Полная версия
The Violoncello and Its History
Another Italian cellist of that time was Domenico della Bella, of whom nothing further is known than that, in 1704, he published, in Venice, Twelve Sonatas “a due violini e violoncello.”
The information is equally meagre regarding the cellist Parasisi, of whom Gerber says he was an extraordinary artist on his instrument and was with the Italian Opera orchestra at Breslau in 1727.
Concerning the Italian violoncellists Jacchini, Amadio, Vandini, Abaco, dall’Oglio, and Lanzetti, born in the second half of the seventeenth and the beginning of the eighteenth century, we know very little.
Jacchini, whose Christian name was Giuseppe, noted by Gerber as one of the first cellists of his time, was appointed to the church of S. Petronio in Bologna at the beginning of the eighteenth century. That he had distinguished himself as an artist is proved by his nomination as a member of the Bologna Philharmonic Society, a distinction which is only conferred on men of great musical reputation. Of his compositions there is a work entitled “Concerti per Camera a 3 e 4 stromenti, con violoncello obligato (Op. 4). Bologna, 1701,” to be mentioned.
Pippo Amadio, who flourished about the year 1720, was, according to Gerber’s account, a violoncellist, “whose art surpassed all, that up to his time had been produced on his instrument.”
Antonio Vandini, first violoncellist at the church of S. Antonio, Padua, seems to have been no less remarkable. The Italians called his manner of playing and his expression “parlare”—he understood how to make his instrument speak. He was on terms of such close friendship with Tartini, who as is known was engaged at the same church at Padua as solo violinist, that he accompanied him in 1723 to Prague, and remained with him for three years in the service of Count Kinski. Vandini was still living in Padua in 1770. The year of his death is unknown.
Abaco, born at Verona, according to information contained in the second year of the “Leipsic Musical Paper” (p. 345), was a prominent violoncellist, who lived in the first half of the eighteenth century. Gerber possessed a cello solo of his composition, of which he says that it appeared to have been written in the year 1748.
Giuseppe dall’Oglio, the younger brother of the famous violin player, Domenico dall’Oglio, was born about 1700 at Padua,63 and went to St. Petersburg in 1735. There he remained in the Russian imperial service twenty-nine years, after which he returned to his native land. On his journey thither he stopped at Warsaw, on which occasion King August of Poland nominated him his agent for the Venetian Republic.
Salvatore Lanzetti, born at the beginning of the eighteenth century in Naples, was pupil of the Conservatorio there, Santa Maria di Loreto, and was during the greater part of his life in the service of the King of Sardinia. He died in Turin in 1780. In the year 1736 two volumes of violoncello sonatas appeared by him, and later also a book of instruction, the title of which Fétis gives as: “Principes du doigter pour le Violoncelle dans tous les tons.” It is somewhat differently named by Gerber: “Principes ou l’applicatur de Violoncel par tous les tons.” Lanzetti must have carried out with great skill the staccato touch both up and down the instrument.
We are somewhat better informed regarding the violoncellist Caporale. Neither the place of his home nor the year of his birth nor that of his death are, indeed, known to us, but of his life and work in England we possess some information. In 1735 he came to London and worked under Handel, who wrote for him a cello solo in the third act of his opera “Deidamia” composed in 1739.
His musical education could not have been very thorough, but he must have had certain qualifications which induced Handel to connect himself with him. Simpson’s Collection (see p. 49), published in London, contains a Cello Sonata by Caporale, which does not speak much for his talent in composition. It consists of Adagio, Allegro, and a Theme with three variations after the manner of studies. As a player Caporale was remarkable for his tone, but as regards finish he could not rival either the elder Cervetto or Pasqualini.
This last-named artist, by whom a sonata, scarcely rising above the level of Caporale, was contained in the volume already mentioned as appearing at Simpson’s, was performing in London, in 1745, as a concertist of great repute. Further information regarding him does not exist.
Greater consideration must be yielded to Carlo Ferrari, brother of the violinist Domenico Ferrari, so often referred to in the previous century. On account of an injured foot he was called “the lame.” Born at Piacenza about 1730 he betook himself to Paris in 1758 and appeared with great success in the “Concert Spirituel.” In 1765 he accepted an engagement offered to him by the Count of Parma.64 He remained in this position until his death, which took place in 1789. It is reported of Ferrari that he was the first Italian cellist who made use of the thumb position. If this be true, France must have been beforehand in the difficult matter of the art of fingering; for the thumb position was already known in Paris, as we have seen, before 1740, consequently at a time when Ferrari was only ten or twelve years old. But if it be acknowledged that violoncello playing was cultivated much earlier in Italy than in France, and had already advanced beyond the elemental stage before it had found representatives among the French, we must be inclined to concede to the Italians the discovery of the thumb position, and indeed to the predecessors of Ferrari. It is highly probable that Franciscello and Batistin already availed themselves of its assistance for the use of the upper parts of the fingerboard. The trick must have been brought into France by the last-named artist who, as we know, settled in Paris at the beginning of the eighteenth century.
