
Полная версия
The Bishop's Secret
'That I cannot tell you, Sir Harry, as Mr Cargrim has not told me his motive for engaging me in my business capacity. All I know is that he wishes me to discover who killed a man called Jentham.'
'The deuce!' Harry jumped up with an excited look. 'Why is he taking the trouble to do that?'
'I can't say, sir, unless it is that he dislikes Bishop Pendle!'
'Dislikes Bishop Pendle, man! And what has all this to do with the murder of Jentham?'
'Sir,' said Baltic, with a cautious glance around, and sinking his voice to a whisper, 'Mr Cargrim suspects Dr Pendle of the crime.'
'What!!!' Sir Harry turned the colour of chalk, and sprang back until he almost touched the wall. 'You hound!' said he, speaking with unnatural calmness, 'do you dare to sit there and tell me that you have come here to watch the bishop?'
'Yes, Sir Harry,' was Baltic's stolid rejoinder, 'and calling me names won't do away with the fact.'
'Does Cargrim believe that the bishop killed this man?'
'Yes, sir, he does, and wishes me to bring the crime home to him.'
'Curse you!' roared Harry, striding across the room, and towering over the unmoved Baltic, 'I'll wring your neck, sir, if you dare to hint at such a thing.' 'I am merely stating facts, Sir Harry – facts,' he added pointedly, 'which I wish you to know.'
'For what purpose.'
'That you may assist me.'
'To hunt down the bishop, I suppose,' said Sir Harry, quivering with rage.
'No, sir, to save the bishop from Mr Cargrim.'
'Then you do not believe that the bishop is guilty.'
'Sir,' said Baltic, with dignity, 'in London and in Beorminster I have collected certain evidence which, on the face of it, incriminates the bishop. But since knowing Dr Pendle I have been observant of his looks and demeanour, and – after much thought – I have come to the conclusion that he is innocent of this crime which Mr Cargrim lays to his charge. It is because of this belief that I tell you my mind and seek your assistance. We must work together, sir, and discover the real criminal so as to baffle Mr Cargrim.'
'Cargrim, Cargrim,' repeated Brace, angrily, 'he is a bad lot.'
'That is what I say, Sir Harry. He is one who spreads a snare, and I wish him to be taken in it himself.'
'Yet Cargrim is your employer, and pays you,' sneered Sir Harry.
'You are wrong,' replied Baltic, quietly. 'I do not take payment for my work.'
'How do you live then? You were not independent when I knew you.'
'That is true, Sir Harry, but when I arrived in England I found that my father was dead, and had left me sufficient to live upon. Therefore I take no fee for my work, but labour to punish the wicked, for religion's sake.'
Brace muttered something about the heat, and wiped his forehead as he resumed his seat. The peculiar views held by Baltic perplexed him greatly, and he could not reconcile the man's desire to capture criminals with his belief in a religion, the keynote of which is, 'God is love.' Evidently Baltic wished to convert sinners by playing on their fears rather than by appealing to their religious feelings, although it was certainly true that those rascals with whom he had to deal probably had no elements of belief whatsoever in their seared minds.
But be this as it may, Baltic's mission was both novel and strange, and might in some degree prove successful from its very originality. Torquemada burned bodies to save souls, but this man exposed vices, so that those who committed them, being banned by the law, and made outcasts from civilisation, should find no friend but the Deity. Harry was not clever enough to understand the ethics of this conception, therefore he abandoned any attempt to do so, and treating Baltic purely as an ordinary detective, addressed himself to the task of arriving at the evidence which was said to inculpate Dr Pendle in the murder of Jentham. The ex-sailor accepted the common ground of argument, and in his turn abandoned theology for the business of everyday life. Common sense was needed to expose and abase and overturn those criminals whose talents enabled them to conceal their wickedness; proselytism could follow in due course. There was the germ of a new sect in Baltic's conception of Christianity as a terrorising religion.
'Let me hear your evidence against the bishop,' said Sir Harry, calm and business-like.
