
Полная версия
Paris from the Earliest Period to the Present Day. Volume 2
"The people of Paris," says M. Henry Havard, "are, assuredly, the most extraordinary people that there are in the world. [This, of course; no reference to the capital, even the slightest, is permissible without this statement.] Not only do they possess a prodigious quantity of remarkable qualities, and a number almost equally great of not less remarkable defects, but that which distinguishes them from the rest of humanity is, that their virtues and their vices, their good qualities and their defects, are in a measure contradictory.
"To cite only one example,—no population is more profoundly irreverent and more completely sceptical. The glories the most assured, the reputations the most solidly established, scarcely find toleration in their eyes. A scoffer by nature, a jeerer by temperament, a humbugger by education, the Parisian perpetually forces himself to accept nothing seriously, and to respect neither sex nor age nor glory. But, by one of those contradictions with which this character swarms, the moment that death has accomplished his sinister work, everything becomes to him sacred.
"When a funeral procession traverses a street or passes along a boulevard, all noise ceases at the moment, and it might be said that all life is momentarily suspended. Poor or rich, young or old, this dead man who, two days earlier, would have found no consideration from this jesting crowd, is respectfully saluted by the multitude. The vehicles which, during his lifetime, would have taken the chances of running over him sooner than slackening their speed, now pull up suddenly to allow him to pass. The sentry on duty salutes; the women cross themselves; the men uncover!
"In the enclosure specially reserved for death, the spectacle is not less edifying. There are but very few cemeteries in Europe as well maintained as the Parisian cemeteries. In no other city are they more frequently visited, and more respectfully. The multitude that there throngs scarcely dares to speak, and converses only in subdued tones. Even those who have in them neither relatives nor friends visit them at least once a year. The first and the second of November are generally selected for this pious pilgrimage. These are the fête-days of our cemeteries.
"In order that they may appear more attractive on these days, the toilette of the funeral monuments and the tombs is commenced long in advance. The bouquets are renewed. The wreaths that are too much faded are replaced by others. All the flowers freshly planted are carefully watered; each one employs his best taste in setting forth the resting-place of the dear absent ones. Regret makes itself friendly and gracious; grief itself takes on a little coquetry. Nothing is more delicate and more moving than this annual pilgrimage of the people of Paris to these places of eternal repose."
Many of the details gathered by M. Havard in the course of his careful inspection of these respect-compelling enclosures are worthy of preservation. In Père-Lachaise, for example, it is well not to be too credulous. "You may there discover, in fact, very many tombs decorated with names familiar in various ways, and even very great names, which certainly have never contained the ashes of those whose memory they honor. Neither Lavoisier, nor Lesurques, 'victim of the most deplorable of judicial errors,' as his epitaph says, nor General Malet, whose body was interred in the cemetery of executed criminals, would be able to find themselves under the monuments which a posthumous piety has reared to them. The same can be said of the tombs of Racine, of Molière, and of La Fontaine, which were the first to embellish these groves, and of which the style proclaims clearly enough that they do not date further back than the First Empire. It is the same for Héloïse and Abélard, and for their graceful little structure to which the lovers and the newly married do not fail to pay pious visits. This historic tomb, constructed of composite materials, is also of very recent erection. The two statues ornamented, in the last century, the monument which stood in the Abbaye de Paraclet; from there they were transported at first to the Musée des Petits-Augustins, and, in 1817, to the place where we now see them. The graceful canopy which covers them is formed of materials borrowed from the ancient Abbaye de Nogent-sur-Marne. As to the ashes of these perfect lovers, they have been scattered to the winds for a great many centuries."
