
Полная версия
Harper's New Monthly Magazine, No. VI, November 1850, Vol. I
"Bravo!" cried Justus, throwing his cap into the air. "That wasn't bad, grandfather!" and taking the old man's hand, he kissed his cheek.
"You are a good boy, Justus," said the pastor, "but don't interrupt me. Where was I? Oh, yes. We had gained the victory, and all the robbers lay about the floor, killed or wounded. We stood still a moment to take breath. At this moment, the girl of the previous evening rushed into the hall, and threw herself on the body of the man who had fallen by the hand of Laurenberg. She put her hand on his heart, then she approached her cheek to his mouth. 'He is dead!' cried she, starting to her feet. 'You have killed my Heinrich! my beloved Heinrich! you have killed my Heinrich! Dead! dead! dead!' Still speaking, she disappeared. But she returned almost instantly. She had a pistol in each hand. 'It was you, young sir,' said she, calmly and deliberately. 'I saw you,' and, as she spoke, she covered Laurenberg with her weapon, taking a cool aim. With a bound, Macdonald threw himself before the victim. But the generous movement was in vain. She fired; and the bullet, grazing Macdonald's shoulder, passed through poor Laurenberg's throat, and lodged in a door behind him. He staggered and fell."
"Oh, weh!" exclaimed Justus.
"We all stood thunderstruck. 'Your life for his – and mine,' said the girl. With these words, she discharged her other pistol into her bosom, and sank slowly upon the corpse of her lover."
"What a tragedy!" cried Justus.
"It was indeed a tragedy," resumed the pastor, in a low voice. "I knelt down beside my friend, and took his hand. Macdonald raised him up a little, supporting him in a sitting posture. He said, 'My pocket-book – the letter – my last wish.' Then he pressed my hand. Then he said, 'Farewell, comrades – farewell, my brothers. Remember me to my mother and Anna.' Then he pressed my hand again. And so he died."
Here the worthy pastor's voice faltered a little, and he paused. Justus and I were silent. At last the old man began again. "Many, many years have passed since then, but I have never forgotten my early friend, nor ceased to mourn him. We laid him gently on his back; I closed his blue eyes. Macdonald placed his sword upon his gallant breast, now still forever, and crossed his arms over it. Meanwhile the Frenchman and the Pole, finding the girl quite dead, had laid her decently by the side of the man she had called Heinrich. 'That is enough in the mean time,' then said Macdonald, 'the living before the dead. We must see to our own safety first, and attend to the wounded.' We accordingly went over the house, and satisfied ourselves that no one else was concealed in it; we examined the fastenings of all the doors and windows, to guard against an attack from any members of the gang who might be outside. We found a considerable quantity of arms and ammunition, and congratulated ourselves on having surprised our enemies, as otherwise we might have been shot down like dogs. Returning to the door where we had supped, we found that the thing which had fallen from the roof, with such a crash, was an enormous ring or circle of iron, bigger than a cart-wheel. It was lying on our beds, the mast being exactly in the centre of it, and serving, as we found, to sustain it when it was hoisted up. Had we not obeyed Macdonald's voice, we certainly should all have been crushed to death, as it was plain many a victim had already been, for the infernal thing was stained with blood, and in some places, patches of hair were still sticking to it."
"And the old woman? the old grandmother?" asked Justus.
"We found her clothes, but not herself. Hence, we guessed that some one of the gang had personated the character, and Macdonald reminded us how the girl had prevented his approaching her supposed relative, and how he had got no answer to his address, the man in disguise being probably afraid that his voice might betray him. On examining the field of battle, we found that the robbers were nine in number, and that two besides Heinrich were dead. We bound the wounds of the others as well as we could. They were all sturdy fellows, and, when we considered their superior strength and numbers, we wondered at our own success. It was to be attributed solely – of course, I mean humanly speaking – to our attack being so unexpected, sudden, and impetuous. Indeed the combat did not last five minutes, if nearly so long. On our side, there was the irreparable loss of Laurenberg. Richter's broken arm gave him much pain, and the Pole had lost a considerable quantity of blood; but, besides this, we had only a few scratches. 'Now, lie down and rest,' said Macdonald, 'for you have all need of it. As for me, I can not sleep, and so will keep watch till morning.' We did as he recommended, for in truth, now that the excitement was over, I could scarcely keep my eyes open, and the rest were like me. Even Richter slept. Give us some wine, Justus, my boy."
