
Полная версия
Harper's New Monthly Magazine, No. XXIV, May 1852, Vol. IV
STORY OF A BEAR
Thirty leagues from Carlstad, and not far from the borders of the Klar, upon the shores of the lake Rada, rises a little hamlet named St. John, the most smiling village of Scandinavia. Its wooden houses, mirrored in the translucent waters, stand in bold relief against a background of extensive forests. For a space of twenty leagues round, Nature has blessed the generous soil with abundant harvests, filled the lake with fish, and the woods with game. The inhabitants of St. John are rich, without exception; each year they make a profit of their harvests, and bury beneath their hearthstones an addition to their little fortunes.
In 1816, there lived at St. John a young man of twenty years of age, named Daniel Tissjoebergist. A fortunate youth he thought himself, for he possessed two farms; and was affianced to a pretty young girl, named Raghilda, celebrated through all the province of Wermeland for her shapely figure, her little feet, her blue eyes, and fair skin, besides a certain caprice of character that her beauty rendered excusable.
The daughter of a forester, and completely spoiled by her father, who yielded to all her whims, Raghilda was at the same time the torment and the happiness of her affianced lover. If he climbed the heights, and gathered the most beautiful mountain flowers as a tribute to her charms, that very day the fantastic beauty would be seized with a severe headache, and have quite a horror of perfumes. Did he bring her game from the forest, she "could not comprehend," she would say, "how any man could leave a pretty young girl to go and kill the poor hares." One day he procured, at great expense, an assortment of necklaces and gold rings from Europe. He expected this time, at any rate, to be recompensed for his pains; but Raghilda merely declared that she much preferred to these rich presents the heavy silver ornaments that decorate Norwegian females. But she, nevertheless, took care to adorn herself with the despised gifts, to the intense envy of the other young girls her companions.
According to universal Wermeland usage, Raghilda kept bees. From morning to evening she tended her hives, and the insects knew her so well, that her presence did not scare them in the least, but they hummed and buzzed around her without testifying either fright or anger.
Daniel, as our readers may imagine, never visited his mistress without busying himself among her bees. One day he took it into his head that a high wall, standing just before the hives, deprived them in part of the heat of the sun, and compelled the insects to fly too high to gain the plain, and collect their store of perfumed honey. He proposed to Raghilda to diminish the height of the offending wall by some feet. At first the young girl would not entertain the idea, merely because it came from her lover; but she at length ceded to his reasonings, and the wall was diminished in height.
For several weeks Daniel and Raghilda congratulated themselves on the steps they had taken. The full heat of the sun marvelously quickened the eggs of the queen-bee, without reckoning that the journey of the little workers was shortened by one-half. But, alas! one fatal morning, when the young girl placed herself at her window to say good-day to her dear hives, she beheld them overturned, crushed, deserted. The honeycombs were broken all to pieces, and the ground was strewed with the bodies of the unfortunate insects. Upon Daniel's arrival, he found his lovely Raghilda weeping despairingly in the midst of the melancholy ruins.
The latter had thought of nothing beyond the loss of her bees, her own sorrow, and, above all, of her discontent with Daniel, and his pernicious advice concerning the wall. Her lover, on the contrary, vowed vengeance against the spoiler.
"I am," said he, "the involuntary cause of your unhappiness, Raghilda, and to me it belongs to avenge you. These traces of steps are no human footmarks, but the impressions of a bear's paw. I shall take my gun, fasten on my skidars, and never return until I have killed the brigand."
Raghilda was too sorrowful for the loss of her bees, and too furious against Daniel for his imprudent advice about taking down the wall, to make any reply, or even turn her head for a parting glance. Her lover left her thus, and hastened, his heart full of rage, to take his wooden skates, called skidars in Norway, and set forth in quest of the bear.
