
Полная версия
In The Levant
The morning was cold, and the temperature as well as the sky admonished us that we were passing out of the warm latitude. Twenty-five miles from the Chang and Eng forts we passed near but did not call at Gallipoli, an ancient city with few antiquities, but of great strategic importance. Whoever holds it has the key to Constantinople and the Black Sea; it was seized by the Moslems in the thirteenth century before they imposed the religion of the Koran upon the city of Constantine, and it was early occupied by the English and French, in 1854, in the war that secured that city to the successor of the Prophet.
Entering upon the Sea of Marmora, the “vexed Propontis,” we had fortunately smooth water but a cold north-wind. The Propontis has enjoyed a nauseous reputation with all mariners, ancient and modern. I don’t know that its form has anything to do with it, but if the reader will take the trouble to consult a map, he will see how nearly this hag of water, with its two ducts, the Bosphorus and the Hellespont, resembles a human stomach. There is nothing to be seen in the voyage from Gallipoli to Constantinople, except the island of Marmora, famous for the quarries which furnish marbles for the palaces of the Bosphorus and for Eyoub and Scutari, the two great cities of the dead. We passed near enough to distinguish clearly its fine perpendicular cliffs.
It was dark before we saw the lights of Stamboul rise out of the water; it is impossible, at night, to enter the Golden Horn through the mazes of shipping, and we cast anchor outside. The mile or two of gas-lights along the promontory of the old city and the gleams upon the coast of ancient Chalcedon were impressive and exciting to the imagination, but, owing to the lateness of our arrival, we lost all the emotions which have, struck other travellers anything but dumb upon coming in sight of the capital of the Moslem Empire.
XIV.—CONSTANTINOPLE
THE capital which we know as Constantinople, lying in two continents, presents itself as three cities. The long, hornshaped promontory, between the Sea of Marmora and the Golden Horn, is the site of ancient Byzantium, which Constantine baptized with his own name, and which the Turks call Stamboul. The ancient city was on the eastern extremity, now known as Seraglio Point; its important position was always recognized, and it was sharply contended for by the Spartans, the Athenians, the Macedonians, and the Persians. Like the city of Romulus, it occupies seven hills, and its noble heights are conspicuous from afar by sea or land.. In the fourth century it was surrounded by a wall, which followed the water on three sides, and ran across the base of the promontory, over four miles from the Seven Towers on the Propontis to the Cemetery of Eyoub on the Golden Horn. The land-wall, which so many times saved the effeminate city from the barbarians of the north and the Saracens of Arabia, stands yet with its battered towers and score of crumbling gates.
The second city, on a blunt promontory between the Golden Horn and the Bosphorus, overlooks the ancient Byzantium, and is composed of three districts,—Galata and Tophanna, on the water and climbing up the hill; and Pera, which crowns the summit. Galata was a commercial settlement of the thirteenth century; Pera is altogether modern.
The third city is Scutari, exactly opposite the mouth of the Golden Horn, and a little north of ancient Chalcedon, which was for over a thousand years the camp of successive besieging armies, Georgians, Persians, Saracens, and Turks.
The city of the Crescent, like a veiled beauty of the harem, did not at once disclose to us its charms. It was at six o’clock in the morning on the eleventh day of blooming May, that we landed on the dirty quay of Tophanna. The morning was cloudy, cold, misty, getting its weather from the Black Sea, and during the day rain fell in a very Occidental dreariness. Through the mist loomed the heights of Seraglio Point; and a hundred minaret peaks and domes appeared to float in the air above the veiled city. Along the floating lower bridge, across the Golden Horn, poured an unceasing procession of spectres; caïques were shooting about in every direction, steamers for the Bosphorus, for Scutari, for the Islands, were momently arriving and departing from their stations below the bridge, and the huge bulk of the Turkish ironclads could be discerned at their anchorage before the palace of Beshiktash. The scene was animated, but there was not visible as much shipping as I had expected to see in this great port.
