
Полная версия
Saint Michael
"I have only one question to ask," the latter began. "Was it by accident, or by intention, that just now, when you spoke to my friend, you so entirely overlooked me?"
"Do you attach such value to my notice of you?" There was an offensive smile upon the young Count's face, and the tone in which the question was put was still more offensive.
"I attach not the slightest value to your regard. I am not at all covetous of the honour of your acquaintance. But since we do know each other, I exact from you the observance of the forms of good society, with which you scarcely seem familiar."
"Captain Rodenberg!" Raoul burst forth in a tone of menace.
"Count Steinrück?" was the cold rejoinder.
"You seem to wish to force me to admit relations between us which I do not acknowledge. You will achieve nothing in this way."
Michael shrugged his shoulders contemptuously. "I think I have made sufficiently manifest the value I attach to relations with the family of Count Steinrück. Ask the general, he can satisfy you on that score. But I do not mean any longer to permit on your part conduct intended from the first to be insulting. Will you alter this conduct in future? Yes, or no?"
The question sounded so imperious that Raoul stared at the speaker, half indignant, half amazed. "It must be admitted, Captain Rodenberg, that for arrogance you are unrivalled."
"Certain individuals can be reached only with their own weapons. May I beg for an answer?"
"I am not accustomed to answer questions put in such a tone," the young Count said, haughtily,–"least of all from the son of an adventurer, and of a mother who–"
He paused, for Michael stepped up to him, pale as death, but with flashing eyes. "Silence, Count Steinrück! One slighting word of my mother,–one only, and I shall forget myself and fell you to the ground!"
"With your fists?" asked Raoul, contemptuously. "I am used to fight with the weapons of gentlemen."
His words produced their effect,–Rodenberg controlled himself. "And yet you are so ungentlemanly as to goad on your adversary with insults which no man could endure calmly," he said, bitterly. "I have not provoked this quarrel, but I see that any continuation of this conversation would be useless. You shall hear from me to-morrow."
"I shall look to do so," replied Raoul, and, with a brief salutation, he left the room.
Michael remained for a time; he did not wish to rejoin the company with the Count. He paced the room several times with folded arms, and then threw himself into an arm-chair.
Meanwhile, Hertha's first surprise had been gradually transformed to anxiety, and at last to terror, upon hearing the issue of the conversation. She now rose, and pale, but resolute, appeared upon the threshold of the next room. "Captain Rodenberg," she said, softly.
He sprang up dismayed, for at the moment of her appearance he had perceived that the door of the adjoining apartment was open, and that every word that had been uttered might have been overheard.
"You here, Countess Steinrück?" he said, hastily. "I thought I saw you just now in the reception-rooms."
"No; I was sitting there,"–she pointed to the next room,–"and I have been the involuntary auditor of a conversation not intended for stranger ears."
Michael bit his lip. Just as he had thought! However, he collected himself and said, as carelessly as possible, "We certainly thought ourselves alone, but the affair is of no consequence. I had a slight difference with Count Steinrück, which we discussed with some heat, but it will doubtless be adjusted."
"Is that 'doubtless' sincere? The close of the conversation seemed to imply the contrary."
Rodenberg avoided her glance, and replied, composedly, "Our conversation had reached a point at which it threatened to become stormy, and therefore we broke it off. We shall discuss the matter more calmly to-morrow."
"Yes,–with arms in your hands,–I know it!"
"You are unnecessarily distressed. There has been no mention of anything of the kind."
"Do you think me so inexperienced as not to understand the significance of your last words?" said Hertha, approaching him. "A challenge was given and accepted."
Michael was silent; he saw that subterfuge was useless. "It was a very unfortunate chance that made you the witness of our interview," he said at last. "It will surely be as painful for the Count as for me that you should have been so, but there is no help for it now, any more than for the affair itself, and I must entreat your silence in the name of each of us. Forget what was not intended for your ears."
"Forget! when I know that to-morrow each will confront the other with deadly intent?" Hertha exclaimed, in extreme agitation.
