
Полная версия
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 66, No. 410, December 1849
In the absence of better evidence as to the real state of the country than that whose untrustworthiness we have denounced, the narrative of an unprejudiced and intelligent traveller in Spain has its value; and although the title of a recently published book by Mr Dundas Murray,2 proclaimed it to refer but to one province, yet, as that province comprises many of the principal Spanish posts and cities, we hoped to have found in his pages confirmation or correction of our opinion as to the true condition of the nation, and more particularly of those middling and lower classes whose welfare is too frequently lost sight of in the struggles and projects of political factions. Since those pleasant "Gatherings" in which many home-truths were told with a playful and witty pen, no book on Spain worth naming has appeared; and if Mr Murray's visit be recent, which he does not enable us to decide, he had abundant opportunity during his pretty long residence and active rambles – aided, as we learn he was, by thorough familiarity with the language – to collect materials for a work of no common interest and importance. He has preferred, however, to skim the surface: the romantic and the picaresque, sketches on the road and traditions of Moorish Spain, are evidently more to his taste than an investigation of the condition of the people, and an exposure of social sores and official corruption. His book is a slight but unaffected production, containing much that has been said before, a little that has not, some tolerable descriptions of scenery, a number of legends borrowed from Conde and other chroniclers, and here and there a little personal incident which may almost pass muster as an adventure. Young Englishmen of Mr Murray's class and standard of ability, who start on a tour in Spain, are of course on the look-out for the picturesque, and think it incumbent on them to embody their experiences and observations in a book. Such narratives are usually praiseworthy for good feeling and gentlemanly tone; and indeed would be almost perfect, did they combine with those qualities the equally desirable ones of vigour and originality. But doubtless we shall do well to take them as they come, and be thankful; for it is not every one who has fortitude and courage to travel for any length of time in the flea-and-robber-ridden land of Spain. And as we cannot expect to meet every day with a Widdrington, a Carnarvon, or a Ford, so we must welcome a Murray when he presents himself, look leniently upon his repetitions, and be grateful if he occasionally affords us a hint or a text. It is perhaps a pity that Englishmen do not more frequently turn their steps towards the Peninsula, instead of pertinaciously pursuing the beaten tracks of Italy, Switzerland, the Levant; the furthest of which is now within the leave-of-absence ramble of a desultory guardsman or jaded journalist, covetous of purer air than Fleet Street or St James's afford. Spain, we can assure all who are rovingly inclined – and Mr Murray, we are certain, will corroborate our word – has at least as much to interest as any of the above regions, and much more than most of them. And assuredly an influx of British travellers would, by putting piastres into the pockets of the aborigines, do more than anything else towards improving roads, towards cleansing ventas of the chinches and other light cavalry, against whose assaults Mr Murray was fain to cuirass himself in a flannel bag, towards ameliorating the Iberian cuisine, and diminishing the numbers and audacity of the knights of the road. For, as regards the last-named peril, greatly increased by the dispersion of the republican and Carlist bands, and by the misery prevalent in the country, Englishmen, if they have the reputation of travelling with well-filled pockets and portmanteaus, have also that of fighting stoutly in defence of their property; and if they would make it a rule to travel two or three together, with light purses, a sharp look-out, and a revolver a-piece – or, as Mr Murray and his companion did, each with a double-barrel on his shoulder – they might rest assured there are not many bands of brigands on Spanish roads bold enough to bid them, in the classical phrase of those gentry, "Boca abajo!" which means, freely interpreted, "Down in the dust, and with the dust!" But let the traveller be on his guard against a surprise, and, to that end, avoid as much as possible all night-travelling, especially by diligence, which to many may seem the safest, on account of the society it insures, but which is in reality the most dangerous mode of journeying, for there the pusillanimous hamper and impede the resistance contemplated by the bold, and the bravest man can do little when jammed in amongst screaming women and terrified priests, with a carbine pointing in at each window of the vehicle. We find Mr Murray and his friend riding unmolested through an ambuscade where, a couple of hours later, three