The proof that the thumb position was known in Paris before 1740 is established by the violoncello method of Michel Corrette in the year 1741, and which, as far as one can see, was the first work of instruction for the instrument in question. Considering the scarcity at that time of cello compositions this instruction book is the more important, as from it is to be determined with certainty the average standard to which violoncello playing had attained towards the middle of the previous century. This circumstance seems to justify our entering somewhat more fully into Corrette’s school.
The title is: “Méthode, théoretique et pratique, pour apprendre en peu de temps, le violoncelle … dans sa perfection composée par Michel Corette. XXIVe Ouvrage à Paris, chez l’auteur, Me Boivin et le Sr le Clerc; à Lyon chez M. de Bretonne. Avec Privilège du Roy. MDCCXL1.”65
After some introductory paragraphs regarding the use of the F and C clef, in notation for violoncello music, concerning the value of notes and pauses, the formation of sharps, flats, and naturals, as well as regarding the usual marks, the various measures and syncopes, Corrette treats:
1. Of the manner of holding the violoncello; 2. Of the holding and action of the bow; 3. Of its use in the up and down strokes; 4. Of the tuning of the violoncello; 5. Of the division of the fingerboard into diatonic as well as chromatic tones; 6. Of the fingering in the lower (first) and following positions; 7. Of the way and manner of returning from the higher positions to the first; 8. Of trills and appogiaturas; 9. Of the various kinds of bow action; 10. Of double-stops and arpeggios; 11. And also of the thumb position. He also gives instruction for those who wish to go from the gamba to the violoncello, and then in conclusion gives hints for the accompaniment of singing and for instrumental solos.
It is evident that the directions of Corrette have chiefly a mere historical importance, as the technique of the violoncello, after the appearance of his method, underwent substantial changes. His explanation concerning the finger positions of that period and the thumb position which in the higher parts of the fingerboard takes the place of a moveable nut, concerning the manipulation of the bow, and the considerations to be observed in exchanging the gamba for the violoncello have a special interest for us.
With regard to the first of these four points, we remark that the finger position adopted by Corrette for the diatonic scale on all the strings was, in the first two positions, 1, 2, and 4; in the “third position,” 1, 2, 3, 4; and in the “fourth,” 1, 2, and 3; after the latter position the fourth finger was as a rule no longer needed, for which Corrette adduces as a reason that it is too short to be made use of in the higher positions of the fingerboard; in case however it should be necessary to use it, the use of the left arm would be impeded. In exceptional cases, says Corrette in another part of his school, the fourth finger could be used in the “fourth position,” without altering the thumb position, for the B flat and B on the A string, for the E flat on the D string, for the A flat on the G string, and for the D flat on the C string. The finger positions were then, in the first half and about the middle of the last century, somewhat different in the diatonic scale of the violoncello than they were later on. It is especially to be remarked that the E and the B were touched with the second finger upon the two lower strings, though the notes marked were far more convenient for the third finger, which very shortly took the place of the second.
As to the exclusion of the fourth finger, when playing with the thumb position, no proof is needed to show the reason was that it gave an awkward manner of holding the left hand. The finger positions for the chromatic scale still more widely differed from the fingering employed later, as the following scale shows—
It very nearly happened, that as early as the seventeenth century when a stringed instrument was so much desired as a standard one for the violoncello, that the violin mode of fingering was adopted for the former, which according to the foregoing remarks really was the case, with the exception of the use of the third finger. It had however been overlooked that the cello, on account of its much larger dimensions, demanded an entirely different method of fingering. The regulation of this important point, which offered peculiar difficulties, occupied cellists up to the beginning of our century. In some measure the fingering which Corrette teaches for descending intervals of a second from the higher to the lower tones is unavoidable. He gives the two following examples—
He gave the preference to the second example.
The almost total exclusion of the fourth finger caused a very great restriction in playing with the thumb position. But when Corrette wrote his work this limitation would hardly have been felt, as the higher parts of the fingerboard were little, and, only in exceptional cases, used by cello players and composers. Corrette mentions, as the highest tone, the one-lined B. Caporale and Pasqualini do not go beyond this note in their sonatas, already mentioned, excepting in one instance, when Caporale casually uses the two-lined C. It appears that, with many cellists, in place of the thumb the first finger was made use of in the higher positions as a support, for Corrette remarks concerning his method: “If the first finger is used instead of the thumb the fourth finger must necessarily be made use of; it is, however, on account of its shortness, really useless in the upper ‘positions.’” To beginners Corrette recommended the attempt then in vogue—but a little later combated by Leopold Mozart in his violin school66—to introduce marks on the fingerboard indicating the intervals in order to learn to play clearly in tune. For gamba players who, following the spirit of the time, gave up their instrument and turned to the violoncello, which was rapidly coming into use, this means of assistance had a certain value, accustomed as they were to the frets of the gamba fingerboard, for the finger positions of both instruments differ considerably from one another, as appears from the comparison given below by Corrette.
