
Полная версия
The Three Charters of the Virginia Company of London. With Seven Related Documents; 1606-1621
Virginia State Library, "Patents, No. 2, 1643-1651"; Hening, Vol. I, pp. 67-75.
ORDINANCE AND CONSTITUTION
March 9, 1607An ordinance and constitution enlarging the number of our Councel for the two several Colonies and plantations in Virginia and America between 34 and 45 degrees of northerly latitude, and augmenting their authority for the better directing and ordering of such things as shall concerne the said Colonies.
James, by the grace of God, &c. Whereas wee, by our letters patents under our Great Seale of England bearing date the tenth day of April last past, have given licence to sundry our loving subjects named in the said letters patents and to their associates to deduce and conduct two several Colonies or plantations of sundry our loving people willing to abide and inhabit in certaine parts of Virginia and America with divers preheminences, priviledges, authorities and other things, as in and by the said letters patents more particularly it appeareth; and whereas wee, according to the effect and true meaning of the said letters patents, have by a former instrument, signed with our hand and signe manuel and sealed with our Privy Seal of our realme of England, established and ordained that our trusty and welbeloved Sir William Wade, Knight, our Lieutanant of our Tower of London; Sir Thomas Smith, Knight; Sir Walter Cope, Knight; Sir George Moor, Knight; Sir Francis Popeham, Knight; Sir Ferdinando Gorges, Knight; Sir John Trevor, Knight; Sir Henry Montague, Knight, Recorder of our citty of London; Sir William Rumney, Knight; John Dodderidge, Esqr., our Solicitor General; Thomas Warr, Esq.; John Eldred, of our city of London, merchant; Thomas James, of our citty of Bristol, merchant; and James Bagge, of Plymouth in our county of Devon, merchant; should be our Councel for all matters which should happen in Virginia or any the territories of America aforesaid, or any actions, businesse or causes for and concerning the same, which Councel is from time to time to be encreased, altered or changed att the nomination of us, our heires and successors, and att our and their will and pleasure; & whereas our said Councel have found by experience their number being but fourteen in all and most of them dispersed by reason of their several habitations far and remote the one from the other, and many of them in like manner far remote from our citty of London where, if need require, they may receive directions from us and our Privy Councel and from whence instructions and directions may be by them left and more readily given for the said Colonies; that when very needful occasion requireth there cannot be any competent number of them by any meanes be drawne together for consultation; for remedy whereof our said loving subjects of the several Colonies aforesaid have been humble suitors unto us and have to that purpose offered to our Royal consideration the names of certaine sage and discreet persons, & having with like humility entreated us that the said persons, or soe many of them as to us should seem good, might be added unto them and might (during our pleasure) be of our Councel for the foresaid Colonies of Virginia; wee therefore for the better establishing, disposing, orderring and directing of the said several Colonies within the degrees aforesaid, and of all such affaires, matters and things as shall touch and concerne the same, doe, by these presents signed with our hand and signe manuel and sealed with our Privy Seale of our realme of England, establish and ordaine that our trusty and welbeloved Sir Thomas Challonor, Knight; Sir Henry Nevil, Knight; Sir Fulks Grevil, Knight; Sir John Scot, Knight; Sir Robert Mansfield, Knight; Sir Oliver Cromwel, Knight; Sir Morrice Berkeley, Knight; Sir Edward Michelbourne, Knight; Sir Thomas Holcroft, Knight; Sir Thomas Smith, Knight, Clerk of our Privy Councel; Sir Robert Kelligrew, Knight; Sir Robert Croft, Knight; Sir George Copping, Knight; Sir Edwyn Sandys, Knight; Sir Thomas Row, Knight; and Sir Anthony Palmer, Knight; nominated unto us by and on the behalfe of the said First Colony; Sir Edward Hungerford, Knight; Sir John Mallet, Knight; Sir John Gilbert, Knight; Sir Thomas Freale, Knight; Sir Richard Hawkings, Knight; Sir Bartholomew Mitchel, Knight; Edward Seamour, Esq.; Bernard Greenville, Esq.; Edward Rogers, Esq.; and Matthew Sutcliffe, Doctor of Divinity; nominated to us by and on the behalfe of the said Second Colony, shall together with the persons formerly named, be our Councel for all matters which shall or may conduct to the aforesaid plantations or which shall happen in Virginia or any the territories of America between 34 & 45 degrees of northerly latitude from the aequinoctial line and the islands to the several Colonies limited and assigned, that is to say, the First Colony from 34 to 41 degrees of the said latitude, and the Second Colony between 