although he was evidently not altogether satisfied, probably would not have again spoken, had not his father, who read what was passing in his mind, asked him what it was that he desired to know further.
Raoul smiled at perceiving how completely his father understood him, and then said at once, without pause or hesitation —
"I understand you to say, sir, that you thought the wretched man of whom we spoke was bound, under the extremity in which he stood, to die with a falsehood in his mouth. Can a gentleman ever be justified in saying the thing that is not? Much more can it be his bounden duty to do so?"
"Unquestionably, as a rule of general conduct, he cannot. Truth is the soul of honor; and without truth, honor cannot exist. But this is a most intricate and tangled question. It never can arise without presupposing the commission of one guilty act – one act which no good or truly moral man would commit at all. It is, therefore, scarcely worth our while to examine it. But I do say, on my deliberate and grave opinion, that if a woman, previously innocent and pure, have sacrificed her honor to a man, that man is bound to sacrifice every thing, his life without a question, and I think his truth also, in order to preserve her character, so far as he can, scathless. But we will speak no more of this. It is an odious subject, and one of which, I trust, you, Raoul, will never have the sad occasion to consider."
"Oh! never, father, never! I," cried the ingenuous boy, "I must first lose my senses, and become a madman."
"All men are madmen, Raoul," said the church-man, who stood in the relation of maternal uncle to the youth, "who suffer their passions to have the mastery of them. You must learn, therefore, to be their tyrant, for if you be not, be well assured that they will be yours – and merciless tyrants they are to the wretches who become their subjects."
"I will remember what you say, sir," answered the boy, "and, indeed, I am not like to forget it, for, altogether, this is the saddest day I ever have passed; and this is the most horrible and appalling story that I ever have heard told. It was but just that the Lord of Kerguelen should die, for he did a murder; and since the law punishes that in a peasant, it must do so likewise with a noble. But to break him upon the wheel! – it is atrocious! I should have thought all the nobles of the land would have applied to the king to spare him that horror."
"Many of them did apply, Raoul; but the king, or his ministers in his name, made answer, that during the Regency the Count Horn was broken on the wheel for murder, and therefore that to behead the Lord of Kerguelen for the same offence, would be to admit that the Count was wrongfully condemned."
"Out on it! out on it! what sophistry. Count Horn murdered a banker, like a common thief, for his gold, and this unhappy lord hath done the deed for which he must suffer in a mistaken sense of honor, and with all tenderness compatible with such a deed. There is nothing similar or parallel in the two cases; and if there were, what signifies it now to Count Horn, whether he were condemned rightfully or no; are these men heathen, that they would offer a victim to the offended manes of the dead? But is there no hope, my father, that his sentence may be commuted?"
"None whatsoever. Let us trust, therefore, that he has died penitent, and that his sufferings are already over; and let us pray, ere we lay us down to sleep, that his sins may be forgiven to him, and that his soul may have rest."
"Amen!" replied the boy, solemnly, at the same moment that the ecclesiastic repeated the same word, though he did so, as it would seem, less from the heart, and more as a matter of course.
Nothing further was said on that subject, and in truth the conversation ceased altogether. A gloom was cast over the spirits of all present, both by the imagination of the horrors which were in progress at that very moment, and by the recollection of the preceding enormities of which this was but the consummation; but the young Viscount Raoul was so completely engrossed by the deep thoughts which that conversation had awakened in his mind, that his father, who was a very close observer, and correct judge of human nature, almost regretted that he had spoken, and determined, if possible, to divert him from the gloomy revery into which he had fallen.
"Viscount," said he, after a silence which had endured now for many minutes, "when did you last wait upon Mademoiselle Melanie d'Argenson?"
Raoul's eyes, brightened at the name, and again the bright blush, which I noticed before, crossed his ingenuous features; but this time it was pleasure, not embarrassment, which colored his young face so vividly.