Many of the old cemeteries in the city, he says, owe their temporary celebrity to the accidental interment within their enclosures of some particularly illustrious deceased. "That which surrounded Saint-Roch received the remains of Corneille. It is known that Molière was secretly buried in the Cimetière de Saint-Joseph, which received also the body of La Fontaine. As to the little cemetery of Saint-Gervais, we should be ignorant of its existence if the authors of the seventeenth century had not taken pains to reveal to us that Marion Delorme was there laid to rest. Still more, the fact would have remained unknown had it not been for the whim of her family which, after having crowned her with a wreath of orange flowers, had the assurance to accord her the funeral of a virgin. The curé of Saint-Gervais, who had received her confession, opposed this masquerading, and he did well. Let us not laugh too much at these curious pretensions. At Père-Lachaise, in the chapel in which Mlle. Mars reposes, there can be seen very clearly, through the gratings of the door, a wreath of white roses and orange flowers."
For the poor, the three great Parisian cemeteries have long been closed,—space within their walls is reserved by the law for the fortunate owners of the ninety thousand concessions perpétuelles. The indigent and the working population are relegated to the two enormous enclosures situated, the one at Ivry and the other at Saint-Ouen, which have received from the people the picturesque appellations of Champ de Navets and Cayenne. Champ de Navets means a turnip-field, and Cayenne is a penal colony. Even in this exile, the dead are allowed to rest undisturbed only five years; at the end of that period, the earth is reclaimed, turned over again, and prepared to receive new tenants for the same length of time. The surroundings of these two suburban cemeteries are, moreover, of the most barren and forlorn character; the plain around Saint-Ouen is occupied by various factories and manufacturing establishments which fill all the air with evil odors. The Fosse commune is simply a long trench in which the cheap coffins are placed all together, and the earth heaped over them indiscriminately. But even the tombs of malefactors who have perished under the axe of Justice are not forgotten in these dreary receptacles; although it is illegal to designate with a name the grave of one of these, "there are still to be found pious hands to mark these accursed tombs with a cross and to surround them with a modest railing. In the Champ de Navets there may be seen the grave of the assassin Géomey ornamented with wreaths bearing his initials, and the tomb of the infamous Vodable surmounted by a cross with this word: Ami.—friend." In Père-Lachaise, that of the socialist, Blanqui, is still the object of annual pilgrimages and "demonstrations," which frequently culminate, as on the very last anniversary, in a free fight among the pilgrims, and the intervention of the police; and the "wall of the Federals," against which the Communists were stood up to be shot, is almost covered with memorial wreaths. "How many years longer," says M. Havard, "will there still resound these instigations to hatred and these appeals to vengeance?"
The only private cemetery in Paris is that of Picpus, the entrance to which is in the street of the same name. When the guillotine was transported from the Place de la Revolution to the former barrière de Trône, it became necessary to find in the quarter a place of burial for the victims, and the Commune of Paris selected, on the 26th Prairial, year II, a "piece of ground that had belonged to the so-called canons of Picpus." Here these victims of "the law" were interred, to the number of thirteen hundred and six, all executed between the 14th of June and the 27th of July, 1794; and this cimetière des guillotinés has been preserved as the property of the relatives and friends. It includes the tombs of a number of the most ancient and illustrious families of France, that of General Lafayette, of General de Beauharnais, of the poet André Chénier, of Talleyrand, Montalembert, etc. It was acquired, under the First Empire, by the Prince de Salm-Kirbourg, one of whose ancestors had been buried in the Revolutionary fosse commune; and is open to visitors on payment of a fee of fifty centimes. The victims of the guillotine of the Place de la Concorde were buried in two provisional cemeteries which have disappeared,—one which had served as a kitchen-garden for the Bénédictines in the Rue de la Ville-l'Évêque, and the other near the Folie-Chartres, in the neighborhood of the present Parc Monceau and the Boulevard de Courcelles.