Rodenberg looked at her in surprise. "Each? For you there is no question of danger save for your betrothed. It is natural that you should tremble for him; my death must be a matter of supreme indifference to the Countess Hertha,–nay, even desirable in this case, for it means life for my adversary."
Hertha did not reply for a moment,–she slowly raised her eyes to his, with a strange expression in them, somewhat like reproach, still more like trembling anxiety. But Michael either could not or would not read those eyes. Was the old game to begin anew? He stood stiffly erect, as if already confronting his adversary.
The young Countess perhaps comprehended his thoughts, for her cheek flushed; she hastily retreated a few steps, and her manner grew more formal.
"Is no adjustment possible, then?" she asked.
"No."
"Not even if I speak to my betrothed, if I beg him–"
"It will avail nothing. The Count could scarcely be persuaded to retract his words, which is what I insist upon. Let me beg you to give up all thought of such a course; these matters are not to be adjusted by a lady."
"But a lady was the cause of the quarrel, although you refuse to allow her to attempt a reconciliation," Hertha said, with indignation. "Do not look at me in such surprise; I know the cause of this quarrel, whatever may be the ostensible pretext for it. You never forget an offence, Captain Rodenberg,–never,–as I know, and this is the way in which you avenge yourself."
Michael's face grew dark. "Do you really hold me capable of so mean a revenge? I do not think I deserve this!"
"And yet you hate Raoul? I know why only too well–"
"You do not know why," he interposed, with emphasis. "You are entirely mistaken. I never sought this quarrel, but I was compelled by the Count's behaviour to call him to an account. The provocation came from him. I admit that I reciprocate his dislike, but its justification lies in circumstances of which you have no idea, and which have no connection whatever with that hour at Saint Michael!"
It was the first time that he had made any allusion to the hour in question, and as he did so there was no change either in his stern voice or in his formal demeanour; he seemed to grow even more hard and stern. But his eyes dwelt upon the young Countess, who did, indeed, justify all that Hans had said of her,–she looked the heroine of a fairy legend.
Standing beneath the hanging lamp that lighted the room but dimly, her half-mediæval, half-fantastic robe, a costly combination of heavy gold brocade velvet and transparent lace-like material, glistening with gems and embroidery, shimmered and gleamed with a strange lustre. But from her head, crowned with a starry diadem, there waved over her shoulders and below her waist a magnificent veil,–her unbound hair, which, falling on each side of her face, encircled it like a halo.
Michael stood beyond the circle of light and gazed at the wondrous vision. He had seen her thus in the tableau, throned upon a rock,–the enchanting sorceress of the legend. In his ears had rung the sweet, alluring song, and what had terrified him had not been the dangerous rock or the depths beneath the billows, but the prize itself! He would not risk life and safety to embrace, perhaps–a fiend. He had torn himself loose from the spell with all the force of his will. And yet at this moment the old wild longing stirred again. It seemed as if one blissful moment would be well purchased at the price of life, salvation, the future; as if to be dashed against the rocks to his destruction were naught so that he might for a moment clasp his bliss in his arms and call it his.
But, whilst such thoughts made havoc within him, he stood calm and cold, without the quiver of an eyelash. Hertha saw only the frigid bearing, heard only the stern words, and her words were as cold. "Since that hour we have been foes! Do not deny it, Captain Rodenberg,–no need for falsehood between us. Of all that you then told me in your anger, hate alone has survived; I should have remembered this before appealing to you. It is ill depending upon the magnanimity of an angry foe."
Michael endured her reproach without a word in self-defence; he grew pale,–always with him a sign of extreme emotion. "And to whom should I display magnanimity?" he asked at last. "Should I spare the Count, knowing that I have nothing but relentless hostility to expect from him? I am not of the stuff of which martyrs are made! But, once more, you do me injustice, Countess Steinrück, when you accuse me of a mean desire for revenge. Show me how this quarrel may be adjusted consistently with my honour, and it shall be done. But I see no possibility of such an arrangement; and whatever the conclusion of the affair might be, it would leave us enemies were we not so already. Perhaps it is best so."
He looked an instant longer towards the lovely head beneath the lamp-light, then bowed and left the room.
