Полная версия
Expositor's Bible: The Book of Job
And now the narrative passes into a new phase. As a chief of Uz, the greatest of the Bene-Kedem, Job was known beyond the desert. As a man of wisdom and generosity he had many friends. The tidings of his disasters and finally of his sore malady are carried abroad; and after months, perhaps (for a journey across the sandy waste needs preparation and time), three of those who know him best and admire him most, "Job's three friends," appear upon the scene. To sympathise with him, to cheer and comfort him, they come with one accord, each on his camel, not unattended, for the way is beset with dangers.
They are men of mark all of them. The emeer of Uz has chiefs, no doubt, as his peculiar friends, although the Septuagint colours too much in calling them kings. It is, however, their piety, their likeness to himself, as men who fear and serve the True God, that binds them to Job's heart. They will contribute what they can of counsel and wise suggestion to throw light on his trials and lift him into hope. No arguments of unbelief or cowardice will be used by them, nor will they propose that a stricken man should renounce God and die. Eliphaz is from Teman, that centre of thought and culture where men worshipped the Most High and meditated upon His providence. Shuach, the city of Bildad, can scarcely be identified with the modern Shuwak, about two hundred and fifty miles south-west from the Jauf near the Red Sea, nor with the land of the Tsukhi of the Assyrian inscriptions, lying on the Chaldæan frontier. It was probably a city, now forgotten, in the Idumæan region. Maan, also near Petra, may be the Naamah of Zophar. It is at least tempting to regard all the three as neighbours who might without great difficulty communicate with each other and arrange a visit to their common friend. From their meeting-place at Teman or at Maan they would, in that case, have to make a journey of some two hundred miles across one of the most barren and dangerous deserts of Arabia,—clear enough proof of their esteem for Job and their deep sympathy.
The fine idealism of the poem is maintained in this new act. Men of knowledge and standing are these. They may fail; they may take a false view of their friend and his state; but their sincerity must not be doubted nor their rank as thinkers. Whether the three represent ancient culture, or rather the conceptions of the writer's own time, is a question that may be variously answered. The book, however, is so full of life, the life of earnest thought and keen thirst for truth, that the type of religious belief found in all the three must have been familiar to the author. These men are not, any more than Job himself, contemporaries of Ephron the Hittite or the Balaam of Numbers. They stand out as religious thinkers of a far later age, and represent the current Rabbinism of the post-Solomonic era. The characters are filled in from a profound knowledge of man and man's life. Yet each of them, Temanite, Shuchite, Naamathite, is at bottom a Hebrew believer striving to make his creed apply to a case not yet brought into his system, and finally, when every suggestion is repelled, taking refuge in that hardness of temper which is peculiarly Jewish. They are not men of straw, as some imagine, but types of the culture and thought which led to Pharisaism. The writer argues not so much with Edom as with his own people.
Approaching Job's dwelling the three friends look eagerly from their camels, and at length perceive one prostrate, disfigured, lying on the mezbele, a miserable wreck of manhood. "That is not our friend," they say to each other. Again and yet again, "This is not he; this surely cannot be he." Yet nowhere else than in the place of the forsaken do they find their noble friend. The brave, bright chief they knew, so stately in his bearing, so abundant and honourable, how has he fallen! They lift up their voices and weep; then, struck into amazed silence, each with torn mantle and dust-sprinkled head, for seven days and nights they sit beside him in grief unspeakable.
Real is their sympathy; deep too, as deep as their character and sentiments admit. As comforters they are proverbial in a bad sense. Yet one says truly, perhaps out of bitter experience, "Who that knows what most modern consolation is can prevent a prayer that Job's comforters may be his? They do not call upon him for an hour and invent excuses for the departure which they so anxiously await; they do not write notes to him, and go about their business as if nothing had happened; they do not inflict upon him meaningless commonplaces."1 It was their misfortune, not altogether their fault, that they had mistaken notions which they deemed it their duty to urge upon him. Job, disappointed by-and-by, did not spare them, and we feel so much for him that we are apt to deny them their due. Yet are we not bound to ask, What friend has had equal proof of our sympathy? Depth of nature; sincerity of friendship; the will to console: let those mock at Job's comforters as wanting here who have travelled two hundred miles over the burning sand to visit a man sunk in disaster, brought to poverty and the gate of death, and sat with him seven days and nights in generous silence.
