
Полная версия
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 66, No. 408, January 1849
Every joy, however, even rapturous joy – such is the sad law of earth – may carry with it grief, or fear of grief, to some. Three miles beyond Barnet, we see approaching us another private carriage, nearly repeating the circumstances of the former case. Here also the glasses are all down – here also is an elderly lady seated; but the two amiable daughters are missing; for the single young person, sitting by the lady's side, seems to be an attendant – so I judge from her dress, and her air of respectful reserve. The lady is in mourning; and her countenance expresses sorrow. At first she does not look up; so that I believe she is not aware of our approach, until she bears the measured beating of our horses' hoofs. Then she raises her eyes to settle them painfully on our triumphal equipage. Our decorations explain the case to her at once; but she beholds them with apparent anxiety, or even with terror. Sometime before this, I, finding it difficult to hit a flying mark, when embarrassed by the coachman's person and reins intervening, had given to the guard a Courier evening paper, containing the gazette, for the next carriage that might pass. Accordingly he tossed it in so folded that the huge capitals expressing some such legend as – GLORIOUS VICTORY, might catch the eye at once. To see the paper, however, at all, interpreted as it was by our ensigns of triumph, explained everything; and, if the guard were right in thinking the lady to have received it with a gesture of horror, it could not be doubtful that she had suffered some deep personal affliction in connexion with this Spanish war.
Here now was the case of one who, having formerly suffered, might, erroneously perhaps, be distressing herself with anticipations of another similar suffering. That same night, and hardly three hours later, occurred the reverse case. A poor woman, who too probably would find herself, in a day or two, to have suffered the heaviest of afflictions by the battle, blindly allowed herself to express an exultation so unmeasured in the news, and its details, as gave to her the appearance which amongst Celtic Highlanders is called fey. This was at some little town, I forget what, where we happened to change horses near midnight. Some fair or wake had kept the people up out of their beds. We saw many lights moving about as we drew near; and perhaps the most impressive scene on our route was our reception at this place. The flashing of torches and the beautiful radiance of blue lights (technically Bengal lights) upon the heads of our horses; the fine effect of such a showery and ghostly illumination falling upon flowers and glittering laurels, whilst all around the massy darkness seemed to invest us with walls of impenetrable blackness, together with the prodigious enthusiasm of the people, composed a picture at once scenical and affecting. As we staid for three or four minutes, I alighted. And immediately from a dismantled stall in the street, where perhaps she had been presiding at some part of the evening, advanced eagerly a middle-aged woman. The sight of my newspaper it was that had drawn her attention upon myself. The victory which we were carrying down to the provinces on this occasion was the imperfect one of Talavera. I told her the main outline of the battle. But her agitation, though not the agitation of fear, but of exultation rather, and enthusiasm, had been so conspicuous when listening, and when first applying for information, that I could not but ask her if she had not some relation in the Peninsular army. Oh! yes: her only son was there. In what regiment? He was a trooper in the 23d Dragoons. My heart sank within me as she made that answer. This sublime regiment, which an Englishman should never mention without raising his hat to their memory, had made the most memorable and effective charge recorded in military annals. They leaped their horses —over a trench, where they could into it, and with the result of death or mutilation when they could not. What proportion cleared the trench is nowhere stated. Those who did, closed up and went down upon the enemy with such divinity of fervour – (I use the word divinity by design: the inspiration of God must have prompted this movement to those whom even then he was calling to his presence) – that two results followed. As regarded the enemy, this 23d Dragoons, not, I believe, originally 350 strong, paralysed a French column, 6000 strong, then ascending the hill, and fixed the gaze of the whole French army. As regarded themselves, the 23d were supposed at first to have been all but annihilated; but eventually, I believe, not so many as one in four survived. And this, then, was the regiment – a regiment already for some hours known to myself and all London as stretched, by a large majority, upon one bloody aceldama – in which the young trooper served whose mother was now talking with myself in a spirit of such hopeful enthusiasm. Did I tell her the truth? Had I the heart to break up her dream? No. I said to myself, tomorrow, or the next day, she will hear the worst. For this night, wherefore should she not sleep in peace? After to-morrow, the chances are too many that peace will forsake her pillow. This brief respite, let her owe this to my gift and my forbearance. But, if I told her not of the bloody price that had been paid, there was no reason for suppressing the contributions from her