Tissjoebergist could not have proceeded far without this singular chaussure. These skidars are of unequal size; that which is fastened by the leathern straps to the left leg is from nine to twelve feet long, while to the right they do not give more than six or seven. This inequality procures ease to the hunter when he wishes to turn round on broken ground; permitting him to lean with all his weight upon the shorter skate, fabricated of solid materials. The skidars are about two inches in width, weigh from ten to fifteen pounds, and terminate in highly raised points, in order to avoid the obstacles that they might encounter. The wearer slides with one, and sustains himself with the other. The sole is covered with a sea-calf's skin, with the hair outside; this precaution hinders retrograde movements. When the hunter is compelled to surmount difficult heights, he does not lift his foot, but proceeds nearly as we do upon the skates of our country. He holds a stick in each hand, to expedite or retard his course, and carries his weapons in a shoulder-belt. Upon even ground, it is easy to progress with the skidars, and a man can accomplish forty leagues in twelve hours. But, in the midst of a country like Wermeland, alternately wooded, flat, mountainous, and marshy, strewed with rocks and fallen trees, the use of these skates requires much courage, address, and, above all, presence of mind. Daniel, habituated to their use from infancy, skated with prodigious hardihood and celerity. Quick as thought, he would now descend the almost perpendicular face of a mountain, then surmount a precipice, or clamber the steep sides of a ravine. A slight movement of his body sufficed to avoid the branches of trees, and a zigzag to steer clear of the rocks strewn upon his path. His ardent eye sought in the distance for the enemy he pursued, or searched the soil for traces of the brute's paws. But all his researches were fruitless.
After three fatiguing days, passed without repose or slumber, and almost without food, he returned to St. John, in a state more easy to comprehend than describe. Raghilda, during these three days, had caused the wall to be built up again, and was now occupied in arranging the new hives with which Aulic-Finn, Daniel's rival, had presented her, after having filled them with bees by a process equally hardy and ingenious. There was, in consequence of this, so violent a quarrel between the engaged lovers, that Tissjoebergist returned to Raghilda the ring which she had given him one evening during a solitary promenade on the umbrageous banks of the lake Rada. The young girl took the ring, and threw it with a gesture of contempt among the bee-hives.
"There!" said she, "the bear may have it. He will not fail to come, for he knows that he may ravage my hives with impunity."
Tissjoebergist assembled his friends, and informed them of the affront that he had received. Though a few were secretly pleased with the humiliation of one whose manly beauty, address, courage, and good fortune had often been the subject of envy, they all declared that they would, the very next day, undertake a general skali, that is to say, a grande battue.
Eight days from the time of this declaration, more than a thousand hunters formed themselves into an immense semicircle, inclosing a space of from five to six leagues. The other half-circle was represented by a wide and deep pond, over which it was impossible for their prey to escape by swimming. Daniel directed the skali with remarkable intelligence. By his orders, signals, repeated from mouth to mouth, caused the hunters to close up little by little, while a select band beat the bushes.
They continued to advance in this way for several hours, without discovering any thing save troops of hares and other small game, that escaped between the legs of the hunters. These they did not attempt to molest, for they looked only for the animal whose death Daniel had sworn to compass. Suddenly they heard a low cry, and a gigantic bear, that had been hidden behind a rock, abruptly rose, and stalked toward Tissjoebergist. The youth took aim at the terrible beast, and pulled the trigger of his musket. It missed fire. The bear seized his weapon with his powerful paws, twisted it like a wand, broke it, and overturned Daniel in the mud. All this passed with the rapidity of lightning. The monster then took to flight, being hit in the shoulder by a ball from Aulic-Finn; and the hunters saw him climb the hill, after which he disappeared in the forest. Daniel, foaming with rage, pursued him thither at the head of his friends, but in vain. Again the young man returned to St. John without the vengeance he desired; well-nigh heartbroken with shame and disappointment.
Raghilda welcomed Aulic-Finn most cordially, and there was a report current in the village, that she had picked up the discarded ring from among the hives, to place it on the finger of Tissjoebergist's rival. This the young girls whispered among each other so loud, that Daniel could not avoid overhearing them, though he did not comprehend the full purport of their words. Nor were the young men behind-hand in their comments. There are never wanting unkind hands to strike deeper the thorns that rankle in our hearts.
In place of consoling himself by drinking and feasting among his companions, as is the custom in those parts after a hunt, successful or otherwise, the unfortunate lover now resolved to have recourse to the gall. This is a stratagem which will be best explained by an account of Daniel's preparations on the occasion.
