Полная версия
Dickens
In the Old Curiosity Shop, though it abounds in both grotesquely terrible and boisterously laughable effects, the key-note is that of an idyllic pathos. The sense of this takes hold of the reader at the very outset, as he lingers over the picture, with which the first chapter concludes, of little Nell asleep through the solitary night in the curiosity-dealer’s warehouse. It retains possession of him as he accompanies the innocent heroine through her wanderings, pausing with her in the church-yard where all is quiet save the cawing of the satirical rooks, or in the school-master’s cottage by the open window, through which is borne upon the evening air the distant hum of the boys at play upon the green, while the poor school-master holds in his hand the small cold one of the little scholar that has fallen asleep. Nor is it absent to the last when Nell herself lies at rest in her little bed. “Her little bird—a poor slight thing the pressure of a finger would have crushed—was stirring nimbly in its cage; and the strong heart of its child-mistress was mute and motionless forever.” The hand which drew Little Nell afterwards formed other figures not less affecting, but none so essentially poetic. Like many such characters, this requires, for its full appreciation, a certain tension of the mind; and those who will not, or cannot, pass in some measure out of themselves, will be likely to tire of the conception, or to declare its execution artificial. Curiously enough, not only was Little Nell a favourite of Landor, a poet and critic utterly averse from meretricious art, but she also deeply moved the sympathy of Lord Jeffrey, who at least knew his own mind, and spoke it in both praise and blame. As already stated, Dickens only with difficulty brought himself to carry his story to its actual issue, though it is hard to believe that he could ever have intended a different close from that which he gave to it. His whole heart was in the story, nor could he have consoled himself by means of an ordinary happy ending.
Dickens’s comic humour never flowed in a pleasanter vein than in the Old Curiosity Shop, and nowhere has it a more exquisite element of pathos in it. The shock-headed, red-cheeked Kit is one of the earliest of those ungainly figures who speedily find their way into our affections—the odd family to which Mr. Toots, Tom Pinch, Tommy Traddles, and Joe Gargery alike belong. But the triumph of this serio-comic form of art in the Old Curiosity Shop is to be found in the later experiences of Dick Swiveller, who seems at first merely a more engaging sample of the Bob Sawyer species, but who ends by endearing himself to the most thoughtless laugher. Dick Swiveller and his protégée have gained a lasting place among the favourite characters of English fiction, and the privations of the Marchioness have possibly had a result which would have been that most coveted by Dickens—that of helping towards the better treatment of a class whose lot is among the dust and ashes, too often very bitter ashes, of many households. Besides these, the story contains a variety of incidental characters of a class which Dickens never grew weary of drawing from the life. Messrs. Codlin, Short, and Company, and the rest of the itinerant showmen, seem to have come straight from the most real of country fairs; and if ever a troupe of comedians deserved pity on their wanderings through a callous world, it was the most diverting and the most dismal of all the mountebanks that gathered round the stew of tripe in the kitchen of The Jolly Sandboys—Jerry’s performing dogs.
“‘Your people don’t usually travel in character, do they?’ said Short, pointing to the dresses of the dogs. ‘It must come expensive if they do.’
“‘No,’ replied Jerry—‘no, it’s not the custom with us. But we’ve been playing a little on the road to-day, and we come out with a new wardrobe at the races, so I didn’t think it worth while to stop to undress. Down, Pedro!’”
In addition to these public servants we have a purveyor of diversion—or instruction—of an altogether different stamp. “Does the caravan look as if it know’d em?” indignantly demands the proprietress of Jarley’s wax-work, when asked whether she is acquainted with the men of the Punch show. She too is drawn, or moulded, in the author’s most exuberant style of fun, together with her company, in which “all the gentlemen were very pigeon-breasted and very blue about the beards, and all the ladies were miraculous figures; and all the ladies and all the gentlemen were looking intensely nowhere, and staring with extraordinary earnestness at nothing.”
In contrast with these genial products of observation and humour stand the grotesquely hideous personages who play important parts in the machinery of the story, the vicious dwarf Quilp and the monstrous virago Sally Brass. The former is among the most successful attempts of Dickens in a direction which was full of danger for him, as it is for all writers; the malevolent little demon is so blended with his surroundings—the description of which forms one of the author’s most telling pictures of the lonely foulnesses of the river-side—that his life seems natural in its way, and his death a most appropriate ending to it. Sally Brass, “whose accomplishments were all of a masculine and strictly legal kind,” is less of a caricature, and not without a humorously redeeming point of feminine weakness; yet the end of her and her brother is described at the close of the book with almost tragic earnestness. On the whole, though the poetic sympathy of Dickens when he wrote this book was absorbed in the character of his heroine, yet his genius rarely asserted itself after a more diversified fashion.