Meanwhile, the festivity was still going on, although some of the guests soon took their leave, and among them the members of the Steinrück family, who were always wont to make their appearance late and to leave early. The ladies had already said farewell to Frau von Reval, when Michael, who was passing through the hall, suddenly heard himself addressed, "Captain Rodenberg, a word with you."
The young officer turned, surprised; it was the first time this evening that General Steinrück had deigned to notice him. "I am at your Excellency's command."
The Count beckoned him to one side. "I wish to speak with you," he said, briefly, "to-morrow morning at nine o'clock, at my house."
Michael started; he scarcely understood. "Is this a military order, your Excellency?"
"Regard it as such. Nothing of any nature whatsoever must interpose to prevent your appearance at the time stated."
Rodenberg bowed silently. The general approached him, and, lowering his voice, went on: "And if by any chance you should be called upon to make a decision, I beg you to postpone it until after our interview. I shall see that the same course is pursued by–the other side."
"My decision is already made," said Michael, quietly, "but I shall obey."
"Good! Until to-morrow, then!"
Steinrück turned away, and the captain saw him join the Countess Hertha, who came hastily to meet him. She had told, then; she had invoked another authority, finding her own interference of no avail, and that other could not lightly be set aside, although the expression of Michael's face as he perceived all this showed no inclination to bow to it.
In the mean time the general had offered his arm to Hertha to conduct her to her mother; she uttered no question, but her eyes were full of anxious inquiry.
"All right, my child," Steinrück said in an undertone. "I have taken the matter in hand, and you need not be afraid. Only remember that this must be kept secret. I rely upon your discretion."
Hertha drew a long breath and forced a smile. "Thanks, Uncle Michael. I trust you implicitly,–you will avert all misfortune."
It was early the next clay. The Countess Hortense was sitting at breakfast, when the Marquis de Montigny entered.
"I am an early visitor, but I was passing the house," he said, greeting his sister affectionately. "Are you alone? I thought all breakfasted together here."
Hortense shrugged her shoulders. "Not at all; my father-in-law rises with the dawn, and has usually been at work for three hours when I get up. There is something frightful in such strong, restless natures, which never feel the need for repose."
"They seem to me rather to be envied, especially at the general's age," remarked Montigny.
"Perhaps so; but he thinks others should emulate him. Our household is regulated like a barracks; everything is done at the word of command, and woe to the servant who is guilty of unpunctuality! It has cost me a positive struggle to preserve my personal liberty. I carried my point at last, but poor Raoul is absolutely forced to submit to this martinet rule."
"I am afraid such a rule is sometimes necessary; Raoul is not easily controlled," said Montigny, dryly. "You, as a woman, are of course ignorant of much which I have learned since my arrival here, and of which the general is also cognizant. It is time that your son were married, Hortense."
"I have no doubt that he sometimes goes rather far in his youthful exuberance," the Countess admitted. "His is a fiery, enthusiastic nature, that rebels against rules and barriers, but marriage will put an end to his follies, and Hertha is beautiful enough to hold him captive always. You admire her, I am sure; she had a brilliant triumph last evening."
"No wonder. By the way, Hortense, the Clermonts were there last night. Are they intimate with Herr von Reval?"
"I think Raoul introduced them there. It is the fashion to frequent the Reval house."
"Indeed? Then Raoul is intimate with young Clermont?"
"He is, and I should like to have him and his sister here, but–here you have a proof of my father-in-law's incredible tyranny–the general absolutely forbids my inviting them. I was once obliged to recall an invitation which I had sent them at Raoul's request. The general is determined to exclude the Clermonts from our circle."
The marquis suddenly grew attentive. "That is strange. What reasons does he assign?"
"Reasons? He never condescends to give me any. He simply commands, and I must obey."
"I think you do well to obey in this instance," the Marquis said, in so significant a tone that his sister looked at him in surprise.
"Why? Have you heard anything against the Clermonts? They do not seem to be very brilliantly circumstanced pecuniarily, but they brought excellent letters of introduction, and they belong to a very ancient French family."
"Certainly; there is no doubt of that."