"He was a fine fellow that Macdonald," said Justus, as he obeyed.
"It was several hours before he awakened us," continued the pastor. "My first thoughts were of poor Laurenberg. I remembered what he said about a pocket-book. I searched his dress, and found it. What it contained, I shall tell you presently. We breakfasted on some bread and wine, and then Macdonald called a council of war. After putting a negative on the absurd proposal of the Pole, that we should set fire to the house, and to the stupid suggestion of Richter (he was in a state of fever from his hurt) that, before doing any thing else, we should empty the cellar, we unanimously agreed that our first step should be to give information to the proper authorities of all that had happened. The Frenchman and I were deputed to go and seek them out. 'You remember what the girl said about the way to Arnstadt?' said Macdonald. 'I think you may so far rely on it; but you must trust a good deal to your own judgment to find your way.' With this piece of advice, we started."
The journey to Arnstadt, the interview with the bürgermeister, the reference to the rural amptman, the expedition of that functionary to the scene of the tragedy, the imprisonment of the surviving robbers, their trial, confession, and punishment, were all minutely dwelt upon by the worthy but somewhat diffuse narrator; none of these circumstances, however, interested me, and I took little note of them. At last, the pastor returned to personages more attractive of attention.
"We buried Laurenberg by night," said he. "There chanced to be some students from other universities in the neighborhood of Arnstadt, and they joined us in paying him all due honor. We followed the coffin, on which lay his sword and cap, walking two-and-two, and each bearing a torch. When the body was lowered into the grave, we quenched the torches, and sung a Latin dirge. Such was the end of my friend."
"And the pocket-book?" asked Justus.
"It contained a letter to me, a very curious letter. It was dated Gotha, and bore, in substance, that Macdonald's presentiments were weighing on the mind of the writer, more than he was willing should be known until after the anticipated catastrophe, if, indeed, any should take place. But, that such a thing being possible, he took that opportunity of recommending his mother and sister to my care, and of expressing his hope that I should find I could love Anna, and that so I would one day make her my wife. I need not relate to you how I performed the sad duty of bearing the news of his death to his two dear relatives. As you know, Justus, Anna in about three years afterward became mine. And here, in this house, young stranger, we lived very happily for thirty years. Here, too, she died. And yonder, in the church-yard, near the west porch, she awaits being rejoined by her own – by her children, and her husband."
We were all silent for some time. At length Justus, whose emotions were yet as summer clouds, inquired of his grandfather, "And your other comrades in the Thuringian Forest affair?"
"Of the Jena students I heard no more till many years afterward. It was in November, 1813; Napoleon was retreating from the nation-fight at Leipsic. The battle of Hanau, too, had been fought. A wounded French officer asked hospitality of me here. Of course, I granted it, and he remained more than two months with me; for, though not for several days after his arrival, I discovered that he was the French student who, with Richter and the Pole, had joined our party at Gotha. He had returned to France about a year after our fatal adventure, had entered the army, and had been fighting almost ever since. When he left me, he was sent to Mainz, a prisoner on parole; but, at the Restoration in his own country, he was allowed to return. On the return of Napoleon from Elba, he however once more took up arms for his old master, and, with the many other victims of one man's ambition, and the, alas! too prevalent thirst for military glory common among his countrymen, he was killed at Waterloo. When will such things cease? When – "
"And Richter?" asked Justus, nipping in the bud the dreaded moralizing.
"Richter was killed in a duel – "
"And Macdonald?"