The customs’ official on the quay was of a very inquisitive turn of mind, but we could excuse him on the ground of his age and ignorance, for he was evidently endeavoring to repair the neglected opportunities of his youth. Our large luggage had gone to the custom-house in charge of Abd-el-Atti, who has a genius for free-trade, and only our small parcels and hand-bags were at the mercy of the inspector on the quay. But he insisted upon opening every bag and investigating every article of the toilet and garment of the night; he even ripped open a feather pillow which one of the ladies carried with her, and neither the rain on the open dock nor our respectable appearance saved our effects from his most searching attentions. The discoveries of General di Ces-nola and the interest that Europeans take in antiquities have recently convinced the Turks that these relics must have some value, and an order had been issued to seize and confiscate all curiosities of this sort. I trembled, therefore, when the inspector got his hands upon a baby’s nursing-bottle, which I had brought from Cyprus, where it had been used by some Phoenician baby probably three thousand years ago. The fellow turned it round and regarded it with serious ignorance and doubt.
“What is that?” he asked Achmed.
“O, that’s nothing but a piece of pottery, something for a child without his mother, I think,—it is nothing, not worth two paras.”
The confiscator of antiquities evidently had not the slightest knowledge of his business; he hesitated, but Achmed’s perfect indifference of manner determined him, and he slowly put the precious relic back into the box. The inspector parted from us with regret, but we left him to the enjoyment of a virtue unassailed by the least bribe,—an unusual, and, I imagine, an unwelcome possession in this region.
Donkeys were not to be had, nor carriages, and we climbed on foot the very steep hill to the hotel in Pera; ascending roughly paved, crooked streets, lined with rickety houses, and occasionally mounting stairs for a mile through a quarter that has the shabbiness but not the picturesqueness of the Orient. A squad of porters seized our luggage and bore it before us. The porters are the beasts of burden, and most of them wear heavy saddles, upon which boxes and trunks can be strapped. No drays were visible. Heavy burdens, hogsheads, barrels, and cases of goods were borne between two long stout poles carried by four athletic men; as they move along the street, staggering under the heavy load, everybody is obliged, precipitately, to make way for them, for their impetus is such that they cannot check their career. We see these gigantic fellows at every street-corner, with their long poles, waiting for a job. Sedan-chairs, which were formerly in much request, are gradually disappearing, though there is nothing at present to exactly take the place of these lumbering conveyances. Carriages increase every year, but they are expensive, and they can only ascend the height of Pera by a long circuit. The place of the sedan and the carriage is, however, to some extent supplied by a railway in Galata, the cars of which are drawn up by a stationary engine. And on each side of the Golden Horn is a horse-railway, running wherever the ground is practicable.
To one coming from the West, I suppose that Constantinople would present a very mixed and bizarre appearance, and that he would be impressed by the silence of the busiest streets, in which the noise of wheels and the hum of a Western capital is wanting. But to one coming from the East, Galata and Pera seem a rather vulgarized European town. The Frank dress predominates, although it is relieved by the red fez, which the Turks generally and many Europeans wear. Variety enough there is in costumes, but the Grecian, the Bulgarian, the Albanian, etc., have taken the place of the purely Oriental; and the traveller in the Turkish capital to-day beholds not only the conflux of Asia and Europe, but the transition, in buildings, in apparel, in manners, to modern fashions. Few veiled women are seen, and they wear a white strip of gauze which conceals nothing. The street hawkers, the sellers of sweets, of sponges, and of cakes, are not more peculiar in their cries than those of London and Paris.
When we had climbed the hill, we came into the long main street of Pera, the street of the chief shops, the hotels and foreign embassies, a quarter of the city which has been burned over as often as San Francisco, and is now built up substantially with stone and brick, and contains very little to interest the seeker of novelty. After we had secured rooms, and breakfasted, at the hotel Byzance, we descended the hill again to the water, and crossed the long, floating bridge to Stamboul. This bridge is a very good symbol of the Sultan’s Empire; its wooden upper works are decayed, its whole structure is rickety, the floats that support it are unevenly sunken, so that the bridge is a succession of swells and hollows; it is crowded by opposing streams of the most incongruous people, foot and horse jumbled together; it is encumbered by venders of eatables and auctioneers of cheap Wares, and one has to pay toll to cross it. But it is a microcosm of the world. In an hour one may see pass there every nationality, adventurers from every clime, traders, priests, sailors, soldiers, fortune-hunters of Europe, rude peasants of the provinces, sleek merchants of the Orient, darwishes, furtive-eyed Jews; here is a Circassian beauty seeking a lover through the carriage window; here a Turkish grandee on a prancing, richly caparisoned horse; here moves a squad of black soldiers, and now the bridge shakes under the weight of a train of flying artillery.