calesas full of travellers, including a colonel in the army, were assailed by no more than three highwaymen, and deliberately and unresistingly plundered. For the traveller in Spain there is nothing like the saddle, whether for safety, independence, or comfort; and as to time, why, if he is short of that, he had better not visit the country, for there all things go despacio, which means not with despatch but leisurely, and for one "to-day" he will get twenty "to-morrows," and most of these will never come. And, above all, let him put no faith in the word police, which, in Spain, is a mere figure of speech, the thing it indicates never appearing until it is not wanted; and let him not reckon on an escort, which is rarely to be obtained even by paying, and on roads notoriously dangerous, except by tedious formality of application, to which few will have patience to submit. And even if granted, it usually, as in the case of the calesas above cited, is either too weak to be useful, or lags behind, or fairly turns tail. To which prudent course it is more than suspected that the faithless guards, who are mostly pardoned robbers, are frequently stimulated by promise of a share of the spoil. Nor are they, if all tales be true, the only class in Spain whose duty it is to protect the public, and who foully betray their trust. During this present year of 1849, cited as so prosperous a one in Spain, robberies in the capital, and on the roads within a radius of twenty leagues around it, have been so numerous and audacious, and perpetrated with such impunity, that the finger of public suspicion has pointed very high, and the strangest tales – which to English ears would sound incredible – have been circulated of the collusion of personages whose rank and position would, in any other country, preclude the idea of participation, however secret and indirect, in gains so lawless and iniquitous. But in this, as in many other matters peculiar to the Peninsula, although the few may be convinced, the many will always doubt, and proof it is of course scarcely possible to obtain. In so extensive and thinly peopled a land as Spain, and which has been so long a prey to civil war and insurrection, security of travelling in rural districts, and on cross roads, is only to be obtained by increased cultivation of the soil, and by improving the condition of the peasantry. But in the capital, and on the roads leading to it, and in the towns and villages, some degree of law and order might be expected to prevail. A glance at the Spanish papers, any time for the last six months, proves the contrary to be the case. Their columns are filled with accounts of atrocious assassinations and barefaced robberies in the very streets of Madrid; of diligences stopped, and travellers plundered and abused; of farmers and others carried off to the mountains in open day, and detained until ransomed; and with letters from all parts of the country, complaining of the insecurity of life and property, and of the sluggishness and inefficiency of the authorities. Such statements are of course rarely admitted into the ministerial prints, to read which one would imagine that the very last malefactor in the country had just fallen into the hands of the guardias civiles, and that a virgin might conduct a gold-laden mule from Santander to Cadiz, unguarded and unmolested.
Since the death of Ferdinand, no such opportunity of improving and regenerating Spain has been afforded to a Spanish ministry, really solicitous of their country's good, as during the present year. It opened inauspiciously enough; with an impoverished exchequer, a ruinously expensive army, Cabrera and ten thousand Carlists in arms in eastern Spain, and with insurgent bands, of various political denominations, springing up in Navarre and other provinces. There was every prospect of a bloody civil war in early spring. But causes, similar to those which, on former occasions, had frustrated their efforts, again proved fatal to the hopes of the Carlist party. With great difficulty, and with little aid beyond that of contributions levied in Catalonia, Cabrera had subsisted his troops through the winter. But, when spring approached, money was needed for other purposes besides mere rations. In the civil wars of Spain, gold has often been far more efficacious than steel to overcome difficulties and gain a point. But gold was hard to obtain. Revolutions had raised its value; and those who possessed it were loath to embark it in so hazardous a speculation as the restoration of Count Montemolin. This prince, who, for a Spanish Bourbon, is not deficient in natural ability, has one unfortunate defect, which more than counterbalances his good qualities. Infirm of purpose, he is led by a clique of selfish and unworthy advisers, some of whom – evil counsellors handed down to him by his father – have retained all the influence they acquired over him in his childhood. Amidst the petty wranglings and deplorable indecisions of these men, time wore away. A sum of money (no very large one) was