That lugubrious institution, the Morgue, dates from 1714, at least; it was then a low room in the basement of the Châtelet, near the vestibule of the principal stairway, and in the court adjoining was a well, the water of which served to wash the corpses. It was under the care of the filles hospitalières de Sainte-Catherine, and was, as may be supposed, a noxious cell in which the bodies, thrown one upon the other, waited to be inspected by the light of lanterns by those searching for missing relatives or friends. In March, 1734, it was thronged with visitors attracted by the unusual presence of some fifteen or sixteen infantile corpses, none of them more than three years of age; it appeared that a celebrated anatomist, Joseph Hunault, had collected these subjects for his investigations, in the house of a surgeon, the affrighted neighbors had complained to the police, who had caused them all to be transported to the Morgue. A police ordinance of August 17, 1804, directed that this establishment be suppressed, and that all bodies drawn from the river or found elsewhere should be taken to the new Morgue on the Marché-Neuf, in the quartier de la Cité. The object of the municipal administration was to secure the recognition of the greatest number possible of these remnants of humanity, and for this purpose they were exposed, for three days at least, behind a glass screen protected by a rail, on inclined tables of black marble, the heads reposing upon a raised piece covered with leather. There was provided a room for the autopsies, containing two dissecting-tables; another for the washing of the garments found on the dead, and a third for those bodies recognized or in which decomposition had proceeded too far to permit of their public exposure. Two attendants were always on duty to receive any bodies that might be brought, at any hour of the day or night.
In 1809, it was proposed to transport the Morgue to a site between the Pont Saint-Michel and the Petit-Pont, but in 1830 it was enlarged and improved where it stood; in 1864, it was transferred to its present locality, behind Notre-Dame, between the Pont Saint-Louis and the Pont de l'Archevêché. The bodies were still exposed nude, with the exception of a leathern apron across the loins, on twelve black marble slabs, to the public gaze, with their garments hanging over them; to preserve them as long as possible, they were exposed to a constant sprinkling with fresh water. When recognized, or when they could no longer delay, they were carried into the adjoining salle du dépôt; adjoining was the salle d'autopsie, and, on the ground-floor, the salle des conférences, in which the accused were brought before and after being confronted with the bodies of their supposed victims. Some of these arrangements are still preserved in the present institution; but, since the establishment of the appareils frigorifiques, or freezing machines, in 1881, the length of time during which a corpse may be preserved has been greatly extended, from one month to years, according to various claims. In the salle d'exposition the temperature is maintained at about zero, Centigrade, freezing point, Fahrenheit; and in the cells in which the bodies are first placed, at fifteen degrees below zero, Centigrade. The bodies of criminals are not submitted to the public inspection. The garments are returned to the families, when the body has been recognized or burned; their sale has been forbidden since 1883.
All persons are formally invited to furnish any indications they possess that may lead to the recognition of the bodies, and are informed that they will be put to no expense. A photographic plant was installed here in 1877, and all bodies are photographed,—those which are not recognized before burial have these, their last portraits, affixed at the entrance. The number of corpses received annually is about nine hundred, including new-born babies, fœtuses, and the remnants from the dissecting-tables, and this number increases year by year. In it are included also those bodies which it is desired to submit to a medico-legal examination. About six-sevenths of the total number exposed are those of men, and about one-seventh are never recognized. The sanitary surveillance is under the charge of three medical inspectors; not only are the autopsies here frequent, but there are also held many conferences in legal medicine, and there is a laboratory of toxicology. All departments of the establishment are cramped for want of space, and it is proposed to establish a distinct medico-legal institution on a new site, at the angle of the Quai aux Fleurs and the Rue du Cloître-Notre-Dame.
On the crest of the hill in Père-Lachaise, in a fine open space from which the tombs recede on all sides,—as if appalled at the presence of this horrible new-comer,—rises the tall Crematory furnace, with its quasi-classic columbarium behind it. Great improvements have been made in the material details of this method of disposing of the dead since its first revival in modern times, and even since the erection of this edifice,—but the overturning of immemorial prejudices proceeds but slowly. France claims the credit of introducing this excellent sanitary measure, and as far back as the end of the last century, in the year V of the Republic, a law was proposed by a commission of the Cinq-Cents granting to each family the privilege of choosing between inhumation and cremation for their dead. Later, "the administration centrale of the department of the Seine adopted a regulation prescribing the cremation of all those bodies destined for the fosse commune whose owners had not expressed, during their lifetime, a contrary desire. Under the Consulate, Madame Geneste, wife of the citizen Pierre-Francois Lachèze, chargé d'affaires of the French Republic at Venice, obtained from the préfet Frochot an authorization to cause the body of her deceased son to be burned. The préfet invoked, in support of his decision, this consideration, 'that the last cares to be rendered to mortal remains constitute a religious act of which public authority cannot prescribe the methods without violating the principle of liberty of opinions.' Madame Dupuis-Geneste, however, did not make use of this authorization."
