
Полная версия
Villainage in England: Essays in English Mediaeval History
648
Exch. Q.R. Treas. Rec. 20/68: 'Item debent domino ad festum Sti Michaelis auxilium ad placitum suum et ad forinsecum servitium.'
649
Gloucester Cart. iii. 180: 'Et dabit pro terra 6 denarios ad auxilium. Dabit etiam auxilium pro averiis suis secundum numerum eorundem.' iii. 50: 'Et dabit auxilium secundum numerum animalium.' iii. 208: 'Et si impositum fuerit eidem quod in taxatione auxilii aliquod animal concelaverit, potest cogi ad sacramentum praestandum et se super hoc purgandum. Et si per vicinos suos convictus fuerit super hoc, puniendus est pro voluntate domini.'
650
Gloucester Cart. iii. 203: '… omnes isti consuetudinarii de Colne dant in communi ad auxilium 46 solidos 8 denarios.' Rochester Custumal, 4, a: 'De omnibus decem jugis debent scotare ad donum domini ville et ad servicium domini Regis.'
651
Domesday of St. Paul's, 64: 'Dicunt quod manerium de Berlinge defendit se versus regem pro duabus hidis et dimidia … Reddunt … pro hidagio baillivo hundredi de Reilee 31 denarios et 13 denarios de Wardpeni, de quibus dominicum reddit de 20 acris 2 den. et obolem pro hidagio et 2 denarios pro Wardpeni.'
652
Exch. Esch. Ultra Trentam, 1/49: 'Pro cornagio de feodis militum 17 sol. 8 den.'
653
Glastonbury Inqu. of 1189, p. 65: 'In die Sti Martini debet dimidiam dainam frumenti de cheriset.'
654
Domesday of St. Paul's, 66: 'Beatrix relicta Osberti Casse tenet 15 acras et a festo Sti Michaelis usque ad Vincula qualibet septimana debet 3 operaciones nisi festum impedierit; quod si festum feriabile evenerit in septimana die lune et aliud die mercurii, unum festum erit ei utile, aliud domino. Quod si festum evenerit eadem septimana die veneris, addito alio festo in alia septimana veniente, dividentur illi duo dies inter dominum et operarium ut supradictum est.'
655
Glastonbury Inqu. of 1189, p. 64: 'A festo Sti Petri ad Vincula debent qualibet ebdomada metere uel aliud opus facere usque ad festum Sti Michaelis nisi festum intercurrat, die lune, die martis et die mercurii.' Ibid. 62: 'Ab Hoccadei usque ad festum Sti Johannis qualibet ebdomada arabit dimidiam acram, si possit propter duritiem.'
656
Glastonbury Inqu. of 1189, p. 59: 'Willelmus filius Osanore (tenet) unam virgatam eodem servitio, sed non potest perficere servitium.'
657
Domesday of St. Paul's, 51: 'Et omnes alii similiter operabuntur sive plus teneant sive minus, pro racione 5 acrarum.' Glastonbury Inqu. of 1189, p. 104: 'W. de H. tenet unam virgatam pro dimidia virgata … pro alia virgata facit sicut pro quarta parte dimidie hide.'
658
Gloucester Cart. iii. 199: 'Et sciendum quod dominus potest eligere utrum voluerit habere servitium predictum de Johanne Spere, uel quod duplicet servitium R. de A. inferius inter akermannos scripti.'
659
Rot. Hundr. ii. 757, a: 'Set isti tenentes memorati ut asserunt ad alias consuetudines et servitia antiquitus esse consueverunt.'
660
E.g. a comparison of the inquests contained in the Ramsey Cartulary published in the Rolls Series with the earlier extents contained in Cotton MS., Galba, E. x, and with the Hundred Rolls of Huntingdonshire and Cambridgeshire, will support the opinion expressed in the text.
661
Seebohm, Village Community.
