Ангар №4. Пилоты телесериалов

АЛИК

Мама, папа опять сел играть с этим…

Осипова кладет ножницы в карман, и бежит за мальчиком. Они подбегают к Журину и Осипову, сидящим у стены.

Карты розданы. Осипов кладет колоду и протягивает руку к своим картам, но не успевает их взять. Оспова набрасывается на него и за руку оттаскивает его от Журина. Осипов не сопротивляется.

ОСИПОВА

Опять начинаешь? Мало тебе?

Журин недоволен.

ЖУРИН

Осипов, вернись за стол. Карты розданы, игра началась.

Осипова поворачивается к Журину.

ОСИПОВА

Отстань от моего мужа. Он не будет с тобой играть.

ЖУРИН

Это мы сейчас посмотрим.

Журин делает движение к Осиповой. Та достает ножницы из кармана и направляет их на Журина.

ОСИПОВА

Только дернись, я тебе их в глаз воткну.

Пассажиры начинают оглядываться на Журина и Осипову. Но оглядываются осторожно – так, чтобы не пропустить ничего интересного, но при этом чтобы не слишком обнаружить свое любопытство. А то как бы не пришлось потом давать показания в качестве свидетеля. От внимания Журина любопытство пассажиров не ускользает. Он поворачивается к ним.

ЖУРИН

А вы как считаете, уважаемые? Должен он закончить партию, раз карты уже розданы?

Все пассажиры мгновенно теряют интерес к происходящему и отворачиваются.

ЖУРИН

Может быть, кто-то из вас хочет закончить партию за него?

Пассажиры упорно смотрят в другую сторону. Мы видим только напряженные затылки. И только один человек смотрит на Журина. Это ОКСАНА (около 26 лет). Это блондинка, модно и довольно откровенно одетая, с ярким, вызывающим макияжем.

ОКСАНА

Дураков нет садиться играть с каталой.

ЖУРИН

Что ты сказала?

ОКСАНА

Что слышал.

ЖУРИН

Знаешь что, милая, завали-ка ты хлебало.

ОКСАНА

Я не знала, что мне нужно ждать твоего разрешения на то, чтобы открыть рот.

ЖУРИН

Смотря для чего ты его открываешь. Сдается мне, тебе твой ротик дали не для разговоров.

ОКСАНА

Каждый по-своему зарабатывает на жизнь. Мои клиенты по крайней мере всегда получают то, за что заплатили. Так что забирай свои крапленые картишки и вали отсюда. Никто тут с тобой играть не сядет.

ЖУРИН

Уверена?

ОКСАНА

Уверена.

ЖУРИН

Что ж…

Журин протягивает руку, чтобы собрать разложенные на полу карты.

МУЖСКОЙ ГОЛОС

Я с тобой сыграю!

Из толпы пассажиров выдвигается двухметровый бритоголовый гигант. Это Казаков. Он подходит к Журину и садится напротив него.

ОКСАНА

(вполголоса)

Вот идиот.

КАЗАКОВ

Только предупреждаю – увижу, что жульничаешь – сломаю руку.

Журин усмехается и берет свои карты. Казаков берет свои.

Оксана пожимает плечами и отворачивается. Исход игры ей заранее известен, поэтому неинтересен.

ИНТ. ТРЮМ КОРАБЛЯ. ДЕНЬ.

Игра окончена. Журин собирает карты. Казаков не смотрит на него. Оба встают. И вместе уходят.

ИНТ. ТРЮМ КОРАБЛЯ. ВОЗЛУ ТУАЛЕТА. ДЕНЬ.

Журин, Шахов и Казаков стоят возле туалета.

ЖУРИН

В принципе, мне все равно, кто это будет. Всем все понятно?

КАЗАКОВ

Чего ж тут не понять.

ЖУРИН

Тогда действуйте.

(Шахову)

Проследи.

Шахов кивает. Журин уходит. Шахов пододвигается к нему.