38 and 45 degrees of the said latitude. And our further will and pleasure is, and by these presents for us, our heires and successors wee doe grant unto our said Councel of Virginia, that they or any twelve of them att the least, for the time being, whereof six att the least to be members of one of the said Colonies, and six more att the least to be members of the other Colony, shall have full power and authority to ordaine, nominate, elect and choose any other person or persons att their discretion to be and to serve as officer or officers to all offices and places that shall by them be thought fitt and requisite for the businesse and affaires of our said Councel and concerning the plantation or plantations aforesaid, and for the summoning, calling and assembling of the said Councel together when need shall require, or for summoning and calling before the said Councel any of the adventurors or others which shall passe on unto the said several Colonies to inhabit or to traffick there, or any other such like officer or officers which in time shall or may be found of use, behoofe or importance unto the Councel aforesaid. [And the said Council or any twelve of them as is aforesaid shall have full power and authority from time to time to continue or to alter or change the said officers and to elect and appoint others in their roomes and places, to make and ordain acts and ordinances for the better ordering, disposing and marshalling of the said several Colonies and the several adventurers or persons going to inhabit in the same several Colonies, or of any provision or provisions for the same, or for the direction of the officers aforesaid, or for the making of them to be subordinate or under jurisdiction one of another, and to do and execute all and every of their act and things which by any our grants or letters patents heretofore made they are warranted or authorised to do or execute so as always none of the said acts and ordinances or other things be contrary or repugnant to the true intent and meaning of our said letters patents granted for the plantation of the said several Colonies in Virginia and territories of America as aforesaid, or contrary to the laws and statutes in this our realm of England, or in derogation of our prerogative royal. Witness ourself at Westminster the ninth day of March (1607) in the year of our reign of England, France and Ireland the fourth, and of Scotland the fortieth, &c.]4
Virginia State Library, "Patents, No. 2, 1643-1651"; Hening, Vol. I, pp. 76-79.
THE SECOND CHARTER
May 23, 1609James, by the grace of God [King of England, Scotland, France and Ireland, defender of the faith, etc.] To all [to whom these presents shall come, greeting.]
Whereas, at the humble suite and request of sondrie oure lovinge and well disposed subjects intendinge to deduce a colonie and to make habitacion and plantacion of sondrie of oure people in that parte of America comonlie called Virginia, and other part and territories in America either apperteyninge unto us or which are not actually possessed of anie Christian prince or people within certaine bound and regions, wee have formerly, by oure lettres patents bearinge date the tenth of Aprill in the fourth yeare of oure raigne of England, Fraunce, and Ireland, and the nine and thirtieth of Scotland, graunted to Sir Thomas Gates, Sir George Somers and others, for the more speedie accomplishment of the said plantacion and habitacion, that they shoulde devide themselves into twoe collonies—the one consistinge of divers Knights, gentlemen, merchaunts and others of our cittie of London, called the First Collonie; and the other of sondrie Knights, gentlemen and others of the citties of Bristoll, Exeter, the towne of Plymouth, and other places, called the Seccond Collonie—and have yielded and graunted maine and sondrie priviledges and liberties to each Collonie for their quiet setlinge and good government therein, as by the said lettres patents more at large appeareth.
Nowe, forasmuch as divers and sondrie of oure lovinge subjects, as well adventurers as planters, of the said First Collonie (which have alreadie engaged them selves in furtheringe the businesse of the said plantacion and doe further intende by the assistance of Almightie God to prosecute the same to a happie ende) have of late ben humble suiters unto us that, in respect of their great chardeges and the adventure of manie of their lives which they have hazarded in the said discoverie and plantacion of the said countrie, wee woulde be pleased to graunt them a further enlargement and explanacion of the said graunte, priviledge and liberties, and that suche counsellors and other officers maie be appointed amonngest them to manage and direct their affaires [as] are willinge and readie to adventure with them; as also whose dwellings are not so farr remote from the cittye of London but that they maie at convenient tymes be readie at hande to give advice and assistance upon all occacions requisite.