"Don't interrupt me, my boy; fill our glasses instead. Richter was killed in a duel; so the Frenchman told me. I also heard of the fate of the Pole through him. It was a strange and melancholy one. He, too, had gone to France, and entered the army, serving zealously and with distinction. In 1807, being then with the division that was advancing on the Vistula, he obtained leave to visit his father, whom he had not seen for years, but whom he hoped to find in the paternal mansion, situated in a wild part of the country, but not very far from the route which his corps was taking. He was, however, surprised by the night, as he was still riding through a forest of firs which seemed interminable. He therefore put up at a small roadside inn, which presented itself just as he reached the limits of the wood. Here the Frenchman's account of the matter became rather obscure, indeed, his friend the Pole had never told him very exactly all the circumstances. Suffice it that there were two ladies in the inn – a mother and daughter – two Polish ladies, who were hurrying to meet the husband of one of them, a colonel in Jerome Bonaparte's army. They were in a great state of alarm, the conduct of the people about the place having roused their suspicions. At their request, the Pole took up his quarters in a room from which their chamber entered, so that no one could reach them without passing by him. The room he thus occupied was on the first floor, and at the top of a staircase, from which access was obtained by a trap-door. This trap the officer shut, and fastened by a wooden bolt belonging to it. Then, telling the ladies to fear nothing, he placed his sword and pistols on a table beside him, and resolved to keep good watch. About midnight, he heard steps on the staircase. No answer was returned to the challenge he immediately made; on the contrary, some one tried to force the trap. The officer observing a hole two or three inches square in it, passed the muzzle of one of his pistols through it, and fired. There was the sound of a body rolling down the staircase. But the attempt was soon after renewed; this time, however, differently. A hand appeared through the hole, and grasped the bolt. The bolt was even half withdrawn, when the Pole, at a single blow, severed the hand from the body it belonged to. There followed groans and horrid imprecations; but nothing more took place that night. In the morning, a squadron of French cavalry arrived, and the ladies were placed in safety. Not a single person was found in the inn. The officer continued his way to his father's house. One thing, however, had much struck him; the hand he had cut off was very small, delicate, and white; moreover, one of the fingers wore a ring of considerable value. This ring he took possession of, with a strange, uncomfortable feeling of coming evil, which increased as he went on. Arrived at his father's house, he was told that his parent was ill, and in bed. He was, however, soon introduced to his presence. The old man was evidently suffering great pain; but he conversed with his son for some time, with tolerable composure. Suddenly, however, by a convulsive movement, he threw off the bedclothes, and the officer, to his horror, saw that his father's right hand was wanting. 'It was then you! and this is your ring!' he cried, in an agony of conflicting passions, as, throwing the jewel on the floor, he rushed out of the house, mounted his horse, and rode off at full speed. A few weeks afterward, he sought and found his death amid the bloody snows of Prussian Eylau."
"Poor fellow!" said Justus. "And Macdonald?"
"Of Macdonald's fate," said the pastor, gravely, "I know nothing. When I returned to Göttingen, after visiting Anna and her mother, he was gone. He had left his rooms the previous day with a stranger, an elderly man, dressed in gray. And he never returned. I made every inquiry all round Göttingen, but could get no tidings of him, no one on any road had seen him or his companion pass. In short, I never saw or heard any thing more of him. His books and things were sold some two or three months after; I bought every thing I thought he cared for, in order some day to restore them to him. But he has never appeared to claim them, and so I have them still. His sword hangs between Laurenberg's and mine, in my study. But come, the dew is falling, let us go in. Justus, my boy, be kind enough to carry in my chair for me. Trinchen will come out for the rest of the things."
So ended the worthy pastor's story.
THE COUNTESS – A TALE OF THE FRENCH REVOLUTION
BY PERCY B. ST. JOHNThe Citizen Aristides Godard was the very beau ideal of a republican patriot during the early times of the Terror. During the day, the Citizen Godard sold cloth to his brother and sister democrats, and talked politics by the yard all the while. He was of the old school – hated an aristocrat and a poet with an intensity which degenerated into the comic, and never once missed a feast of reason, or any other solemnity of those days. Enter his shop to purchase a few yards of cloth, and he would eagerly ask you for the latest news, discuss the debate of the previous night in the Convention, and invite you to his club. His club! for it was here the Citoyen Godard was great. The worthy clothier could scarcely read, but he could talk, and better still, he could perorate with remarkable emphasis and power, knew by heart all the peculiar phrases of the day, and even descended to the slang of political life.
