
Полная версия
Harper's New Monthly Magazine, Vol. III, No. XVII, October 1851
"During the night, Radney had an unseaman-like way of sitting on the bulwarks of the quarter-deck, and leaning his arm upon the gunwale of the boat which was hoisted up there, a little above the ship's side. In this attitude, it was well known, he sometimes dozed. There was a considerable vacancy between the boat and the ship, and down between this was the sea. Steelkilt calculated his time, and found that his next trick at the helm would come round at two o'clock, in the morning of the third day from that in which he had been betrayed. At his leisure, he employed the interval in braiding something very carefully in his watches below.
"'What are you making there?' said a shipmate.
"'What do you think? what does it look like?'
"'Like a lanyard for your bag; but it's an odd one, seems to me.'
"'Yes, rather oddish,' said the Lakeman, holding it at arm's length before him; 'but I think it will answer. Shipmate, I haven't enough twine – have you any?'
"But there was none in the forecastle.
"'Then I must get some from old Rad;' and he rose to go aft.
"'You don't mean to go a-begging to him!' said a sailor.
"'Why not? Do you think he won't do me a turn, when it's to help himself in the end, shipmate?' and going to the mate, he looked at him quietly, and asked him for some twine to mend his hammock. It was given him – neither twine nor lanyard was seen again; but the next night an iron ball, closely netted, partly rolled from the pocket of the Lakeman's monkey-jacket, as he was tucking the coat into his hammock for a pillow. Twenty-four hours after, his trick at the silent helm – nigh to the man who was apt to doze over the grave always ready dug to the seaman's hand – that fatal hour was then to come; and in the fore-ordaining soul of Steelkilt, the mate was already stark and stretched as a corpse, with his forehead crushed in.
"But, gentlemen, a fool saved the would-be murderer from the bloody deed he had planned. Yet complete revenge he had, and without being the avenger. For by a mysterious fatality, Heaven itself seemed to step in to take out of his hands into its own the damning thing he would have done.
"It was just between daybreak and sunrise of the morning of the second day, when they were washing down the decks, that a stupid Teneriffe man, drawing water in the main-chains, all at once shouted out, 'There she rolls! there she rolls! Jesu! what a whale!' It was Moby Dick.
"'Moby Dick!' cried Don Sebastian; 'St. Dominic! Sir sailor, but do whales have christenings? Whom call you Moby Dick?'
"A very white, and famous, and most deadly immortal monster, Don; but that would be too long a story.
"'How? how? cried all the young Spaniards, crowding.
"Nay, Dons, Dons – nay, nay! I can not rehearse that now. Let me get more into the air, sirs.
"'The chicha! the chicha!' cried Don Pedro; 'our vigorous friend looks faint; fill up his empty glass!'
"No need, gentlemen; one moment, and I proceed. Now, gentlemen, so suddenly perceiving the snowy whale within fifty yards of the ship – forgetful of the compact among the crew – in the excitement of the moment, the Teneriffe man had instinctively and involuntarily lifted his voice for the monster, though for some little time past it had been plainly beheld from the three sullen mast-heads. All was now a frenzy. 'The White Whale – the White Whale!' was the cry from captain, mates, and harpooners, who, undeterred by fearful rumors, were all anxious to capture so famous and precious a fish; while the dogged crew eyed askance, and with curses, the appalling beauty of the vast milky mass, that lit up by a horizontal spangling sun, shifted and glistened like a living opal in the blue morning sea. Gentlemen, a strange fatality pervades the whole career of these events, as if verily mapped out before the world itself was charted. The mutineer was the bowsman of the mate, and when fast to a fish, it was his duty to sit next him, while Radney stood up with his lance in the prow, and haul in or slacken the line, at the word of command. Moreover, when the four boats were lowered, the mate's got the start; and none howled more fiercely with delight than did Steelkilt, as he strained at his oar. After a stiff pull, their harpooner got fast, and, spear in hand, Radney sprang to the bow. He was always a furious man, it seems, in a boat. And now his bandaged cry was, to beach him on the whale's topmost back. Nothing loath, his bowsman hauled him up and up, through a blinding foam that blent two whitenesses together; till of a sudden the boat struck as against a sunken ledge, and keeling over, spilled out the standing mate. That instant, as he fell on the whale's slippery back, the boat righted, and was dashed aside by the swell, while Radney was tossed over into the sea, on the other flank of the whale. He struck out through the spray, and, for an instant, was dimly seen through that vail, wildly seeking to remove himself from the eye of Moby Dick. But the whale rushed round in a sudden maelstrom – seized the swimmer between his jaws; and rearing high up with him, plunged headlong again, and went down.