Baltic complied with this request and gave the outlines of the case in barren detail. 'Sir,' said he, gravely, 'some weeks ago, while there was a reception at the palace, this man Jentham called to see the bishop and evidently attempted to blackmail him on account of some secret. Afterwards Jentham, not being able to pay for his board and lodging at The Derby Winner, promised Mosk, the landlord, that he would discharge his bill shortly, as he expected the next week to receive much money. From whom he did not say, but while drunk he boasted that Southberry Heath was Tom Tiddler's ground, on which he could pick up gold and silver. In the meantime, Bishop Pendle went up to London and drew out of the Ophir Bank a sum of two hundred pounds, in twenty ten-pound notes. With this money he returned to Beorminster and kept an appointment, on the common, with Jentham, when returning on Sunday night from Southberry. Whether he paid him the blackmail I cannot say; whether he killed the man no one can declare honestly; but it is undoubtedly true that, the next morning, Jentham, whom the bishop regarded as his enemy, was found dead. These, sir, are the bare facts of the case, and, as you can see, they certainly appear to inculpate Dr Pendle in the crime.'
This calm and pitiless statement chilled Sir Harry's blood. Although he could not bring himself to believe that the bishop was guilty, yet he saw plainly enough that the evidence tended, almost beyond all doubt, to incriminate the prelate. Yet there might be flaws even in so complete an indictment, and Harry, seeking for them, began eagerly to question Baltic.
'Who told you all this?' he demanded with some apprehension.
'Mr Cargrim told me some parts, and I found out others for myself, sir.'
'Does Cargrim know the nature of Dr Pendle's secret?'
'Not that I know of, Sir Harry.'
'Is he certain that there is one?'
'Quite certain,' replied Baltic, emphatically; 'if only on account of Jentham's boast about being able to get money, and the fact that Bishop Pendle went up to London to procure the blackmail.'
'How does he know – how does anyone know that the bishop did so?'
'Because a butt was torn out of Dr Pendle's London cheque-book,' said Baltic, 'and I made inquiries at the Ophir Bank, which resulted in my discovery that a cheque for two hundred had been drawn on the day the bishop was in town.'
'Come now, Baltic, it is not likely that any bank would give you that information without a warrant; but I don't suppose you dared to procure one against his lordship.'
'Sir,' said Baltic, rolling up his red handkerchief, 'I had not sufficient evidence to procure a warrant, also I am not in the service of the Government, nevertheless, I have my own ways of procuring information, which I decline to explain. These served me so well in this instance that I know Bishop Pendle drew a cheque for two hundred pounds, and moreover, I have the numbers of the notes. If the money was paid to Jentham, and afterwards was taken from his dead body by the assassin, I hope to trace these notes; in which case I may capture the murderer.'
'In your character of a private inquiry agent?'
'No, Sir Harry, I cannot take that much upon myself. I mentioned that one other person knew of my profession; that person is Inspector Tinkler.'
'Man!' cried Brace, with a start, 'you have not dared to accuse the bishop to Tinkler!'
'Oh, no, sir!' rejoined the ex-sailor, composedly. 'All I have done is to tell Tinkler that I wish to hunt down the murderer of Jentham, and to induce him to obtain for me a warrant of arrest against Mother Jael.'
'Mother Jael, the gipsy hag! You don't suspect her, surely!'
'Not of the murder; but I suspect her of knowing the truth. Tinkler got me a warrant on the ground of her being concerned in the crime – say, as an accessory after the fact. To-morrow, Sir Harry, I ride over to the gipsy camp, and then with this warrant I intend to frighten Mother Jael into confessing what she knows.'
Harry smiled grimly. 'If you get the truth out of her you will be a clever man, Baltic. Does the bishop know that you suspect him?'
'I don't suspect him, sir,' replied Baltic, rising, 'and the bishop knows nothing, as he believes that I am a missionary.'
'Well, you are, in your own peculiar way.'
'Thank you, Sir Harry. Only you and Mr Cargrim and Mr Tinkler are aware of the truth, and I tell you all this, sir, as I neither approve of, nor believe in, Mr Cargrim. I am certain that Dr Pendle is innocent; Mr Cargrim is equally certain that he is guilty; so I am working to prove the truth, and that,' concluded the solemn Baltic, 'will not be what Mr Cargrim desires.'
'Good God! the man must hate the bishop.'
'Bating your taking the name of God in vain, sir, I believe he does.'
'Well, Baltic, I am greatly obliged to you for your confidence, and feel thankful that you are on our side. You can command my services in any way you like, but keep me posted up in all you do.'
'Sir!' said Baltic, gravely, shaking hands with his host, 'you can look upon me as your friend and well-wisher.'