ШАХОВ

Слушай, не надо этого делать. Это безумие…

Казаков смотрит на него с подозрением.

КАЗАКОВ

Он что, велел тебе меня проверить?

ШАХОВ

Ничего он мне не велел. Журин урод. Зачем тебе из-за него себе жизнь портить?

КАЗАКОВ

При чем тут моя жизнь?

(смотрит через плечо Шахова)

Все, не мешай. Сделай так, чтобы никто не входил, пока я там не закончу.

Мимо них в туалет входит пассажир. Ему около 40 лет, он коротко пострижен, рост чуть выше среднего.

ИНТ. ТУАЛЕТ. ДЕНЬ.

Пассажир входит в туалет и встает к писсуару. Следом за ним входит Казаков. Он хватает пассажира за плечо и швыряет его в стену. Однако пассажир успевает сгруппироваться и оттолкнувшись от стены, кидается на Казакова. Тот не ожидает контратаки и сильнейший удар кулаком в лицо застает его врасплох. Казаков на мгновение теряет ориентацию в пространстве и опирается на стену. Пассажир идет на него. Но вместо того, чтобы добить, он хватает Казакова за предплечье левой руки, заламывает его и ставит на колени. И наклоняется к нему.

ПАССАЖИР

Кто тебя прислал?

Это была его ошибка. С Казаковым не нужно было разговаривать, его нужно было добивать.

Казаков встряхивает головой, приходя в себя. И с некоторым даже удивлением смотрит на нависающее над ним лицо пассажира.

ПАССАЖИР

Это они тебя прислали?

Казаков сует правую руку в ботинок и достает оттуда остро отточенный гвоздь, обмотанный изолентой. И коротким движением снизу вверх втыкает его в глаз пассажиру. Пассажир оседает назад, хрипя и пуская пузыри изо рта.

Казаков выпрямляется и подходит к раковине. Включает воду. Споласкивает руки и прижимает их к месту ушиба под скулой. Оглядывается на лежащего на полу пассажира. Он не шевелится. Гвоздь, обмотанный изолентой, торчит у него из глаза.

В этот момент Казаков слышит шорох в одной из кабинок. Казаков подкрадывается к кабинке и рывком открывает дверцу. В кабинке сидит, забравшись с ногами на унитаз, перепуганный мальчик – это Алик, сын Осипова.

Алик смотрит через плечо Казакова на лежащий на полу труп пассажира и открывает рот, чтобы закричать. Казаков одной рукой зажимает ему рот, другой хватает его за руку и рывком выдергивает из кабинки.

КАЗАКОВ

(приговаривает)

Тихо. Тихо. Тихо.

Казаков оглядывается, явно примеряясь, чтобы положить Алика рядом с убитым пассажиром. Алик чувствует, что хватка Казакова на мгновение ослабла и пытается вырываться.

КАЗАКОВ

Тихо, я сказал.

Казаков толкает Алика рукой в грудь, прижимая его к стене. И вдруг на его лице появляется растерянность. Казаков отпускает Алика. Тот кидается между Казаковым и стеной и выбегает из туалета. Казаков идет за ним.

ИНТ. ТРЮМ. ДЕНЬ.

Казаков выглядывает из туалета. И видит стоящего в нескольких шагах от него Шахова. Шахов смотрит в другую сторону. Он не видел выбежавшего Алика, которого уже и след простыл. Шахов поворачивается, замечает стоящего в дверях Казакова и идет к нему.

КАЗАКОВ

Ты не видел тут…

ШАХОВ

Все чисто. Ты закончил там?

КАЗАКОВ

Закончил.

Оба входят в туалет.

ИНТ. ТУАЛЕТ. ДЕНЬ.

Шахов и Казаков входят в туалет. Шахов подходит к лежащему на полу пассажиру, быстро обыскивает его. Находит документы и записную книжку, убирает их в карман.

