
Полная версия
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 68, No. 417, July, 1850
Pledget's look bore full testimony to his toils. Three weeks' illness could hardly have wrought a greater change. Nor was his appearance mended by his garb. He wore a sort of operating gown similar to that employed in dissecting; a long pinafore with sleeves, protecting the whole person from the chin to the feet, tied round the middle, and closing with a fold behind. The front was spotted in every part with jets of blood from wounded arteries. Some of the stains had dried on, and blackened where they dried; others, more recent, were still moist and crimson. Blood was on his unshaven and haggard face; and on his hands, too, wore marks of blood.
Gingham eyed him with a look of deep concern. "I really fear," said Gingham, "you've been quite overdone."
"I did hope, before this," replied Pledget, "to be relieved by other gentlemen of my own department. I have but one medical assistant, and he, at this moment, can afford me no help, for I have been forced to leave him sitting with his finger on a wounded artery; and if he takes it off but for a few seconds, the major's a dead man."
Pledget now looked like a man that can't remember what's next. "Oh," said he, in all absent tone, "so peace is really concluded. Come, Mr Y – , suppose we go and look for your cousin. His case, I'm happy to say, is not serious. The ball will be extracted this evening, and then, I hope, he will do well."
Pledget spoke, but did not stir. "By the bye," he added, "you know Captain Gabion? I think you do. Oh yes, I recollect; we were all three fellow-passengers from Lisbon to Falmouth. No, no, what am I saying? From Falmouth to Lisbon. His case is past hope. He can hardly live through the night."
Gingham and I rose at once from our seats. For the moment, the imminent danger of a man we so highly esteemed, expelled from my thoughts even Cousin Tom. Pledget also rose, as if to lead the way, but again lapsed into forgetfulness. His mind was evidently worn out, as well as his body. "Well," said he, "I'm glad we've got Toulouse. – Gentlemen, I beg your pardon. This way, if you please; up stairs."
He led the way. Every open door, as we passed through the spacious mansion, discovered a room crowded with wounded and dying men, in beds, or on the ground. Or, if we saw not into the apartment, sounds were heard, which told of anguish and laceration within. We were conducted by Pledget into a large room on the first floor, filled, like the others, with every form of suffering. Some, slightly wounded, sat round the fire, on which cookery was proceeding in kettles of every size and shape. One officer, bandaged round the head, had become delirious. He alternately laughed and whimpered, muttered and sang. Another sat near him, moaning, with his arm in a sling. A spent cannon ball had smashed the bones from the elbow to the wrist, without inflicting an external wound. Every bed had an occupant; and many lay upon the floor, with only a blanket under them. My eye glanced round the apartment, and lighted on the pinched features and pallid visage of Captain Gabion.
He lay on his back in bed. Death was legible in his aspect. His eyes were all but shut; but, from time to time, a convulsive twitching of the muscles suddenly expanded them to their full width. To all appearance, he was perfectly insensible. His breathing was irregular and laborious; but the expression of his countenance, except when disfigured by the spasms which occasionally shot through his frame, and jerked him from head to foot, was, as in health, calm and dignified. Strange indeed were the vicissitudes, strange was the contrast, between the rigid tranquillity of one moment, and the awful distortion of the next. Now, it was the quivering play of features pulled by muscular contraction; now, the monumental repose of marble.
"I fear," whispered Gingham to Pledget, "you view the case unfavourably." Pledget hopelessly raised his eyes.
"The Captain has been insensible," said Pledget, "ever since he was brought in; and probably will continue so till he expires."
We turned from this sad spectacle, without exchanging a syllable. A handkerchief was whisked in my face. I looked round; there was the man I wanted. In the next bed, tucked in, with smiling face, little changed since we parted, a splendid specimen of the ugly-handsome – those fellows that make the biggest holes in ladies' hearts – lay Cousin Tom. Gingham, my object attained, forthwith took a temporary leave – had urgent business in Toulouse – an appointment – would return as soon as possible.
"Fine fellow, that" said Cousin Tom, craning round, and nodding at Captain Gabion.
"Well, Tom," said I; "what's the matter with YOU? What brought YOU here?"
"Oh, not much; nothing," replied Tom, curling out his lips contemptuously, like a disappointed man; "only a musket-shot. It won't get me a step, I'm afraid; no, nor a pension neither."
"Well, but how was it? When was it? We lost you in a moment."