"Meantime, at the first tap of the boat's bottom, the Lakeman had slackened the line, so as to drop astern from the whirlpool; calmly looking on, he thought his own thoughts. But a sudden, terrific, downward jerking of the boat, quickly brought his knife to the line. He cut it; and the whale was free. But, at some distance, Moby Dick rose again, with some tatters of Radney's red woolen shirt, caught in the teeth that had destroyed him. All four boats gave chase again; but the whale eluded them, and, finally, wholly disappeared.
"In good time, the Town-Ho reached her port – a savage, solitary place – where no civilized creature resided. There, headed by the Lakeman, all but five or six of the foremast-men deliberately deserted among the palms; eventually, as it turned out, seizing a large double war-canoe of the savages, and setting sail for some other harbor.
"The ship's company being reduced to but a handful, the Captain called upon the Islanders to assist him in the laborious business of heaving down the ship to stop the leak. But to such unresting vigilance over their dangerous allies was this small band of whites necessitated, both by night and by day, and so extreme was the hard work they underwent, that upon the vessel being ready again for sea, they were in such a weakened condition that the captain durst not put off with them in so heavy a vessel. After taking counsel with his officers, he anchored the ship as far off shore as possible; loaded and ran out his two cannon from the bows; stacked his muskets on the poop; and warning the Islanders not to approach the ship at their peril, took one man with him, and setting the sail of his best whale-boat, steered straight before the wind for Tahiti, five hundred miles distant, to procure a reinforcement to his crew.
"On the fourth day of the sail, a large canoe was descried, which seemed to have touched at a low isle of corals. He steered away from it; but the savage craft bore down on him; and soon the voice of Steelkilt hailed him to heave to, or he would run him under water. The captain presented a pistol. With one foot on each prow of the yoked war-canoes, the Lakeman laughed him to scorn; assuring him that if the pistol so much as clicked in the lock, he would bury him in bubbles and foam.
"'What do you want of me?' cried the captain.
"'Where are you bound? and for what are you bound?' demanded Steelkilt; 'no lies.'
"'I am bound to Tahiti for more men.'
"'Very good. Let me board you a moment – I come in peace.' With that he leaped from the canoe, swam to the boat; and climbing the gunwale, stood face to face with the captain.
"'Cross your arm, sir; throw back your head. Now, repeat after me. As soon as Steelkilt leaves me, I swear to beach this boat on yonder island, and remain there six days. If I do not, may lightnings strike me!'
"'A pretty scholar,' laughed the Lakeman. 'Adios, Senor!' and leaping into the sea, he swam back to his comrades.
"Watching the boat till it was fairly beached, and drawn up to the roots of the cocoa-nut trees, Steelkilt made sail again, and in due time arrived at Tahiti, his own place of destination. There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed. They embarked; and so forever got the start of their former captain, had he been at all minded to work them legal retribution.
"Some ten days after the French ships sailed, the whale-boat arrived, and the captain was forced to enlist some of the more civilized Tahitans, who had been somewhat used to the sea. Chartering a small native schooner, he returned with them to his vessel; and finding all right there, again resumed his cruisings.
"Where Steelkilt now is, gentlemen, none know; but upon the island of Nantucket, the widow of Radney still turns to the sea which refuses to give up its dead; still in dreams sees the awful white whale that destroyed him…
"'Are you through?' said Don Sebastian, quietly.
"I am, Don.
"'Then I entreat you, tell me if to the best of your own convictions, this your story is, in substance, really true? It is so passing wonderful! Did you get it from an unquestionable source? Bear with me if I seem to press.'
"'Also bear with all of us, sir sailor; for we all join in Don Sebastian's suit,' cried the company, with exceeding interest.
"Is there a copy of the Holy Evangelists in the Golden Inn, gentlemen?