We, greatlie affectinge the effectual prosecucion and happie successe of the said plantacion and comendinge their good desires theirin, for their further encouragement in accomplishinge so excellent a worke, much pleasinge to God and profitable to oure Kingdomes, doe, of oure speciall grace and certeine knowledge and meere motion, for us, oure heires and successors, give, graunt and confirme to oure trustie and welbeloved subjects,
Robert, Earle of Salisburie [Salisbury]5
Thomas, Earle of Suffolke [Suffolk]
Henrie, Earle of Southampton
William, Earle of Pembroke
[Henrie], Earle of Lincolne [Lincoln]
Henrie, Earle of Dorsett [Dorset]
Thomas, Earle of Exeter
Phillipp, Earle of Mountgommery
Robert, Lord Vicount Lisle
Theophilus, Lord Howard of Walden
James Mountague, Lord Bishopp of Bathe and Wells
Edward, Lord Zouche
Thomas, Lord Lawarr
Wiliam, Lord Mounteagle
Raphe, Lord Ewre
Edmond, Lord Sheffeild [Sheffield]
Grey, Lord Shandis [Chandois]
[Grey], Lord Compton
John, Lord Petre
John, Lord Stanhope
George, Lord Carew
Sir Humfrey Welde, Lord Mayor of London [Weld]
George Pertie, Esquire [Percie]
Sir Edward Cecill, Knight [Cecil]
Sir George Wharton, Knight
Frauncis West, Esquire
Sir William Waade, Knight [Wade]
Sir Henrie Nevill, Knight [Nevil]
Sir Thomas Smithe, Knight [Smith]
Sir Oliver Cromwell, Knight
Sir Peter Manwood, Knight
Sir Dru Drurie, Knight [Drury]
Sir John Scott, Knight [Scot]
Sir Thomas Challouer, Knight [Challoner]
Sir Robert Drurie, Knight [Drury]
Sir Anthonye Cope, Knight
Sir Horatio Veere, Knight [Vere]
Sir Edward Conwaie, Knight [Conway]
Sir William Browne [Brown]
Sir Maurice Barkeley, Knight [Berkeley]
Sir Roberte Maunsell, Knight [Mansel]
Sir Amias Presou, Knight [Preston]
Sir Thomas Gates, Knight
Sir Anthonie Ashley, Knight [Ashly]
Sir Michaell Sandes, Knight [Sandys]
Sir Henrie Carew, Knight [Carey]
Sir Stephen Soame, Knight
Sir Calisthenes Brooke, Knight
Sir Edward Michelborne, Knight [Michelborn]
Sir John Racliffe, Knight [Ratcliffe]
Sir Charles Willmott, Knight [Wilmot]
Sir George Moore, Knight [Moor]
Sir Hugh Wirrall, Knight [Wirral]
Sir Thomas Dennys, Knight [Dennis]
Sir John Hollis, Knight [Holles]
Sir William Godolphin, Knight
Sir Thomas Monnson, Knight [Monson]
Sir Thomas Ridgwaie, Knight [Ridgwine]
Sir John Brooke, Knight
Sir Roberte Killigrew, Knight
Sir Henrie Peyton, Knight
Sir Richard Williamson, Knight
Sir Ferdinando Weynman, Knight
Sir William St. John, Knight
Sir Thomas Holcrofte, Knight [Holcroft]
Sir John Mallory, Knight
Sir Roger Ashton, Knight
Sir Walter Cope, Knight
Sir Richard Wigmore, Knight
Sir William Cooke, Knight [Coke]
Sir Herberte Crofte, Knight
Sir Henrie Faushawe, Knight [Fanshaw]
Sir John Smith, Knight
Sir Francis Wolley, Knight
Sir Edward Waterhouse, Knight
Sir Henrie Sekeford, Knight [Seekford]
Sir Edward Saudes, Knight6 [Edwin Sandys]
Sir Thomas Wayneman, Knight [Waynam]
Sir John Trevor, Knight
Sir Warrwick Heale, Knight [Heele]
Sir Robert Wroth, Knight
Sir John Townnesende, Knight [Townsend]
Sir Christopher Perkins, Knight