"I'll tell you just how it happened," said Tom. "You saw the old colonel knocked over. Ah! Don't touch the bed; that's a good fellow. Well. Directly after, you know, we charged. I was running on; felt a smart crack in the small of my leg. Thought it was a stone; took no notice. A few paces further, though, found I couldn't walk. The sergeant looked at my leg; said 'You're wounded, sir.' Wounded I was, sure enough; and disabled, too. Got carried to the rear; placed myself in the doctor's – "
Here Tom suddenly knit his brows. His colour changed in an instant from florid to livid; his whole face was distorted with pain. Clapping his handkerchief to his mouth, he chewed away at it with all his might, while big drops of sweat started out on his forehead, and he drew in breath till the bedclothes heaved. Next moment he was himself again.
Once more Tom nodded at the next bed. "Known him long? The doctor knows him."
"We came over from England, all three of us in a ship."
"Doctor was out, though, in one thing," said Cousin Tom. "Told you he was insensible ever since he came in. No such thing; this morning he revived; for about an hour seemed quite himself. Told me how he got hit."
"Then tell me. I must communicate with his friends in England."
"Well," replied Tom, "the Captain wasn't on duty here at headquarters; was doing some field-works on the left bank of the river, to be ready for Soult in case of his bolting again for the south. He heard, though, that the fight was coming off; so rode in on the morning. Found out there was to be a flank movement to the left; thought he might as well explore the line of march; went forward alone. Passed through the thicket on foot; made his way from one end to the other. When he reached the further extremity, just where our men got such a pounding afterwards from the guns on the heights, he looked out for the enemy's skirmishers; saw no one; thought he might as well go a little further. Just then our batteries at the right opened on the French position; some of our shots flew too high, and came clean over the hill into the lane, just exactly where he was standing." – Indeed! I thought of Captain Gabion's dream. – "Well; he saw one coming; didn't trouble himself; it seemed spent. Just when he thought it was going to stop, it fetched a pitch; took him in the side. He was found when our troops advanced, and brought in here." At this moment the pain returned. Tom again made wry faces, took another chew at his handkerchief, and soon recovered as before.
"Well, Tom; I'm a leisure man. What can I do for you? Is there anything you want? – anything I can get you?"
Cousin Tom looked very much as if there was something he did want, yet was backward to speak. "Why," said he, "I suppose by this time you can get into Toulouse. I wish you would make inquiries; try and find me some – But never mind; it's of no use. The ball will be extracted this evening, and to-morrow I shall go in myself."
"Nonsense, nonsense; I'll go this instant."
"Don't be too sure of that, though," said Tom. "Yesterday morning I tried it. Told the servant to have my mule ready; got my things on while the doctor was sawing away on the other floor; slipped down stairs; gave him the go-by. Mounted – rode to the top of the hill – was riding down into the city – almost rode into a French piquet."
"No fear of that now, Tom; the city is ours. I saw the French troops marching out. Come, tell us, old fellow. What is it you fancy? Anything the doctor sanctions, you know. A quarter of mutton? – a dozen of pigeons? – some prime French sausages? – a bushel or so of oysters? What do you say to a brace of biddies?"
"Oh, no! – oh, no!" said Tom, as if the very mention of biddies made him sick. "We were always in advance; got fowls and turkeys till we hated the sight of them."
"Any dish from a French cuisine, then?"
"Oh, no – oh, no! Nothing French, nothing Frenchified. What I want, if it's to be got at all, is not to be got good, except in England – or the West Indies."
"Well, but, you know, Bordeaux is open; West India produce has come into the country by ship-loads. What is it? Come, just tell us, old chap, and I'll go and get it for you at once, if it's to be had in Toulouse."
Tom was not so well as he looked; and there was evidently something for which, like other sick persons, he was inwardly pining. Now that I had held out a prospect of its attainment, his cheek flushed, and his eye gleamed with feverish eagerness.
"Well, then," said Tom, "I wish you would try and get me – but it's no use; it's a shame to bother you. – I say, though, can you spare the time? Have you really nothing to do? Upon your honour? – I've been longing for them, day and night, ever since I got here. Oh, if you could only get me – some tamarinds!"
His eye, while he spoke, fixed full on mine. He watched my countenance with the anxiety of a dying man when he makes his last request. "I'll be off and try this instant," said I, though really fearing there was little chance of success.