Входит в кабинку, наматывает на руку немного туалетной бумаги и возвращается к лежащему пассажиру. Осторожно достает у него из глаза гвоздь. Снимает туалетную бумагу с руки и заворачивает гвоздь в нее и кладет в карман.

КАЗАКОВ

Это моя заточка.

ШАХОВ

Хочешь, чтобы ее у тебя нашли при досмотре? Это орудие убийства. Я избавлюсь от нее.

Шахов выпрямляется. Смотрит на убитого. Переводит взгляд на Казакова.

ШАХОВ

Ты нам больше ничего не должен.

Шахов выходит из туалета. Казаков идет за ним.

ИНТ. ТРЮМ. ДЕНЬ.

Шахов и дядя Юра стоят за ящиками так, чтобы их не видели другие пассажиры. Дядя Юра держит в руках документы, которые Шахов забрал у пассажира.

ШАХОВ

Сможешь сделать быстро?

ДЯДЯ ЮРА

Куда вы все время торопитесь? Скорость – враг качества и друг халтуры.

ШАХОВ

(выходя из себя)

Дядя Юра, знаешь что? Не лечи мне мозг. Давай лучше начинай работать.

ДЯДЯ ЮРА

Думаешь, твоя грубость поможет мне работать быстрее?

ШАХОВ

(умоляюще)

Дядя Юра, я тебя прошу…

ДЯДЯ ЮРА

Это совсем другой разговор. Если просишь… Давай-ка посмотрим, что тут можно сделать.

Дядя Юра присаживается на какой-то тюк и кладет документ на крышку чьего-то чемодана. Рядом кладет дорожный несессер. Достает из него бритвенный станок и пинцет. Раскручивает станок, достает лезвие и ломает его пополам.

ИНТ. АНГАР. ДЕНЬ.

Ирина подходит к шлюзу, возле которого толпятся люди в ожидании разгрузки. Перед шлюзом стоит женщина в серой форме. Это ЗОЯ. Ей около 40 лет. Ирина подходит к ней.

ИРИНА

Простите.

ЗОЯ

Отойдите назад.

Ирина отступает назад.

ИРИНА

Я просто хотела спросить. Мой муж… он должен прилететь на этом корабле.

ЗОЯ

(ворчит)

Должен – значит, прилетел.

ИРИНА

Вы не могли бы проверить, прилетел он или нет. Должен же быть список.

ЗОЯ

С чего вы взяли, что у нас есть список?

Ирина опускает глаза. Зоя тоже опускает глаза. Они обе смотрят на папку, которую держит в левой руке Зоя. На папке написано «Список пассажиров транспортного корабля №9—53»

Зоя смотрит на Ирину.

ИРИНА

Вам ведь нетрудно…

ЗОЯ

Фамилия.

ИРИНА

Бахтин. Андрей Бахтин. Он должен быть в начале списка по алфавиту. Его нетрудно найти…

Зоя открывает папку и проводит рукой по списку фамилий. Находит фамилию, закрывает папку.

ЗОЯ

Он здесь.

ИРИНА

Спасибо!

Ирина делает движение к Зое, та предостерегающе поднимает руку.

ЗОЯ

Назад!

Ирина

Извините.

Ирина отступает назад.

ИНТ. ТРЮМ КОРАБЛЯ. ДЕНЬ.

Дядя Юра сосредоточенно работает. Половинкой лезвия он аккуратно вскрывает пленку, наклеенную на страницу паспорта. Затем пинцетом приподнимает пленку и начинает половинкой лезвия отделять фотографию от страницы. Мы видим лицо на фотографии – это убитый Казаковым пассажир. И еще мы видим имя и фамилию убитого. «Андрей Бахтин».

ИНТ. АНГАР. ДЕНЬ.