In 1882, M. Casimir-Perier, then minister, proposed a law granting to every person who had attained his majority and to every minor who had been relieved from guardianship, the power to regulate all the details of his own funeral at his own discretion. The Société pour la Propagation de l'Incinération, which now includes six hundred members, had been founded two years before by M. Kœchlin-Schwartz and M. Georges-Salomon, and this society caused to be erected, in Père-Lachaise, in 1887, on the plans of the architect Formigé, a building destined for the cremation of dead bodies,—this process, it was declared by the Conseil d'Hygiène et de Salubrité de la Seine, on the proposal of Doctor Bourneville, could be applied to the disposal of subjects from the dissecting-tables without any menace to the public health, provided that it was effected in suitable furnaces and without emitting any odor. M. Casimir-Perier's proposal was finally recognized by the Chamber and the Senate in 1886 and 1887, and this legal sanction decided the question practically in favor of the Cremation Society and of the Conseil Municipal of Paris, which had long been in favor of the optional incineration of the dead.
The first apparatus, a reverberatory furnace burning wood, was found to be entirely insufficient, and was replaced by a chamber of combustion filled with incandescent gas, much more elaborate in construction. A special apparatus, called a Gazogène, evolves carbon protoxide, which, set on fire by peculiar burners, produces a temperature of eight hundred degrees Centigrade in the chamber of combustion. The entire arrangement at Père-Lachaise is some nine mètres in height by five and a half in width, the actual furnace is below the chamber of combustion and not directly under it, this space being occupied by long, perpendicular flues through which the air—fed through a large horizontal shaft passing under the furnace—rises. In the chamber of combustion, into which the body is introduced in its coffin, the destruction was formerly effected by the aid of the actual flames, and the result was not completely satisfactory,—the skull was left almost intact and some of the bones, with a few fatty acids and salts. The attendants gathered these remnants up with pinchers, brushed the black and greasy residue from the bones, and placed the whole in a little wooden casket, about the size of a child's coffin, for final deposit in the columbarium. Now, by the improved process, the total residue that issues from the furnace is a quantity of white ashes, varying from nine hundred to twelve hundred grammes in weight, although the flame is no longer permitted to reach the body and the combustion is effected by refraction alone. A curious detail in both operations is that the liver is the last of the organs to be destroyed, and remains an incandescent mass when all the rest of the body has disappeared.
In the funerary chamber, in which the mourners assemble, in the second story, the coffin is received by the attendants, placed on a metallic chariot, running on rails, the long shafts or extensions of which carry it, with its contents, directly into the fiery heart of the furnace and there deposit it. The time required for the complete combustion is, at present, twenty-five minutes for a child, and fifty-five for an adult. An urn of a peculiar model is now provided for the reception of the ashes, and this can be either buried in the family vault or placed in one of the cells of the municipal columbarium, erected in 1895. Although this latter receptacle does not, as yet, meet with much favor, and has been irreverently compared by one of the apostles of cremation to a shed, it might be made a very neat and unobjectionable mausoleum. At present, it is a species of lofty white marble arcade, or porch, the wall side of which is filled up with cells about two feet square, the panels closing which bear the name and dates of the occupant. This panelled white marble wall is, however, defaced by the black wreaths, beadwork, and artificial flowers which the misguided mourners hang over the remains of their departed. In this municipal columbarium, families have a right to deposit their ashes for the space of five years, at the end of which period the urns are taken out and emptied in the fosse commune. A concession perpétuelle for the urns in a cemetery may, however, be purchased for the sum of three hundred and sixty-nine francs and eighty centimes. The columbarium provides for three hundred urns; less than half these receptacles are as yet filled, but the number of cremations increases slowly year by year. There is also a similar establishment in the cemetery at Clichy, and others are projected for other sites.