"Oh, thank you – thank you!" cried Cousin Tom. I was going. "Here – here! Come back! I want to speak to you!" I returned. "Old fellow," said Tom, with a coaxing, eager grin, "make haste now, will you? Bring 'em directly – that's a good chap."
"Well, but, you know – if tamarinds can't be had for love or money, is there nothing else?"
"No, stupid – no! Tamarinds, I say; get me some tamarinds. What did I tell you? Didn't I tell you tamarinds? Now then; what are you waiting for? Cut away, and be hanged to you! Be off! – be off!"
I entered the ancient and very interesting city of Toulouse, and rushed through streets choked with cars of wounded men, in search of tamarinds. The search was tedious, and far from satisfactory. I inquired at all the likeliest shops; found only two where they professed to sell tamarinds. The samples were similar: a made-up, sticky mess; a black, nauseous electuary, with a beastly pharmaceutical odour, and barely the flavour of tamarinds.
It was no pleasant thought returning to poor Tom with a big gallipot of this filthy compound stowed in each of my coat pockets. Yet, though bad thus to baulk him, it was worse to keep him in suspense; so I started on my return with all speed, and, in my speed, came full butt against a passenger, who hugged me like a wrestler, to prevent a mutual capsize.
"Well, Mr Y – ! Glad to see you so active. Something of importance, no doubt: official duty, I suppose."
It was Gingham! I told him my troubles, my pursuit in behalf of Cousin Tom, and my disappointment. Had searched all Toulouse, and could find no good tamarinds.
"Shall be happy to supply you," said Gingham, "in any quantity your cousin can require. Got a whole kegful – capital. Always take some with me when I visit the Continent. Got them on Fish-street Hill." We walked off forthwith to Gingham's quarters.
I was speedily on my return to Cousin Tom, with Gingham for my companion, and a good jar of prime, sweet, wholesome, unsophisticated tamarinds. On approaching Tom's bed, I held up the jar in triumph. Tom raised himself without saying a word, tucked his handkerchief under his chin, and sat up, poor fellow, like a child, with eyes half-closed and mouth half-open, eager to be fed. In went a spoonful. The next instant – bolt! – it was gone! What a swallow! He sat as before, ready for another. A second allowance vanished with equal speed. Down it goes! Why, it's like feeding a young rook! – Tom now laid himself down again, exhausted. "Here," said he; and made me a present of a handful of tamarind stones. "Now put a good lot in that jug, and fill it up with water."
While the drink was mixing, an unusual sound called our attention to the adjoining bed. Captain Gabion was fast sinking. His respiration, laborious from the first, had now become painfully audible; in fact, he did not breathe, he gasped. The convulsive movements had ceased. His face retained its natural expression; but there was that in his look which told us he was a dying man. I felt at the moment an impression, – He is not insensible! His lips moved. Surely he is trying to speak! He strove to fix his eyes on us, but could not. I stooped down, observing his lips again in motion. Yes, he was speaking. I caught only the words – "On the platform."
"The Calvinet platform?" I whispered in reply. "Is that the spot where you wish – ?"
Feebly, tremulously he pressed my hand, which had just before taken his. I had caught his last request, then; a grave on the summit of Mount Rave, the key of the French position, where the table-land, crowned with redoubts, had been carried by our troops. His breathing became gradually feebler and less perceptible. The moment when it ceased entirely, no one present could determine. This only was evident: – a minute before, he had given signs of life; and now, he had passed into another world!
Cousin Tom's bullet was extracted the same afternoon, with immediate relief to the patient. During the operation I was present, by Tom's request; and friendship, let me tell you, has more pleasing duties than that of attending on such emergencies. Tom, however, made it as agreeable as he could. Throughout the process he viciously stared me full in the face, grinning most horribly from time to time, half in agony, half in fun. When the forceps was produced, he caught a glimpse of that terrific implement, and twisted his ugly mug into such a comical grimace, that mine, spite of the solemnity of the occasion, was screwed into a smile. Tom thereupon clenched his fist, with a look that said ferociously, "Laugh again, and I'll punch your eye."
The bullet, doctor, had lodged between the bones of the leg, a little above the ankle, and, I need not inform you, came out rather flattened. Tom kept it as a bijou, in a red morocco case made express by an artist in Toulouse. Tom called it his pill-box. Neither bone was broken; but the strain of this disagreeable visitant wedged in between them, and rending them apart, had occasioned from time to time those awful twinges, which Tom assuaged by taking a chew at his handkerchief. The enemy removed, he not only found himself in a state of comparative ease, but was relieved from the constitutional irritation which had begun to manifest itself by hardness of pulse, dryness of the mouth, parched lips, a dull, hectic, brickdust-coloured patch on each cheek, a feverish lustre of the eye, and an enormous appetite for tamarinds.