The water is alive with the ticklish caïques. The caique is a long narrow boat, on the model of the Indian birch-bark, canoe, and as thin and light on the water; the passenger, if he accomplishes the feat of getting into one without overturning it, sits upon the bottom, careful not to wink and upset it; the oars have a heavy swell near the handle, to counterbalance the weight of the long blade, and the craft skims the water with swiftness and a most agreeable motion. The caïques are as numerous on the water as the yellow, mangy dogs on shore, and the two are the most characteristic things in Constantinople.
We spent a good part of the day in wandering about the bazaars of Stamboul, and we need not repeat what has been heretofore said of these peculiar shops. During our stay in the city we very thoroughly explored them, and visited most of the great khans, where are to be found the silks of Broussa, of Beyrout and Damascus, the rugs of Persia, the carpets of Asia Minor, the arms and the cunning work in gold, silver, and jewels gathered from every region between Ispahan and Darfour. We found the bazaars extensive, well filled and dear, at least the asking price was enormous, and we wanted the time and patience which are needed for the slow siege of reducing the merchants to decent, terms. The bazaars are solidly roofed arcades, at once more cleanly and less picturesque than those of Cairo, and not so Oriental or attractive. Book-stalls, which are infrequent in Cairo, abound here; and the long arcades lined with cases of glittering gems, enormous pearls, sparkling diamonds, emeralds fit for the Pope’s finger, and every gold and silver temptation, exceed anything else in the East in magnificence. And yet they have a certain modern air, and you do not expect to find in them those quaint and fascinating antique patterns of goldsmiths’ work, the inherited skill of the smiths of the Pharaohs, which draw you into the dingy recesses of the Copt artificers in the city of the Nile.
From the Valideh Khan we ascended to the public square, where stands the Seraskier’s Eire-tower; a paved, open place, surrounded by government buildings of considerable architectural pretensions, and dedicated, I should say, to drumming, to the shifting about of squads of soldiers, and the cantering hither and thither of Turkish beys. Near it is the old mosque of Sultan Beyezid II., which, with its magnificent arabesque gates, makes a fine external impression. The outer court is surrounded by a cloister with columns of verd-antique and porphyry, enclosing a fountain and three stately, venerable, trees. The trees and the arcades are alive with doves, and, as we entered, more than a thousand flew towards us in a cloud, with a great rustling and cooing. They are protected as an almost sacred appendage of the mosque, and are said to be bred from a single pair which the Sultan bought of a poor woman and presented to the house he had built, three centuries and a half ago. This mosque has also another claim to the gratitude of animals; for all the dogs of Stamboul, none of whom have any home but the street, nor any other owner than the Prophet, resort here every Friday, as regularly, if not as piously, as the Sultan goes to pray, and receive their weekly bread.
Near this mosque are lines of booths and open-air shops, which had a fascination for me as long as I remained in the city. They extend from the trees in the place of the mosque down through lanes to the bazaars. The keepers of them were typical Orientals, honest Jews, honest Moslems, withered and one-eyed waiters on Providence and a good bargain, suave, gracious, patient, gowned and turbaned, sitting cross-legged behind their trays and showcases. These are the dealers in stones, both precious and common, in old and new ornaments, and the thousand cheap adornments in glass and metal which the humbler classes love. Here are heaps of blood-stones, of carnelians, of agates, of jasper, of onyx, dishes of turquoise, strings of doubtful pearls, barbarous rings and brooches, charms and amulets,—a feast of color for the eye, and a sight to kindle the imagination. For these bawbles came out of the recesses of the Orient, were gathered by wild tribes in remote deserts, and transported by caravan to this common mart. These dealers buy of the Persian merchants, and of adventurous Jew travellers who range all the deserts from Teheran to Upper Nubia in search of these shining stones. Some of the turquoises are rudely set in silver rings, but most of them are merely glued to the end of little sticks; these generally are the refuse of the trade, for the finer stones go to the great jewellers in the bazaar, or to the Western markets. A large and perfect turquoise of good color is very rare, and commands a large price; but the cunning workmen of Persia have a method of at once concealing the defects of a good-sized turquoise which has the true color, and at the same time enhancing its value, by engraving upon it some sentence from the Koran, or some word which is a charm against the evil eye; the skill of the engraver is shown in fitting his letters and flourishes to the flaws in the surface of the stone. To further hide any appearance of imperfection, the engraved lines are often gilded. With a venerable Moslem, who sat day after day under a sycamore-tree, I had great content, and we both enjoyed the pleasure of endless bargaining without cheating each other, for except in some trifles we never came to an exact agreement. He was always promising me the most wonderful things for the next day, which he would procure from a mysterious Jew friend who carried on a clandestine commerce with some Bedawee in Arabia. When I was seated, he would pull from his bosom a knotted silk handkerchief, and, carefully untying it, produce a talisman, presenting it between his thumb and finger, with a lift of the eyebrows and a cluck of the tongue that expressed the rapture I would feel at the sight of it. To be sure, I found it a turquoise set in rude silver, faded to a sickly green, and not worth sixpence; but I handed it back with a sigh that such a jewel was beyond my means, and intimated that something less costly, and of a blue color, would suit me as well. We were neither of us deceived, while we maintained the courtesies of commercial intercourse. Sometimes he would produce from his bosom an emerald of real value or an opal of lovely hues, and occasionally a stone in some peculiar setting which I had admired the day before in the jewelry bazaar; for these trinkets, upon which the eye of the traveller has been seen longingly to rest, are shifted about among this mysterious fraternity to meet him again.