"'Nay,' said Don Sebastian; 'but I know a worthy priest near by, who will quickly procure one for me. I go for it; but are you well advised? this may grow too serious.'
"'Will you be so good as to bring the priest also, Don?'
"'Though there are no Auto-da-Fés in Lima now,' said one of the company to another; 'I fear our sailor friend runs risk of the archiepiscopacy. Let us withdraw more out of the moonlight. I see no need of this.'
"Excuse me for running after you, Don Sebastian; but may I also beg that you will be particular in procuring the largest sized Evangelists you can…
"'This is the priest; he brings you the Evangelists,' said Don Sebastian, gravely, returning with a tall and solemn figure.
"Let me remove my hat. Now, venerable priest, further into the light, and hold the Holy Book before me that I may touch it.
"So help me Heaven, and on my honor, the story I have told ye, gentlemen, is, in substance and its great items, true. I know it to be true; it happened on this ball; I trod the ship; I knew the crew; I have seen and talked with Steelkilt since the death of Radney."
MY NOVEL, OR, VARIETIES IN ENGLISH LIFE.6
Book VII. – INITIAL CHAPTER
"What is courage?" said my uncle Roland, rousing himself from a reverie into which he had fallen after the Sixth Book in this history had been read to our family circle.
"What is courage?" he repeated more earnestly. "Is it insensibility to fear? That may be the mere accident of constitution; and, if so, there is no more merit in being courageous than in being this table."
"I am very glad to hear you speak thus," observed Mr. Caxton, "for I should not like to consider myself a coward; yet I am very sensible to fear in all dangers, bodily and moral."
"La, Austin, how can you say so?" cried my mother, firing up; "was it not only last week that you faced the great bull that was rushing after Blanche and the children?"
Blanche at that recollection stole to my father's chair, and, hanging over his shoulder kissed his forehead.
Mr. Caxton (sublimely unmoved by these flatteries). – "I don't deny that I faced the bull, but I assert that I was horribly frightened."
Roland. – "The sense of honor which conquers fear is the true courage of chivalry: you could not run away when others were looking on – no gentleman could."
Mr. Caxton. – "Fiddledee! It was not on my gentility that I stood, Captain. I should have run fast enough, if it had done any good. I stood upon my understanding. As the bull could run faster than I could, the only chance of escape was to make the brute as frightened as myself."
Blanche. – "Ah, you did not think of that; your only thought was to save me and the children."
Mr. Caxton. – "Possibly, my dear – very possibly I might have been afraid for you too – but I was very much afraid for myself. However, luckily I had the umbrella, and I sprang it up and spread it forth in the animal's stupid eyes, hurling at him simultaneously the biggest lines I could think of in the First Chorus of the 'Seven against Thebes.' I began with Eledemnas pedioploktupos; and when I came to the grand howl of Iô, iô, iô, iô – the beast stood appalled as at the roar of a lion. I shall never forget his amazed snort at the Greek. Then he kicked up his hind legs, and went bolt through the gap in the hedge. Thus, armed with Æschylus and the umbrella, I remained master of the field; but (continued Mr. Caxton, ingenuously), I should not like to go through that half minute again."
"No man would," said the Captain, kindly. "I should be very sorry to face a bull myself, even with a bigger umbrella than yours, and even though I had Æschylus, and Homer to boot, at my fingers' ends."
Mr. Caxton. – "You would not have minded if it had been a Frenchman with a sword in his hand?"
Captain. – "Of course not. Rather liked it than otherwise," he added, grimly.
Mr. Caxton. – "Yet many a Spanish matador, who doesn't care a button for a bull, would take to his heels at the first lunge en carte from a Frenchman. Therefore, in fact, if courage be a matter of constitution, it is also a matter of custom. We face calmly the dangers we are habituated to, and recoil from those of which we have no familiar experience. I doubt if Marshal Turenne himself would have been quite at his ease on the tight rope; and a rope-dancer, who seems disposed to scale the heavens with Titanic temerity, might possibly object to charge on a cannon."