Statistics show that the annual mortality in Paris is about 22.6 per thousand inhabitants, which the Parisian publications erroneously claim is below the average for large cities. In London, for example, in the week ending January 14, 1899, it was 18 per thousand, and averaged 18.5 in thirty-two provincial towns. In some of them, as Brighton, Derby, Leicester, and Hull, it ranged from 11 to 12.9; and the highest rates were from 22.4 in Manchester to 24 in Sunderland. It is a constant source of wonder to the newly-arrived in Paris, however,—especially if he be inoculated with modern ideas concerning sanitary sewage in dwelling-houses,—that the city escapes an annual epidemic of typhoid fever. So very primitive are the methods of cesspools, and the official emptying of them, in very many quarters of the city, that it is an article of faith with the citizens to close all their windows tightly at night,—an article of faith that is adopted by many American and English residents with the usual wholesome Anglo-Saxon ideas concerning ventilation of sleeping-rooms. It may be stated, however, as the result of much experience, that—even for those who are able thus to sleep in tightly-closed rooms—the open windows at night are not deadly. The prejudice against night air, which is by no means confined to France, here takes on an acute form,—it is even asserted stoutly, and this, too, is believed sometimes by the otherwise intelligent foreigner, that the entrance of fresh air into the sleeping-room at night produces affections of the eyes. The quarters of Paris in which the mortality is the lowest—those which show quite white on the graded annual mortality plan of the city—are the arrondissements of the Élysée and the Opéra, 11.1 and 14.5 respectively; and those which are printed quite black on the same plan are those of the Observatoire and the Gobelins, 32.8 and 31.4 respectively.
Nevertheless, the sewerage system of Paris is conceived and carried out in its general plan with an appreciation of the requirements of modern sanitary science and an intelligent employment of the science of the engineer that are quite admirable. The methods of disposing of the city's refuse in use by many American municipalities, as those of New York and Chicago, are, by comparison, but dull and stupid perpetuation of antiquated traditions. The animated controversy over the great question of Tout à l'égout, "all refuse to the sewer," was not finally settled till 1894, and this method has as yet not been applied to all the quarters of the city, as stated above, but is being gradually extended, and nothing but time seems to be wanting to bring about in this capital a complete solution of one of the most difficult problems of material civilization. The object of the Parisian method is to avoid fouling the Seine in any way, and to utilize all the city's refuse, instead of throwing it away or allowing it to accumulate, a menace to health and a hideous nuisance. By an excellent system of underground conduits, well lighted and ventilated, the sewage and the rain-water are collected, carried by canals and pipes outside the city, and applied, after proper treatment, to the fertilization of certain arid tracts of land farther down the river. The principal agent in this "hygienic transformation of Paris" was the engineer Belgrand, who, at his death, in 1870, had increased the length of the municipal sewers from two hundred and twenty-eight kilomètres in 1860 to six hundred. It has now attained a total of fourteen hundred and twenty-one, representing a capital of a hundred and fifty millions of francs.
The first principle of Belgrand's system was to avoid any discharge from the sewers into the river during its course through Paris. The great main sewer, the collecteur général, of the right bank, called the collecteur d'Asnières, follows the quais from the basin of the Arsenal to the Place de la Concorde, then burrows under the heights of the Batignolles to reach Clichy; the collecteur général of the left bank, which includes the poor little Bièvre, traverses the bed of the Seine by means of a siphon at the Pont de l'Alma and is prolonged by the collecteur Monceau, which passes under the hill of the Place de l'Étoile to join the collecteur d'Asnières. A third collecteur, known as the départemental, or du Nord, at a higher level, receives the drainage of Belleville and Montmartre, and issues from the city by the Porte de La Chapelle to reach the Seine at Saint-Denis. A new siphon, constructed under the Seine in 1895 and 1896, unites the collecteur général of the left bank to the collecteur d'Asnières. The sewage of the Iles Saint-Louis and de la Cité is carried by two other siphons to the collecteurs of the quais of the right and left banks.