The Citoyen Godard was a widower, with an only son, who having inherited a small fortune from his mother, had abandoned trade, and given up his whole time to the affairs of the nation. Paul Godard was a young man, of handsome form and mien, of much talent, full of sincerity and enthusiasm; and with these characteristics was, though not more than four-and-twenty, president and captain of his section, where he was distinguished for his eloquence, energy, and civism. Sincerely attached to the new ideas of the hour, he, however, had none of the violence of a party man; and though some very exaggerated patriots considered him lukewarm, the majority were of a very different opinion.
It was eight o'clock on one gloomy evening in winter, when the Citizen Godard entered the old convent, where sat the Jacobin Club. The hall was, as usual, very full. The locality contained nearly fourteen hundred men, seated upon benches placed across the room, in all the strange and varied costumes of the time. Red caps covered many heads, while tricolored vests and pantaloons were common. The chief characteristic was poverty of garb, some of the richest present wearing wooden shoes, and using a bit of cord for strings and buttons. The worst dressed were, of course, the men who assumed the character of Jacobins as a disguise.
One of these was speaking when Godard entered, and though there was serious business before the club, was wasting its time in denouncing some fabulous aristocratic conspiracy. Godard, who was late, had to take his place in the corner, where the faint glimmer of the taller candles scarcely reached him. Still, from the profound silence which as usual prevailed, he could hear every word uttered by the orator. The Jacobins, except when there was a plot to stifle an unpopular speaker, listened attentively to all. The eloquent rhetorician, and the unlettered stammerer, were equally attended to – the matter, not the manner, being cared for.
The orator who occupied the tribune was young. His face was covered with a mass of beard, while his uncombed hair, coarse garments, dirty hands, and a club of vast dimensions, showed him to be a politician by profession. His language was choice and eloquent, though he strove to use the lowest slang of the day.
"Word of a patriot!" said the Citoyen Godard, after eying the speaker suspiciously for some time. "I know that voice. He is fitter for the Piscine des Carmagnoles22 than for the tribune."
"Who is the particular?" asked a friend of the clothier, who stood by.
"It is the Citizen Gracchus Bastide," said a third, in a soft and shrill tone, preventing the reply of Godard; and then the speaker bent low, and added – "Citoyen Godard, you are a father and a good man. I am Helene de Clery; the orator is my cousin. Do not betray him!"
The Citoyen Godard looked wildly at the speaker, and then drew the young woman aside. Her garb was that of a man. A red cap confined her luxuriant hair; a full coat, loose tricolored pantaloons, and a sword and brace of pistols completed her attire.
"Citoyenne!" said the revolutionary clothier, drily, "thou art an aristocrat. I should denounce thee!"
"But thou wilt not?" replied the young woman, with a winning smile, "nor my cousin, though playing so foolish, so unworthy a part."
"Oh!" said Godard, "thou ownest this, then?"
"Papa Godard," answered the young countess, in a low, imploring tone, "my father was once thy best customer, and thou hadst never reason to complain of him. He was a good man. For his and for my sake, spare my cousin, led away by bad counsels and by fatal ambition."
"I will spare him," said the clothier, moving away, "but let him take the warning I shall give him."
The clothier had noticed that the Citoyen Gracchus Bastide was about to finish, and he hurried to ask a hearing, which was instantly granted him. The Citoyen Godard was not an orator, and, as is the case under such circumstances, his head, arms, and feet were more active than his tongue. Ascending the tribune, he struck the desk three times with his feet, while his eyes seemed ready to start out of his head, at the same time that his lips moved inarticulately. At length, however, he spoke:
"The truths spoken by the citizen who preceded me are truths of which every man is fully aware, and I am not here in consequence to reiterate them. The friends of the defunct Louis Capet are conspiring in the midst of us every day. But the citoyen preopinant forgot to say, that they come to our very forum – that they dress like true patriots – that they take names which belong rightly only to the faithful – and denounce often true men to cheat us. Many a Gracchus hides a marquis – many a bonnet rouge a powdered crown! I move the order of the day."
