
Полная версия
Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 60, No. 373, November 1846
In his blue military frock, with forage cap and sword, Holsche stood upon a small raised patch of turf in front of his quarters, gravely saluting in acknowledgment of the honours paid him, which he received with as proud a bearing as if he was legitimately entitled to them. This did not surprise us, knowing him as we did, but not a little were we astonished when we saw an Iron Cross of the first class, as large as a plate, fastened upon his left breast. The orders for the battle of Paris and the other recent fights in France had just been distributed; Holsche was amongst the decorated, and the jovial artilleryman took this opportunity to fulfil his oft-repeated vow. Only a few hours before our arrival he had had the cross manufactured by his farrier."
This dashing but wrong-headed officer soon afterwards became a captain, and subsequently major, but his extravagances, and especially his addiction to wine, got him into frequent trouble, until at last he was put upon the retired list as lieutenant-colonel, and died at Schweidnitz in Silesia.
At six in the evening of the 30th March, the last fight of the campaign was over, and aides-de-camp galloped hither and thither, announcing the capitulation of Paris. Right pleasant were such sounds to the ears of the war-worn soldiers. Infantry grounded their arms, dragoons dismounted, artillerymen leaned idly against their pieces; Langeron alone, who had begun the storm of Montmartre, would not desist from his undertaking. Officers rode after him, waving their white handkerchiefs as a signal to cease firing, but without effect. The Russians stormed on; and if Langeron attained his end with comparatively small loss, the enemy being already in retreat, there were nevertheless four or five hundred men sacrificed to his ambition, and that he might have it to say that he and his Russians carried Montmartre by storm. Whilst the rest of the troops waited till he had attained his end, and congratulated each other on the termination of the hardships and privations of the preceding three months, a Russian bomb-carriage took fire, the drivers left it, and its six powerful horses, scorched and terrified by the explosion of the projectiles, ran madly about the field, dragging at their heels this artificial volcano. The battalions which they approached scared them away by shouts, until the unlucky beasts knew not which way to turn. At last, the shells and grenades being all burnt out, the horses stood still, and, strange to say, not one of them had received the slightest injury.
Terrible was the disappointment of Kleist's and York's divisions, when they learned on the morning subsequent to the capitulation that they were not to enter Paris; but, after four-and-twenty hours' repose in the faubourg Montmartre, where they had passed the previous night, were to march from the capital into country quarters. Their motley and weather-beaten aspect was the motive of this order – a heart-breaking one for the brave officers and soldiers who had borne the heat and burden of the day during a severe and bloody campaign, and now found themselves excluded on the earthly paradise of their hopes. They had fought and suffered more than the Prussian and Russian guards; but the latter were smart and richly uniformed, whilst the poor fellows of the line had rubbed off and besmirched in many a hard encounter and rainy bivouac what little gilding they ever possessed. So long as fighting was the order of the day, they were in request; but it was now the turn of parades, and on these they would cut but a sorry figure. So "right about" was the word, and Amiens the route. A second day's respite was allowed them, however; and although they were strictly confined to their quarters, lest they should shock the sensitiveness of the Parisian bourgeoisie by their ragged breeks, long beards, and diversity of equipment, some of the officers obtained leave to go into Paris. Von Rahden was amongst these, and, after a dinner at Véry's, where his Silesian simplicity and campaigning appetite were rather astonished by the exiguity of the plats placed before him, whereof he managed to consume some five-and-twenty, after admiring the wonders of the Palace Royal, and the rich uniforms of almost every nation with which the streets were crowded, he betook himself to the Place Vendôme to gaze at the fallen conqueror's triumphant column. It was surrounded by a mob of fickle Parisians, eager to cast down from its high estate the idol they so recently had worshipped. One daredevil fellow climbed upon the Emperor's shoulders, slung a cord round his neck, dragged up a great ship's cable and twisted it several times about the statue. The rabble seized the other end of the rope, and with cries of "à bas ce canaille!" tugged furiously at it. Their efforts were unavailing, Napoleon stood firm, until the Allied sovereigns, who, from the window of an adjacent house, beheld this disgraceful riot, sent a company of Russian grenadiers to disperse the mob. The masses gave way before the bayonet, but not till the same man who had fastened the rope, again climbed up, and with a white cloth shrouded the statue of the once adored Emperor from the eyes of his faithless subjects. It is well known that, a few weeks later, the figure was taken down by order of the Emperor Alexander, who carried it away as his sole trophy, and gave it a place in the winter palace at St Petersburg. When Louis XVIII. returned to Paris, a broad white banner, embroidered with three golden lilies, waved from the summit of the column; but this in its turn was displaced, by the strong south wind that blew from Elba in March 1815, when Napoleon re-entered his capital. A municipal deputation waited upon him to know what he would please to have placed on the top of the triumphant column. "A weathercock" was the little corporal's sarcastic reply. Since that day, the lilies and the tricolor have again alternated on the magnificent column, until the only thing that ought to surmount it, the statue of the most extraordinary man of modern, perhaps of any, times, has resumed its proud position, and once more overlooks the capital which he did so much to improve and embellish.