Ирина стоит среди встречающих и смотрит на шлюз. И вдруг толпа оживилась. Все смотрят куда-то в сторону от шлюза. Ирина тоже поворачивается туда и видит несколько человек в серой форме, которые идут от поселка к шлюзу. Среди них выделяется один – высокий, седой, идет чуть впереди остальных, уверенный, что те, что идут за ним, не отстанут, даже если им придется бежать припрыжку.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС

Комендант… сейчас начнут выпускать.

Когда комендант проходит мимо Зои, она вытягивается и отдает ему честь. Комендант идет к массивным металлическим дверям шлюза, которые бесшумно открываются перед ним. Комендант, сопровождающие его полицейские и Зоя со списком в руках входят в шлюз. Двери закрываются.

ИНТ. ТРЮМ ТРАНСПОРТНОГО КОРАБЛЯ. ВОЗЛЕ ШЛЮЗА. ДЕНЬ

Комендант стоит возле шлюзовых дверей. Тем временем сопровождающие его полицейские устанавливают возле выхода щиты металлодетекторов. Раскрывают складной столик, на который ставят ноутбук. Зоя открывает ноутбук, подключает его к детектору. Рядом кладет папку со списком прибывших, открывает ее.

КОМЕНДАНТ

Правила у нас очень простые. Десять заповедей помните? Вот это и есть наши законы. Но поскольку это не Земля обетованная, а Марс, Господь добавил нам еще пять заповедей. Запомните их. Первое. Никаких азартных игр. Второе. Никакого алкоголя. Третье. Никакого оружия. Четвертое. Никаких растений и животных с земли.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС

Простите, у меня вопрос.

Комендант смотрит в толпу безо всякого выражения.

КОМЕНДАНТ

Я не закончил. Пятое. Никто и ни при каких обстоятельствах не выходит на поверхность. Кто нарушит любое из этих правил – рано или поздно увидит лицо одного из моих ребят. И это будет последнее, что он увидит.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС

Простите, можно задать вопрос.

Комендант вглядывается в толпу. Из толпы поднимается старушка, лет шестидесяти.

КОМЕНДАНТ

Говорите.

СТАРУШКА

Вы сказали, здесь нельзя держать домашних животных.

КОМЕНДАНТ

Нельзя.

СТАРУШКА

А как же мой Цезарь?

Старушка показывает коменданту крошечного пса, которого она держит на руках. Комендант кивает одному из своих помощников, тот подходит к старушке и забирает пса. Уносит его в шлюз.

СТАРУШКА

Что вы делаете? Куда они его уносят?

ОКСАНА

Вас что, на Земле не предупредили?

СТАРУШКА

Да, мне говорили, что есть правила, но ведь из любого правила можно сделать исключение. Мне было не с кем его оставить.

ЗОЯ

Проходите по одному. Багаж на транспортер.

Толпа напирает. Старушку оттеснили к стене. Начинается нудная и унизительная процедура досмотра, знакомая каждому, кто летал на самолете. Пассажиры складывают свой багаж на транспортер, а сами проходят между металлическими пластинами металлодетектора.

ЗОЯ

Часы, ремни, ключи, очки складывайте вместе с багажом.

После досмотра пассажиры проходят через шлюз из трюма корабля в ангар №4. Одними из первых проходят Осиповы.

ЗОЯ

Багаж?

ОСИПОВА

У нас ничего нет.

Зоя вычеркивает в списке три фамилии. Казаков, стоящий у стены, не сводит глаз с Алика, а тот испуганно прячет глаза.

Зоя ставит зеленый штамп в паспорта Осиповых и подает их им.

Вот подходит очередь Оксаны. Зоя останавливает транспортер.

ЗОЯ

Откройте чемодан.

ОКСАНА

Зачем? У меня нет ничего запрещенного.

За спиной Зои мгновенно вырастают два громилы в серой форме.

ОКСАНА

Спокойно! Чего такие нервные-то все?

Оксана снимает свой чемодан с транспортера и открывает его. Зоя и ее коллеги заглядывают внутрь. На лицах полицейских появляется смесь смущения и озадаченности. Зоя смотрит на Оксану. Та улыбается.