son's regiment to the service and glory of the day. For the very few words that I had time for speaking, I governed myself accordingly. I showed her not the funeral banners under which the noble regiment was sleeping. I lifted not the overshadowing laurels from the bloody trench in which horse and rider lay mangled together. But I told her how these dear children of England, privates and officers, had leaped their horses over all obstacles as gaily as hunters to the morning's chase. I told her how they rode their horses into the mists of death, (saying to myself, but not saying to her,) and laid down their young lives for thee, O mother England! as willingly – poured out their noble blood as cheerfully – as ever, after a long day's sport, when infants, they had rested their wearied heads upon their mothers' knees, or had sunk to sleep in her arms. It is singular that she seemed to have no fears, even after this knowledge that the 23d Dragoons had been conspicuously engaged, for her son's safety: but so much was she enraptured by the knowledge that his regiment, and therefore he, had rendered eminent service in the trying conflict – a service which had actually made them the foremost topic of conversation in London – that in the mere simplicity of her fervent nature, she threw her arms round my neck, and, poor woman, kissed me.
DIARY OF SAMUEL PEPYS. 27
Lord Braybrooke has established a strong claim to the gratitude of the literary world for his present elegant, improved, and augmented edition of the Diary of Samuel Pepys. The work may now, we presume, be regarded as complete, for there is little chance that any future editor will consider himself entitled to supply the lacunæ or omissions which still confessedly exist. Lord Braybrooke informs us that, after carefully re-perusing the whole of the manuscript, he had arrived at the conclusion, "that a literal transcript of the Diary was absolutely inadmissible; and he more than hints that most of the excluded passages have been withheld from print on account of their strong indelicacy." We cannot blame the noble editor for having thus exercised his judgment, though we could wish that he had been a little more explicit as to the general tenor and application of the proscribed entries. The Diary of Pepys is a very remarkable one, comprehending both a history or sketch of the times in which he lived, and an accurate record of his own private transactions and affairs. He chronicles not only the faults of others, as these were reported to him or fell under his personal observation, but he notes his own frailties and backslidings with a candour, a minuteness, and even occasionally a satisfaction, which is at once amusing and uncommon. The one division of his subject is a political and social – the other a psychological curiosity. We are naturally desirous to hear all about Charles and his courtiers, and not averse to the general run of gossip regarding that train of beautiful women whose portraits, from the luxuriant pencil of Lely, still adorn the walls of Hampton Court. But not less remarkable are the quaint confessions of the autobiographer, whether he be recording, in conscious pride, the items of the dinner and the plate with which he appeased the appetite and excited the envy of some less prosperous guest, or junketing with Mrs Pierce and equivocal Mrs Knipp the actress, whilst poor Mrs Pepys was absent on a fortnight's visit to the country. Far are we from excusing or even palliating the propensities of Pepys. We have enough before us to show that he was a sad flirt, and a good deal of a domestic hypocrite: all this he admits, and even exhibits at times a certain amount of penitence and compunction. But we confess that we should be glad to know from which section of the Diary the objectionable matter has been expunged. If from the public part, or rather that disconnected with the personality of Pepys, we acquiesce without further comment in the taste and judgment of the editor. We do not want to have any minute details, even though Pepys may have written them down, of the drunken and disgraceful exhibitions of Sir Charles Sedley and his comrades, or even of the private actings of the Maids (by courtesy) of Honour. We have enough, and more than enough, of this in the Memoirs of Grammont, and no one would wish to see augmented that repertory of antiquated scandal. History, and the products of the stage as it then existed, speak quite unequivocally as to the general demoralisation of those unhappy times, and it cannot serve any manner of use to multiply or magnify instances. But whilst we so far freely concede the right of omission to Lord Braybrooke, we must own that we are not a little jealous lest, out of respect to the individual memory of Pepys, he should have concealed some personal confessions, which may have been really requisite in order to form an accurate estimate of the man. We cannot read the Diary without strong suspicions that something of the kind has taken place. Mere flirtation on the part of her husband could hardly have driven Mrs Pepys to the desperate extremity of heating the tongs in the fire, and approaching the nuptial couch therewith, obviously for no good purpose, to the infinite dismay of Samuel. Pepys might perhaps be excused for a reciprocated oscillation of the eyelid, when Mrs Knipp winked at him from the stage; but why, if his motives for frequenting her company were strictly virtuous and artistical, did he go to kiss her in her