
Полная версия
Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 68, No 420, October 1850
"At four days' march from Milianah," says M. de Castellane, "in the heart of the valley of the Cheliff, stand some old Roman walls, bearing mute testimony to the power of the ancient rulers of the land. At the foot of these walls, not far from tracts of stubble and dried herbs, delicious gardens and orchards, orange and pomegranate trees, and limpid springs, invite a halt; whilst luxuriant vines, trailing from branch to branch, form bowers of verdure, and offer delightful shelter to the fatigued wayfarer. It was at this spot that General Changarnier's column, consisting of twelve hundred infantry, three hundred regular cavalry, and four hundred Arab horsemen, was reposing, in the month of September 1842, from its numerous expeditions under a burning sun, protecting by its presence the tribes that had recently made their submission, and giving the aman to those numerous ones which came to implore it.17 The column had been for some time at El-Arour, (the name of these gardens), when a letter reached the camp from our Aga in the south. Menaced by Abd-el-Kader, Ahmeur-ben-Ferrah asked succour of General Changarnier, entreating him to arrive speedily if he did not wish soon to learn the ruin and massacre of the tribes to whom France owed protection. It was of the utmost importance to go quickly to his assistance. To pass by Milianah was to lengthen the journey four days; through the mountains, on the other hand, in two marches they would be near enough to support him. The tribes seemed peacefully disposed. The Arab chiefs assured the French that not a shot would be fired at them. They spoke of a very difficult defile, but two hours, they said, would take the troops through it. Besides, it was dangerous only in case of hostility from the tribes adjacent to the river, whose chiefs, only the evening before, had visited the camp in friendship. Finally, the general had under his orders Zouaves, Chasseurs of Orleans, and Chasseurs of Africa, commanded by Colonel Cavaignac, Major Forey, and Colonel Morris. With such valiant troops, and such lieutenants, no danger was to be dreaded; General Changarnier's decision was soon taken; he would pass through the mountains."
On the 17th of the month the little band set out, marched the 18th, receiving the submission of several tribes, and early on the morning of the 19th reached the Oued-Foddha river. There a halt of some duration was ordered, preparatory to entering the defile through which the river flows. The cavalry and a small party of infantry went out foraging. Presently, a well-sustained fire of musketry was heard, and an officer, sent to reconnoitre, saw the foragers defending themselves bravely against a host of white-draped Kabyles, headed by officers of the Arab regulars, dressed in red, who ran from group to group, exciting the men to the combat. This furious attack was rather a contrast with the peaceable passage promised by the Arab chiefs. But retreat could not be thought of. It would be a signal for the spread and consolidation of the revolt, and would occasion as much loss of life as a forward movement. The order was given to march, and the head of the column plunged boldly into the frightful gorge of the Oued-Foddha.
"Meanwhile, on the right (the left bank of the river, for they were marching southwards, whilst the Oued-Foddha flows towards the north,) Captain Ribain's company of Chasseurs d'Orleans, sent to cover the foraging, steadily retired upon the column; from brushwood to brushwood, from tree to tree, each man retreated, seeking a favourable position, a good ambuscade; and often the same obstacle concealed a Kabyle on one side, and a chasseur on the other, each seeking an opportunity to kill his opponent. When they reached the last platform the bugle sounded the gymnastic step, and forthwith the chasseurs, rolling and sliding down the slopes, rapidly rejoined the rearguard, now about to enter the pass. The real combat was beginning; already the Kabyles shouted from the summits on either hand, 'You have entered your tomb, and will never leave it:' but they reckoned without our soldiers, without the chief who commanded them. Calm, impassible, General Changarnier rode with the rearguard, wrapped in his little caban of white wool,18 a target for every bullet, giving his orders with a coolness and precision that reassured the troops and redoubled their ardour. A description of the ground is essential to a clear comprehension of this terrible struggle. A hundred feet wide of sandy soil, furrowed by the bed of the torrent, was the ground they fought upon; right and left were steep slaty precipices, fringed with pine-trees; from the peaks of the mountains, which towered like obelisks, the balls poured down: such was the theatre of the combat. Imagine this ravine, these rocks, these mountains, covered with a multitude exciting themselves by their own yells, intoxicating themselves with the smell of powder, blind to danger, and rushing upon a handful of men, who opposed the coolness of energy, and the regular action of discipline, to their disorderly fury. But never for a moment did our soldiers cease to be worthily commanded. The officers set the example; the chief had not hesitated an instant, but had at once made up his mind, and imparted to his troops his own promptitude and decision. His plan was to march quickly, so as to pass the peaks, which were separated by impenetrable ravines, before the mass of Kabyles could get from one to the other: to effect this he occupied one of those positions indispensable to the safety of the column; and the rearguard, when too hard pressed, extricated itself by vigorous charges with the bayonet.