ЗОЯ

Здесь этого добра и так хватает.

ОКСАНА

Это не для меня.

Мы видим, на что они смотрят. В чемодане в ряд уложены резиновые члены разных размеров.

ЗОЯ

А для кого?

ОКСАНА

Для моих клиентов.

ЗОЯ

Я-то, наивная, думала, что мужикам нужно совсем другое.

ОКСАНА

Вы бы удивились, если бы узнали, скольким из них это нужно.

Мы снова видим резиновые члены, уложенные в чемодан.

ИНТ. ТРЮМ ТРАНСПОРТНОГО КОРАБЛЯ. ЗА ЯЩИКАМИ. ДЕНЬ.

Дядя Юра аккуратно пинцетом снимает фотографию со страницы паспорта. Достает из несессера лак для ногтей, намазывает фотографию с тыльной стороны.

ДЯДЯ ЮРА

Так. Теперь печать.

Мы видим крупно край фотографии, которую дядя Юра только что вклеил в паспорт (лица на фотографии мы не видим). Край печати на фотографии не сходится с печатью на странице паспорта.

Дядя Юра достает из несессера несколько ручек. Черкает одной из них по бумажной наклейке на ящике, вглядывается в почеркушку.

ДЯДЯ ЮРА

Слишком темно.

Шахов, стоящий рядом, выглядывает из-за ящика. Он смотрит на очередь на досмотр. Журин уже приближается к шлюзу. Между ним и металлодетектором осталось всего несколько человек. Лицо Журина сосредоточено. Он не суетится, ведет себя как человек, который совершенно уверен в себе.

Шахов поворачивается к дяде Юре.

ШАХОВ

(раздраженно)

Нельзя ли побыстрее?

ДЯДЯ ЮРА

(не поворачивая головы)

Будешь меня торопить – будешь рисовать сам.

Дядя Юра перебирает ручки. Делает почеркушку на ящике, смотрит, берет следующую ручку.

ДЯДЯ ЮРА

Вот это ближе к делу, но не то. Наверное, все-таки вот этот колор нам подойдет.

Дядя Юра шариковой ручкой рисует печать.

Шахов снова выглядывает из-за ящика.

Журин еще на пару шагов приблизился к шлюзу.

Дядя Юра закончил рисовать печать, отставил паспорт на вытянутой руке и любуется творением рук своих.

ДЯДЯ ЮРА

(удовлетворенно)

Годится.

ШАХОВ

(протягивает руку)

Давайте!

ДЯДЯ ЮРА

(отдергивает руку с паспортом)

Не тяни ручонки, я еще не закончил.

Дядя Юра смазывает лаком край пленки и приклеивает ее обратно на страницу паспорта. Подносит раскрытый паспорт к лицу и дует на страницу. Потом подает его Шахову.

ДЯДЯ ЮРА

Вот теперь все.

Шахов хватает паспорт и убегает.

Перед Журиным в очереди остался только один человек.

Шахов бежит к Журину, расталкивая пассажиров. На него оглядываются, но огрызнуться никто не решается.

Пассажир, стоявший перед Журиным, проходит через детектор и в этот самый момент Шахов подбегает к Журину и подает ему паспорт, который держит в правой руке.

Левой рукой, сжатой в кулак, Шахов толкает Журина в плечо, потом опускает руку вниз, разжимает ее и мы видим, что из руки Шахова в карман Журина что-то упало, какой-то продолговатый предмет.

Журин делает шаг вперед, к металлодетектору. И вдруг слышен какой-то шум. Зоя останавливает транспортер и выставляет руку перед Журиным, закрывая ему вход в металлодетектор.

К коменданту подбегает полицейский, что-то говорит ему на ухо. Тот поднимается и оба идут в туалет. Шахов придвигается к Журину, стоящему перед металлодетектором.

ШАХОВ

Они его нашли.

ЖУРИН

Заткнись.