all that was needed to achieve a great object, which would at once have multiplied fifty-fold the prestige of the Montemolinist cause, and have placed vast resources at the disposal of its partisans. Between the sum required and the advantage certain to be obtained, the disproportion was enormous. Letter after letter was received from Cabrera and other promoters of the Montemolinist cause in France and Spain, urging and imploring that, at any sacrifice, the money should be procured. But this was beyond the power of the incapable ojalateros who surrounded the young pretender. Without conduct, energy, or dignity, they had not a single quality calculated to obtain credit or induce confidence. In all their attempts they miserably failed. At last, towards the end of March, a rumour was spread abroad that Count Montemolin was on his way to Catalonia, to head his faithful adherents. Soon this was confirmed by newspaper paragraphs, and presently came a romantic account of his arrest on the frontier, when about to enter Spain. The next news was that of his return to England, which was almost immediately followed by an article in a London paper, denying point-blank that he had ever left this country, declaring that the journey was a hoax, and that the Spanish prince had been arrested by proxy. And although this article, which was extensively copied by the press of England and the Continent, elicited an angry contradiction from a hanger-on of Count Montemolin, yet many persons, of those most versed in the intricacies of Spanish intrigue, were convinced that its statements were founded on fact, and that the Count was in reality secreted in London at the very time he was supposed to be travelling towards the Pyrenees. And some of his own partisans, who credited the reality of the journey, declared their conviction from the first to have been, that he would be betrayed before he got through France, since by that means only could certain individuals, who dared not refuse to accompany him, hope to return to the flesh-pots and security of their London home, and to avoid encountering the perils and hardships of mountain warfare. The abortive journey or clumsy hoax, whichever it was, gave the finishing stroke to the Catalonian insurrection. Cabrera, seeing plainly that nothing was to be hoped from the feeble and pusillanimous junta of advisers who swayed and bewildered Count Montemolin by their intrigues and dissensions, found it necessary, after sending repeated and indignant letters and messages to London, to abandon a contest which it was impossible for him to maintain single-handed, and from which many subordinate chiefs, and a large portion of his troops, had already seceded. His little army fell to pieces, and he himself fell into the hands of the French authorities, by whom, after a brief detention, he was allowed to go at large. The game was now good for General Concha and his fifty thousand men. The scattering and hunting down of the broken bands of insurgents was exactly the sort of amusement they liked; a fine pretext for magnificent bulletins, and the easiest possible way of gaining praise, honours, and decorations. Before summer came, Catalonia was quiet. The most vigorous effort made by the Carlists since the Convention of Bergara; the one offering the best chances of success, and on which the very last resources of the party, (even, it is said, to a few jewels and pictures of price – the last relics of princely splendour,) had been expended; the effort, in short, of whose happy issue such sanguine expectations were entertained, that some of the leading adherents of the cause declared that, "if they failed this time, they deserved never to succeed," had terminated in complete abortion. On the sierras of Spain not a Carlist cockade was to be seen; in the coffers of the party not a dollar remained. Many of its most valued members, disgusted by the weakness of their prince, and by the baseness of his councillors, withdrew from its ranks, and made their peace with the existing government. And now the most steadfast well-wishers of Count Montemolin are compelled to admit, that few contingencies are less probable than his installation on the Spanish throne.
Delivered from the disquietude and expense of civil war, backed by an overwhelming majority in the Chambers, and having no longer anything to fear from that "English influence," of which the organs of Christina and Louis Philippe had made such a bugbear, the Spanish government, it was expected, would deem the moment favourable for those reforms so greatly needed by the country. It was full time, and it was now quite practicable, to adopt extensive and systematic measures of retrenchment in the various departments of the administration; to reduce the army; to regularise and lessen the expense of collecting the revenue, which, like a crop intrusted to negligent and dishonest reapers, is wasted and pillaged in the gathering; to encourage labour and industry; to stimulate private enterprise, to which the tranquillity of Spain was sure to