"Fortunately the tribes to the east did not take part in the attack, so that the defence was at first confined to the right. Nevertheless, the column was advancing with difficulty, when it reached one of those passages that must be occupied. Some rocky precipices impended over the bed of the river, in front of a marabout or tomb, surrounded by lentisk trees; the rifle company of the Chasseurs d'Orleans were ordered to take these rocks; they sprang forward, full of ardour, but the steeps were frightful, and a week's provisions are a heavy load. Their lieutenant, Ricot, who had rushed forward without looking whether he was followed, was the first upon the platform. Two balls pierced his breast. Lieutenant Martin and two men, hastening to his assistance, were likewise shot down. The surviving officer, hurrying in their footsteps, was checked by a terrible wound. The company, deprived of their officers and sergeant major, and exposed, without guide or leader, to a storm of bullets, was compelled to retreat, rescuing M. Martin, who was still alive. The other wounded were torn to pieces in sight of the column, amidst the ferocious cries of the Kabyles.
"The General immediately ordered a halt; the Zouaves and three companies of the Chasseurs of Orleans were to assault the position, whilst the cavalry drove back the enemy in the bed of the river. The charge was sounded, with Colonel Cavaignac and Major Forey at the head of the troops; the General sprang forward and surmounted the steep flanks of the mountain, closely followed by his eager soldiers. Fury was at its height, and the struggle terrible. M. Laplanche, a staff officer attached to the Zouaves, was killed, a major had his horse killed, a captain his epaulet shot off; the General himself was indebted for his life to a bugler, who killed a Kabyle whose musket-muzzle was at his breast. At last we were masters of the position. In the river the charge of cavalry had also been completely successful: numerous dead bodies lay there, including some of women, who threw themselves on our soldiers, mixed with the Kabyles, fighting like men, and cutting off, for bloody trophies, the heads of the slain.
"These two vigorous offensive movements procured us a little respite; soon, however, the combat was renewed with fresh ardour. The officers, foremost in danger, were also the first hit. Five officers of Zouaves, three of the Chasseurs d'Orleans, had already fallen, and it was but the middle of the day. Colonel Cavaignac, with his Zouaves, persisted in revenging his officers. It was no longer courage, but fury; every man was worth a score, and seemed to multiply himself to face all perils. As to the General, the bullets and the danger only increased his audacious coolness; his eyes beamed, and wherever he passed he inspired all with new energy. Amidst the noise of the musketry, which the mountain echoes repeated like the howling of a storm, the column advanced; the cavalry marching in front, with orders to halt, towards nightfall, in the first favourable position.
"The troops had reached a spot where the two lofty banks of the ravine, bending inwards, again left but a narrow passage. Both banks were now occupied by the Kabyles; and whilst two companies were sent to repel them on the left, Captain Ribains, with a detachment of Chasseurs d'Orleans, was ordered to occupy the right-hand position. It was a vertical cascade of rocks and slaty soil, covered with firs and brushwood; a rivulet flowed across and soaked the ground, upon its way to the river. The captain dislodged the Arabs, occupied the position, thus assuring the free passage of the column; but, when he would have rejoined the main body, the Kabyles threw themselves upon his little band. A few men, the foremost files, tried to descend in a straight line; their feet slipped upon the slope, rendered slippery by the water, and nine of them were precipitated from an elevation of eighty feet. They rolled from rock to rock, from cliff to cliff, trying, but in vain, to cling to the bushes, and fell at last into the bed of the river. The rest of the company had inclined to the right towards a ravine, letting themselves drop from tree to tree, to rejoin the column. One soldier, Calmette by name, separated from his comrades and surrounded by Kabyles, was driven to the brink of the precipice. With his rifle he shot down one, two others fell by his bayonet; then, finding that he must fall, he seized two Kabyles, and sought to avenge his fate by making them share it. The rock was perpendicular; they fell from its summit, and, by unheard of good luck, the Kabyle to whom the chasseur most closely clung fell under him, and by his death saved his enemy's life. As to Captain Ribains, he was descending last of all, and seemed to defy the hostile bullets, when three Kabyles rushed upon him, fired, and fractured his shoulder. Fortunately his men managed to carry him off. All who witnessed still remember his being borne past the General, who congratulated him on his glorious conduct; his energetic countenance expressed the legitimate pride of duty done, and blood nobly poured out."