ИНТ. ТУАЛЕТ. ДЕНЬ.

Комендант и полицейский входят в туалет. Они подходят к открытой двери в кабинку и смотрят на труп пассажира, сидящий на толчке.

КОМЕНДАНТ

Уберите его отсюда.

Комендант выходит из туалета.

ИНТ. ТРЮМ ТРАНСПОРТНОГО КОРАБЛЯ. У ШЛЮЗА. ДЕНЬ.

Комендант подходит к шлюзу, машет рукой Зое. Та включает транспортер. Шахов смотрит на Журина. Тот чуть заметно пожимает плечами, подает Зое паспорт и делает шаг в металлодетектор. Тот немедленно начинает отчаянно верещать.

ЗОЯ

Стойте! Вернитесь назад, снимите часы и ремень.

Журин возвращается назад. Он показывает Зое чистые запястья и приподнимает свитер, показывает, что ремня нет.

ЗОЯ

Проверьте карманы. Нужно вынуть из них все металлические предметы.

Шахов не сводит глаз с рук Журина. Тот сует руку в карман и достает из него окровавленный гвоздь, обмотанный изолентой.

Глаза Зои расширяются. Двое полицейских опережают ее – они кидаются на Журина, сбивают его с ног, надевают на него наручники.

Комендант подходит к Журину, лежащему лицом вниз. Берет паспорт Журина из ее рук, смотрит в него.

КОМЕНДАНТ

Журин Евгений Леонидович. Вы входите в список разыскиваемых преступников, Евгений Леонидович. Как вам удалось пройти на корабль?

ЖУРИН

Как-как. Каком кверху.

Комендант чуть заметно поводит бровью и один из полицейских пинает Журина в живот. Комендант присаживается на корточки рядом с Журиным.

КОМЕНДАНТ

Мне плевать, за что тебя разыскивают на Земле. Мне не интересно, за что ты убил того несчастного. Этот трюм – территория Земли, можете творить здесь все, что хотите. Хоть все друг друга поубивайте – мне плевать. Но ты, видимо, невнимательно слушал, когда я говорил о заповедях. Ты пытался пронести оружие в мой ангар. Тебе отказано во въезде на Марс.

Комендант берет из рук Зои красный штамп и ставит его в паспорт Журина. Затем выпрямляется и встает за спиной у Зои.

ЖУРИН

Эй, что это значит? Как это – отказано во въезде? Вы что, отправите меня обратно на Землю?

Комендант не обращает внимания на крики Журина. Шахов подает Зое паспорт и проходит металлодетектор. Зоя вычеркивает фамилию в списке. Андрей Бахтин. Поднимает глаза на Шахова. Впрочем, чтобы не путаться, давайте теперь называть этого персонажа – БАХТИН.

ЗОЯ

Добро пожаловать на Марс.

Бахтин идет к шлюзу. Журин смотрит на него с ненавистью.

ЖУРИН

Эй, это он меня подставил! Это он мне подбросил заточку и дал поддельные документы. Это все он! Это он Журин!

Бахтин исчезает в шлюзе.

ИНТ. АНГАР. ДЕНЬ.

Бахтин проходит через шлюз и выходит в ангар. У входа стоят встречающие. И среди них Ирина. Бахтин проходит мимо нее.

Среди встречающих бродит потерянная старушка.

СТАРУШКА

Вы не знаете, куда они дели моего Цезаря? Они отпустили его? Цезарь, Цезарь!..

Бахтин идет к поселку.

ИНТ. ТРЮМ ТРАНСПОРТНОГО КОРАБЛЯ. ДЕНЬ.

Лежащий на полу трюма Журин продолжает кричать.

ЖУРИН

Господин комендант! Я ни в чем не виноват! Меня подставили!

Комендант кивает полицейским. Полицейские оттаскивают скованного наручниками Журина в сторону и заклеивают ему рот скотчем.