The operation, though, I ought to have said, was not performed by Pledget, but by another army surgeon, who had arrived in the course of the day, not before he was wanted. Poor Pledget was quite done up. His powers, both mental and physical, had evidently been over-taxed. He looked haggard and wild. Yet still, though relieved, anxious about his cases, he wandered from room to room, and fidgeted from one patient to another; standing a while in silence, with his hands behind him, first by an amputation, then by a wounded artery, then by a contusion, then by a broken head; while his care-worn countenance expressed pleasure or pain, according to the symptoms. As Cousin Tom was now in a dreadful fuss to be off for Toulouse, Gingham and I applied to the newly-arrived surgeon, and consulted him as to the removal.
"I think, gentlemen," said he, "if no bad symptoms supervene in the night, it may safely be effected to-morrow; that is, of course, with proper care and precautions."
"You are not afraid, sir," said Gingham, "that to-morrow may be too early a day, then?"
"Why, sir, to say the truth," replied the doctor, "if we had more room here, better accommodations, and a less vitiated atmosphere, I should say a later day would be better. But, under existing circumstances, less evil, I think, is likely to arise from the patient's removal, than from his remaining. In his case, what we now have most to look to, is the general health. Keep that right, and the wound, I hope, will do well. Therefore the sooner he is withdrawn from the bad air, and the associations which surround him here, the better for him." The doctor paused. – "Pray, sir," said he, looking Gingham full in the face, as though intuitively knowing he spoke to a real good fellow, "pray, sir, if you will permit me to ask the question, is Mr Pledget a friend of yours?"
"There are few men, sir," replied Gingham, "for whom I have a higher regard, than for Mr Pledget."
"Well, sir," said the doctor, "I feel rather uneasy about him. It's a delicate thing to speak about. But you yourself must have noticed how changed he is, by the labours of the last three days. In short, to speak plainly, he requires to be looked after; and just at this time, with so many wounded upon our hands, I hardly know whether we could possibly give him the attention here which his case requires. If it is neglected now, it may become serious. Would it be asking too much, if I requested you to take charge of him into Toulouse?"
"Take him with us this instant, sir," said Gingham; "or when you please. If you approve, I'll have him with me in my own quarters."
"I really, sir, feel obliged to you," said the doctor. And the doctor looked as if he spoke from his heart. "Hope you understand, though, what it is you are taking on your shoulders. For a few days – not longer, I hope – he will require vigilant superintendence, and, possibly, slight control. His case demands firmness, and indulgence at the same time."
"Yes, sir, I understand," said Gingham. "Shall he go with us now?"
"I would rather have him under my eye," said the doctor, "till to-morrow morning. Perhaps a night's rest may effect a favourable change. In the interval, too, I shall have time to prepare his mind for the removal." So it was settled.
The next morning we returned to the chateau, for the purpose of bringing in Pledget and Cousin Tom. Tom's patience, though, had not lasted out till our arrival. At sunrise, again giving the doctor the go-by, he had got on his things, crept down stairs, mounted his mule, and taken himself off. In fact, he had got into Toulouse, obtained a billet, and, snugly located in a respectable French family, was prattling the vernacular, which he had at his fingers' ends, before we arrived at the chateau to fetch him.
It only remained, therefore, to remove Pledget. He, poor man, though all the better for a night's rest and a clean shirt, still looked very unlike himself. He had rested, indeed, but he had not slept; and his medical colleague hinted to Gingham, ere we departed, that the case still required vigilance and care. The state of Pledget's mind, at this time, was singular; he had all at once become excessively ceremonious. When we reached the garden gate he drew up; insisted that we should both precede him in going out. Had Gingham and I been equally punctilious, we should not have reached Toulouse by dinner-time.
Gingham had a matter upon his mind. Captain Gabion having expressed a last wish respecting his funeral, Gingham had undertaken the whole details, and some arrangements had been necessary at the chateau, or our departed friend would speedily have been consigned, on the spot, to a ready-made grave. Gingham mentioned the subject as we rode along, and began stating what steps he had taken. Pledget, who was ambling side by side with us on his mule, suddenly fell behind. Coosey, previously admonished by Gingham, kept still further in the rear. We waited till Pledget came up.