"I called yesterday, sir;" he answered, "but she was abroad with the countess, her mother. In truth, I have not seen her since Friday last."
"Why that is an age, Raoul! are you not dying to see her again by this time. At your age, I was far more gallant."
"With your permission, sir, I will go now and make my compliments to her."
"Not only my permission, Raoul, but my advice to make your best haste thither. If you go straight-ways, you will be sure to find her at home, for the ladies are sure not to have ventured abroad with all this uproar in the streets. Take Martin, the equerry, with you, and three of the grooms. What will you ride? The new Barb I bought for you last week? Yes! as well him as any; and, hark you, boy, tell them to send Martin to me first, I will speak to him while you are beautifying yourself to please the beaux yeux of Mademoiselle Melanie."
"I am not sure that you are doing wisely, Louis," said the lady, as her son left the saloon, her eye following him wistfully, "in bringing Raoul up as you are doing."
"Nor I, Marie," replied her husband, gravely. "We poor, blind mortals cannot be sure of any thing, least of all of any thing the ends of which are incalculably distant. But in what particular do you doubt the wisdom of my method?"
"In talking to him as you do, as though he were a man already; in opening his eyes so widely to the sins and vices of the world; in discussing questions with him such as those you spoke of with him but now. He is a mere boy, you will remember, to hear tell of such things."
"Boys hear of such things early enough, I assure you – far earlier than you ladies would deem possible. For the rest, he must hear of them one day, and I think it quite as well that he should hear of them, since hear he must, with the comments of an old man, and that old man his best friend, than find them out by the teachings, and judge of them according to the light views of his young and excitable associates. He who is forewarned is fore-weaponed. I was kept pure, as it is termed – or in other words, kept ignorant of myself and of the world I was destined to live in, until one fine day I was cut loose from the apron-strings of my lady mother, and the tether of my abbé tutor, and launched head-foremost into that vortex of temptation and iniquity, the world of Paris, like a ship without a chart or a compass. A precious race I ran in consequence, for a time; and if I had not been so fortunate as to meet you, Marie, whose bright eyes brought me out, like a blessed beacon, safe from that perilous ocean, I know not but I should have suffered shipwreck, both in fortune, which is a trifle, and in character, which is every thing. No, no; if that is all in which you doubt, your fears are causeless."
"But that is not all. In this you may be right – I know not; at all events you are a fitter judge than I. But are you wise in encouraging so very strongly his fancy for Melanie d'Argenson?"
"I'faith, it is something more than a fancy, I think; the boy loves her."
"I see that, Louis, clearly; and you encourage it."
"And wherefore should I not. She is a good girl – as good as she is beautiful."
"She is an angel."
"And her mother, Marie, was your most intimate, your bosom friend."
"And now a saint in Heaven!"
"Well, what more; she is as noble as a De Rohan, or a Montmorency. She is an heiress with superb estates adjoining our own lands of St. Renan. She is, like our Raoul, an only child. And what is the most of all, I think, although it is not the mode in this dear France of ours to attach much weight to that, it is no made-up match, no cradle plighting between babes, to be made good, perhaps, by the breaking of hearts, but a genuine, natural, mutual affection between two young, sincere, innocent, artless persons – and a splendid couple they will make. What can you see to alarm you in that prospect?"
"Her father."
"The Sieur d'Argenson! Well, I confess, he is not a very charming person; but we all have our own faults or weaknesses; and, after all, it is not he whom Raoul is about to marry."
"I doubt his good faith, very sorely."
"I should doubt it too, Marie, did I see any cause which should lead him to break it. But the match is in all respects more desirable for him than it is for us. For though Mademoiselle d'Argenson is noble, rich, and handsome, the Viscount de Douarnez might be well justified in looking for a wife far higher than the daughter of a simple Sieur of Bretagne. Beside, although the children loved before any one spoke of it – before any one saw it, indeed, save I – it was d'Argenson himself who broke the subject. What, then, should induce him to play false?"