Досмотр продолжается. Пассажиры опасливо оглядываются на Журина.

Казаков проходит досмотр и подходит к Коменданту. Вытягивается перед ним.

КАЗАКОВ

Господин комендант, разрешите обратиться.

Комендант смотрит на Казакова и взгляд его заметно смягчается, как у всякого военного, уставшего смотреть на гражданских и вдруг увидевшего настоящую военную выправку.

КОМЕНДАНТ

Где служили?

КАЗАКОВ

Сержант запаса Казаков. 103-й десантный полк.

КОМЕНДАНТ

У генерала Саблина? Он был хороший солдат, царствие ему небесное. Говорите, сержант.

КАЗАКОВ

Я бы хотел служить под вашим командованием.

Комендант смотрит на Казакова. Оглядывается на остальных полицейских. Потом смотрит на скулящего на полу Журина.

КОМЕНДАНТ

Разберись с ним, сержант.

КАЗАКОВ

Есть.

Казаков подходит к Журину, берет его за предплечья и рывком ставит на ноги. Потом кладет ему руку на голову, собираясь свернуть ему шею.

Пассажиры, молчаливо наблюдающие эту сцену, зажмуриваются.

КОМЕНДАНТ

Ты что, с ума сошел, сержант?

Казаков поворачивается к коменданту. На его лице – недоумение.

КАЗАКОВ

Не здесь. Отведи на поверхность. Второй шлюз.

Казаков подводит ко второму шлюзу. Двери открываются.

КОМЕНДАНТ

И сними с него наручники. У меня их здесь всего семь пар.

Казаков и Журин выходят.

НАТ. ПОВЕРХНОСТЬ МАРСА. ДЕНЬ.

Казаков и Журин выходят на поверхность Марса. Обычно в фантастических фильмах про Марс на поверхности всегда пыльные бури, туман и песчаные вихри.

Но Казаков и Журин видят совсем другую картину. Чистый, прозрачный и разреженный, как в горах, воздух. И кругом песок, изборожденный следами ног и колес.

Казаков снимает с Журина наручники и отпускает его. Журин тут же падает на колени и срывает скотч с лица.

Оба начинают задыхаться.

ЖУРИН

Отпусти меня.

Казаков качает головой.

КАЗАКОВ

Извини. Мне нужна эта работа.

Казаков наклоняется с Журину, но тот отталкивает Казакова и кидается бежать.

Он бежит к груде ящиков и бочек, стоящих на некотором отдалении от ангаров. Видимо, здесь что-то вроде свалки.

Казаков бежит за ним. Оба бегут, проваливаясь в песок.

Казаков почти догоняет Журина, но вдруг спотыкается и падает лицом в песок.

Тут же вскакивает на ноги, оглядывается. Журина нет. Он скрылся среди рухляди на свалке.

КАЗАКОВ

Твою мать!

Казаков смотрит на то, обо что он споткнулся. Это маленькая мертвая собачка.

Казаков идет к свалке.

КАЗАКОВ

Я тебя все равно найду.

В этот момент из-за ближайшего ящика выскакивает Журин с доской в руке. Он обрушивает доску на голову Казакова. От удара доска ломается пополам.

Мгновение Казаков стоит пошатывась, потом бросается на Журина. Казаков бьет Журина несколько раз кулаком в лицо. Журин падает на землю и больше не шевелится.

Казаков идет обратно к станции. Проходя мимо мертвого Цезаря, он пинает его.

КАЗАКОВ

Долбанная тварь!

ИНТ. ТРЮМ ТРАНСПОРТНОГО КОРАБЛЯ. ДЕНЬ.

Комендант разглядывает рисунки художника. Земные пейзажи, обнаженные женщины. Полицейские заглядывают через плечо Коменданта, чуть ли не пуская слюни на бумагу.

Открываются двери второго шлюза. В трюм входит Казаков. Комендант смотрит на окровавленные костяшки на его руке. Кивает полицейским.