"I now wandered to the operahouse," says the baron, "to hear Spontini's Vestale. The enormous theatre was full to suffocation; in every box the Allied uniforms glittered, arms flashed in the bright light, police spies loitered and listened, beautiful women waved their kerchiefs and joined in the storm of applause, as if that day had been a most glorious and triumphant one for France. The consul Licinius, represented, if I remember aright, by the celebrated St Priest, was continually interrupted in his songs, and called upon for the old national melody 'Vive Henri Quatre,' which he gave with couplets composed for the occasion, some of which, it was said, were improvisations. In the midst of this rejoicing, a rough voice made itself heard from the upper gallery. 'A bas l'aigle imperial!' were the words it uttered, and in an instant every eye was turned to the Emperor's box, whose purple velvet curtains were closely drawn, and to whose front a large and richly gilt eagle was affixed. The audience took up the cry and repeated again and again – 'A bas l'aigle imperial!' Presently the curtains were torn asunder, a fellow seated himself upon the cushioned parapet, twined his legs round the eagle, and knocked, and hammered, till it fell with a crash to the ground. Again the royalist ditty was called for, with ad libitum couplets, in which the words 'ce diable à quatre' were only too plainly perceptible; the unfortunate consul had to repeat them till he was hoarse, and so ended the great comedy performed that day by the 'Grande Nation.' Most revolting it was, and every right-thinking man shuddered at such thorough Gallic indecency."
Baron Von Rahden tells the story of his life well and pleasantly, without pretensions to brilliancy and elegance of style, but with soldierly frankness and spirit. We have read this first portion of his memoirs with pleasure and interest, and may take occasion again to refer to its lively and varied contents.
ADVICE TO AN INTENDING SERIALIST
A Letter to T. Smith, Esq., Scene-Painter and Tragedian at the AmphitheatreMy dear Smith, – Your complaint of my unwarrantable detention of the manuscript which, some months ago, you were kind enough to forward for my perusal, is founded upon a total misconception of the nature of my interim employments. I have not, as you somewhat broadly insinuate, been prigging bits of your matchless rhetoric in order to give currency and flavour to my own more maudlin articles. The lemon-peel of Smith has not entered into the composition of any of my literary puddings; neither have I bartered a single fragment of your delectable facetiæ for gold. I return you the precious bundle as safe and undivulged as when it was committed to my custody, and none the worse for the rather extensive journey which it has materially contributed to cheer.