Sir Daniell Dun, Knight
Sir Henrie Hobarte, Knight [Hobart]
Sir Franncis Bacon, Knight
Sir Henrie Mountague, Knight [Montague]
Sir Georg Coppin, Knight
Sir Samuell Sandes, Knight [Sandys]
Sir Thomas Roe, Knight
Sir George Somers, Knight
Sir Thomas Freake, Knight
Sir Thomas Horwell, Knight [Harwell]
Sir Charles Kelke, Knight
Sir Baptist Hucks, Knight [Hicks]
Sir John Watts, Knight
Sir Roberte Carey, Knight
Sir William Romney, Knight
Sir Thomas Middleton, Knight
Sir Hatton Cheeke, Knight
Sir John Ogle, Knighte
Sir Cavallero Meycot, Knight
Sir Stephen Riddlesden, Knight [Riddleson]
Sir Thomas Bludder, Knight
Sir Anthonie Aucher, Knight
Sir Robert Johnson, Knight
Sir Thomas Panton, Knight
Sir Charles Morgan, Knight
Sir Stephen Powle, Knight [Pole]
Sir John Burlacie, Knight
Sir Christofer Cleane, Knight [Cleave]
Sir George Hayward, Knight
Sir Thomas Dane, Knight [Davis]
Sir Thomas Dutton, Knight [Sutton]
Sir Anthonie Forrest, Knight [Forest]
Sir Robert Payne, Knight
Sir John Digby, Knight
Sir Dudley Diggs, Knight [Digges]
Sir Rowland Cotton, Knight
Doctour Mathewe Rutcliffe [Sutcliffe]
Doctor Meddowes [Meadows]
Doctor Turner
Doctor Poe
Captaine Pagnam
Captaine Jeffrey Holcrofte
Captaine Raunne [Romney]
Captaine Henrie Spry
Captaine Shelpton [Shelton]
Captaine Spark [Sparks]
[Captain] Thomas Wyatt [Wyat]
Captaine Brinsley
Captaine William Courtney
Captaine Herbert
Captaine Clarke
Captaine Dewhurst
Captaine John Blundell
Captaine Frier [Fryer]
Captaine Lewis Orwell
Captaine Edward Lloyd [Loyd]
Captaine Slingesby
Captaine Huntley [Hawley]
Captaine Orme
Captaine Woodhouse
Captaine Mason
Captaine Thomas Holcroft
Captaine John Cooke [Coke]
Captaine Hollis [Holles]
Captaine William Proude
Captaine Henrie Woodhouse
Captaine Richard Lindeley [Lindesey]
Captaine Dexter
Captaine William Winter
Captaine Herle [Pearse]
Captain John Bingham
Captaine Burray
Captaine Thomas Conwey [Conway]
Captaine Rookwood
Captaine William Lovelace
Captaine John Ashley
Captaine Thomas Wynne
Captaine Thomas Mewtis
Captaine Edward Harwood
Captaine Michaell Evered [Everard]
Captaine Connoth [Comock]
Captaine Miles [Mills]
Captaine Pigott [Pigot]
Captaine Edward Maria Wingfeild [Wingfield]
Captaine Christopher Newporte [Newport]
Captaine John Siclemore, alias Ratcliffe [Sicklemore]
Captaine John Smith
Captyn John Martyn [Martin]
Captaine Peter Wynne
Captaine Waldoe [Waldo]
Captyn Thomas Wood
Captaine Thomas Button
George Bolls, Esquire, Sheriffe of London
William Crashawe, [Clerk], Bachelor of Divinite
William Seabright, Esquire
Christopher Brook, Esquire
John Bingley, Esquire
Thomas Watson, Esquire
Richard Percivall, Esquire [Percival]
John Moore, Esquire
Hugh Brooker, Esquire
David Waterhouse, Esquire [Woodhouse]
Anthonie Auther, Esquier [Aucher]
Roberte Bowyer, Esquire [Boyer]
Raphe Ewens, Esquire
Zacharie Jones, Esquire
George Calvert, Esquire
William Dobson, Esquire
Henry Reynold, Esquire [Reynolds]
Thomas Walker, Esquire
Anthonie Barnars, Esquire
Thomas Sandes, Esquire [Sandys]
Henrie Sand, Esquire [Sandys]
Richard Sand [Sandys]