CHAPTER XXVII
WHAT MOTHER JAEL KNEW
Now, when Baltic and his grizzled head had vanished, Sir Harry must needs betake himself to Dr Graham for the easing of his mind. The doctor had known the young man since he was a little lad, and on more than one occasion had given him that practical kind of advice which results from experience; therefore, when Harry was perplexed over matters too deep for him – as he was now – he invariably sought counsel of his old friend. In the present instance – for his own sake, for the sake of Lucy and Lucy's father – he told Graham the whole story of Bishop Pendle's presumed guilt; of Baltic's mission to disprove it; and of Cargrim's underhanded doings. Graham listened to the details in silence, and contented himself with a grim smile or two when Cargrim's treachery was touched upon. When in possession of the facts, he commented firstly on the behaviour of the chaplain.
'I always thought that the fellow was a cur!' said he, contemptuously, 'and now I am certain of it.'
'Curs bite, sir,' said Brace, sententiously, 'and we must muzzle this one else there will be the devil to pay.'
'No doubt, when Cargrim receives his wages. Well, lad, and what do you propose doing?'
'I came to ask your advice, doctor!'
'Here it is, then. Hold your tongue and do nothing.'
'What! and leave that hound to plot against the bishop?'
'A cleverer head than yours is counter-plotting him, Brace,' warned the doctor. 'While Cargrim, having faith in Baltic, leaves the matter of the murder in his hands, there can be no open scandal.'
Harry stared, and moodily tugged at his moustache. 'I never thought to hear you hint that the bishop was guilty,' he grumbled.
'And I,' retorted Graham, 'never thought to hear a man of your sense make so silly a speech. The bishop is innocent; I'll stake my life on that. Nevertheless, he has a secret, and if there is a scandal about this murder, the secret – whatever it is – may become public property.'
'Humph! that is to be avoided certainly. But the secret can be nothing harmful.'
'If it were not,' replied Graham, drily, 'Pendle would not take such pains to conceal it. People don't pay two hundred pounds for nothing harmful, my lad.'
'Do you believe that the money was paid?'
'Yes, on Southberry Heath, shortly before the murder. And what is more,' added Graham, warmly, 'I believe that the assassin knew that Jentham had received the money, and shot him to obtain it.'
'If that is so,' argued Harry, 'the assassin would no doubt wish to take the benefit of his crime and use the money. If he did, the numbers of the notes being known, they would be traced, whereas – '
'Whereas Baltic, who got the numbers from the bank, has not yet had time to trace them. Wait, Brace, wait! Time, in this matter, may work wonders.'
'But, doctor, do you trust Baltic?'
'Yes, my friend, I always trust fanatics in their own particular line of monomania. Besides, for all his religious craze, Baltic appears to be a shrewd man; also he is a silent one, so if anyone can carry the matter through judiciously, he is the person.'
'What about Cargrim?'
'Leave him alone, lad; with sufficient rope he'll surely hang himself.'
'Shouldn't the bishop be warned, doctor?'
'I think not. If we watch Cargrim and trust Baltic we shall be able to protect Pendle from the consequences of his folly.'
'Folly! What folly?'
'The folly of having a secret. Only women should have secrets, for they alone know how to keep them.'
'Everyone is of the opposite opinion,' said Brace, with a grin.
'And, as usual, everyone is wrong,' retorted Graham. 'Do you think I have been a doctor all these years and don't know the sex? – that is, so far as a man may know them. You take my word for it, Brace, that a woman knows how to hold her tongue. It is a popular fallacy to suppose that she doesn't. You try and get a secret out of a woman which she thinks is worth keeping, and see how you'll fare. She will laugh, and talk and lie, and tell you everything – except what you want to know. What strength is to a man, cunning is to a woman. They are the potters, we are the clay, and – and – and my discourse is as discursive as that of Praed's vicar,' finished the doctor, with a dry chuckle.
'It has led us a long way from the main point,' agreed Harry, 'and that is – what is Dr Pendle's secret?'
Graham shook his head and shrugged his shoulders. 'You ask more than I can tell you,' he said sadly. 'Whatever it is, Pendle intends to keep it to himself. All we can do is to trust Baltic.'
'Well, doctor,' said Harry, taking a reluctant leave, for he wished to thresh out the matter into absolute chaff, 'you know best, so I shall follow your advice.'
'I am glad of that,' was Graham's reply. 'My time is too valuable to be wasted.'
While this conversation was taking place, Baltic was walking briskly across the brown heath, in the full blaze of the noonday. A merciless sun flamed like a furnace in the cloudless sky; and over the vast expanse of dry burnt herbage lay a veil of misty, tremulous heat. Every pool of water flashed like a mirror in the sun-rays; the drone of myriad insects rose from the ground; the lark's clear music rained down from the sky; and the ex-sailor, trudging along the white and dusty highway, almost persuaded himself that he was back in some tropical land, less gorgeous, but quite as sultry, as the one he had left. The day was fitter for mid June rather than late September.