Scale on the gamba.
7. String. 6. String. 5. String. 4. String. 3. String. 2. String. 1. String.
Scale on the Cello.
C String. G String. D String. A String. Thumb-position.
The figures placed under the gamba scale relate to the frets which are to be attended to by the player, while those of the cello scale are the finger positions to be used.
The lower C, which the string itself forms on the cello, had on the gamba to be touched at the third fret; the succeeding D on the gamba was the open string, while on the cello it was to be touched with the first finger, and so on.
The four highest tones, e, f, g, a, fell in the gamba on the 2nd, 3rd, 5th, and 7th frets, whereas, according to Corrette’s account, those in the cello required the use of the thumb position. It is plain that the gamba players who took up the violoncello had to adopt an entirely different system of fingering.
To a certain extent the handling of the bow presented difficulties to those who exchanged the gamba for the violoncello. The former instrument, on account of the flatness of the bridge, did not allow of an energetic use of the bow. From the violoncello, on the contrary, a powerful tone must be brought out, which had to be learnt by gamba players. Besides, they had also to accustom themselves to other strokes of the bow for the cello. What was played by the latter instrument with a down stroke, was played by an upward one on the gamba, and the reverse.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
In the fifteenth and sixteenth centuries the name “Geige” violin, then in ordinary use, must not be confounded with the violin of our time. This term was not applied to the more modern instrument until later.
2
A more detailed account of the above stringed instruments and their precursors is contained in my work, “The Violin and its Masters,” Second Edition (Leipsic: Breitkopf and Härtel), and “History of Instrumental Music in the Sixteenth Century” (Berlin: Brachvogel and Ranft), therefore a repetition of what is there said is unnecessary.
3
The “big fiddle” of the sixteenth century must not be confounded with the stringed instrument of that time, of which the pitch answered to our modern Contra-basso, and in Italy was already called “Violone,” as appears from Laufranco’s “Scintille,” 1533.
4
The word “beschriben” refers to the letters which, for the convenience of the player, it was the custom to mark for the fingers on the fingerboard.
5
The artist who drew the sketches of the instrument for Gerle’s “Musica Teutsch” has left out the bridge in the “great viola.” See page 2.
6
See the article “Kerl.”
7
Also at the present time it is a family name. We need only mention G. H. Bruno Kerl, Professor of the Royal Berg Academy at Berlin.
8
Other authorities, however, say he was a Breton—Fétis, Casimir Colomb &c.—(Tr.)
9
The name Duiffopruggar doubtless came from the same source as the surname Tieffenbrucker, still existing in South Germany.
10
Mr. Heron Allen in his “Violin Making, &c.,” page 74, says that two were recovered.—(Tr.)
11
The same Prince to whom Corelli dedicated his “Concerti Grossi,” published in 1712.
12
Herr Obernetter, of Munich, has taken two beautiful photographs of this richly decorated instrument, which reproduce with great accuracy all its peculiarities. As far as I know they can still be purchased.
13
Here may be mentioned also a third magnificent gamba, that of Vincenzo Ruger, said to have been made in Cremona in 1702. It is distinguished not only for its beautiful exterior in every respect, but also by an extraordinarily sonorous and unusually fine quality of tone, which combines the resonant character of the gamba with that of the violoncello. The latter circumstance is attributed to the fact that the back, which is usually flat in the ordinary gamba, is arched in this one. This instrument, which has been lately purchased by the Prussian Government for the Berlin Museum, was formerly in the possession of Herr Paul de Wit, in Leipsic. The account of instrument making published by him contains (Vol. VI., No. 21) a description and illustration of the gamba in question.
14
Violuntzes is synonymous with the old French instrument, violonsse. Vide Grimm’s Dictionary of the German Language.
15
The Kammerthon or chamber-pitch, as distinguished from the obsolete “Chorton” or choir-pitch, which formerly prevailed in German churches, was a tone, or even more, higher than the secular pitch.—(Tr.)
16
“Faburden,” according to Mr. Niecks.—(Tr.)
17
Concerning this, see my “History of Instrumental Music” in the Century, page 107.
18
By the word concert, Mersennus means concerted piece.