give a first impetus; to encourage and co-operate in the formation of roads and canals, so essential to agriculture, which there languishes for want of them; to give a death-blow to smuggling by an honest and sweeping reform of the absurd tariff; and, if they could not give money to the public creditor, at least to come to a loyal understanding and arrangement with him, instead of vexatiously deluding him with fair promises, never kept. Instead of at once, and in good faith, setting about these, and many other equally requisite reforms, in whose prosecution they would have been supported by a large number of their present political opponents; instead of riveting their attention on the internal maladies and necessities of the country, and striving strenuously for their cure, – turning a deaf ear to the clamorous voices abroad in Europe, and thanking heaven that the position and weakness of their country allowed her to stand aloof from the struggles of her neighbours – what did the Spanish government? They acted like a needy spendthrift who, having suddenly come into possession of a little gold, fancies himself a Crœsus, and squanders it in luxurious superfluities. They had come into possession of a little tranquillity – in Spain a treasure far rarer and more precious than gold – and, instead of using it for their necessities, they lavished it abroad. Aping wealthy and powerful nations, they aspire to interfere in the domestic affairs of others, before thinking of putting their own house in order. Rome is to be the scene of their exploits, religion their pretext, the Pope the gainer by their exertions. From their eagerness in the crusade, it might be supposed that Rome and the pontiff had some great and peculiar claim on the gratitude and exertions of Spain; with which country, on the contrary, ever since the death of Ferdinand of petticoat-making memory, until quite recently, they have been on the worst possible terms – the Holy See having openly supported the cause of Don Carlos, refused the recognition of Isabella, and the investiture of the prelates she appointed, and played a variety of unfriendly pranks, of no material consequence, but yet exceedingly painful and galling to the bigoted portion of the nation, who considered their chances of salvation not a little compromised, so long as their government was thus in evil odour and non-communication with the head of the Church. Altogether, the attitude assumed by Rome towards Spain, since 1833, was most detrimental to Queen Isabella, because it sent a vast number of priests (always active and influential partisans) to the side of the Pretender. Considering these circumstances, when Rome at last, at its own good time, and in consideration of concessions, and also because it suffered pecuniarily by the duration of the rupture, again took Spain into favour, and acknowledged her queen as Most Catholic, Spain, in her impoverished condition, would surely have sufficiently responded by her best wishes for the prosperity of the Pope, and for the safety of his pontifical throne. She might also, if it was desired, have sent that poetical statesman, M. Martinez de la Rosa, to display his eloquence in Italian counsels. But Spanish pride, the bigotry of the queen-mother and her son-in-law, the fanaticism of some, and the hypocrisy of others, could not be contented with this. Pinched, starved, indebted, as Spain is, nothing would serve but to despatch to Italy, at heavy cost, a useless corps d'armée. Little enough has it achieved. The troops have got a bad name by their excesses, and the generals have been treated slightingly, almost contemptuously, by the French commanders, who, doubtless, at sight of the half-disciplined Dons, felt old animosities revive, and thought how much they should prefer a trip to the Trocadero to this inglorious and unprofitable Italian campaign. To console General Cordova and his staff, however, for the necessity of playing second fiddle to the French, they have been praised, and caressed, and decorated by his Holiness, and by that enlightened monarch, Ferdinand of Naples; and they have been allowed to send an aide-de-camp to Barcelona for three nice little Spanish uniforms, which they are to have the honour of presenting to three nice little Neapolitan princes. Whilst this popinjay general and his men-at-arms idle their time, and spend their pay, in Italian quarters, the Moors besiege and cannonade the Spanish possessions in Africa, within sight of the Andalusian coast, whence not a soldier is sent to the assistance of the beleaguered garrisons. A most characteristic sample of "things of Spain." In this country we are blind to the propriety of leaving your own barn to be pulled down, whilst you build up your neighbour's mansion. And, to our matter-of-fact comprehension, it seems dishonest to waste money in a frivolous foreign expedition, when starving creditors are knocking at the door. But we are a shop-keeping people, and it is folly to subject Spanish chivalry to the gauge of such grovelling, mercantile ideas.