He took a cow from his stables, tied a rope to her horns, and dragged her along with so much violence, that her lowings resounded through the forest. Toward nightfall he arrived with the poor beast near a sort of scaffolding constructed in the thickest part of the wood, between three or four trees, and about thirty feet from the ground. Having tied the cow firmly by the rope to the roots of an old and strong stump, he mounted the scaffolding and awaited the issue.
The first night the lowings of the cow were the only sounds that broke the melancholy silence of the forest. It was the same the next day, and the next. The fourth night, after a long struggle with the drowsiness occasioned by the intense cold, for the young hunter's provision of eau-de-vie had long been exhausted, nature overcame him, and he slept.
Then a huge bear raised his head from behind the scaffolding, and having cautiously peered around him, crept toward the cow, seized her between his paws, and broke the rope that held her. He turned his big pointed face toward the slumbering hunter, and giving him an ironical glance, disappeared with his shuddering prey into the depths of the forest.
An hour afterward, Daniel awoke. The sun had risen, and even in that shady place there was light enough to distinguish the objects around. He looked over the edge of the scaffolding, and beheld the rope severed, and the cow gone. Sliding down, he marked the humid earth covered with the impressions of the bear's claws. At this sight he thought he should have gone mad.
He waited until nightfall before he re-entered the village, and then, creeping to his house without detection, he took a large knife, which he placed in his belt, unfastened a dog that was chained in the yard, and retook the road to the forest. The season was the beginning of November, the snow had fallen in abundance, and it froze hard. Tissjoebergist skated along on the sparkling ice, preceded by his dog, who, from time to time halted, and smelt around him. But these investigations led to no result, and the animal continued his way. Cold tears fell down Daniel's cheeks, and were quickly congealed into icicles. For one moment he paused, took his musket from the shoulder-belt in which he carried it, pressed the cold barrel against his forehead, and asked himself, whether it would not be better to put an end to his disappointment and his shame together. As he cast a last despairing glance behind him, he perceived that his dog had stopped, and was gazing immovably at a small opening in some underwood, which was discovered to him by the lurid rays of the aurora borealis. A feeble hope dawned in Daniel's sick heart; he advanced, and plainly saw a slight hollow in the snow, undisturbed every where else.
The young man's heart beat violently. There, doubtless, lay his enemy, gorged with the abundant meal furnished by the cow. The hunter strode on. The hole was not more than two feet in diameter, and the bear might be distinctly perceived squatting in the niche at about five feet of depth. The noise of the hunter's approach disturbed the animal. He stirred, opened his heavy eyelids, and saw Daniel. He was about to rush out, but a blow with the butt-end of the musket drove him back to his hole with a large wound in his eye, that streamed with blood. Another bound, and the bear was free. He stood erect, face to face with the young hunter, looked upon him for a few seconds with the horrible smile peculiar to these animals when in anger, and precipitated himself upon his enemy. The dog did not allow his master to be attacked with impunity, and a mélée ensued that covered the snow with blood. Daniel, seized by the shoulders, and retained in the monster's clutches, had the presence of mind to throw away his musket and have recourse to his knife, with which he made three large wounds in his adversary's side. Then he seized him by the ears, and, ably seconded by his dog, forced him to let go his hold. The bear, enfeebled by loss of blood, yielded the victory, and flew with so much swiftness, that the dog, who immediately put himself upon his track, was obliged to renounce the hope of overtaking him. The faithful animal returned to his master, whom he found insensible, his face torn to ribbons, his breast lacerated, and his shoulders covered with large wounds. Some peasants happening to pass that way raised the unhappy young man in their arms, and brought him to St. John, where he long lay between life and death. He would rather have been left to die, for life was become insupportable. Bears could not be mentioned before him without his detecting lurking smiles in the faces of his associates. To crown all, the approaching marriage of Raghilda and Aulic-Finn was no longer a mystery. Daniel had partly lost the use of his right arm, and a bite inflicted by the bear upon his nose had ruined the noble and regular features of the poor youth, and given him a countenance nearly as frightful as that of his adversary. He fell into a profound melancholy, sold his two farms and all his land, quitted Wermeland, sojourned about two months at Carlstad, and finally disappeared altogether from Scandinavia.