Of Barnaby Rudge, though in my opinion an excellent book after its kind, I may speak more briefly. With the exception of A Tale of Two Cities, it was Dickens’s only attempt in the historical novel. In the earlier work the relation between the foreground and background of the story is skilfully contrived, and the colouring of the whole, without any elaborate attempt at accurate fidelity, has a generally true and harmonious effect. With the help of her portrait by a painter (Mr. Frith) for whose pictures Dickens had a great liking, Dolly Varden has justly taken hold of the popular fancy as a charming type of a pretty girl of a century ago. And some of the local descriptions in the early part of the book are hardly less pleasing: the Temple in summer, as it was before the charm of Fountain Court was destroyed by its guardians; and the picturesque comforts of the Maypole Inn, described beforehand, by way of contrast to the desecration of its central sanctuary. The intrigue of the story is fairly interesting in itself, and the gentlemanly villain who plays a principal part in it, though, as usual, over-elaborated, is drawn with more skill than Dickens usually displays in such characters. After the main interest of the book has passed to the historical action of the George Gordon riots, the story still retains its coherence, and, a few minor improbabilities apart, is successfully conducted to its close. No historical novel can altogether avoid the banalities of the species; and though Dickens, like all the world, had his laugh at the late Mr. G. P. R. James, he is constrained to introduce the historical hero of the tale, with his confidential adviser, and his attendant, in the familiar guise of three horsemen. As for Lord George Gordon himself, and the riots of which the responsibility remains inseparable from his unhappy memory, the representation of them in the novel sufficiently accords both with poetic probability and with historical fact. The poor lord’s evil genius, indeed, Gashford—who has no historical original—tries the reader’s sense of verisimilitude rather hard; such converts are uncommon except among approvers. The Protestant hangman, on the other hand, has some slight historical warranty; but the leading part which he is made to play in the riots, and his resolution to go any lengths “in support of the great Protestant principle of hanging,” overshoot the mark. It cannot be said that there is any substantial exaggeration in the description of the riots; thus, the burning of the great distiller’s house in Holborn is a well-authenticated fact; and there is abundant vigour in the narrative. Repetition is unavoidable in treating such a theme, but in Barnaby Rudge it is not rendered less endurable by mannerism, nor puffed out with rhetoric.
One very famous character in this story was, as personages in historical novels often are, made up out of two originals.4 This was Grip the Raven, who, after seeing the idiot hero of the tale safe through his adventures, resumed his addresses on the subject of the kettle to the horses in the stable; and who, “as he was a mere infant when Barnaby was gray, has very probably gone on talking to the present time.” In a later preface to Barnaby Rudge, Dickens, with infinite humour, related his experiences of the two originals in question, and how he had been ravenless since the mournful death before the kitchen fire of the second of the pair, the Grip of actual life. This occurred in the house at Devonshire Terrace, into which the family had moved two years before (in 1839).
As Dickens’s fame advanced his circle of acquaintances was necessarily widened; and in 1841 he was invited to visit Edinburgh, and to receive there the first great tribute of public recognition which had been paid to him. He was entertained with great enthusiasm at a public banquet, voted the freedom of the city, and so overwhelmed with hospitalities that, notwithstanding his frank pleasure in these honours, he was glad to make his escape at last, and refreshed himself with a tour in the Highlands. These excitements may have intensified in him a desire which had for some time been active in his mind, and which in any case would have been kept alive by an incessant series of invitations. He had signed an agreement with his publishers for a new book before this desire took the shape of an actual resolution. There is no great difficulty in understanding why Dickens made up his mind to go to America, and thus to interrupt for the moment a course of life and work which was fast leading him on to great heights of fame and fortune. The question of international copyright alone would hardly have induced him to cross the seas. Probably he felt instinctively that to see men and cities was part of the training as well as of the recreation which his genius required. Dickens was by nature one of those artists who when at work always long to be in sympathy with their public, and to know it to be in sympathy with them. And hitherto he had not met more than part of his public of readers face to face.