Baltic made so much concession to the unusual weather as to drape his red handkerchief over his head and place his Panama hat on top of it; but he still wore the thick pilot suit, buttoned up tightly, and stepped out smartly, as though he were a salamander impervious to heat. With his long arms swinging by his side, his steady, grey eyes observant of all around him, he rolled on, in true nautical style, towards the gipsy camp. This was not hard to discover, for it lay only a mile or so from Southberry Junction, some little distance off the main road. The missionary saw a huddle of caravans, a few straying horses, a cluster of tawny, half-clad children rioting in the sunshine; and knowing that this was his port of call, he stepped off the road on to the grass, and made directly for the encampment. He had a warrant for Mother Jael's arrest in his pocket, but save himself there was no one to execute it, and it might be difficult to take the old woman in charge when she was – so to speak – safe in the heart of her kingdom. However, Baltic regarded the warrant only as a means to an end, and did not intend to use it, other than as a bogey to terrify Mother Jael into confession. He trusted more to his religiosity and persuasive capabilities than to the power of the law. Nevertheless, being practical as well as sentimental, he was glad to have the warrant in case of need; for it was possible that a heathenish witch like Mother Jael might fear man more than God. Finally, Baltic had some experience of casting religious pearls before pagan swine, and therefore was discreet in his use of spiritual remedies.
Dogs barked and children screeched when Baltic stepped into the circle formed by caravans and tents; and several swart, sinewy, gipsy men darted threatening glances at him as an intrusive stranger. There burned a fire near one of the caravans, over which was slung a kettle, swinging from a tripod of iron, and this was filled with some savoury stew, which sent forth appetising odours. A dark, handsome girl, with golden earrings, and a yellow handkerchief twisted picturesquely round her black hair, was the cook, and she turned to face Baltic with a scowl when he inquired for Mother Jael. Evidently the Gentiles were no favourites in the camp of these outcasts, for the men lounging about murmured, the women tittered and sneered, and the very children spat out evil words in the Romany language. But Baltic, used to black skins and black looks, was not daunted by this inhospitable reception, and in grave tones repeated his inquiry for the sibyl.
'Who are you, juggel-mush?'1 asked a sinister-looking Hercules.
'I am one who wishes to see Mother Jael,' replied Baltic, in his deep voice.
'Arromali!'2 sneered the Cleopatra-like cook. 'She has more to do than to see every cheating, choring Gentile.'
'Give me money, my royal master,' croaked a frightful cripple. 'My own little purse is empty.'
'Oh, what a handsome Gorgio!' whined a hag, interspersing her speech with curses. '(May evil befall him!) Good luck for gold, dearie. (I spit on your corpse, Gentile!) Charity! Charity!'
A girl seated on the steps of a caravan cracked her fingers, and spitting three times for the evil eye, burst into a song: —
'With my kissings and caressingsI can gain gold from the Gentiles;But to evil change my blessings.'All this clatter and clamour of harsh voices, mouthing the wild gipsies' jargon, had no effect on Baltic. Seeing that he could gain nothing from the mocking crowd, he pushed back one or two, who seemed disposed to be affectionate with a view to robbing his pockets, and shouted loudly, 'Mother Jael! Mother Jael!' till the place rang with his roaring.
Before the gipsies could recover from their astonishment at this sudden change of front, a dishevelled grey head was poked out from one of the black tents, and a thin high voice piped, 'Dearie! lovey! Mother Jael be here!'
'I thought I would bring you out of your burrow,' said Baltic, grimly, as he strode towards her; 'in with you again, old Witch of Endor, and let me follow.'
'Hindity-Mush!'3 growled one or two, but the appearance of Mother Jael, and a few words from her, sent the whole gang back to their idling and working; while Baltic, quite undisturbed, dropped on all fours and crawled into the black tent, at the tail of the hag. She croaked out a welcome to her visitor, and squatting on a tumbled mattress, leered at him like a foul old toad. Baltic sat down near the opening of the tent, so as to get as much fresh air as possible, and also to watch Mother Jael's face by the glimmer of light which crept in. Spreading his handsome handkerchief on his knee, according to custom, and placing his hat thereon, he looked straightly at the old hag, and spoke slowly.
'Do you know why I am here, old woman?' he demanded.