Captain Roland. – "Still, either this is not the courage I mean, or there is another kind of it. I mean by courage that which is the especial force and dignity of the human character, without which there is no reliance on principle, no constancy in virtue – a something," continued my uncle, gallantly, and with a half bow toward my mother, "which your sex shares with our own. When the lover, for instance, clasps the hand of his betrothed, and says, 'Wilt thou be true to me, in spite of absence and time, in spite of hazard and fortune, though my foes malign me, though thy friends may dissuade thee, and our lot in life may be rough and rude?' and when the betrothed answers, 'I will be true,' does not the lover trust to her courage as well as her love?"
"Admirably put, Roland," said my father. "But apropos of what do you puzzle us with these queries on courage?"
Captain Roland (with a slight blush). – "I was led to the inquiry (though, perhaps, it may be frivolous to take so much thought of what, no doubt, costs Pisistratus so little), by the last chapters in my nephew's story. I see this poor boy, Leonard, alone with his fallen hopes (though very irrational they were), and his sense of shame. And I read his heart, I dare say, better than Pisistratus does, for I could feel like that boy if I had been in the same position; and, conjecturing what he and thousands like him must go through, I asked myself, 'What can save him and them?' I answered, as a soldier would answer, 'Courage!' Very well. But pray, Austin, what is courage?"
Mr. Caxton (prudently backing out of a reply). – "Papæ! Brother, since you have just complimented the ladies on that quality, you had better address your question to them."
Blanche here leant both hands on my father's chair, and said, looking down at first bashfully, but afterward warming with the subject, "Do you not think, sir, that little Helen has already suggested, if not what is courage, what at least is the real essence of all courage that endures and conquers, that ennobles, and hallows, and redeems? Is it not Patience, father? – and that is why we women have a courage of our own. Patience does not affect to be superior to fear, but at least it never admits despair."
Pisistratus. – "Kiss me, my Blanche, for you have come near to the truth which perplexed the soldier and puzzled the sage."
Mr. Caxton (tartly). – "If you mean me by the sage, I was not puzzled at all. Heaven knows you do right to inculcate patience – it is a virtue very much required in your readers. Nevertheless," added my father, softening with the enjoyment of his joke – "nevertheless, Blanche and Helen are quite right. Patience is the courage of the conqueror; it is the virtue, par excellence, of Man against Destiny – of the One against the World, and of the Soul against Matter. Therefore this is the courage of the Gospel; and its importance, in a social view – its importance to races and institutions – can not be too earnestly included. What is it that distinguishes the Anglo-Saxon from all other branches of the human family, peoples deserts with his children, and consigns to them the heritage of rising worlds? What but his faculty to brave, to suffer, to endure – the patience that resists firmly, and innovates slowly. Compare him with the Frenchman. The Frenchman has plenty of valor – that there is no denying; but as for fortitude, he has not enough to cover the point of a pin. He is ready to rush out of the world if he is bit by a flea."
Captain Roland. – "There was a case in the papers the other day, Austin, of a Frenchman who actually did destroy himself because he was so teased by the little creatures you speak of. He left a paper on his table, saying that 'life was not worth having at the price of such torments.'"7
Mr. Caxton (solemnly). – "Sir, their whole political history, since the great meeting of the Tiers État, has been the history of men who would rather go to the devil than be bit by a flea. It is the record of human impatience, that seeks to force time, and expects to grow forests from the spawn of a mushroom. Wherefore, running through all extremes of constitutional experiment, when they are nearest to democracy they are next door to a despot; and all they have really done is to destroy whatever constitutes the foundation of every tolerable government. A constitutional monarchy can not exist without aristocracy, nor a healthful republic endure with corruption of manners. The cry of Equality is incompatible with Civilization, which, of necessity, contrasts poverty with wealth, and, in short, whether it be an emperor or a mob that is to rule, Force is the sole hope of order, and the government is but an army.
"Impress, O Pisistratus! impress the value of patience as regards man and men. You touch there on the kernel of the social system – the secret that fortifies the individual and disciplines the million. I care not, for my part, if you are tedious so long as you are earnest. Be minute and detailed. Let the real human life, in its war with Circumstance, stand out. Never mind if one can read you but slowly – better chance of being less quickly forgotten. Patience, patience! By the soul of Epictetus, your readers shall set you an example!"