tireing-room? why should she have pulled his hair, when she sat behind him in the pit? or why should he have been sorely troubled "that Knipp sent by Moll (an orange-woman, whose basket was her character) to desire to speak to me after the play, and I promised to come; but it was so late, and I forced to step to Mrs Williams' lodgings with my Lord Brouncker and her, where I did not stay, however, for fear of her showing me her closet, and thereby forcing me to give her something; and it was so late, that, for fear of my wife's coming home before me, I was forced to go straight home, which troubled me"? If Pepys was really innocent in deed, and but culpable in thought and inclination, his escape was a mighty narrow one, and Mrs Pepys may well stand excused for the strength and frequency of her suspicions. The truth is, that Pepys, at least in the earlier part of his life, was a very odious specimen of the Cockney, and would upon many occasions have been justly punished by a sound kicking, or an ample dose of the cudgel. It seems to us perfectly inexplicable how the coxcomb – who, by the way, was a regular church-goer, and rather zealous religionist – could have prevailed upon himself to make such entries as the following in his journal: "August 18, 1667.– I walked towards Whitehall, but, being wearied, turned into St Dunstan's church, where I heard an able sermon of the minister of the place; and stood by a pretty, modest maid, whom I did labour to take by the hand; but she would not, but got further and further from me; and at last I could perceive her to take pins out of her pocket to prick me if I should touch her again, which seeing, I did forbear, and was glad I did spy her design. And then I fell to gaze upon another pretty maid in a pew close to me, and she on me; and I did go about to take her by the hand, which she suffered a little, and then withdrew. So the sermon ended, and the church broke up, and my amours ended also." What a pity that the first maid in question had not been more nimble with her fingers! The poisoned bodkin which the goblin page shoved into the knee of Wat Tinlinn, would have been well bestowed, if buried to the very head, on this occasion, in the hip of Pepys; and charity does not forbid us from indulging ourselves in fancy with the startling hideousness of his howl! No wonder that Mrs Pepys not only made hot the tongs, but incoherently insisted, at times, on the necessity of a separate maintenance.
The great charm of the book is its utter freedom from disguise. The zeal of antiquaries, and the patriotic exertions of the literary clubs, have, of late years, put the public in possession of various diaries, which are most valuable, as throwing light upon the political incidents and social manners of the times in which the authors lived. Thus we have the journals of honest John Nicholl, writer to the signet in Edinburgh, who saw the great Marquis of Montrose go down from his prison to the scaffold; of the shrewd and cautious Fountainhall; of the high-minded and accomplished Evelyn, and many others – the manuscripts of which had lain for years undisturbed on the shelf or in the charter-chest. But it cannot be said of any one of those diaries, that it was kept solely for the use and reference of the writer. Some of them may not have been intended for publication; and it is very likely that the thoughts of posthumous renown never crossed the mind of the chronicler, as he set down his daily jotting and observation. Nevertheless those were family documents, such as a father, if he had no wider aim, might have bequeathed for the information of his children. Diaries of more modern date have, we suspect, been kept principally with a view to publication; or, at least, the writers of them seem never to have been altogether devoid of a kind of consciousness that their lucubrations might one day see the light. Owing to that feeling, the veil of domestic privacy is seldom withdrawn, and seldomer still are we treated to a faithful record of the deeds and thoughts of the diarist. But Pepys framed his journal with no such intention. He durst not, for dear life, have submitted a single page of it to the inspection of the wife of his bosom – had he been as fruitful as Jacob, no son of his would have been intrusted with the key which could unlock the mysterious cipher in which the most private passages of his life were written. No clerk was allowed to continue it in a clear, legible hand, when failing eyesight rendered the task irksome or impossible to himself. There is something of pathos in his last entry, when the doors of the daily confessional were just closing for ever. "And thus ends all that I doubt I shall ever be able to do with my own eyes in the keeping of my journal, I being not able to do it any longer, having done now so long as to undo my eyes almost every time that I take a pen in my hand; and, therefore, whatever comes of it, I must forbear; and therefore resolve, from this time forward, to have it kept by my people in long hand, and must be contented to set down no more than is fit for them and all the world to know; or, if there be anything, I must endeavour to keep a margin in my book open, to add now and then a note in short-hand, with my own hand." Perhaps it is as well that the marginal continuation so hinted at was withheld; for, in the process of decanting, the wine would have lost its flavour, and must have suffered terribly in contrast with the raciness of the earlier cooper.