The fact is, that I have been sojourning this summer utterly beyond the reach of posts. To you, whose peculiar vocation it is to cater for the taste of the public, I need hardly remark that novelty is, now-a-days, in literature as in every thing else, an indispensable requisite for success. People will not endure the iteration of a story, however well it may be told. The same locality palls upon their ears, and that style of wit which, last year, was sufficient to convulse an audience, may, if continued for another session, be branded with the infamy of slang. Even our mutual friend Barry, whose jests are the life of the arena, is quite aware of this unerring physiological rule. He does not depend upon captivating the galleries for ever by his ingenious conundrum of getting into an empty quart bottle. His inimitable "be quiet, will ye?" as the exasperated Master of the Ring flicks off an imaginary fly from his motley inexpressibles, is now reserved as a great point for rare and special occasions; and he now lays in a new stock of witticisms at the commencement of each campaign, as regularly as you contract for lamp-black and ochre when there is an immediate prospect of a grand new military spectacle. The want of attention to this rule has, I fear, operated prejudicially upon the fortunes of our agile acquaintance, Hervio Nano, whom I last saw devouring raw beef in the character of a human Nondescript. Harvey depended too much upon his original popularity as the Gnome Fly, and failed through incessant repetition. The public at length would not stand the appearance of that eternal blue-bottle. The sameness of his entomology was wearisome. He should have varied his representations by occasionally assuming the characters of the Spectre Spider, or the Black Tarantula of the Tombs.
Now you must know, that for the last three years I have been making my living exclusively out of the Swedish novels and the Countess Ida von Hahn-Hahn. To Frederike Bremer I owe a prodigious debt of gratitude; for she has saved me the trouble – and it is a prodigious bore – of inventing plots and characters, as I was compelled to do when the Rhine and the Danube were the chosen seats of fiction. For a time the literary plough went merrily through the sward of Sweden; nor can I, with any degree of conscience, complain of the quality of the crop. But, somehow or other, the thing was beginning to grow stale. People lost their relish for the perpetual raspberry jam, tart-making, spinning, and the other processes of domestic kitchen economy which formed our Scandinavian staple; indeed, I had a shrewd suspicion from the first that the market would soon be glutted by the introduction of so much linen and flannel. It is very difficult to keep up a permanent interest in favour of a heroine in homespun, and the storeroom is but a queer locality for the interchange of lovers' sighs. I therefore was not surprised, last spring, to find my publishers somewhat shy of entering into terms for a new translation of "Snorra Gorvundstrul; or, The Barmaid of Strundschensvoe," and, in the true spirit of British enterprise, I resolved to carry my flag elsewhere.
On looking over the map of the world, with the view of selecting a novel field, I was astonished to find that almost every compartment was already occupied by one of our literary brethren. There is in all Europe scarce a diocese left unsung, and, like romance, civilisation is making rapid strides towards both the east and the west. In this dilemma I bethought me of Iceland as a virgin soil. Victor Hugo, it is true, had made some advances towards it in one of his earlier productions; but, if I recollect right, even that daring pioneer of letters did not penetrate beyond Norway, and laid the scene of his stirring narrative somewhere about the wilds of Drontheim. The bold dexterity with which he has transferred the Morgue from Paris to the most artic city of the world, has always commanded my most entire admiration. It is a stroke of machinery equal to any which you, my dear Smith, have ever introduced into a pantomime; and I question whether it was much surpassed by the transit of the Holy Chapel to Loretto. In like manner I had intended to transport a good deal of ready-made London ware to Iceland; or rather – if that will make my meaning clearer – to take my idea both of the scenery and characters from the Surrey Zoological Gardens, wherein last year I had the privilege of witnessing a superb eruption of Mount Hecla. On more mature reflection, however, I thought it might be as well to take an actual survey of the regions which I intend henceforward to occupy as my own especial domain; and – having, moreover, certain reasons which shall be nameless, for a temporary evacuation of the metropolis – I engaged a passage in a northern whaler, and have only just returned after an absence of half a year. Yes, Smith! Incredible as it may appear to you, I have actually been in Iceland, seen Hecla in a state of conflagration; and it was by that lurid light, while my mutton was boiling in the Geyser, that I first unfolded your manuscript, and read the introductory chapters of "Silas Spavinhitch; or, Rides around the Circus with Widdicomb and Co."