Sonne of Sir Edwin Sandes [Sandys]
William Oxenbridge, Esquire
John Moore, Esquire
Thomas Wilson, Esquire
John Bullocke, Esquire [Bullock]
John Waller, [Esquire]
Thomas Webb
Jehughe Robinson
William Brewster
Robert Evelyn
Henrie Dabenie [Danby]
Richard Hacklewte, minister [Hackluit]
John Eldred, marchaunt [Eldrid]
William Russell, marchaunt
John Merrick, marchaunt
Richard Bannester, merchant [Banister]
Charles Anthonie, goldsmithe [Anthony]
John Banck [Banks]
William Evans
Richard Humble
Robert Chamberleyne, marchaunt [Richard Chamberlayne]
Thomas Barber, marchaunt
Richard Pevyrell, merchaunt [Pomet]
John Fletcher, merchant
Thomas Nicholls, merchant
John Stoak, merchaunt [Stoke]
Gabriell Archer
Franncis Covell [Covel]
William Bouham [Bonham]
Edward Harrison
John Wolstenholme
Nicholas Salter
Hugh Evans
William Barners [Barnes]
Otho Mawdett [Mawdet]
Richard Staper, marchant
John Elkin, marchaunt
William Cayse [Coyse]
Thomas Perkin, cooper
Humfrey Ramell, cooper [Humphrey James]
Henry Jackson
Roberte Shingleton [Singleton]
Christopher Nicholls
John Harper
Abraham Chamberlaine [Chamberlayne]
Thomas Shipton
Thomas Carpenter
Anthoine Crewe [Crew]
George Holman
Robert Hill
Cleophas Smithe [Smith]
Raphe Harrison
John Farmer
James Brearley
William Crosley [Crosby]
Richard Cocks [Cox]
John Gearinge [Gearing]
Richard Strough, iremonnger [Strongarm]
Thomas Langton
Griffith Hinton
Richard Ironside
Richard Deane [Dean]
Richard Turner
William Leveson, mercer [Lawson]
James Chatfeilde [Chatfield]
Edward Allen [Edward Allen Tedder]
Tedder Roberts7
Heldebrand Sprinson [Robert Hildebrand Sprinson]
Arthur Mouse
John Gardener [Gardiner]
James Russell [Russel]
Richard Casewell [Caswell]
Richard Evanns [Evans]
John Hawkins
Richard Kerrill [Kerril]
Richard Brooke
Mathewe Scrivener, gentleman [Screvener]
William Stallendge, gentleman [Stallenge]
Arthure Venn, gentleman
Saund Webb, gentleman [Sandys Webbe]
Michaell Phettiplace, gentleman
William Phetiplace, gentleman [Phettiplace]
Ambrose Brusey, gentleman [Prusey]
John Taverner, gentleman
George Pretty, gentleman
Peter Latham, gentleman
Thomas Monnford, gentleman [Montford]
William Cautrell, gentleman [Cantrel]
Richard Wiffine, gentleman [Wiffin]
Raphe Mooreton, gentleman [Moreton]
John Cornellis [Cornelius]
Martyn Freeman
Raphe Freeman
Andreau Moore
Thomas White
Edward Perkin
Robert Offley
Thomas Whitley
George Pitt [Pit]
Roberte Parkehurste [Parkhurst]
Thomas Morris
Peter Vaulore [Harloe]
Jeffrey Duppa
John Gilbert
William Hancock
Mathew Bromrigg [Brown]
Francis Tirrell[Tyrrel]
Randall Carter
Othowell Smithe [Smith]
Thomas Honnyman [Hamond]
Marten Bonde, haberdasher [Bond]
Joan Mousloe [John Moulsoe]
Roberte Johnson
William Younge [Young]
John Woddall [Woodal]
William Felgate
Humfrey Westwood
Richard Champion
Henrie Robinson
Franncis Mapes
William Sambatch [Sambach]
Rauley Crashawe [Ralegh Crashaw]
Daniell Tucker
Thomas Grave
Hugh Willestone
Thomas Culpepper, of Wigsell, Esquire
John Culpepper, gentleman
Henrie Lee
Josias Kirton, gentleman [Kerton]