I suppose it was known all over Stamboul that a Prank had been looking for a Persian amulet. As long as I sat with my friend, I never saw him actually sell anything, but he seemed to be the centre of mysterious transactions; furtive traders continually came to him to borrow or return a jewel, or to exchange a handful of trumpery. Delusive old man! I had no confidence in you, but I would go far to pass another day in your tranquil society. How much more agreeable you were than the young Nubian at an opposite stand, who repelled purchasers by his supreme indifference, and met all my feeble advances with the toss of the head and the cluck in the left cheek, which is the peremptory “no” in Nubia.
In this quarter are workers in shell and ivory, the makers of spoons of tortoise-shell with handles of ivory and coral, the fabricators of combs, dealers in books, and a long street of little shops devoted to the engraving of seals. To wander about among these craftsmen is one of the chief pleasures of the traveller. Vast as Stamboul is, if you remove from it the mosques and nests of bazaars, it would not be worth a visit.
XXV.—THE SERAGLIO AND ST. SOPHIA, HIPPODROME, etc
HAVING procured a firman, we devoted a day to the old Seraglio and some of the principal mosques of Stamboul. After an occupation of fifteen centuries as a royal residence, the Seraglio has been disused for nearly forty years, and fire, neglect, and decay have done their work on it, so that it is but a melancholy reminiscence of its former splendor. It occupies the ancient site of Byzantium, upon the Point, and is enclosed by a crumbling wall three miles in circuit. No royal seat in the world has a more lovely situation. Upon the summit of the promontory, half concealed in cypresses, is the cluster of buildings, of all ages and degrees of cheapness, in which are the imperial apartments and offices; on the slopes towards the sea are gardens, terraces, kiosks, and fountains.
We climbed up the hill on the side towards Pera, through a shabby field, that had almost the appearance, of a city dumping-ground, and through a neglected grove of cypresses, where some deer were feeding, and came round to the main entrance, a big, ugly pavilion with eight openings over the arched porte,—the gate which is known the world over as the Sublime Porte. Through this we passed into a large court, and thence to the small one into which the Sultan only is permitted to ride on horseback. In the centre of this is a fountain where formerly pashas foreordained to lose their heads lost them. On the right, a low range of buildings covered with domes but no chimneys, are the royal kitchens; there are nine of them,—one for the Sultan, one for the chief sultanas, and so on down to the one devoted to the cooking of the food for the servants. Hundreds of beasts, hecatombs, were slaughtered daily and cooked here to feed the vast household. From this court open the doors into the halls and divans and various apartments; one of them, leading into the interior, is called the Gate of Felicity; in the old times that could only be called a gate of felicity which let a person out of this spider’s parlor. In none of these rooms is there anything specially attractive; cheap magnificence in decay is only melancholy.
We were better pleased in the gardens, where we looked upon Galata and Pera, upon the Golden Horn and the long bridges streaming with their picturesque processions, upon the Bosphorus and its palaces, and thousands of sails, steamers, and caïques, and the shining heights of Scutari. Overhanging the slope is the kiosk or summer palace of Sultan Moorad, a Saracenic octagonal structure, the interior walls lined with Persian tiles, the ceilings painted in red arabesques and gilded in mosaics, the gates of bronze inlaid with mother-of-pearl; a most charming building, said to be in imitation of a kiosk of Bagdad. In it we saw the Sultan’s private library, a hundred or two volumes in a glass case, that had no appearance of having been read either by the Sultan or his wife.