The citizen Gracchus Bastide had no sooner caught sight of Godard advancing toward the tribune, than he hurried toward the door, and ere the conclusion of the other's brief oration, had vanished. Godard's object gained, he descended from the forum, and gave way to a speaker big with one of those propositions which were orders to the Legislature, and which swayed the fate of millions at that eventful period.
Godard reassumed his former post, which he patiently kept until a late hour, when the sitting being terminated, after speeches from Danton, Robespierre, and Camille Desmoulins, he sallied forth into the open air.
It was eleven o'clock, and the streets of Paris were dark and gloomy. The order for none to be out after ten, without a carte de civisme, was in force, and few were inclined to disobey it. At that time, Paris went to bed almost at night-fall, with the exception of those who did the government business of the hour, and they never rested. Patriots, bands of armed men guarding prisoners, volunteers returning from festivals, the chiefs of different parties sitting in committees, the orators writing their speeches for next day, the sections organizing public demonstrations – such was the picture of this great town by night. Dawn was the most unwelcome of times, for then the statesman had to renew his struggle for existence, the accused had to defend himself, the suspected began again to watch the hours as they flew, and the terrific machine that depopulated the earth was at work – horrid relic of ignorance and barbarism, that killed instead of converting.
Father Godard had scarcely left the Jacobins, when from a narrow passage darted a slight figure, which he instantly recognized as that of Helene de Clery. The young girl caught hold of his arm and began speaking with extreme volubility, she said that her father had been dead six months, leaving her and a hot-headed cousin alone in the world. This young man embraced with fiery zeal the cause of the exiled royal family, and had already twice narrowly escaped – once on the occasion of the king's execution, and on that of the queen's. Every royalist conspiracy, every movement for insurrection against the Committee of Public Safety, found him mixed up in it. For some time they had been able to exist on what remained of her father's money, but now their resources were utterly exhausted. It was only by the charity of royalist friends that she starved not, and to obtain even this she had to disguise herself, and act with her party. But Helene said, that she had no political instinct. She loved her country, but she could not join with one party against another.
"Give me some work to do – show me how to earn a livelihood, with my fingers, Father Godard, and I will bless you."
"No person shall ask me how to be a good citizen in vain. Citoyenne Helene, thou art under my protection. My wife is dead: wilt thou be too proud to take charge of my household?"
"Surely too grateful."
"And thy cousin?"
"Heaven have mercy on him. He will hear no reason. I have begged and implored him to leave the dark road of conspiracy, and to seek to serve his country, but in vain. Nothing will move him."
"Let the wild colt have his course," replied Godard, adding rather coarsely, "he will end by sneezing in Samson's sack."
Helene shuddered, but made no reply, clinging firmly to the old sans-culotte's arm as he led her through the deserted streets.
It was midnight when the residence of the clothier was reached. It was in a narrow street running out of the Rue St. Honore. There was no coach-door, and Godard opened with a huge key that hung suspended at his girdle. Scarcely had the old man inserted the key in the key-hole when a figure darted forth from a guard-house close at hand.
"I thought I should find the old Jacobin," said a merry, hearty voice; "he never misses his club. I am on duty to-night in the neighborhood, and, says I, let us see the father, and get a crust out of him."
"Paul, my boy, thou art a good son, and I am glad to see thee. Come in: I want to talk seriously to thee."
The clothier entered, Helene followed him closely, and Paul closed the door. A lantern burned in the passage, by which some candles were soon lit in the cosy back sitting-room of the old sans-culotte. Paul looked curiously at the stranger, and was about to let a very impertinent grin cross his face, when his father taking off his red cap, spoke with some emotion, laying aside, under the impression of deep feeling, all his slang.
"My son, you have heard me speak often of my benefactor and friend, the Count de Clery, who for some trifling service, rendered when a lad, gave me the means of starting in life. This is his daughter and only child. My boy, we know how terrible are the days. The daughter of the royalist Count de Clery is fated to die if discovered. We must save her."
Paul, who was tall, handsome, and intellectual in countenance, bowed low to the agitated girl. He said little, but what he said was warm and to the point. Helene thanked both with tears in her eyes, begging them also to look to her cousin. Paul turned to his father for an explanation, which Papa Godard gave.