Notwithstanding the draft of troops to Italy, the Spanish government has ventured to decree an extensive reduction in the army. In view of the penury of the exchequer, of the total suppression of the Carlist insurrection, and of the small probability of any fresh outbreak in a country worn out as Spain is by civil wars and commotions, they could not, in common decency, avoid some such economical measure. So a third of the army has been formed into a reserve, which means that the officers retain their full pay – with the exception of those who voluntarily exchange from the active army into the reserve, thereby putting themselves on half-pay – and that the sergeants and privates, with the exception of a skeleton staff, return to their homes, and no longer receive pay or rations; but are to hold themselves in readiness, until the regular expiration of their term of service, to join their colours when required. From this measure the government anticipates a great saving, and their partisans hint a million sterling as its probable amount. But it is a peculiarity of Spanish administration that the real economy of a change of this kind can never be ascertained, even approximatively, until it has been for some time in force. By a strange fatality, the most brilliant theoretical retrenchments crumble into dust when reduced to practice. This has been so repeatedly the case in Spain, that we receive such announcements with natural distrust. In this instance, however, it is impossible to doubt that there will be a considerable saving, although far less than would at first sight be expected from the reduction, by nearly one-third, of an army of 120,000 men. The reduction will de facto be confined to the soldiers and non-commissioned officers; for, half-pay in Spain being a wretched pittance, and usually many months in arrear, few officers are likely to avail themselves of the option afforded them. With reference to this subject, we shall quote an extract from a Madrid newspaper, a strenuous opponent of the present government, but whose statistics we have never found otherwise than trustworthy; and which, in this case, would hardly venture to mis-state facts so easy of investigation. "Calculating," says the Clamor Publico of the 30th October 1849, "that the reduction in the active army amounts to 40,000 men, there still remain 80,000, too great a number for a nation which yields no more than 90,000 electors of deputies to the Cortes; besides which there should also be reductions in the staff. In Spain there is a general for every four hundred soldiers – [we believe the Clamor to be mistaken, and the proportions of generals to be even larger than here stated;] and although we do not possess any great magazines of clothing, arms, ammunition and other military stores, our army is yet the dearest of the whole European continent, as is proved by the following statement. [A statement follows of the annual cost of a soldier in the principal Continental services, showing the Spanish soldier to be the most expensive of all.] From all which we infer that the economy decreed is by no means that required by the condition of the treasury, and permitted by our present state of profound peace. The Spanish nation cannot maintain the immense army with which it is burdened. Retain, by all means, the artillery, the engineers, the staff-corps, and the other elements of war which cannot be created at brief notice. Keep up, on full pay, the framework of officers necessary to form, at two months' notice, an army of one hundred thousand men on a war establishment, whenever it may be necessary; but, whilst we are at peace, restore to agriculture and the arts a portion of the men now employed in carrying arms." Under the regency of Espartero, the Spanish army was reduced to 50,000 men, and that when the country was far less tranquil than at present, when a Moderado junta was plotting, at Paris, the downfall of the government, and Christina and Louis Philippe furnished abundant means of corruption. Then such an army was too small; now it might well be deemed ample for a country that at most contains thirteen or fourteen millions of inhabitants, with few fortresses to garrison, few large towns in which to guard against insurrection, and, above all, with a population that would evidently rather submit to misgovernment than plunge again into war. From external foes Spain has nothing to fear; and, even if she had, we are by no means sure that, paradoxical as it may seem, a reduction in her army would not be one of the best means of guarding against them. For retrenchments that would enable her to acquit herself, at least in part, towards her foreign creditors, would assuredly procure her, in the hour of need, friends and allies far more efficient in her defence than her own armies could possibly be. For however prone the Spaniards as a people are to exaggerate their power and means of self-defence, it must surely be patent to the sensible portion of the nation that, in case of aggression from without, they must look for aid to France or England. And although it will doubtless confirm the opinion of Spanish Moderados and French Orleanists as to the invariably mercenary motives of Great Britain, we will not conceal our conviction that the readiness of this country to succour Spain would be much greater if she were paying her debt to English bondholders, than if she were still in her present state of disreputable insolvency. At least we are quite certain that "the pressure from without" would be materially influenced by such a consideration. And this reflection naturally leads us to ask in what position Spain would have found herself, had the projected expedition from the United States against Cuba taken place and succeeded. The danger appears at an end for the present; but it may recur, under the rule of an American president who will not interfere to prevent the piratical enterprise. As to its chances of success, we find some striking facts whereon to base an opinion, in a recently published book on Cuba, the work of an intelligent and practical man, on whose statements and opinions we are disposed to set a high value.3 From Mr Madden's evidence it is quite plain that the Spanish colonial government is admirably calculated to excite a desire of independence, or, failing that, of annexation to America, in the breasts of the people of the Havana; and what is more, that it has already done so, and that a body of liberators from the States might confidently reckon on being received with open arms by a very considerable fraction of the inhabitants. When the mother country is deplorably misruled, it is not to be expected that the dependencies should be models of good government.