662
The meaning of the expression may be gathered from the following extracts from the Ramsey Cartulary, i. 358: 'Die autem Jovis proxima ante Pascha et die Jovis contra festum Sti Benedicti quodcunque opus sibi fuerit injunctum operabitur.' Cf. 357: 'Et si opus fuerit, faciet hayam in campis, habentem longitudinem duarum perticarum, et allocabitur ei pro opere unius diei. Et die quo carriare fenum debet, ducet unam carrectatam domi de alio feno Abbatis, uel aliud carriagium cum carrecta faciet, si sibi fuerit injunctum.' 361: 'A gula autem Augusti usque ad festum Sancti Michaelis qualibet septimana operabitur per unum diem integrum, qualecunque opus sibi praecipiatur.' 365: 'Et operatur quaelibet virgata a festo Sancti Michaelis usque ad festum Translationis Sancti Benedicti qualibet septimana tribus diebus … quodcumque opus praeceptum fuerit; videlicet, si flagellare oportet, flagellabit infra villam viginti quatuor garbas de frumento et siligini, de hordeo triginta garbas, de avena triginta garbas. Extra villam flagellabit de frumento viginti garbas, de avena viginti quatuor garbas. Nec exibit extra hundredum ad flagellandum nisi ex gratia. Quodcunque aliud genus operis facere debeat, operabitur tota die si ballivus voluerit; praeterquam in bosco, ubi si secare debeat, operabitur usque ad nonam; et si pascere eum dominus voluerit, operabitur usque ad vesperam. Si debeat spinas vel virgas colligere, colliget unum fesciculum, et portabit usque ad curiam pro opere unius diei. In quadragesima autem nullum genus operis faciet ad cibum proprium usque nonam nisi quod herciabit tota die.' It seems quite clear that the lord has in some cases the choice between different kinds of work, but the amount to be required is settled once for all. When we find in the Glastonbury Inquisition of 1189 the sentence, 'operabitur quodcumque ei praeceptum fuerit sicut neth,' it means evident, that the peasant's work, whatever it is, is settled according to the standard of the neat's holding.
663
Glastonbury Inqu. of 1189, p. 41: 'Et herciat semel sine mensura aliqua ei assignata cum hoc quod habet in carruca.'
664
Placitorum Abbreviatio, p. 212: 'Alia carta eiusdem eidem Elie facta et heredibus suis de dicta bovata terre una cum dicto Rogero villano suo et secta et sequela sua.' Ramsey Cart. i. 355: 'Prior de Sancto Ivone habet ingressum in una virgata terrae per Henricum de Kylevile, in qua tres sunt mansiones, et unus pro caeteris facit servitium debitum manerio.'
665
Ramsey Inqu., Cotton MSS., Galba, E. x. f. 49: 'Quicumque acceperit pro mercede sua 18 denarios debet operari cum domino suo tribus diebus vel dare unum denarium.' Cf. Rot. Hundr. ii. 781, b: 'Servi: Dabit ad exennium contra Natale 6 panes … et venit ad prandium domini pro predicto exennio sexta manu si voluerit.'
666
Cotton MSS., Galba, E. x. f. 19. See Appendix xiv.
667
Domesday of St. Paul's, Hale's Introduction, pp. xxxviii, xxxix.
668
Gesta Abbatum (Rolls Ser.), 74. Cf. Glastonbury Inqu. of 1189, p. 145.
669
See, for instance, the beginning of the description of Dorsetshire.
670
Exch. Q.R. Min. Acc. Bk. 587, T.P.R. 8109: 'Sciendum quod tenentes Abbatis de Osoluestone in Donington et Byker cum pertinentiis fuerunt semel in anno pro voluntate Abbatis ad curiam suam tenendum ibidem et invenient eidem Abbati et toti familie sue quam secum duxerit omnia necessaria sufficientia in adventu suo per unum diem integrum et noctem sequentem, vel noctem precedentem et diem sequentem in esculentis et poculentis tam vino quam cervisia, feno et prebenda pro equis eorum et equis carucariorum salem querencium, una cum candela et ceteris costis omnimodis inter necessaria computandis. Et si abbas non venerit facient finem cum celerario si voluerit vel cum alii quem Abbas nomine suo miserit ad minus 20 solidis. Et si is qui nomine Abbatis missus ibidem fuit et finem recusauit, procurabitur ut premittitur. Et si aliquid de necessariis in administrando defuerit, omnes tenentes qui comestum contribuere debent die crastino in plena curia super necessariorum defectu per senescallum calumpniabuntur et graviter amerciabuntur. Et talis fuit consuetudo ab antiquo et habetur quolibet anno pro certo redditu, et de quo Petrus de Thedingworth quondam Abbas de Osoluestone et predecessores sui a tempore quo non extat memoria sub forma predicta fuerunt seisiti.'