"Why, Mr Pledget," said Gingham, "I thought we had lost you, sir."
"Excuse me, sir," said Pledget, with gravity; "you are making a confidential communication. Part of it I unintentionally overheard. For this, an apology is due to both of you. Gentlemen, I most humbly beg your pardon."
We rode on. Presently, Pledget edged up alongside of me, as though he had something important to communicate.
"Mr Y – ," said he, "I consider it the first duty which one gentleman owes another, to avoid giving him needless offence." Not exactly perceiving to what this observation tended, I could only bow my acquiescence.
"But if," continued Pledget, "an offence is actually given, then I conceive the next duty is to make reparation by a humble apology." Apology, it was evident, was now the uppermost idea in poor Pledget's mind.
"Well, sir," said I, seeking to divert his thoughts, "I think, in such a case, regard should be had to the feelings of both parties. And, judging by my own, I should say that, next to making an apology, there are few things one would more wish to avoid than receiving one."
"And accordingly," said Gingham, "in the intercourse of gentlemen, it rarely, very rarely occurs, that an actual apology is deemed requisite. To signify an intention, to express a willingness to apologise, is in most cases thought amply satisfactory. Manly feeling forbids the rest; and honour itself exacts no more." Pledget rode on awhile, absorbed in thought.
"Mr Y – ," he said at last, "I appreciate your sentiments, as well as Mr Gingham's; and I perceive their drift. Allow me to say it, your conduct is most generous. I really feel that you have just cause to complain of mine; and, if it would pain you to receive the apology, which is your due, allow me at least to express my willingness, and, believe me, it was my intention, to apologise."
"Mr Pledget, my dear sir, what possible need of apology between you and me? What offence has been given or received? I know of none – never dreamt of any."
"Very handsome of you to say so, Mr Y – ," replied Pledget. "But what could be more inconsiderate than my conduct yesterday morning? You must have felt it; I know you did. You came to me with an anxious inquiry respecting your wounded cousin; I spoke to you of Captain Gabion. It was wrong, I own. Nay, not merely wrong, it was unfeeling. I trust you will bear in mind my peculiar circumstances at the time. I was overwhelmed, perplexed, bewildered, I – "
Gingham now saw it was high time to interpose, and with much adroitness gave a new turn to the conversation. But ere we were housed in Toulouse, Pledget, addressing us alternately, and continually discovering fresh grounds of self-accusation, had made two or three more apologies.
For a few days, sedulously and most kindly tended by Gingham, who managed him admirably, and evinced equal tact and delicacy, Pledget continued in a state of alternate depression and excitement, with occasional hallucinations. He made apologies to all who came near him; and, ere he quitted Gingham's quarters, had begged pardon, again and again, of every servant in the household. From my first conversation with Gingham on the steps of the hotel at Falmouth, I always valued his acquaintance. But when I had seen him in this his new character as Pledget's nurse, wise, thoughtful, vigilant, and indulgent, I really grew proud of such a friend.
Within a week Pledget was almost himself again; and long before he quitted Toulouse, to embark for England at Bordeaux, he was fully and permanently restored.
Cousin Tom's, though, was a business of more time. He begged or borrowed a formidable sapling, with a knob as big as his fist, and was soon able to hobble about Toulouse, very much to his own satisfaction. But the bones of his leg had been injured, though not broken; and it was long before the wound got well, if it ever did. I was with him many months after in London, when the Medical Board sat to award gratuities and pensions to the wounded and disabled officers of the Peninsular Army. Lucky, then, did the wight esteem himself who had lost a limb or an eye. Tom was waiting for his turn to go before the Board; I saw him two days previously. His, I feared, was only a case for a gratuity; but Tom was determined to go for a pension, and made sure of getting it. I ventured to express my doubts; Tom whipped off his half-boot, turned down his sock, and exclaimed triumphantly, "Look at that!" The wound was clean, but looked fresh; much, indeed, as it appeared two days after the fight when the bullet was extracted, and still big enough to re-admit it. "If the Board don't give me a pension," cried Tom, "for such a punch as that, why, all I can say is, they deserve to be punched themselves." Saw him again after the inspection. "It's no go," said Tom; "I tried hard for it, too. Got up early in the morning – slapped twice round the Park at a swinging pace. When I went before them it was red all about, a couple of inches. The flinty-hearted villains gave me only a gratuity, though it bled while they were looking at it."