19
Maugars is called in the “Historiettes de Tellemant des Réaux,” as Fétis informs us, the “greatest fool that had ever lived.” His “Réponse faite à un curieux” (completely unprejudiced, although somewhat conceited) in no way agrees with this. It is easy to discover that Maugars was not liked by his countrymen, because he openly declared that French music was far behind the Italian. On that account he had incurred the displeasure of French artists. The Parisian musician, Corrette, in the eighteenth century, was guilty of the same offence. He had been candid enough to say to the French that the standard of French violin playing of the eighteenth century was, compared to the Italian, in a disorganised condition. In retaliation they called his pupils scornfully “les anachorètes” (“les ânes à Corette”).
20
I give this and the following quotations from Maugars’ writings, according to my translations in the monthly parts of the “History of Music,” published in the year 1878.
21
The English writers on music affirm that the well-known composer, Ferabosco, who was born at Greenwich in the second half of the sixteenth century, and who was also called Alfonso, was the son of the above Ferabosco, with which the remarks of Maugars agree. Fétis doubts the truth of the assertion made by the English writers on music. The younger Ferabosco appears also to have been a gamba player, for he published, in the year 1609, in London, “Lessons for one, two, and three viols.” He died in 1665.
22
See my work “The Violin and its Masters,” Part ii., p. 203.
23
His name was usually written Sympson, but he sometimes himself spelled it Simpson.—(Tr.)
24
This seems to have been the title of the first edition, a copy of which is in the possession of Messrs. Hill, of New Bond Street.—(Tr.)
25
This work contains, besides the viola tutor, an introduction to violin playing. It is the first attempt at a violin school.
26
Thomas Campion was a physician, poet, and musician in the reign of Queen Elizabeth, and an authority on music. He published two books of Ayres, and various other pieces, besides the above.—(Tr.)
27
He has already been mentioned, p. 13.
28
Michael Corrette ascribes this to Sainte-Colombe in his violoncello school, which appeared in 1741, concerning which we shall speak farther on.
29
Concerning this instrument, Mattheson says: “The Angelique, somewhat resembling the lute, must have been far easier to play, and has more cords or strings, which one can accurately touch by reason of their arrangement without moving the left hand much. There is nothing specially besides to remember.” It was, therefore, an instrument of the lute kind.
30
He was perhaps a brother or relation of the instrument maker Tielke mentioned pp. 7 and 8 of this work.
31
Compare p. 8.
32
It is worthy of observation that this second fugue (D minor) has the theme which Mozart, nearly 100 years later, made use of for the second Finale of the “Magic Flute.” There is no doubt this was purely accidental, as Mozart could hardly have seen Schenk’s work.
33
A MS. copy exists in the Royal Library at Berlin.
34
The MS. is preserved in the Royal Library at Berlin.
35
It is to be found in the autograph collection of Count Wimpfen at his estate near Gratz.
36
According to Fürstenau, Abel was engaged as violoncellist at Dresden. See his “History of Music and of the Theatre at the Elector of Saxony’s Court,” Vol. II., p. 240.
37
Sebastian Bach’s youngest son, Joh. Christian, was born in 1735, in Leipsic, and died in London in 1782, whither he had gone in 1759 as Band Conductor.
38
According to Pohl, the number of these metal strings was raised to twenty-seven. (S. C. F. Pohl: “Haydn,” I., 250.) Information regarding the barytone and barytone compositions are to be found there.
39
Pohl: “Haydn,” I., 257.
40
Gerber mentions him as a violoncellist, which must be a mistake, since in the Parisian Opera orchestra, up to 1727, as far as is known, only gambists were employed. He may, however, have played both instruments.
41
See “The History of the Violin,” by W. Sandys and Simon Andrew Forster. London, 1864.
42
What would Gerber have said had he lived to see the present demand for instruments required to make up an orchestra?
43
Gerber’s “Old Musical Lexicon,” p. 617, and Note, p. 86.
44
In the preface to the violoncello tutor already mentioned, by Corrette, the untenable assertion is made that the violoncello was discovered by Bonocin (Buononcini), “preséntement Maître de Chapelle du Roi de Portugal.” A Bononcini, with the Christian name of Domenico, actually lived in 1737 at the Lisbon Court. At that period, according to Fétis, he must have been eighty-five years old. He must therefore have been born in 1652. He could not have invented the violoncello (if one could call it an invention), as it evidently existed before his birth. It is not even certain that Domenico Bononcini was a cellist. Possibly Corrette confounded him with Giov. Battista Bononcini mentioned later.
45
Another inaccuracy in Fétis’s “Stradivari,” p. 46, is that the name of violino “had already appeared in Lanfranco’s work ‘Scintille’ of 1533.” This announcement has caused some confusion. Before Lanfranco’s work was accessible to me, I also in bonâ fide had made the same assertion in my “History of Instrumental Music of the Sixteenth Century” (p. 73), and I now correct it. The word “Violino” is not mentioned by Lanfranco, but in every case only the termination “Violone,” which is bass viol.
46
See monthly Magazine for the History of Music, Year XVI., No. 3.
47