I trust, therefore, that after this explanation, you will discontinue the epithet of "beast," and the corresponding expletives which you have used rather liberally in your last two epistles. When you consider the matter calmly, I think you will admit that you have suffered no very material loss in consequence of the unavoidable delay; and, as to the public, I am quite sure that they will devour Silas more greedily about Christmas, than if he had made his appearance, all booted and spurred, in the very height of the dog-days. You will also have the opportunity, as your serial is not yet completed, of reflecting upon the justice of the hints which I now venture to offer for your future guidance – hints, derived not only from my observation of the works of others, but from some little personal experience in that kind of popular composition; and, should you agree with me in any of the views hereinafter expressed, you may perhaps be tempted to act upon them in the revision and completion of your extremely interesting work. First, then, let me say a few words regarding the purpose and the nature of that sort of feuilleton which we now denominate the serial.
Do not be alarmed, Smith. I am not going to conglomerate your faculties by any Aristotelian exposition. You are a man of by far too much practical sense to be humbugged by such outworn pedantry, and your own particular purpose in penning Silas is of course most distinctly apparent. You want to sack as many of the public shillings as possible. That is the great motive which lies at the foundation of all literary or general exertion, and the man who does not confess it broadly and openly is an ass. If your study of Fitzball has not been too exclusive, you may perhaps recollect the lines of Byron: —
"No! when the sons of song descend to trade,Their bays are sear, their former laurels fade,Let such forego the poet's sacred name,Who rack their brains for lucre, not for fame;Low may they sink to merited contempt,And scorn remunerate the mean attempt!Such be their meed, such still the just rewardOf prostituted muse and hireling bard!"Now these, although they have passed current in the world for some thirty years, are in reality poor lines, and the sentiment they intend to inculcate is contemptible. Byron lived long enough to know the value of money, as his correspondence with the late Mr Murray most abundantly testifies – indeed, I question whether any author ever beat him at the art of chaffering. If it be a legitimate matter of reproach against an author that he writes for money, then heaven help the integrity of every profession and trade in this great and enlightened kingdom! What else, in the name of common sense, should he write for? Fame? Thank you! Fame may be all very well in its way, but it butters no parsnips; and, if I am to be famous, I would much rather case my renown in fine linen than in filthy dowlas. Let people say what they please, the best criterion of every article is its marketable value, and no man on the face of this earth will work without a reasonable wage.
Your first and great purpose, therefore, is to make money, and to make as much as you can. But then there is another kind of purpose, which, if I was sure you could comprehend me, I should call the intrinsic one, and which must be considered very seriously before you obtrude yourself upon the public. In other words, what is to be the general tendency of your work? "Fun," I think I hear you reply, "and all manner of sky-larking." Very good. But then, my dear friend, you must consider that there is a sort of method even in grimacing. There is a gentleman connected with your establishment, who is popularly reported to possess the inestimable talent of turning his head inside out. I never saw him perform that cephalic operation, but I have heard it highly spoken of by others who have enjoyed the privilege. But this it is obvious, though a very admirable and effective incident, could hardly be taken as the groundwork of a five-act play, or even a three-act melodrama; and, in like manner, your fun and sky-larking must have something of a positive tendency. I don't mean to insinuate that there is no story in Silas Spavinhitch. He is, if I recollect aright, the younger son of a nobleman, who falls in love – at Astley's, of course – with Signora Estrella di Canterini, the peerless Amazon of the ring. He forsakes his ancestral halls, abjures Parliament, and enlists in the cavalry of the Hippodrome. In that gallant and distinguished corps he rises to an unusual rank, utterly eclipses Herr Pferdenshuf, more commonly known by the title of the Suabian acrobat – wins the heart of the Signora by taming Centaur, the fierce Arabian stallion; and gains the notice and favour of royalty itself, by leaping the Mammoth horse over nineteen consecutive bars. Your manuscript ends at the point where Spavinhitch, having accidentally discovered that the beautiful Canterini is the daughter of Abd-el-Kader by a Sicilian princess, resolves to embark for Africa with the whole chivalry of the Surrey side, and, by driving the French from Algiers, to substantiate his claim upon the Emir for his daughter's hand. There is plenty incident here; but, to say the truth, I don't quite see my way out of it. Are you going to take history into your own hands, and write in the spirit of prophecy? The experiment is, to say the least of it, dangerous; and, had I been you, I should have preferred an earlier period for my tale, as there obviously could have been no difficulty in making Spavinhitch and his cavaliers take a leading part in the decisive charge at Waterloo.