671
See about this point, Hale's Introduction. It is generally very good on the subject of the farm.
672
Domesday of St. Paul's, 21: 'Potest wainagium fieri cum tribus caruciis octo capitum cum consuetudinibus villate.'
673
The Templar's Book of 1185 at the Record Office (Q.R. Misc. Books, N. 16) is already a rental in substance.
674
Glastonbury Inqu. of 1189, p. 117: 'Nigellus capellanus tenet unam virgatam, sed illa virgata non solet ad operacionem redigi. Cum dominus voluerit operabitur sicut alie.' Rot. Hundr. ii. 815, a: '… dabit 8 solidos per annum pro operibus suis qui solidi poterunt mutari in aliud servicium ad valorem pro voluntate domini.'
675
Glastonbury Inqu. of 1189, p. 29: 'G. de P. (tenet) unum mesuagium et tres acras et dimidiam pro 2 solidis et facit sicut homines de Mera quando sunt ad gabulum. Hoc tenementum non solet esse ad opus.' 116: 'Leviva vidua tenet dimidiam hidam; unam virgatam tenet eodem servitio; aliam tenet pro gabulo et non potest ad operationem poni sicut alia.'
676
Bury St. Edmund's Reg., Harl. MSS. 3977, f. 82, d: 'Omnes liberi et non liberi dabunt festivales exceptis illis liberis qui habent residentes sub illos.' Glastonbury Cart., Wood MSS. i. f. 176, b: 'Abbas et conventus remiserunt R. de W. … omnia carriagia … nec non et illas custodias quae predictus R. et antecessores sui personaliter facere consueverunt cum virga sua super bederipas ipsorum … et super arruras precarias que ei fieri debent in manerio de Pultone.'
677
Custumals of Battle Abbey (Camd. Soc), p. 122.
678
Black Book of Peterborough (Camden Ser.), 164: 'In Scotere et Scaletoys sunt undecim carrucatae ad geldum Regis et 24 plenarii villani … Plenarii villani operantur duobus diebus in ebdomada … Et ibi sunt 29 sochemanni et operantur uno die in ebdomada per totum annum et in Augusto duobus diebus. Et isti villani et omnes sochemanni habent 21 carrucas et omnes arant una vice ad hyvernage et una ad tremeis.'
679
Bracton, iv. 9. 5, f. 263: 'Est autem dominicum quod quis habet ad mensam suam et proprie, sicut sunt Bordlands Anglice.'
680
Madox, History of the Exchequer, i. 407: 'Concessisse unam virgatam terrae in Husfelds, scilicet 20 acras uno anno et 20 acras alio.'
681
In Beauchamp, a manor of St. Paul's, London, the home farm is one of the largest. Domesday of St. Paul's, 28: 'In dominico tam de wainagio veteri quam de novo essarto 676 acre terre arabilis et de prato 18 acre et de pastura 8 acras [sic] et in magno bosco bene vestito quinquies 20 acre et in duabus granis Dorile et Langele 16 acras.'
682
As to the economic aspects of the subject, see Thorold Rogers, History of Agriculture and Prices; Ashley, Introduction to the Study of Economic History; and Cunningham, Growth of Industry and Commerce (2nd ed.).
683
Harl. MSS. 1006, f. 2.
684
Ramsey Cart. (Rolls Series), i. 282: 'Quae culturae coli possunt sufficienter cum tribus carucis propriis et consuetudine carrucarum ville et duabus precariis carucis (corr. carucarum?), quae consuetudo ad valentiam trium carucarum aestimatur.' Domesday of St. Paul's, 13, 14: 'Potest ibidem fieri wainagium cum 5 carucis quarum tres habent 4 boves et 4 equos et due singule 6 equos cum consuetudinibus villate propter (corr. praeter?) dominicum de Luffehale et alia quae remota sunt, que tamen sunt in dispositione firmarii.' Cf. Glastonbury Inqu. of 1189, pp. 28, 107.
685
As an instance, Bury St. Edmund's Register, Harl. MSS. 743, f. 194: '(Bucham) abbas Sti Edmundi capitalis dominus … tenet in eadem villa preter homagium liberorum nihil.'