THE FIRST COLLOQUY
VI.
THE CRY FROM THE DEPTH
Job speaks. Chap. iiiWhile the friends of Job sat beside him that dreary week of silence, each of them was meditating in his own way the sudden calamities which had brought the prosperous emeer to poverty, the strong man to this extremity of miserable disease. Many thoughts came and were dismissed; but always the question returned, Why these disasters, this shadow of dreadful death? And for very compassion and sorrow each kept secret the answer that came and came again and would not be rejected. Meanwhile the silence has weighed upon the sufferer, and the burden of it becomes at length insupportable. He has tried to read their thoughts, to assure himself that grief alone kept them dumb, that when they spoke it would be to cheer him with kindly words, to praise and reinvigorate his faith, to tell him of Divine help that would not fail him in life or death. But as he sees their faces darken into inquiry first and then into suspicion, and reads at length in averted looks the thought they cannot conceal, when he comprehends that the men he loved and trusted hold him to be a transgressor and under the ban of God, this final disaster of false judgment is overwhelming. The man whom all circumstances appear to condemn, who is bankrupt, solitary, outworn with anxiety and futile efforts to prove his honour, if he have but one to believe in him, is helped to endure and hope. But Job finds human friendship yield like a reed. All the past is swallowed up in one tragical thought that, be a man what he may, there is no refuge for him in the justice of man. Everything is gone that made human society and existence in the world worth caring for. His wife, indeed, believes in his integrity, but values it so little that she would have him cast it away with a taunt against God. His friends, it is plain to see, deny it. He is suffering at God's hand, and they are hardened against him. The iron enters into his soul.
True, it is the shame and torment of his disease that move him to utter his bitter lamentation. Yet the underlying cause of his loss of self-command and of patient confidence in God must not be missed. The disease has made life a physical agony; but he could bear that if still no cloud came between him and the face of God. Now these dark, suspicious looks which meet him every time he lifts his eyes, which he feels resting upon him even when he bows his head in the attempt to pray, make religion seem a mockery. And in pitiful anticipation of the doom to which they are silently driving him, he cries aloud against the life that remains. He has lived in vain. Would he had never been born!
In this first lyrical speech put into the mouth of Job there is an Oriental, hyperbolical strain, suited to the speaker and his circumstances. But we are also made to feel that calamity and dejection have gone near to unhinging his mind. He is not mad, but his language is vehement, almost that of insanity. It would be wrong, therefore, to criticise the words in a matter-of-fact way, and against the spirit of the book to try by the rules of Christian resignation one so tossed and racked, in the very throat of the furnace. This is a pious man, a patient man, who lately said, "Shall we receive joy at the hand of God, and shall we not receive affliction?" He seems to have lost all control of himself and plunges into wild untamed speech filled with anathemas, as one who had never feared God. But he is driven from self-possession. Phantasmal now is all that brave life of his as prince and as father, as a man in honour beloved of the Highest. Did he ever enjoy it? If he did, was it not as in a dream? Was he not rather a deceiver, a vile transgressor? His state befits that. Light and love and life are turned into bitter gall. "I lived," says one distressed like Job, "in a continual, indefinite, pining fear; tremulous, pusillanimous, apprehensive of I knew not what; it seemed as if the heavens and the earth were but boundless jaws of a devouring monster wherein I, palpitating, waited to be devoured.... 'Man is, properly speaking, based upon hope, he has no other possession but hope; this world of his is emphatically the Place of Hope.'" We see Job, "for the present, quite shut out from hope; looking not into the golden orient, but vaguely all round into a dim firmament pregnant with earthquake and tornado."