CHAPTER II
Leonard had written twice to Mrs. Fairfield, twice to Riccabocca, and once to Mr. Dale; and the poor proud boy could not bear to betray his humiliation. He wrote with as cheerful spirits – as if perfectly satisfied with his prospects. He said that he was well employed, in the midst of books, and that he had found kind friends. Then he turned from himself to write about those whom he addressed, and the affairs and interests of the quiet world wherein they lived. He did not give his own address, nor that of Mr. Prickett. He dated his letters from a small coffee-house near the bookseller, to which he occasionally went for his simple meals. He had a motive in this. He did not desire to be found out. Mr. Dale replied for himself and for Mrs. Fairfield, to the epistles addressed to these two. Riccabocca wrote also. Nothing could be more kind than the replies of both. They came to Leonard in a very dark period in his life, and they strengthened him in the noiseless battle with despair.
If there be a good in the world that we do without knowing it, without conjecturing the effect it may have upon a human soul, it is when we show kindness to the young in the first barren footpath up the mountain of life.
Leonard's face resumed its serenity in his intercourse with his employer; but he did not recover his boyish ingenuous frankness. The under-currents flowed again pure from the turbid soil and the splintered fragments uptorn from the deep; but they were still too strong and too rapid to allow transparency to the surface. And now he stood in the sublime world of books, still and earnest as a seer who invokes the dead. And thus, face to face with knowledge, hourly he discovered how little he knew. Mr. Prickett lent him such works as he selected and asked to take home with him. He spent whole nights in reading; and no longer desultorily. He read no more poetry, no more Lives of Poets. He read what poets must read if they desire to be great —Sapere principium et fons– strict reasonings on the human mind; the relations between motive and conduct, thought and action; the grave and solemn truths of the past world; antiquities, history, philosophy. He was taken out of himself. He was carried along the ocean of the universe. In that ocean, O seeker, study the law of the tides; and seeing Chance nowhere – Thought presiding over all – Fate, that dread phantom, shall vanish from creation, and Providence alone be visible in heaven and on earth!
CHAPTER III
There was to be a considerable book-sale at a country house one day's journey from London. Mr. Prickett meant to have attended it on his own behalf, and that of several gentlemen who had given him commissions for purchase; but, on the morning fixed for his departure, he was seized with a severe return of his old foe, the rheumatism. He requested Leonard to attend instead of himself. Leonard went, and was absent for the three days during which the sale lasted. He returned late in the evening, and went at once to Mr. Prickett's house. The shop was closed; he knocked at the private entrance; a strange person opened the door to him, and in reply to his question if Mr. Prickett was at home, said with a long and funereal face – "Young man, Mr. Prickett senior has gone to his long home, but Mr. Richard Prickett will see you."
At this moment a very grave-looking man, with lank hair, looked forth from the side-door communicating between the shop and the passage; and then stepped forward – "Come in, sir; you are my late uncle's assistant, Mr. Fairfield, I suppose?"
"Your late uncle! Heavens, sir, do I understand aright – can Mr. Prickett be dead since I left London?"
"Died, sir, suddenly last night. It was an affection of the heart; the doctor thinks the rheumatism attacked that organ. He had small time to provide for his departure, and his account books seem in sad disorder: I am his nephew and executor."
Leonard had now followed the nephew into the shop. There, still burned the gas lamp. The place seemed more dingy and cavernous than before. Death always makes its presence felt in the house it visits.
Leonard was greatly affected – and yet more, perhaps, by the utter want of feeling which the nephew exhibited. In fact, the deceased had not been on friendly terms with this person, his nearest relative and heir-at-law, who was also a bookseller.
"You were engaged but by the week I find, young man, on reference to my late uncle's papers. He gave you a £1 a week – a monstrous sum! I shall not require your services any further. I shall move these books to my own house. You will be good enough to send me a list of those you bought at the sale, and your account of traveling expenses, &c. What may be due to you shall be sent to your address. Good evening."
Leonard went home, shocked and saddened at the sudden death of his kind employer. He did not think much of himself that night; but, when he rose the next day, he suddenly felt that the world of London lay before him, without a friend, without a calling, without an occupation for bread.
This time it was no fancied sorrow, no poetic dream disappointed. Before him, gaunt and palpable, stood Famine.