At last night approached, and the bivouac was established at a place where the bed of the river expanded. Tents were pitched for the General and the wounded; the soldiers received fresh ammunition; a battalion was ordered to march, in profound silence, at two in the morning, to occupy the heights along the river bank, by which the morrow's march would lead. The French, still excited by the contest, conversed eagerly round their bivouac fires. Their Arab allies were discouraged, and sat gloomily beside their saddled horses, wrapped in their burnous and without fire. There were but three surgeons in the camp, and their hands were full. Most of the wounds had been received at the musket's muzzle, and were very painful. Eight amputations took place during the night. The quarter of the bivouac where the hospital was established, resounded with groans and cries of anguish. Examples of heroic endurance were not wanting. "For three quarters of an hour the chief surgeon probed and tortured the arm of Captain Ribains, saving the limb by his skill. During this long operation, the captain, seated on a biscuit box, amidst the dead and dying, showed as much fortitude as he had previously displayed courage. Not a complaint did he utter; only, from time to time, he could not help turning to the surgeon and saying – 'Really, doctor, you hurt me.' Amongst the wounded of the 4th Chasseurs d'Afrique was a soldier named Cayeux. Feeling his death approach, he sent for his captain. After giving him a last message for his mother: 'Give my thanks, also,' said the soldier, 'to Colonel Tartas; he is a good man – he has always loved those he commanded; tell him that one of his soldiers thanks him with his dying breath.'" An affecting trait, honourable alike to soldier and to chief. There was much to do that night: it was all done, and well done. Litters were required for the wounded: trees were cut down, and the litters were made. The dead were to be buried: an hour before daybreak they were collected; a detachment of engineers, diverting the course of the stream, dug a hole, in which the bodies were deposited, and over which the water was again allowed to flow. This was to protect the corpses from Kabyle profanation. At dawn the march was resumed, amidst the shouts of the Kabyles, summoning each other to the massacre of the French. Their surprise and rage were excessive on finding the positions along the line of march all occupied. Notwithstanding the disadvantage of ground, the French now had the best of it, and several times during that day's march they turned upon their pursuers with terrible effect, the Zouaves especially distinguishing themselves. "After one of these rallies, they passed, to the great joy of all, through some magnificent vines, and quenched their thirst with the ripe grapes – the General himself, to whom the soldiers hastened to offer the first-fruits of the vintage, setting the example. Just then Colonel Cavaignac passed by. 'Here, my dear colonel,' said General Changarnier, offering him a splendid bunch of grapes, 'you must need refreshment after such glorious fatigues.' And they fell into chat, the balls falling thickly around them, until Colonel Cavaignac was called away to one of his captains, shot down at a few paces' distance, and who wished to recommend to him his mother and sister, and to give him his cross of officer of the Legion of Honour."