The poem may be read calmly. Let us remember that it came not calmly from the pen of the writer, but as the outburst of volcanic feeling from the deep centres of life. It is Job we hear; the language befits his despondency, his position in the drama. But surely it presents to us a real experience of one who, in the hour of Israel's defeat and captivity, had seen his home swept bare, wife and children seized and tortured or borne down in the rush of savage soldiery, while he himself lived on, reduced in one day to awful memories and doubts as the sole consciousness of life. Is not some crisis like this with its irretrievable woes translated for us here into the language of Job's bitter cry? Are we not made witnesses of a tragedy greater even than his?
"What is to become of us," asks Amiel, "when everything leaves us, health, joy, affections, when the sun seems to have lost its warmth, and life is stripped of all charm? Must we either harden or forget? There is but one answer, Keep close to duty, do what you ought, come what may." The mood of these words is not so devout as other passages of the same writer. The advice, however, is often tendered in the name of religion to the life-weary and desolate; and there are circumstances to which it well applies. But a distracting sense of impotence weighed down the life of Job. Duty? He could do nothing. It was impossible to find relief in work; hence the fierceness of his words. Nor can we fail to hear in them a strain of impatience almost of anger: "To the unregenerate Prometheus Vinctus of a man, it is ever the bitterest aggravation of his wretchedness that he is conscious of virtue, that he feels himself the victim not of suffering only, but of injustice. What then? Is the heroic inspiration we name Virtue but some passion, some bubble of the blood?… Thus has the bewildered wanderer to stand, as so many have done, shouting question after question into the sibyl cave of Destiny, and receive no answer but an echo. It is all a grim desert, this once fair world of his."
Job is already asserting to himself the reality of his own virtue, for he resents the suspicion of it. Indeed, with all the mystery of his affliction yet to solve, he can but think that Providence is also casting doubt on him. A keen sense of the favour of God had been his. Now he becomes aware that while he is still the same man who moved about in gladness and power, his life has a different look to others; men and nature conspire against him. His once brave faith—the Lord gave, the Lord hath taken away—is almost overborne. He does not renounce, but he has a struggle to save it. The subtle Divine grace at his heart alone keeps him from bidding farewell to God.
The outburst of Job's speech falls into three lyrical strophes, the first ending at the tenth verse, the second at the nineteenth, the third closing with the chapter.
I. "Job opened his mouth and cursed his day." In a kind of wild impossible revision of providence and reopening of questions long settled, he assumes the right of heaping denunciations on the day of his birth. He is so fallen, so distraught, and the end of his existence appears to have come in such profound disaster, the face of God as well as of man frowning on him, that he turns savagely on the only fact left to strike at,—his birth into the world. But the whole strain is imaginative. His revolt is unreason, not impiety either against God or his parents. He does not lose the instinct of a good man, one who keeps in mind the love of father and mother and the intention of the Almighty whom he still reveres. Life is an act of God: he would not have it marred again by infelicity like his own. So the day as an ideal factor in history or cause of existence is given up to chaos.
"That day, there! Darkness be it.Seek it not the High God from above;And no light stream on it.Darkness and the nether gloom reclaim it.Encamp over it the clouds;Scare it blacknesses of the day."The idea is, Let the day of my birth be got rid of, so that no other come into being on such a day; let God pass from it—then He will not give life on that day. Mingled in this is the old world notion of days having meanings and powers of their own. This day had proved malign, terribly bad. It was already a chaotic day, not fit for a man's birth. Let every natural power of storm and eclipse draw it back to the void. The night too, as part of the day, comes under imprecation.
"That night, there! Darkness seize it,Joy have it none among the days of the year,Nor come into the numbering of months.See! That night, be it barren;No song-voice come to it:Ban it, the cursers of daySkilful to stir up leviathan.Dark be the stars of its twilight,May it long for the light—find none,Nor see the eyelids of dawn."The vividness here is from superstition, fancies of past generations, old dreams of a child race. Foreign they would be to the mind of Job in his strength; but in great disaster the thoughts are apt to fall back on these levels of ignorance and dim efforts to explain, omens and powers intangible. It is quite easy to follow Job in this relapse, half wilful, half for easing of his bosom. Throughout Arabia, Chaldæa, and India went a belief in evil powers that might be invoked to make a particular day one of misfortune. The leviathan is the dragon which was thought to cause eclipses by twining its black coils about the sun and moon. These vague undertones of belief ran back probably to myths of the sky and the storm, and Job ordinarily must have scorned them. Now, for the time, he chooses to make them serve his need of stormy utterance. If any who hear him really believe in magicians and their spells, they are welcome to gather through that belief a sense of his condition; or if they choose to feel pious horror, they may be shocked. He flings out maledictions, knowing in his heart that they are vain words.