John Porie, gentleman [Pory]
Henrie Collins
George Burton
William Atkinson
Thomas Forrest [Forest]
John Russell [Russel]
John Houlte [Holt]
Harman Harrison
Gabriell Beedell [Beedel]
John Beedell [Beedel]
Henrie Dankes [Dawkes]
George Scott [Scot]
Edward Fleetewood, gentleman [Fleetwood]
Richard Rogers, gentleman
Arthure Robinson
Robert Robinson
John Huntley
John Grey [Gray]
William Payne
William Feilde [Field]
William Wattey
William Webster
John Dingley
Thomas Draper
Richard Glanvile [Glanvil]
Arnolde Lulls [Hulls]
Henrie Rowe [Roe]
William Moore [More]
Nicholas Grice [Gryce]
James Monnger [Monger]
Nicholas Andrewes [Andrews]
Jerome Haydon, iremonnger [Jeremy Haydon]
Phillipp Durrant [Philip Durette]
John Quales [Quarles]
John West
Mathew Springeham [Springham]
John Johnson
Christopher Hore
George Barkeley
Thomas Sued [Snead]
George Barkeley [Berkeley]
Arthure Pett [Pet]
Thomas Careles
William Barkley [Berkley]
Thomas Johnson
Alexander Bent [Bents]
Captaine William Kinge [King]
George Sandes, gentleman [Sandys]
James White, gentleman
Edmond Wynn [Wynne]
Charles Towler
Richard Reynold
Edward Webb
Richard Maplesden
Thomas Levers [Lever]
David Bourne
Thomas Wood
Raphe Hamer
Edward Barnes, mercer
John Wright, mercer
Robert Middleton
Edward Litsfeild [Littlefield]
Katherine West
Thomas Webb [Web]
Raphe Kinge [King]
Roberte Coppine [Coppin]
James Askewe
Christopher Nicholls [Christopher Holt]
William Bardwell
Alexander Childe [Chiles]
Lewes Tate
Edward Ditchfeilde [Ditchfield]
James Swifte
Richard Widdowes, goldesmith
Edmonde Brundell8 [Brudenell]
John Hanford [Hansford]
Edward Wooller
William Palmer, haberdasher
John Badger
John Hodgson
Peter Monnsill [Mounsel]
John Carrill [Carril]
John Busbridge [Bushridge]
William Dunn [Dun]
Thomas Johnson
Nicholas Benson
Thomas Shipton
Nathaniell Wade
Randoll Wettwood [Wetwood]
Mathew Dequester
Charles Hawkins
Hugh Hamersley
Abraham Cartwright
George Bennett [Bennet]
William Cattor [Cater]
Richard Goddart
Henrie Cromwell
Phinees Pett [Pet]
Roberte Cooper9
Henrie Neite [Newce]
Edward Wilks [Wilkes]
Roberte Bateman
Nicholas Farrar
John Newhouse
John Cason
Thomas Harris, gentleman
George Etheridge, gentleman
Thomas Mayle, gentleman
Richard Stratford [Stafford]
Thomas
Richard Cooper
John Westrowe [Westrow]
Edward Welshe [Welch]
Thomas Brittanie [Britain]
Thomas Knowls [Knowles]
Octavian Thorne
Edmonde Smyth [Smith]
John March
Edward Carew
Thomas Pleydall
Richard Lea [Let]
Miles Palmer
Henrie Price
John Josua, gentleman [Joshua]
William Clawday [Clauday]
Jerome Pearsye
John Bree, gentleman
William Hampson
Christopher Pickford
Thomas Hunt
Thomas Truston
Christopher Lanman [Salmon]
John Haward, clerke [Howard]
Richarde Partridge
Allen Cotton [Cassen]
Felix Wilson
Thomas Colethurst [Bathurst]
George Wilmer
Andrew Wilmer
Morrice Lewellin
Thomas Jedwin [Godwin]
Peter Burgoyne
Thomas Burgoyne
Roberte Burgoyne
Roberte Smithe, merchauntaylor [Smith]
Edward Cage, grocer
Thomas Canon, gentleman [Cannon]
William Welby, stacioner
Clement Wilmer, gentleman
John Clapham, gentleman