686
Domesday of St. Paul's, 58.
687
Eynsham Inqu., Chapter of Christ Church, Oxford, N. 27, f. 5, a: 'Robertus Clement … tenet de dominicis superius mensuratis dum domino placet unam selionem apud Weylond atte Wyche, unam selionem apud Blechemanfurlong, tres seliones in Wellefurlong, et unam selionem apud Groueacres pro 11 solidis per annum.'
688
It is well known that the second book of Fleta contains a sketch of the functions of manorial officers. In thirteenth-century MSS. we find also a special tract on the matter entitled de Senescalcia. See Cunningham, Growth of Industry and Commerce (2nd ed.), p. 222. Let it be understood that I do not attempt an exhaustive survey of the subject, but only a general indication of its bearings.
689
Domesday of St. Paul's, 122; forms of agreement by which the manors were let to farm in the twelfth century: 'Haec est conventio inter capitulum Lundoniensis ecclesiae beati Pauli et Robertum filium Alwini sacerdotis. Capitulum concedit ei Wicham manerium suum ad firmam quamdiu vixerit et inde bene servierit. Primo quidem anno pro 58 solidis et 4d. et pro una parva firma panis et cervisiae cum denariis elemosine. Deinceps vero singulis annis pro duabus firmis brevibus panis et cervisiae.'
690
Exch. Q.R. Miscell.: 'Consuetudines de Aysle: memorandum quod homagium debet eligere prepositum et dominus manerii potest eum retinere.... Et memorandum quod homines debent habere pastorem ovilis per electionem curie.'
691
The duty of serving as reeve is therefore often treated as one of the characteristic marks of serfdom; e.g. Cambr. Univ., Gg. iv. 4, f. 26.
692
Harl. MSS. 1006, f. 18: 'Debet esse messor ad frumentum et amerciamenta domini colligendum.'
693
Shaftesbury Inqu., Harl. MSS. 61, f. 60: 'Arator … debet invenire omnia instrumenta aratri ante rotas.'
694
Ibid., f. 54: 'Bubulci et gadince.' Glastonbury Inqu. of 1189: 'Petras bovarius … custodit boves domini et vadit ad aratrum.'
695
'Hereward,' Glastonbury Inqu., 24, 105, etc.; Domesday of St. Paul's, 53.
696
Cartul. of Battle (Camden Ser.), f. 39, b: 'wodeward.'
697
Bury St. Edmund's Reg., Cambr. Univ., Gg. iv. 4, f. 322, a: 'Ad istud pertinet tenementum falcacio claustri sed cum falce lurardi.'
698
Glastonbury Inqu. of 1189, p. 36: 'Reginaldus thernebedellus tenet dimidiam virgatam terre et summonet homines ad comitatum et hundredum.'
699
Ibid., 7; cf. 156.
700
Ely Cart., Cotton MSS., Claudius, C. xi, f. 15, d: 'Debet namiare cum bedello et ceteris avermannis' (men provided with horses). Glastonbury Inqu. of 1189, p. 31: 'Robertus de Eadwic sequitur hundredum et comitatum ad suum costum.... Custodit preces arature et messis et debet adjuvare ad namia capienda infra hundredum et est quietus de pannagio.'
701
Glastonbury Cart., Wood MSS., i. f. 92, 93; Compoti of Nicholas de Wedergrave, who had charge of the monastery from the 21st of November, 16 Edward II, till the 12th of March, 16 Edw. II, as to the liberaciones et conredia servientium: 'Et quod retinuit et necessarie oportuit retinere in eadem abbathia 60 ministros et servientes pro hospitalitate et aliis obsequiis faciendis in eadem abbathia.'
702
Bury St. Edmund's Register, Harl. MSS., 743, f. 260: 'Scriptum Johannis Northwold abbatis de quinque servanciis' (A.D. 1294); f. 260, d: '… de minutis officiis.'
703
Gloucester Cart. (Rolls Ser.), iii. 213, 214: 'Hoc intellecto quod quandocumque placuerit loci ballivo amoveantur ab uno loco usque ad alium ad commodum domini infra terminum, salvis eisdem liberationibus et stipendiis prius provisis. Nec aliquis admittatur ad servitium domini sine saluis plegiis de fideliter serviendo et de omittenda satisfaciendo. Et moraturi tunc praemuniantur quod sibi provideant ad morandum … Item quod nullus famulus sit in curia cui plenum non deputetur officium. Ita quod si unum officium suo statui sit insufficiens in alio suppleatur defectus.'