Is it not something strange that the happy past is here entirely forgotten? Why has Job nothing to say of the days that shone brightly upon him? Have they no weight in the balance against pain and grief?
"The tempest in my mindDoth from my senses take all feeling elseSave what beats there."His mind is certainly clouded; for it is not vain to say that piety preserves the thought of what God once gave, and Job had himself spoken of it when his disease was young. At this point he is an example of what man is when he allows the water-floods to overflow him and the sad present to extinguish a brighter past. The sense of a wasted life is upon him, because he does not yet understand what the saving of life is. To be kind to others and to be happy in one's own kindness is not for man so great a benefit, so high a use of life, as to suffer with others and for them. What were the life of our Lord on earth and His death but a revelation to man of the secret he had never grasped and still but half approves? The Book of Job, a long, yearning cry out of the night, shows how the world needed Christ to shed His Divine light upon all our experiences and unite them in a religion of sacrifice and triumph. The book moves toward that reconciliation which only the Christ can achieve. As yet, looking at the sufferer here, we see that the light of the future has not dawned upon him. Only when he is brought to bay by the falsehoods of man, in the absolute need of his soul, will he boldly anticipate the redemption and fling himself for refuge on a justifying God.
II. In the second strophe cursing is exchanged for wailing, fruitless reproach of a long past day for a touching chant in praise of the grave. If his birth had to be, why could he not have passed at once into the shades? The lament, though not so passionate, is full of tragic emotion. The phrases of it have been woven into a modern hymn and used to express what Christians may feel; but they are pagan in tone, and meant by the writer to embody the unhopeful thought of the race. Here is no outlook beyond the inanition of death, the oblivion and silence of the tomb. It is not the extreme of unfaith, but rather of weakness and misery.
"Wherefore hastened the knees to meet me,And why the breasts that I should suck?For then, having sunk down, would I repose,Fallen asleep there would be rest for me.With kings and councillors of the earthWho built them solitary piles;Or with princes who had gold,Who filled their houses with silver;Or as a hidden abortion I had not been,As infants who never saw light.There the wicked cease from raging,And there the outworn rest.Together the prisoners are at ease,Not hearing the call of the task-master.Small and great are there the same,The slave set free from his lord."It is beautiful poetry, and the images have a singular charm for the dejected mind. The chief point, however, for us to notice is the absence of any thought of judgment. In the dim under-world, hid as beneath heavy clouds, power and energy are not. Existence has fallen to so low an ebb that it scarcely matters whether men were good or bad in this life, nor is it needful to separate them. For the tyrant can do no more harm to the captive, nor the robber to his victim. The astute councillor is no better than the slave. It is a kind of existence below the level of moral judgment, below the level either of fear or joy. From the peacefulness of this region none are excluded; as there will be no strength to do good there will be none to do evil. "The small and great are there the same." The stillness and calm of the dead body deceive the mind, willing in its wretchedness to be deceived.