The position in life which Pepys occupied renders his Diary doubly interesting. Had he been only a hanger-on of the court, we might have heard more minute and personal scandal, conveyed through the medium of Bab May, or Chiffinch, or other unscrupulous satellites of a very profligate monarch. Had he been a mere private citizen or merchant, his knowledge of or interest in public events would probably have been so small, as to assist us but little in unravelling the intricate history of the time. But, standing as he did between two classes of society, then separated by a far stronger line of demarcation than now, – a citizen of London by birth and connexion, by occupation a government official, and through instinct an intense admirer of the great – he had access to more sources of information, and could interpret general opinion better, than the professional courtier or tradesman. Shrewd, sharp, and not very scrupulous, he readily seized all opportunities of making his way in the world; and though privately a censor of the more open vices of the great, he never was so truly happy as when admitted by accident to their society. Lord Braybrooke, we think, is too partial in his estimate of Pepys' character. If we are to judge of him by his own confessions, he was largely imbued with that spirit of meanness, arrogance, and vanity, which dramatic writers have always seized on as illustrative of the parvenu, but which is never apparent in the conversation, or discernible in the dealings, of a true and perfect gentleman.
Sam does not appear to have troubled himself much about his pedigree until he became a person of considerable note and substance. Indeed, the circumstances of his immediate extraction were not such as to have found much favour in the eyes of the professors of Herald's College. His father was a respectable tailor, and, in his own earlier years, Pepys had carried doublets to customers, if not actually handled the goose. The impressions that he received in his boyhood seem to have been indelible through life; prosperity could not make him insensible to the flavour of cucumber. The sight of a new garment invariably kindled in his mind the aspirations of his primitive calling, and very proud, indeed, was he when brother Tom brought him his "jackanapes coat with silver buttons." In his way he was quite a Sir Piercie Shafton, and never formed a complete opinion of any man without due consideration of his clothes. At the outset of his diary we find him married, and in rather indifferent circumstances. He was then a clerk in some public office connected with the Exchequer, at a small salary. But he was diligent in his vocation, and prudent in his habits; so that he and his wife, and servant Jane, fared not much worse, or perhaps rather better, than Andrew Marvell, for we find them living in a garret, and dining on New Year's day on the remains of a turkey, in the dressing whereof Mrs Pepys unfortunately burned her hand. A few days afterwards, they mended their cheer at the house of "cosen Thomas Pepys" the turner, where the dinner "was very good; only the venison pasty was palpable mutton, which was not handsome." But the advent of better banquets was near. In the preceding autumn, the old protector, Oliver Cromwell, had been carried to the grave, and the reins of government, sorely frayed and worn, were given to the weak hands of Richard. In truth, there was hardly any government at all. The military chiefs did not own the second Cromwell as their master; Lambert was attempting to get up a party in his own favour; and Monk, in command of the northern army, was suspected of a similar design. The bulk of the nation, in terror of anarchy, and heartily sick of the consequences of revolution, which, as usual, had terminated in arbitrary rule, longed for the restoration of their legitimate sovereign, as the only means of arresting further calamity; and several of the influential officers, not compromised by regicide, were secretly of the same opinion. Amongst these latter was Sir Edward Montagu, admiral of the fleet, afterwards created Earl of Sandwich, whose mother was a Pepys, and with whom, accordingly, Samuel was proud to reckon kin. Sir Edward had been already very kind to his young relative, and now laid the foundation of his fortunes by employing him as his secretary, during the expedition which ended with the return of Charles II. to his hereditary dominions. Pepys, in his boyish days, had been somewhat tainted with the Roundhead doctrines, but he was now as roaring a royalist as ever danced round a bonfire; and the slight accession of profit which accrued to him for his share in the Restoration, gave him an unbounded appetite for future accumulations. He made himself useful to Montagu, who presently received his earldom, and through his interest Pepys was installed in office as clerk of the Acts of the Navy.