704
Merton College MSS., 91, f. 153: 'Coment hom deyt alower oueraygnes en feyneson e en aust. Vous purrez bien auer sarcler 3 acres pur un dener e auer fauche lacre de pre pur 4 deners.... E vous devez sauer qe 5 hommes poent bien lyer et syer 2 acres le iour checune manere de ble qe luns plus e lautre mens.... E la ou les 4 prenent 7 d. ob. le iour e le quint pur ceo qil est lyour le iour 2 d., donqe devez donner pur lacre 4 den. E pur ceo qen mouz de pays i ne sevent nient sier par lacre si poet hom sauer par siours e par les jurnees ceo qil fount. Mesqe vous reteignez les siours par les eez ceo est a sauer qe 5 hommes ou 5 femmes le quel qe vous voudrez que home apele 5 home font un eez, e 25 hommes font 5 eez, e poent 25 hommes shyer e lier 10 acres le iour entiers ouerables.... E si il accunte plus de jurnees qe ne fiert solon ceste acounte, si ne lor deuez pas alower.'
705
Glastonbury Inqu. of 1189, 16, 17.
706
Glastonbury Inqu. of 1189, 14, 15 Cf. 13: 'Ernaldus C. tempore episcopi Henrici habuit de quolibet preposito et quolibet firmario unum denarium ad natale pro taliis quas inveniet eis et morsuras candelarum.'
707
Bury St Edmund's Registrum Album, Cambr. Univ., Ee. iii. 60, f. 169, a: 'Isti habent biscum panem … grangiator, bedellus, lurard.' Glastonbury Cart., Wood MSS., 1, f. 126: 'Et quod habeat … quolibet anno de tota vita sua unam robam de secta armigerorum nostrorum et unam robam competentem vel duas marcas pro uxore sua.' f. 142: 'Concessisse Thome de Panis redditum unius robe annuatim recipiendi apud Glastoniam de secta armigerorum nostrorum videlicet quartam partem panni cum furrura agnina precii 2 solidorum uel duos solidos et si aliquo anno armigeris nostris robas non dederimus, volumus et concedimus … capiat illo anno … 20 solidos.' f. 146, d: '… tres panes, videlicet unum panem uocatum priestlof et alterum panem uocatum bastardlof et tercium panem uocatum seriauntlof de panetria predicti abbatis.... Et redditum unius robe … videlicet quartam partem unius panni de lecta officiariorum cum furrura agnina. Et pro predicta Aluecia uxore sua unam robam videlicet et octo virgas panni de secta secundorum clericorum cum furrura de scurellis.'
708
Glastonbury Inqu. of 1189, p. 3. Cf. 16: 'Vinitor habet talem liberacionem sicut prepositus grangie.'
709
Cellarer's Register of Bury St. Edmund's, Cambr. Univ., Gg. iv. 4, f. 49, b: 'Inquisitio generalis dicit quod omnes gersumarii debent esse prepositi vel heywardi ad voluntatem domini nec se excusare possint racione alicuius tenementi ut patet in curia ibidem tenta anno regis Henrici 54to. Et notandum quod quicumque est prepositus aule de Bertone magna habebit infra manerium unum equum sumptibus domini cum una stotte et dimidiam acram ordei de meliore post terram compostatam et habebit stipulam pisei vel fabarum sine diminucione. Et si tenet duas terras custumarias plenas erit quietus pro operibus suis pro una terra et habebit ad natale domini 1 den. ad oblacionem, die purificacionis unam candelam precii quarterii et ad carnipriuium debet participari una perna baconis inter omnes famulos curie et ad pascham habebit 1 d. pro oblacione sua.' Eynsham Inqu. 6: 'Et quis eorum fuerit prepositus manerii, liber erit et quietus de omnibus servitiis et consuetudinibus quas facit Johannes Mareys predictus, auxiliis, pannagiis et denario Sti Petri exceptis.'