'Yes, dearie, yes! Ain't it yer forting as y' wan's tole? Oh, my pretty one, you asks ole mother for a fair future! I knows! I knows!'
'You know wrong then!' retorted Baltic, coolly. 'I am one who has no dealings with witches and familiar spirits. I ask you to tell me, not my fortune – which lies in the hand of the Almighty – but the name of the man who murdered the creature Jentham.'
Mother Jael made an odd whistling sound, and her cunning old face became as expressionless as a mask. In a second, save for her wicked black eyes, which smouldered like two sparks of fire under her drooping lids, she became a picture of stupidity and senility. 'Bless 'ee, my pretty master, I knows nought; all I knows I told the Gentiles yonder,' and the hag pointed a crooked finger in the direction of Beorminster.
'Mother of the witches, you lie!' cried Baltic, in very good Romany.
The eyes of Mother Jael blazed up like torches at the sound of the familiar tongue, and she eyed the weather-beaten face of Baltic with an amazement too genuine to be feigned. 'Duvel!' said she, in a high key of astonishment, 'who is this Gorgio who patters with the gab of a gentle Romany?'
'I am a brother of the tribe, my sister.'
'No gipsy, though,' said the hag, in the black language. 'You have not the glossy eye of the true Roman.'
'No Roman am I, my sister, save by adoption. As a lad I left the Gentiles' roof for the merry tent of Egypt, and for many years I called Lovels and Stanleys my blood-brothers.'
'Then why come you with a double face, little child?' croaked the beldam, who knew that Baltic was speaking the truth from his knowledge of the gipsy tongue. 'As a Gentile I would speak no word, but my brother you are, and as my brother you shall know.'
'Know who killed Jentham!' said Baltic, hastily.
'Of a truth, brother. But call him not Jentham, for he was of Pharaoh's blood.'
'A gipsy, mother, or only a Romany rye?'
'Of the old blood, of the true blood, of our religion verily, my brother. One of the Lovels he was, who left our merry life to eat with Gorgios and fiddle gold out of their pockets.'
'He called himself Amaru then, did he not?' said Baltic, who had heard this much from Cargrim, to whom it had filtered from Miss Whichello through Tinkler.
'It is so, brother. Amaru he called himself, and Jentham and Creagth, and a dozen other names when cheating and choring the Gentiles. But a Bosvile he was born, and a Bosvile he died.'
'That is just it!' said Baltic, in English, for he grew weary of using the gipsy language, in which, from disuse, he was no great proficient. 'How did he die?'
'He was shot, lovey,' replied Mother Jael, relapsing also into the vulgar tongue; 'shot, dearie, on this blessed common.'
'Who shot him?'
'Job! my noble rye, I can't say. Jentham, he come 'ere to patter the calo jib and drink with us. He said as he had to see some Gentile on that night! La! la! la!' she piped thinly, 'an evil night for him!'
'On Sunday night – the night he was killed?'
'Yes, pretty one. The Gorgio was to give him money for somethin' he knowed.'
'Who was the Gorgio?'
'I don' know, lovey! I don' know!'
'What was the secret, then?' asked Baltic, casting round for information.
'Bless 'ee, my tiny! Jentham nivir tole me. An' I was curis to know, my dove, so when he walks away half-seas over I goes too. I follows, lovey, I follow, but I nivir did cotch him up, fur rain and storm comed mos' dreful.'
'Did you not see him on that night, then?'
'Sight of my eyes, I sawr 'im dead. I 'eard a shot, and I run, and run, dearie, fur I know'd as 'e 'ad no pistol; but I los' m'way, my royal rye, and it was ony when th' storm rolled off as I foun' 'im. He was lyin' in a ditch. Such was his grave,' continued Mother Jael, speaking in her own tongue, 'water and grass and storm-clouds above, brother. I was afraid to touch him, afraid to wait, as these Gentiles might think I had slain the man. I got back into the road, I did, and there I picked up this, which I brought to the camp with me. But I never showed it to the police, brother, for I feared the Gentile jails.'
This proved to be a neat little silver-mounted pistol which Mother Jael fished out from the interior of the mattress. Baltic balanced it in his hand, and believing, as was surely natural, that Jentham had been killed with this weapon, he examined it carefully.
'G. P.,' said he, reading the initials graven on the silver shield of the butt.
'Ah!' chuckled Mother Jael, hugging herself. 'George Pendle that is, lovey. But which of 'em, my tender dove – the father or the son?'
'Humph!' remarked Baltic, meditatively, 'they are both called George.'