During this period, some hunters who were exploring the banks of the Klar, found, near the parish of Tima, a one-eyed bear, pierced with three strokes of a poniard, and in a dying condition. They took him without resistance, dressed his wounds, and carried him to a neighboring village. There they hired a light cart, placed him upon it, and took him along with them.
The recovery of their patient was more rapid than they had dared to hope. When the convalescent animal began to gain his strength, he was inclosed in a large cage, conveniently furnished with iron bars. As he was of gigantic stature, and possessed a magnificent coat, he proved a very lucrative acquisition as a show to the gaping multitude, and soon made the fortune of the cornac who bought him.
It was thus that the wild inhabitant of the forests of Wermeland became a cosmopolitan, and traversed Norway, Sweden, Germany and Prussia. In course of time he arrived in France, where his enormous proportions, savage mien, and thick fur, procured him the honor of being bought, for 360 francs, by M. Frederic Cuvier. He was brought in his cage to the habitation prepared for him in the Jardin des Plantes. There he was released from his narrow prison, and respired once more the fresh breeze.
This first sensation exhausted, he slowly explored his new abode. It was a species of cellar open to the air, twenty-five feet by thirty, and twenty feet in depth. Its walls were of smooth stone, that left no hold for the claws of its Scandinavian tenant. At one end was a kind of den, furnished with iron bars, that vividly recalled his first cage, and at the other a supply of water that fell into a trough of blue stone. In the middle stood a tree despoiled of its leaves and bark, upon which the little boys that had crowded round were continually throwing morsels of bread and apple-cores tied to long strings, crying, at the same time, "Martin! Martin!"
The bear disdainfully eyed the bread and the apple-cores, uttered a furious bellow, and embracing the trunk of the tree endeavored to overthrow it; but it stood the shock well, and did not even stagger. The cries were repeated, accompanied by insolent roars of laughter.
For the first few days the new-comer remained disdainfully squatted in his den. They might throw him cakes as they pleased, he did not even look at them. If some blackguard occasionally resorted to stones, it merely excited a jerking movement of the animal's paws, and a display of his white teeth. But, at the end of a week, he began, not without some false shame, to glance out of the corner of his eye at the tempting morsels of cake or tartlets that lay around him.
At length he furtively laid his paw upon one of the nice-looking bits, drew it toward him, slily dispatched it, and acknowledged that the Parisian pastry-cooks understood their business. The next day the stoic became an epicure, and collected the morsels that were thrown to him. A little time afterward, he remarked a dog sitting upon his hind legs, and agitating his fore-paws, to the great delight of the children, who lavished cakes upon the clever beast. A venal thought entered the mind of the bear. He imitated the cur, and begged.
The degraded savage now hesitated at nothing. He climbed the tree as the last bear had done, danced, saluted, imitated death, and performed, for the least bribe of bread or fruit, the most ridiculous grimaces. The fame of his gentleness spread through all Paris. Nothing was talked of but Martin, his intelligence and docility. His reputation circulated through the departments, and foreign journals quoted anecdotes of his sagacity.
For about ten years Martin feasted in peace, and enjoyed all the advantages of his servile submission. One beautiful summer afternoon, he was lying in the shade, nonchalantly digesting his food, when he happened to glance at the crowd that surrounded the pit. Suddenly he rose with a terrible bound, and rushed toward a shabbily-dressed man, whose visage was horribly cicatrized, and who leaned upon a knotty stick as he gazed down at the bear. The animal growled, writhed, opened his muzzle, and exhibited the most frightful evidences of anger. The man was not more placable; he brandished his stick with curses and menaces.
"I recognize thee," he cried in a strange tongue; "thou art the cause of my shame, my wounds, and my misery. It is thou that hast robbed me of happiness, and made me a wretched crippled-mendicant. It shall not be said that I died without revenge."
The bear, by his cries of rage, testified equally that he had recognized his enemy, and held himself in a posture of defiance.