CHAPTER III
STRANGE LANDS[1842-1847.]A journey across the Atlantic in midwinter is no child’s-play even at the present day, when, bad though their passage may have been, few people would venture to confess doubts, as Dickens did, concerning the safety of such a voyage by steam in heavy weather. The travellers—for Dickens was accompanied by his wife—had an exceptionally rough crossing, the horrors of which he has described in his American Notes. His powers of observation were alive in the midst of the lethargy of sea-sickness, and when he could not watch others he found enough amusement in watching himself. At last, on January 28, 1842, they found themselves in Boston harbour. Their stay in the United States lasted about four months, during which time they saw Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, Washington, Richmond, Cincinnati, St. Louis, Chicago, and Buffalo. Then they passed by Niagara into Canada, and after a pleasant visit to Montreal, diversified by private theatricals with the officers there, were safe at home again in July.
Dickens had met with an enthusiastic welcome in every part of the States where he had not gone out of the way of it; in New York, in particular, he had been fêted, with a fervour unique even in the history of American enthusiasms, under the resounding title of “the Guest of the Nation.” Still, even this imposed no moral obligation upon him to take the advice tendered to him in America, and to avoid writing about that country—“we are so very suspicious.” On the other hand, whatever might be his indignation at the obstinate unwillingness of the American public to be moved a hair’s-breadth by his championship of the cause of international copyright,5 this failure could not, in a mind so reasonable as his, have outweighed the remembrance of the kindness shown to him and to his fame. But the truth seems to be that he had, if not at first, at least very speedily, taken a dislike to American ways which proved too strong for him to the last. In strange lands, most of all in a country which, like the United States, is not in the least ashamed to be what it is, travellers are necessarily at the outset struck by details; and Dickens’s habit of minute observation was certain not to let him lose many of them. He was neither long enough in the country to study very closely, nor was it in his way to ponder very deeply, the problems involved in the existence of many of the institutions with which he found fault. Thus, he was indignant at the sight of slavery, and even ventured to “tell a piece of his mind” on the subject to a judge in the South; but when, twenty years later, the great struggle came, at the root of which this question lay, his sympathies were with the cause of disunion and slavery in its conflict with the “mad and villanous” North. In short, his knowledge of America and its affairs was gained in such a way and under such circumstances as to entitle him, if he chose, to speak to the vast public which he commanded as an author of men and manners as observed by him; but he had no right to judge the destinies and denounce the character of a great people on evidence gathered in the course of a holiday tour.
Nor, indeed, did the American Notes, published by him after his return home, furnish any serious cause of offence. In an introductory chapter, which was judiciously suppressed, he had taken credit for the book as not having “a grain of any political ingredient in its whole composition.” Indeed, the contents were rather disappointing from their meagreness. The author showed good taste in eschewing all reference to his personal reception, and good judgment in leaving the copyright question undiscussed. But though his descriptions were as vivid as usual—whether of the small steamboat, “of about half a pony power,” on the Connecticut river, or of the dismal scenery on the Mississippi, “great father of rivers, who (praise be to Heaven) has no young children like him!”—and though some of the figure-sketches were touched off with the happiest of hands, yet the public, even in 1842, was desirous to learn something more about America than this. It is true that Dickens had, with his usual conscientiousness, examined and described various interesting public institutions in the States—prisons, asylums, and the like; but the book was not a very full one; it was hardly anything but a sketch-book, with more humour, but with infinitely less poetic spirit, than the Sketch-book of the illustrious American author whose friendship had been one of the chief personal gains of Dickens’s journey.
The American Notes, for which the letters to Forster had furnished ample materials, were published in the year of Dickens’s return, after he had refreshed himself with a merry Cornish trip in the company of his old friend, and his two other intimates, “Stanny” and “Mac.” But he had not come home, as he had not gone out, to be idle. On the first day of the following year, 1843, appeared the first number of the story which was to furnish the real casus discriminis between Dickens and the enemies, as well no doubt as a very large proportion of the friends, whom he had left behind him across the water. The American scenes in Martin Chuzzlewit did not, it is true, begin till the fifth number of the story; nor is it probable from the accounts of the sale, which was much smaller than Dickens had expected, that these particular episodes at first produced any strong feeling in the English public. But the merits of the book gradually obtained for it a popularity at home which has been surpassed by that of but one or two other of Dickens’s works; and in proportion to this popularity was the effect exercised by its American chapters. What that effect has been, it would be hypocrisy to question.