A short time brought the column out of the defile upon ground which, although mountainous, appeared by contrast an open plain, and where the cavalry could act with advantage. The Kabyles were beaten off; and the next day halt was made, to rest the men, look after the wounded, and execute a plan of reprisals devised by Changarnier. His spies had informed him where the flocks and families of his late antagonists were assembled. A razzia was ordered in the night, and its result was eight hundred prisoners and twelve thousand head of cattle. Thus encumbered with captives, spoil, and wounded, the little band, which originally numbered barely two thousand men, now notably reduced by two days' severe fighting, completed a march of fifty leagues, to the utter astonishment of the natives, who could not believe that such a handful of troops had made their way, amidst the storm of Kabyle bullets, through those terrible ravines, which the Arabs designate the defiles of death. The affair of the Oued-Foddha is still celebrated in the French army as one of the most heroic achievements of the African war. All who were engaged did their duty well, taking example from their commander, of whom M. de Castellane speaks in the highest terms. Eight months after this affair the Kabyles had made their submission, and the war was at an end in the province – for a time, at least. General Changarnier was about to return to France. M. de Castellane accompanied him to the coast.
"I well remember that, on our road from Milianah to Algiers, the Arab chiefs came to greet him on his passage, and amongst them I met an old Caïd of the Hadjouts, whom I had known at Blidah. We spoke of the numerous razzias and nocturnal expeditions that had destroyed his warlike tribe. 'His name, with us,' he said to me, speaking of General Changarnier, 'signifies the subduer of pride, the conqueror of enemies;19 and he has justified his name.' Then pointing to the long line of mountains which border the Mitidja from Chenouan to the sea, 'When the storm comes,' he continued, 'the lightning runs in an instant along all those mountains, penetrating their inmost recesses. Thus did his glance discover us. And when he had seen us, the bullet reaches not its aim more rapidly!' The old Arab spoke the truth. General Changarnier's characteristics are a quick and sound judgment, and dauntless energy: he knows how to command. His courage rises with danger; then, if you approach him, his vigour communicates itself to you, and you cannot doubt of success. At Constantina he first distinguished himself, and since then he has never for a day been inferior to the glorious reputation he there acquired. If ever you find yourself at the bivouac, or under the soldier's little tent, with one of those old African bands, get them to talk to you of their numerous expeditions under his orders, and you will see what they say of him."
It was in March 1843 that M. de Castellane and some other officers left Algiers for Blidah, there to join General Changarnier, and commence, under his orders, a campaign in the interior. Their mid-day halt was at Bouffarik, an unwholesome town, frequently ravaged by fever, but which, nevertheless, enjoys a certain degree of prosperity, due to its central position. Here they refreshed themselves, according to invariable custom, at the celebrated coffee-house of la Mère Gaspard, a veteran sutler, who, after following the drum ever since the first landing of the French in 1830, had wearied of wandering, and pitched her tent at Bouffarik. There she greatly prospered, and in a few years had land of her own, a splendid hotel and coffee-house. "The place was adorned with paintings, marbles, and mirrors, and especially with some very fine engravings from Horace Vernet's pictures, which had been placed there by the hand of the celebrated artist. One day, dying of thirst, Vernet alighted at Mother Gaspard's. There he was offered drink, and land to buy. He drank and he bought some land, but, when signing the bargain, he perceived that the walls were covered with wretched lithographs after his pictures. Like a good neighbour, he promised to send the engravings, and he kept his word. Mother Gaspard, proud of the gift, never fails to relate the incident, and in my turn I repeat the tale." Between Bouffarik and Blidah, the traveller comes to a monument erected in honour of a sergeant and fifteen men who perished there in 1840. They and five others were escorting the post-bag from Bouffarik, when they were set upon by some four hundred mounted Arabs. Forming a miniature square, they made a valiant defence, but five only survived when a squadron of Spahis came to the rescue.