The stranger drew from his pocket a large sharp-pointed knife, calculated, with a frightful sang froid, the leap that he would have to take, and jumped into the pit, brandishing his weapon. Unfortunately, on reaching the ground, he sprained his foot against one of the stones that paved the pit, and which had got displaced. The crowd beheld him fall, and then saw the bear rush upon him, avoid the knife, and, keeping his victim down, play with his head as if it had been a ball, knocking it backward and forward between his paws. Lastly, the incensed animal placed himself upon the breast of the stranger, and stifled him, with every sign of hideous and ferocious triumph. All this passed in less time than we have taken to describe it. The keepers ran to the rescue, and obliged the bear to retire into his iron-grated den. The animal peaceably obeyed, with the visible satisfaction of a satiated vengeance. When they came to raise the man, they found that he was dead.
With the Parisians, every stranger is an Englishman. The report soon spread, confirmed by the journals, that Martin's victim was what they then called an insulaire. Few persons knew that Martin had killed his ancient adversary, the unfortunate Daniel Tissjoebergist.
The following day the bear mounted the tree, excelled himself, picked up the morsels of galette that were thrown down by his admirers, basked in the sun's rays, and regarded with his one small ferocious eye the spot where, the evening before, he had accomplished his long meditated revenge.
THE SICILIAN VESPERS
Half a mile from the southern wall of the city, on the brink of the ravine of Oreto, stands a church dedicated to the Holy Ghost, concerning which the Latin fathers have not failed to record, that on the day on which the first stone of it was laid, in the twelfth century, the sun was darkened by an eclipse. On one side of it are the precipice and the river, on the other the plain extending to the city, which in the present day is in great part encumbered with walls and gardens; while a square inclosure of moderate size, shaded by dusky cypresses, honey-combed with tombs, and adorned with urns and sepulchral monuments, surrounds the church.
This is now a public cemetery, laid out toward the end of the eighteenth century, and fearfully filled in three weeks by the dire pestilence which devastated Sicily in 1837. On the Tuesday, at the hour of vespers, religion and custom crowded this then cheerful plain, carpeted with the flowers of spring, with citizens wending their way toward the church. Divided into numerous groups, they walked, sat in clusters, spread the tables, or danced upon the grass; and, whether it were a defect or a merit of the Sicilian character, threw off for the moment, the recollection of their sufferings, when the followers of the justiciary suddenly appeared among them, and every bosom was thrilled with a shudder of disgust. The strangers came, with their usual insolent demeanor, as they said, to maintain tranquillity; and for this purpose they mingled in the groups, joined in the dances, and familiarly accosted the women, pressing the hand of one, taking unwarranted liberties with others; addressing indecent words and gestures to those more distant, until some temperately admonished them to depart, in God's-name, without insulting the women, and others murmured angrily; but the hot-blooded youths raised their voices so fiercely that the soldiers said one to another, "These insolent paterini must be armed that they dare thus to answer," and replied to them with the most offensive insults, insisting, with great insolence, on searching them for arms, and even here and there striking them with sticks or thongs. Every heart already throbbed fiercely on either side, when a young woman of singular beauty and of modest and dignified deportment, appeared with her husband and relations, bending their steps toward the church. Drouet, a Frenchman, impelled either by insolence or license, approached her as if to examine her for concealed weapons; seized her and searched her bosom. She fell fainting into her husband's arms, who, in a voice almost choked with rage, exclaimed, "Death, death to the French!" At that moment a youth burst from the crowd which had gathered round them, sprang upon Drouet, disarmed and slew him; and probably at the same moment paid the penalty of his own life, leaving his name unknown, and the mystery forever unsolved, whether it were love for the injured woman, the impulse of a generous heart, or the more exalted flame of patriotism, that prompted him thus to give the signal of deliverance. Noble examples have a power far beyond that of argument or eloquence to rouse the people – and the abject slaves awoke at length from their long bondage. "Death, death to the French!" they cried; and the cry, say the historians of the time, re-echoed like the voice of God through the whole country, and found an answer in every heart. Above the corpse of Drouet were heaped those of victims slain on either side; the crowd expanded itself, closed in, and swayed hither and thither in wild confusion; the Sicilians, with sticks, stones, and knives, rushed with desperate ferocity upon their fully-armed opponents; they sought for them and hunted them down; fearful tragedies were enacted amid the preparations for festivity, and the overthrown tables were drenched in blood. The people displayed their strength, and conquered. The struggle was brief, and great the slaughter of the Sicilians; but of the French there were two hundred – and two hundred fell.