710
Suffolk Court Rolls (Bodleian), 3: 'Terra debuit custodiam clauium conuentus.' Ely Inqu., Cotton MSS., Claudius, C. xi. f. 26, a: 'Ad idem tenementum pertinet esse coronarium et replegiare homines episcopi … et facere capciones et disseisinas infra insulam et extra.' Shaftesbury Cart., Harl. MSS., 61, f. 60: 'Iacobus tenet 5 acras et servabit boves excepta pestilencia et violencia.'
711
Glastonbury Cart., Wood MSS., 1, f. 126: 'Carta abbatis Galfridi facta Willelmo Pasturel (pistori) de terris et tenementis in Glastonia:… reddendo inde per annum nobis et successoribus nostris unam rosam ad festum nativitatis beati Johannis baptiste pro omni seruicio saluo seruicio regali quantum pertinet ad tantam terram et salvo nobis et successoribus nostris sectis curiarum nostrarum Glastonie sicut alii liberi eiusdem uille nobis faciunt.' Glastonbury Inqu. of 1189, p. 10: 'Galterus portarius tenet tenementum suum scilicet portam hereditarie cum his pertinentiis.' Shaftesbury Cart., Harl. MSS., 61, f. 90: 'Maria Dei gratia Abbatissa ecclesie Sti Eadwardi.... Cum dilectus noster Thurstanus portarius portam nostram cum omnibus ad eam pertinentibus toto tempore vite sue libere et quiete et iure hereditario possedisset et Robertus filius et heres eius, dum post eum contigit Thomam heredem eiusdem Roberti post decessum patris eius eo quod minoris esset etatis in custodiam nostram deuenire … cumque ipsum diucius tenuissemus in custodia pensatis predecessorum suorum obsequiis qui nobis fideliter et laudabiliter ministrauerunt … iura ad ipsum et ad heredes eius racione custodie dicte porte pertinencia … presenti pagina duximus exprimenda.'
712
Glastonbury Inqu. of 1189, p. 13.
713
Glastonbury Cart., Wood MSS., 1, f. 125: 'Carta Murielle Pasturel facta Galfrido Abbati Glastoniensi de tenementis et redditibus pertinentibus (ad) servanciam de la lauandrie.'
714
Bury St. Edmund's Reg., Harl. MSS., 743, f. 270 sqq.: '… ita tamen quod nullus obedienciariorum predictorum potestatem habeat seu auctoritatem conferendi aliquod officium seu servanciam alicui ad terminum vite nec statum liberi tenementi alicui in premissis de cetero concedendi, set huiusmodi seruientes officia predicta necessaria ex collacione predictorum obedienciariorum habentes ad voluntatem obedienciariorum predictorum removeantur quociens necesse fuerit (A.D. 1294).'
715
A fourth class would be composed of tenements belonging to people personally strange to the manor. Such 'forinsec' tenants were often high and mighty persons who had nothing to do with the agrarian arrangements of the place. I do not speak of this class, because its position is evidently an artificial one and of no importance for the internal organisation of the manor, though interesting from the legal point of view.
716
Shaftesbury Inqu., Harl. MSS., 61, f. 45, d: 'Bubulci et Gadinci habent sabbatum per ordinem carucarum donec eorum aretur terra.' Glastonbury Inqu. of 1189, p. 14: 'Habebit etiam unam acram in autumpno uno anno apud Strete et alio anno aliam acram apud Waltonam.'
717
Glastonbury Inqu. of 1180, p. 46: 'Stephanus fil. B.... de dominico 2 acras ad implementum terre sue.' Cf. 39: '3 acras ad perficiendum suas 5 acras.' Ibid. 81: 'Norman de Pola dimidiam virgatam. Totum tenementum suum est de dominico.'
718
Ibid. 39: 'unam acram pro 4 d. ad emendacionem terre sue.'
719
Ibid. 27: 'Robertus prepositus unam acram pro quodam soc quam magister Alured tenuit, et dicunt juratores sic esse utilius quam esset in cultura, quia longe est a dominico.'
720
Domesday of St. Paul's, p. 118: 'Anno domini 1240 Hugone de Sto Eadmundo existente custode manerii de bello campo homines infrascripti tenentes terras de dominico quas vocant inlandes sine auctoritate capituli augmentaverunt redditum assizum, ut auctoritas capituli interveniret.'