At Blidah, a perfect labyrinth of streets, squares and lanes, the travellers were greatly puzzled to find the General's quarters, when an obliging Arab volunteered to guide them to the residence of the Changarlo. It was a very humble habitation for the commander of a great province. A single sentry stood at the door; a great fig tree, the refuge of countless pigeons, shot up in the middle of the court; a small chamber, the only one upon the first floor, was the General's sleeping room; upon the ground floor, a large apartment answered the double purpose of orderly-room and of an aide-de-camp's bed-chamber. Two tolerably furnished rooms were allotted to visitors. At Blidah, as in camp, General Changarnier's hospitality was proverbial, even amongst the Arabs. M. de Castellane and his comrades found a cordial reception. But they were not long to enjoy themselves beneath the shadow of the General's fig-tree. The march was ordered for the next morning; Blidah's quiet streets and unfrequented shops swarmed with soldiers, providing themselves with coffee and tobacco, and such other comforts as their pocket-money allowed. The French soldier receives twopence half-penny every five days – no great fund for luxuries. On all sides, fatigue-parties were hurrying to the stores; and at night, until tattoo was beaten, every wine-house, was thronged for a parting carouse. At daybreak, with well-packed knapsacks and a week's rations on their backs, the column set out for Milianah. No apprehensions of perils or fatigues ruffled their joyous humour. They were all old soldiers, hardened in many campaigns; and besides, as they themselves said, in their barrack-room style, "with Changarnier there is always a smell of mutton." The allusion was to the numerous flocks they had captured under his orders. The success of his frequent razzias had made the saying proverbial amongst the troops. "On the 13th June 1849, the sixth battalion of Chasseurs, who had so long served under General Changarnier in Africa, having received orders to charge the insurgents in the streets of Paris, set off laughing and repeating to each other, to the great astonishment of the national guards, the old African proverb: 'This smells of mutton.'"
The town of Milianah had twice been preserved to the French by the skill and enterprise of General Changarnier. In June 1840, that officer was colonel of the 2d Light Infantry, a regiment celebrated in African annals, and whose exploits have been repeatedly recorded on the canvass of Horace Vernet. The French army, commanded by Marshal Valée, was assembled, exhausted by many fatigues, beneath the walls of Medeah. Milianah, then but recently occupied by the French, was in want of provisions. All the generals deemed its relief impossible; the distance was too great, the men were too weary. Colonel Changarnier thought otherwise, and volunteered the service. By a march of twenty-four leagues in thirty hours, he evaded the enemy and accomplished his task, returning to Medeah four days afterwards, to receive the congratulations of the whole army. The stores and succours thus thrown into Milianah would suffice, it was hoped and expected, until the end of the autumn. But the hot season brought sickness in its train; vermin destroyed part of the provisions; the cattle died: famine was imminent.
"Pent up within the ramparts and hard pressed by hunger, the soldiers ate whatever they could lay hands upon, even boiling and devouring weeds and mallows. This unwholesome nourishment, acting on the brain, induced nostalgia and suicide. Of twelve hundred men, seven hundred and fifty had perished; four hundred were in hospital, the others were little better than invalids, and had hardly strength to carry their muskets. The officers themselves were obliged to stand sentry, and the fatal day was near at hand when, for want of defenders, the town must be taken. No letters, no news – the spies had all been killed. At last a despatch from the governor escaped the Arabs, and intelligence reached Algiers of the sad condition of the garrison. Colonel Changarnier, who had become general since his first relief of Milianah, had increased, by further feats, his reputation for skill and audacity, and to him Marshal Valée again had recourse. Only two thousand men could be spared, wherewith to brave the attacks of the whole forces of Abd-el-Kader, who then had scarcely passed the zenith of his power. But Changarnier did not hesitate. The greater the peril, the more glorious the success."
By spreading reports of a march in a contrary direction, the daring leader gained a day upon the enemy, and then cut his way to Milianah, reaching it in time to save the remnant of the unfortunate garrison. But three years had greatly changed the aspect of affairs; and when M. de Castellane reached Milianah in 1843, he found five thousand effective soldiers waiting the orders of Changarnier. There ensued a period of idleness for the men, but of great activity for the General and staff. The plan of campaign was to be sketched out; information was to be obtained concerning the nature of the country.
"Everyday the Aga of the Beni-Menacers, Ben-Tifour, came to the General's quarters with men of his tribe, and there, by dint of questioning, by asking the same things ten times over and of ten different individuals, the chief of the province succeeded in obtaining exact notions of the country, the halting places, the water, the bivouacs. During this time a constant communication was kept up with Cherchell by means of spies. Some of the letters sent cost five hundred francs postage, for the carriers risked their lives. At last, after mature reflection, the General's plan was decided upon and written down; and his orders were given with that clearness and precision which leaves no doubt or ambiguity. This was one of General Changarnier's characteristics. With him obedience was always easy, because the duty was never doubtful."