Your serial, therefore, so far as I can discover, belongs to the military-romantic school, and is intended to command admiration by what we may call a series of scenic effects. I an not much surprised at this. Your experience has lain so much in the line of gorgeous spectacle, and, indeed, you have borne a part in so many of those magnificent tableaux in which blue fire, real cannon, charging squadrons, and the transparency of Britannia are predominant, that it was hardly to be expected that the current of your ideas would have flowed in a humbler channel. At the same time, you must forgive me for saying, that I think the line is a dangerous one. Putting tendency altogether aside, you cannot but recollect that a great many writers have already distinguished themselves by narratives of military adventure. Of these, by far the best and most spirited is Charles Lever. I don't know whether he ever was in the army, or bore the banner of the Enniskillens; but I say deliberately, that he has taken the shine out of all military writers from the days of Julius Cæsar downwards. There is a rollocking buoyancy about his battles which to me is perfectly irresistible. In one chapter you have the lads of the fighting Fifty-fifth bivouacking under the cork-trees of Spain, with no end of spatchcocks and sherry – telling numerous anecdotes of their early loves, none the worse because the gentleman is invariably disappointed in his pursuit of the well-jointured widow – or arranging for a speedy duel with that ogre of the army, the saturnine and heavy dragoon. In the next, you have them raging like lions in the very thick of the fight, pouring withering volleys into the shattered columns of the Frenchmen – engaged in single-handed combats with the most famous marshals of the empire, and not unfrequently leaving marks of their prowess upon the persons of Massena or Murat. Lever, in fact, sticks at nothing. His heroes indiscriminately hob-a-nob with Wellington, or perform somersets at leap-frog over the shoulders of the astounded Bonaparte; and, though somewhat given to miscellaneous flirtation, they all, in the twentieth number, are married to remarkably nice girls, with lots of money and accommodating papas, who die as soon as they are desired. It may be objected to this delightful writer – and a better never mixed a tumbler – that he is, if any thing, too helter-skelter in his narratives; that the officers of the British army do not, as an invariable rule, go into action in a state of delirium tremens; and that O'Shaughnessy, in particular, is rather too fond of furbishing up, for the entertainment of the mess, certain stories which have been current for the last fifty years in Tipperary. These, however, are very minor points of criticism, and such as need not interfere with our admiration of this light lancer of literature, who always writes like a true and a high-minded gentleman.
Now, my dear Smith, I must own that I have some fear of your success when opposed to such a competitor. You have not been in the army – that is, the regulars – and I should say that you were more conversant in theory and in practice with firing from platforms than firing in platoons. I have indeed seen you, in the character of Soult, lead several desperate charges across the stage, with consummate dramatic effect. Your single combat with Gomersal as Picton, was no doubt a masterpiece of its kind; for in the course of it you brought out as many sparks from the blades of your basket-hilts, as might have served in the aggregate for a very tolerable illumination. Still I question whether the style of dialogue you indulged in on that occasion, is quite the same as that which is current on a modern battle-field. "Ha! English slave! Yield, or thou diest!" is an apostrophe more appropriate to the middle ages than the present century; and although the patriotism of the following answer by your excellent opponent is undeniable, its propriety may be liable to censure. Crossing the stage at four tremendous strides, the glorious Gomersal replied, "Yield, saidst thou? Never! I tell thee, Frenchman, that whilst the broad banner of Britain floats over the regions on which the day-star never sets – while peace and plenty brood like guardian angels over the shores of my own dear native isle – whilst her sons are brave, and her daughters virtuous – whilst the British lion reposes on his shadow in perfect stillness – whilst with thunders from our native oak we quell the floods below – I tell thee, base satellite of a tyrant, that an Englishman never will surrender!" In the applause which followed this declaration, your remark, that several centuries beheld you from the top of a canvass pyramid, was partially lost upon the audience; but to it you went tooth and nail for at least a quarter of an hour; and I must confess that the manner in which you traversed the stage on your left knee, parrying all the while the strokes of your infuriated adversary, was highly creditable to your proficiency in the broadsword and gymnastic exercises.