Dickens, it is very clear, had been unable to resist the temptation of at once drawing upon the vast addition to his literary capital as a humourist. That the satire of many of the American scenes in Martin Chuzzlewit is, as satire, not less true than telling, it needs but a small acquaintance with American journalism and oratory even at the present day to perceive; and the heartrending history of Eden, as a type of some of the settlements “vaunted in England as a mine of Golden Hope,” at least had the warrant of something more than hearsay and a look in passing. Nor, as has already been observed, would it have been in accordance either with human nature, or with the fitness of things, had Dickens allowed his welcome in America to become to him (as he termed it in the suppressed Preface to the Notes) “an iron muzzle disguised beneath a flower or two.” But the frankness, to say the least, of the mirror into which he now invited his late hosts to gaze was not likely to produce grateful compliments to its presenter, nor was the effect softened by the despatch with which this souvenir of the “guest of the nation” was pressed upon its attention. No doubt it would have been easy to reflect that only the evil, not the good, sides of social life in America were held up to derision and contempt, and that an honourable American journalist had no more reason to resent the portraiture of Mr. Jefferson Brick than a virtuous English paterfamilias had to quarrel with that of Mr. Pecksniff. Unfortunately, offence is usually taken where offence is meant; and there can be little doubt as to the animus with which Dickens had written. Only two months after landing at Boston Dickens had declared to Macready, that “however much he liked the ingredients of this great dish, he could not but say that the dish itself went against the grain with him, and that he didn’t like it.” It was not, and could not be, pleasant for Americans to find the “New York Sewer, in its twelfth thousand, with a whole column of New Yorkers to be shown up, and all their names printed,” introduced as the first expression of “the bubbling passions of their country;” or to be certified, apropos of a conversation among American “gentlemen” after dinner, that dollars, and dollars only, at the risk of honesty and honour, filled their souls. “No satirist,” Martin Chuzzlewit is told by a candid and open-minded American, “could, I believe, breathe this air.” But satire in such passages as these borders too closely on angry invective; and neither the irresistible force nor the earnest pathos of the details which follow can clear away the suspicion that at the bottom lay a desire to depreciate. Nor was the general effect of the American episodes in Martin Chuzzlewit materially modified by their conclusion, to which, with the best of intentions, the author could not bring himself to give a genuinely complimentary turn. The Americans did not like all this, and could not be expected to like it. The tone of the whole satire was too savage, and its tenor was too hopelessly one-sided, for it to pass unresented; while much in it was too near the truth to glance off harmless. It is well known that in time Dickens came himself to understand this. Before quitting America, in 1868, he declared his intention to publish in every future edition of his American Notes and Martin Chuzzlewit his testimony to the magnanimous cordiality of his second reception in the States, and to the amazing changes for the better which he had seen everywhere around him during his second sojourn in the country. But it is not likely that the postscript, all the more since it was added under circumstances so honourable to both sides, has undone, or will undo, the effect of the text. Very possibly the Americans may, in the eyes of the English people as well as in their own, cease to be chargeable with the faults and foibles satirised by Dickens; but the satire itself will live, and will continue to excite laughter and loathing, together with the other satire of the powerful book to which it belongs.
For in none of his books is that power, which at times filled their author himself with astonishment, more strikingly and abundantly revealed than in The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit. Never was his inventive force more flexible and more at his command; yet none of his books cost him more hard work. The very names of hero and novel were only the final fortunate choice out of a legion of notions; though “Pecksniff” as well as “Charity” and “Mercy” (“not unholy names, I hope,” said Mr. Pecksniff to Mrs. Todgers) were first inspirations. The MS. text too is full of the outward signs of care. But the author had his reward in the general impression of finish which is conveyed by this book as compared with its predecessors; so that Martin Chuzzlewit
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
See Idyll. xv. 77. This discovery is not my own, but that of the late Dr. Donaldson, who used to translate the passage accordingly with great gusto.
2
For operas, as a form of dramatic entertainment, Dickens seems afterwards to have entertained a strong contempt, such as, indeed, it is difficult for any man with a sense of humour wholly to avoid.
3
W. & D. Grant Brothers had their warehouse at the lower end of Cannon Street, and their private house in Mosely Street.
4
As there is hardly a character in the whole world of fiction and the drama without some sort of a literary predecessor, so Dickens may have derived the first notion of Grip from the raven Ralpho—likewise the property of an idiot—who frightened Roderick Random and Strap out of their wits, and into the belief that he was the personage Grip so persistently declared himself to be.
5
After dining at a party including the son of an eminent man of letters, he notes in his Remembrancer that he found the great man’s son “decidedly lumpish,” and appends the reflexion, “Copyrights need be hereditary, for genius isn’t.”