"Well, then, I do not understand you, Leon."
The Marquis moved his chair a little nearer, and laid his hand upon the Countess's arm: "Hortense, I am forced to open your eyes, for you seem utterly blind in this matter. You are desirous that Raoul should marry Hertha?"
"Desirous? Why, I rest all my hopes upon it. This marriage means wealth and splendour for Raoul, and for me the freedom I have so long desired. How can you ask such a question?"
"Then let me advise you not to encourage your son's intimacy with the Clermonts. I hear he is there every day, and–Frau von Nérac is a widow."
Héloïse smiled incredulously. "Héloïse von Nérac? She is not even pretty."
"But she is very dangerous."
"Not as a rival of Hertha. Such a betrothed could hold any man captive."
"If she chose; but she does not seem to choose. The young Countess treats her betrothed very strangely; she is very reserved, while Frau von Nérac, on the other hand, is very engaging."
"Impossible!" exclaimed Hortense, her anxiety at last aroused. "Raoul's marriage is to take place so shortly; he never would be so insane as to sacrifice his entire future for the sake of this Héloïse."
"He would not be the first whom passion has blinded to self-interest. But I meant only to warn, not to terrify you. I only suspect; it is for you to discover the truth. But be cautious; a false step might ruin everything."
The Countess changed colour; the thing thus hinted at might well terrify her, for it meant the destruction of all her hopes. "You are right; there may be mischief to be feared," she said. "I thank you for your warning."
Montigny rose, quite satisfied with the result of the conversation. The diplomat had achieved his purpose without mentioning what was not to be mentioned. He knew that Hortense's maternal solicitude would prompt her to use all her influence to withdraw Raoul from his intercourse with the Clermonts, and he thought that he had amply provided for Henri de Clermont's acquiescence in such cessation of intercourse. As to whether the suspicion he had expressed were well founded or not the Marquis cared little; what he desired was that his nephew should be delivered from associations the pernicious nature of which was but too well known to him. He once more advised his sister to be cautious, and then he took his leave.
In the mean time another conversation, of a far more stormy character, had been taking place above-stairs in the general's study. Steinrück had confined himself on the previous evening to forbidding his grandson to take any further steps in the quarrel with Michael; but this morning he had sent for him, and was now emptying the vials of his wrath upon the young man's head.
"Are you dead to all reason, to all prudence whatsoever, that you must select Michael Rodenberg with whom to pick a quarrel?" he asked. "If you had been led in a moment of passion to insult him, I could have understood it; but from what I hear from Hertha, your rudeness seems to have been deliberate and intentional."
"It was by the most unfortunate chance that Hertha happened to be in the next room," said Raoul, confronting his grandfather with an air of defiance, "and that she should have taken it into her head to tell you–"
"Was the wisest, the most sensible course she could have adopted," the Count interrupted him. "Another girl would have appealed to you with tears and entreaties, which would have availed nothing, for, as matters stand, you alone cannot put a stop to the affair. Your betrothed applied to me, rightly judging that I was the one to interfere here. This duel must under no circumstances take place."
"It is an affair of honour, in which I shall permit no interference!" exclaimed Raoul, angrily; "and it is, besides, my own personal affair."
"No, it is not, or I should let it take its course, for you are no longer a boy, and are responsible for your own actions. But this quarrel affects our family interests most painfully. Have you never reflected that it will drag to light circumstances which should be kept strictly private?"
The young Count looked dismayed. He certainly had not thus reflected, and he replied, somewhat abashed, "I do not think that such a consequence is inevitable."
"But certainly it is most probable. However the duel may terminate, it will attract universal attention to its principals; there will be all sorts of inquiries as to what provoked it, and the required explanation will be found in the name of Rodenberg. Hitherto it has escaped special notice, because it occurs several times in the army list, and because the captain has occupied towards us the position of an entire stranger; it will soon be discovered that he is no stranger to us, for as soon as he is seriously questioned by his comrades or his superior officers he must confess the truth. At first you were outraged by the bare possibility of such a revelation, and yet you are the one wantonly to provoke it."