Other snug jobs followed, and Pepys began to thrive apace. It is possible that, if judged by the standard of morality recognised in his time, our friend may have been deemed, on the whole, a tolerably conscientious officer; but, according to our more strict ideas, he hardly could have piqued himself, like a modern statesman, on the superior purity of his palms. If not grossly avaricious, he was decidedly fond of money; he cast up his accounts with great punctuality, and seems to have thought that each additional hundred pounds came into his possession through a special interposition of Providence. Now, although we know well that there is a blessing upon honest industry, it would appear that a good deal of Pepys' money flowed in through crooked channels. Bribes and acknowledgments he received without much compunction or hesitation, only taking care that little evidence should be left of the transaction. The following extract shows that his conscience was by no means of stiff or inflexible material: "I met Captain Grove, who did give me a letter directed to myself from himself. I discerned money to be in it, knowing as I found it to be, the proceeds of the place I have got him to be – the taking up of vessels for Tangier. But I did not open it till I came home – not looking into it until all the money was out, that I might say I saw no money in the paper, if ever I should be questioned about it. There was a piece in gold, and £4 in silver." Pepys made altogether a good thing out of the Tangier settlement, for which he was afterwards secretary, as, besides such small pickings as the above, we read of magnificent silver flagons – "the noblest that ever I saw all the days of my life" – presented to him, in grateful acknowledgment of services to come, by Gauden, victualler of the navy. Samuel had twinges of conscience, but the sight of the plate was too much for him: "Whether I shall keep them or no," saith he, striving to cast dust in his own eyes, "I cannot tell; for it is to oblige me to him in the business of the Tangier victualling, wherein I doubt I shall not; but glad I am to see that I shall be sure to get something on one side or other, have it which will; so with a merry heart I looked upon them, and locked them up." The flagons, however, did the business. Gauden was preferred; and, from an entry in the Diary, made about a year afterwards, we must conclude that his profits were enormous: "All the afternoon to my accounts; and then find myself, to my great joy, a great deal worth – above £4000 – for which the Lord be praised! and is principally occasioned by my getting £500 of Cocke for my profit in his bargains of prize goods, and from Mr Gauden's making me a present of £500 more, when I paid him £800 for Tangier. Thus ends this year, to my great joy, in this manner. I have raised my estate from £1300, in this year, to £4400." A pretty accretion: but made, we fear, at the expense of the nation, by means which hardly would have stood the scrutiny of a court of justice. It may be quite true that every man in office, from the highest to the lowest, from the chancellor to the doorkeeper, was then doing the like; still we cannot give Pepys the benefit of a perfect indemnity on the score of the general practice. Even when he tells us elsewhere, with evident satisfaction – "This night I received, by Will, £105, the first-fruits of my endeavours in the late contract for victualling of Tangier, for which God be praised! for I can, with a safe conscience, say that I have therein saved the king £5000 per annum, and yet got myself a hope of £300 per annum, without the least wrong to the king" – it is impossible to reconcile his conduct with the strict rules of morality, or of duty: nor, perhaps, need we do so, seeing that Pepys makes no pretence of being altogether immaculate. He began by taking small fees in a surreptitious way, and ended by pocketing the largest without a single twinge. It is the progress from remuneration to guerdon, as philosophically explained by Costard – "Guerdon! – O sweet guerdon! better than remuneration; eleven-pence farthing better. Most sweet guerdon! – I will do it, sir, in print; – guerdon – remuneration!"