When the writer put this chant into the mouth of Job, he had in memory the pyramids of Egypt and tombs, like those of Petra, carved in the lonely hills. The contrast is thus made picturesque between the state of Job lying in loathsome disease and the lot of those who are gathered to the mighty dead. For whether the rich are buried in their stately sepulchres, or the body of a slave is hastily covered with desert sand, all enter into one painless repose. The whole purpose of the passage is to mark the extremity of hopelessness, the mind revelling in images of its own decay. We are not meant to rest in that love of death from which Job vainly seeks comfort. On the contrary, we are to see him by-and-by roused to interest in life and its issues. This is no halting-place in the poem, as it often is in human thought. A great problem of Divine righteousness hangs unsolved. With the death of the prisoner and the down-trodden slave whose worn-out body is left a prey to the vulture—with the death of the tyrant whose evil pride has built a stately tomb for his remains—all is not ended. Peace has not come. Rather has the unravelling of the tangle to begin. The All-righteous has to make His inquisition and deal out the justice of eternity. Modern poetry, however, often repeats in its own way the old-world dream, mistaking the silence and composure of the dead face for a spiritual deliverance:—
"The aching craze to live ends, and life glidesLifeless—to nameless quiet, nameless joy.Blessed Nirvana, sinless, stirless rest,That change which never changes."To Christianity this idea is utterly foreign, yet it mingles with some religious teaching, and is often to be found in the weaker sorts of religious fiction and verse.
III. The last portion of Job's address begins with a note of inquiry. He strikes into eager questioning of heaven and earth regarding his state. What is he kept alive for? He pursues death with his longing as one goes into the mountains to seek treasure. And again, his way is hid; he has no future. God hath hedged him in on this side by losses, on that by grief; behind a past mocks him, before is a shape which he follows and yet dreads.
"Wherefore gives He light to wretched menLife to the bitter in soul?Who long for death but no!Search for it more than for treasures."It is indeed a horrible condition, this of the baffled mind to which nothing remains but its own gnawing thought that finds neither reason of being nor end of turmoil, that can neither cease to question nor find answer to inquiries that rack the spirit. There is energy enough, life enough to feel life a terror, and no more; not enough for any mastery even of stoical resolve. The power of self-consciousness seems to be the last injury, a Nessus-shirt, the gift of a strange hate. "The real agony is the silence, the ignorance of the why and the wherefore, the Sphinx-like imperturbability which meets his prayers." This struggle for a light that will not come has been expressed by Matthew Arnold in his "Empedocles on Etna," a poem which may in some respects be named a modern version of Job:—
"This heart will glow no more; thou artA living man no more, Empedocles!Nothing but a devouring flame of thought—But a naked eternally restless mind....To the elements it came fromEverything will return—Our bodies to earth,Our blood to water,Heat to fire,Breath to air.They were well born,They will be well entombed—But mind, but thought—Where will they find their parent element?What will receive them, who will call them home?But we shall still be in them and they in us....And we shall be unsatisfied as now;And we shall feel the agony of thirst,The ineffable longing for the life of life,Baffled for ever."Thought yields no result; the outer universe is dumb and impenetrable. Still Job would revive if a battle for righteousness offered itself to him. He has never had to fight for God or for his own faith. When the trumpet call is heard he will respond; but he is not yet aware of hearing it.
The closing verses have presented considerable difficulty to interpreters, who on the one hand shrink from the supposition that Job is going back on his past life of prosperity and finding there the origin of his fear, and on the other hand see the danger of leaving so significant a passage without definite meaning. The Revised Version puts all the verbs of the twenty-fifth and twenty-sixth verses into the present tense, and Dr. A. B. Davidson thinks translation into the past tense would give a meaning "contrary to the idea of the poem." Now, a considerable interval had already elapsed from the time of Job's calamities, even from the beginning of his illness, quite long enough to allow the growth of anxiety and fear as to the judgment of the world. Job was not ignorant of the caprice and hardness of men. He knew how calamity was interpreted; he knew that many who once bowed to his greatness already heaped scorn upon his fall. May not his fear have been that his friends from beyond the desert would furnish the last and in some respects most cutting of his sorrows?
"I have feared a fear; it has come upon me,And that which I dread has come to me.I have not been at ease, nor quiet, nor have I had rest;Yet trouble has come."In his brooding soul, those seven days and nights, fear has deepened into certainty. He is a man despised. Even for those three his circumstances have proved too much. Did he imagine for a moment that their coming might relieve the pressure of his lot and open a way to the recovery of his place among men? The trouble is deeper than ever; they have stirred a tempest in his breast.