The truth of this was so apparent that even Raoul could not gainsay it. "Perhaps I did not perceive all the bearings of the matter," he said, sullenly. "One can't always control his mood, and this Rodenberg's arrogance irritated me. He behaves as if he were entirely my equal."
"I fear the arrogance was on your side," said Steinrück, sternly. "I had a sample of it when you first met Michael here; he was forced to compel you to show him the merest courtesy, and I have no doubt this was the case when you met him afterwards. Did you provoke a challenge or not?"
Raoul evaded a direct reply; he said, contemptuously, "How was I to know that the adventurer's son was so sensitive on a point of honour? But no wonder!"
"Captain Rodenberg is one of my officers, and his honour is stainless, you will please to remember!" The general's voice was sharp and stern. "I beg that there may be no fresh insult to make a reconciliation impossible. It is just nine o'clock; your antagonist may be here at any moment."
"Here? You are expecting him?"
"Of course; the affair must be adjusted among us personally. He received my summons coldly enough, but he will be here, and I trust you now see clearly why this duel must be prevented. You were the one to offend, from you must come the apology."
"Never!" Raoul burst forth. "Rather let the worst come to the worst!"
"That I will not allow!" said Steinrück. "Is Captain Rodenberg there? Admit him."
The last words were addressed to a servant who appeared at the door, and in a moment Michael presented himself.
He saluted the general, but seemed not to observe the presence of the young Count, who, standing aside, cast at him an angry glance.
"I have summoned you hither to adjust the affair between you and my grandson," the general began. "First of all, it is necessary that you should take notice of each other. I beg you to do so."
The request sounded like a command, and as such was obeyed; the young men bowed to each other, very formally indeed, and the general continued: "Captain Rodenberg, I have learned–from whom, is of no consequence–that you consider yourself as having been insulted by young Count Steinrück, and that you purpose demanding satisfaction of him. Is this so?"
"It is, your Excellency," was the calm reply.
"The Count is, of course, ready at any moment to grant you satisfaction, but this duel I neither can nor will permit. In any other affair of the kind I should leave the arrangement to those principally concerned, but this cannot be here, in view of the peculiar relations in which you stand to our family. You must be aware of this."
"Not at all. Those relations have been so entirely ignored hitherto that there is no reason for regarding them now, and strangers are ignorant of them."
"They will be so no longer if matters are pushed to a bloody issue. The public and the press are wont on such occasions to investigate curiously the personal connections of those concerned, and the truth would be speedily discovered."
Michael shrugged his shoulders. "Count Steinrück should have remembered this before provoking such an issue. It is now too late for such considerations."
"It is not too late. Some means of adjustment must be devised. I repeat to you what I have just declared to my grandson, that under no consideration can this duel take place."
The words were uttered emphatically, but they produced no effect; Michael's reply was still more emphatic. "Upon a point of honour, your Excellency, I can permit no control. If the Count can bow to a command in such a case, I cannot!"
Raoul looked at him half indignantly, half in surprise. He, the son and heir of the house, had never ventured so to confront his grandfather, neither would the general have suffered such open rebellion against his authority; but from Rodenberg he did not resent it. He frowned, indeed, ominously, but he condescended to a kind of explanation.
"I am a soldier like yourself, and would not ask of you what is inconsistent with your honour. You believe yourself to have in no wise provoked this quarrel?"
"I do."
Steinrück turned to his grandson: "Raoul, I now desire to hear from you whether what Captain Rodenberg regarded as insulting on your part was accidental or intentional. In the first case the affair is arranged."
Raoul was sufficiently familiar with this tone, but he had no intention of embracing the means of adjustment thus afforded him. He had meant to insult, and was only restrained from frankly declaring the fact by fear of his grandfather; he took refuge in a sullen silence.
"It was intentional, then!" said the general, with slow emphasis. "You will, then, retract this insult, this wanton insult, here in my presence."
"Never!" exclaimed Raoul. "Grandfather, do not drive me to extremes. The limit of my submission to you is reached when I allow such words to be used to me before my antagonist. I refuse to be humiliated further. Captain Rodenberg, I am at your service; appoint the time and the place."