The apartment in the Seraglio which is the object of curiosity and desire is the treasure-room. I suppose it is the richest in the world in gems; it is certainly a most wearisome place, and gave me a contempt for earthly treasure. In the centre stands a Persian throne,—a chair upon a board platform, and both incrusted with rubies, pearls, emeralds, diamonds; there are toilet-tables covered to the feet with diamonds, pipe-stems glistening with huge diamonds, old armor thickly set with precious stones, saddle-cloths and stirrups stiff with diamonds and emeralds, robes embroidered with pearls. Nothing is so cheap as wealth lavished in this manner; at first we were dazzled by the flashing display, but after a time these heaps of gems seemed as common in our eyes as pebbles in the street. I did not even covet an emerald as large as my fist, nor a sword-hilt in which were fifteen diamonds, each as large as the end of my thumb, nor a carpet sown with pearls, some of which were of the size of pigeon’s eggs, nor aigrettes which were blazing with internal fires, nor chairs of state, clocks and vases, the whole surfaces of which were on fire with jewels. I have seen an old oaken table, carved in the fifteenth century, which gave me more pleasure than one of lapis lazuli, which is exhibited as the most costly article in this collection; though it is inlaid with precious stones, and the pillars that support the mirror are set with diamonds, and the legs and claws are a mass of diamonds, rubies, carbuncles, emeralds, topazes, etc., and huge diamond pendants ornament it, and the deep fringe in front is altogether of diamonds. This is but a barbarous, ostentatious, and tasteless use of the beautiful, and I suppose gives one an idea of the inartistic magnificence of the Oriental courts in centuries gone by.
This treasure-house has, I presume, nothing that belonged to the Byzantine emperors before the Moslem conquest, some of whom exceeded in their magnificence any of the Osmanli sultans. Arcadius, the first Eastern emperor after the division of the Roman world, rivalled, in the appointments of his palace (which stood upon this spot) and in his dress, the magnificence of the Persian monarchs; and perhaps the luxurious califs of Bagdad at a later day did not equal his splendor. His robes were of purple, a color reserved exclusively for his sacred person, and of silk, embroidered with gold dragons; his diadem was of gold set with gems of inestimable worth; his throne was massy gold, and when he went abroad he rode in a chariot of solid, pure gold, drawn by two milk-white mules shining in harness and trappings of gold.
No spot on earth has been the scene of such luxury, cruelty, treachery, murder, infidelity of women, and rapacity of men, as this site of the old palace; and the long record of the Christian emperors—the occasionally interrupted anarchy and usurpation of a thousand years—loses nothing in these respects in comparison with the Turkish occupation, although the world shudders at the unrevealed secrets of the Seraglio. At least we may suppose that nobody’s conscience was violated if a pretty woman was occasionally dropped into the Bosphorus, and there was the authority of custom for the strangling of all the children of the sisters of the Sultan, so that the succession might not be embarrassed. In this court is the cage, a room accessible only by a window, where the royal children were shut up to keep them from conspiracy against the throne; and there Sultan Abdul Aziz spent some years of his life.
We went from the treasure-room to the ancient and large Church of St. Irene, which is now the arsenal of the Seraglio, and become, one might say, a church militant. The nave and aisles are stacked with arms, the walls, the holy apse, the pillars, are cased in guns, swords, pistols, and armor, arranged in fanciful patterns, and with an ingenuity I have seen nowhere else. Here are preserved battle-flags and famous trophies, an armlet of Tamerlane, a sword of Scanderbeg, and other pieces of cold, pliant steel that have a reputation for many murders. There is no way so sure to universal celebrity as wholesale murder. Adjoining the arsenal is a museum of Greek and Roman antiquities of the city, all in Turkish disorder; the Cyprus Collections, sent by General di Cesnola, are flung upon shelves or lie in heaps unarranged, and most of the cases containing them had not been opened. Near this is an interesting museum of Turkish costumes for the past five hundred years,—rows on rows of ghastly wax figures clad in the garments of the dead. All of them are ugly, many of them are comical in their exaggeration. The costumes of the Janizaries attract most attention, perhaps from the dislike with which we regard those cruel mercenaries, who deposed and decapitated sultans at their will, and partly because many of the dresses seem more fit for harlequins or eunuchs of the harem than for soldiers.