The Conquest of Canada, Vol. 1

148

"Many of these mountains are very high. During my stay in Canada, I asked many people who have traveled much in North America whether they ever met with mountains so high that the snow never melts on them in summer, to which they always answered in the negative. They say that the snow sometimes stays on the highest, viz., on some of those between Canada and the English colonies during a part of the summer, but that it melts as soon as the great heat begins."—Kalm, p. 671.

149

"It is worthy of remark, and not a little surprising, that so large a river as the St. Lawrence, in latitude 47°, should be shut up with ice as soon, and continue as long shut up, as the comparatively small river, the Neva, in latitude 60°."—Gray's Canada, p. 320.

150

"The following curious experiments were made some years ago at Quebec, by Major Williams, of the Artillery. Iron shells of different sizes, from the thirteen-inch shell to the cohorn of four inches diameter, were nearly filled with water, and an iron plug was driven in at the fuse-hole by a sledge-hammer. It was found, however, that the plug could never be driven so firmly into the fuse-hole as to resist the expanding ice, which pushed it out with great force and velocity, and a bolt or cylinder of ice immediately shot up from the hole; but when a plug was used that had springs which would expand and lay hold of the inside of the cavity, so that it could not possibly be pushed out, the force of expansion split the shell. The amazing force of expansion is also shown from the distance to which these iron plugs are thrown out of the fuse-hole. A plug of two pounds and a half weight was thrown no less than 415 feet from the shell; the fuse axis was at an angle of 45°; the thermometer showed 51° below the freezing point. Here you see ice and gunpowder performing the same operations. That similar effects should proceed from such dissimilar causes is very extraordinary."—Gray's Canada, p. 309.

151

See Appendix, No. XXII. (vol. II.)

152

"These mountains were known to the French missionaries by the name of Montagnes des Pierres Brillantes."—Chateaubriand.

153

See Appendix, No. XXIII. (vol. II.)

154

See Appendix, No. XXIV. (vol. II.)

155

See Appendix, No. XXV. (vol. II.)

156

"In Europe, in Asia, in Africa, and even in South America, the primeval trees, however much their magnitude may arrest admiration, do not grow in the promiscuous style that prevails in the general character of the North American woods. Many varieties of the pine, intermingled with birch, maple, beech, oak, and numerous other tribes, branch luxuriantly over the banks of lakes and rivers, extend in stately grandeur along the plains, and stretch proudly up to the very summits of the mountains. It is impossible to exaggerate the autumnal beauty of these forests; nothing under heaven can be compared to its effulgent grandeur. Two or three frosty nights in the decline of autumn transform the boundless verdure of a whole empire into every possible tint of brilliant scarlet, rich violet, every shade of blue and brown, vivid crimson, and glittering yellow. The stern, inexorable fir tribes alone maintain their eternal somber green. All others, in mountains or in villages, burst into the most glorious vegetable beauty, and exhibit the most splendid and most enchanting panorama on earth."—M'Gregor, p. 79, 80.

Mr. Weld says, "The varied hues of the trees at this season of the year (autumn) can hardly be imagined by those who never have had an opportunity of observing them; and, indeed, as others have often remarked before, were a painter to attempt to color a picture from them, it would be condemned in Europe as totally different from any thing that ever existed in nature."—Weld, p. 510.

"I can only compare the brightness of the faded leaves, scarlet, purple, and yellow, to that of tulips."—Lyell's America, vol. i., p. 107.

157

See Appendix, No. XXVI. (vol. II.)

158

"One of the most striking features in the vegetation of Canada is the number of species belonging to the genera Solidago, Aster, Quercus, and Pinus. It is also distinguished for the many plants contained in the Orders, or natural families—Grossulaceæ, Onograceæ, Hypericaceæ, Aceraceæ, Betulaceæ, Juglandaceæ, and Vacciniaceæ; and for the presence of the peculiar families—Podophyllæ, Sarraceniaceæ, and Hydrophyllaceæ. There is, on the contrary, the climate being considered, a remarkable paucity of Cruciferæ and Umbelliferæ, and, what is most extraordinary, a total absence of the genus Erica (heath),[ Seven hours' journey above the sources of the Bow River, Sir George Simpson mentions meeting with "an unexpected reminiscence of my own native hills, in the shape of a plant which appeared to me to be the very heather of the mountains of Scotland; and I might well regard the reminiscence as unexpected, inasmuch as in all my wanderings, of more than twenty years, I had never found any thing of the kind in North America. As I took a considerable degree of interest in the question of the supposed identity, I carried away two specimens, which, however, proved, on a minute comparison, to differ from the genuine staple of the brown heaths of the 'Land o' Cakes.'"—Vol. i., p. 120.

"We missed, also, the small 'crimson-tipped daisy' on the green lawns, and were told that they have been often cultivated with care, but are found to wither when exposed to the dry air and bright sun of this climate. When weeds so common with us can not be reared here, we cease to wonder at the dissimilarity of the native Flora of the New World. Yet, wherever the aboriginal forests are cleared, we see orchards, gardens, and arable lands filled with the same fruit-trees, the same grain and vegetables, as in Europe, so bountifully has Nature provided that the plants most useful to man should be capable, like himself, of becoming cosmopolites."—Lyell's Travels in North America, vol. i., p. 5] which covers so many thousands of acres in corresponding latitudes in Europe. Mrs. Butler mentions, in her Journal, 'that some poor Scotch peasants, about to emigrate to Canada, took away with them some roots of the "bonny blooming heather," in hopes of making this beloved adorner of their native mountains the cheerer of their exile. The heather, however, refused to grow in the Canadian soil. The person who told me this said that the circumstance had been related to him by Sir Walter Scott, whose sympathy with the disappointment of these poor children of the romantic heather-land betrayed itself even in tears.'

"Canada is not rich in roses; only three species occur throughout the two provinces. Among the Ribes and the Ericaceæ, however, are found many of the most beautiful ornaments of the English garden: Andromedas, Rhododendrons, Azaleas, and Kalmias belong to the latter order. The Azalea was thus described by one of the earlier European botanical travelers. Professor Kalm[The Kalmias were so named by Linnæus in honor of Professor Kalm, a favorite pupil of the great botanist] (in 1748): 'the Mayflowers, as the Swedes call them, were plentiful in the woods wherever I went to-day, especially on a dry soil, or one that is somewhat moist. The Swedes have given them this name because they are in full blossom in May. Some of the Swedes and the Dutch call them "Pinxter Bloem" (Whitsunday flowers), as they are in blossom about Whitsuntide. The English call them wild honeysuckles, and at a distance they really have a resemblance to the honeysuckle or lonicera. Dr. Linnæus and other botanists call it an Azalea (Azalea Nudiflora, Linn. Spec. Plant., p. 214.) Its flowers were now open, and added a new ornament to the woods, being little inferior to the flowers of the honey-suckle and hedysarum. They sit in a circle round the stem's extremity, and have either a dark red or lively red color; but by standing some time, the sun bleaches them, and at last they get a whitish hue. The height of the bush is not always alike. Some were as tall as a full-grown man, and taller; others were but low, and some were not above a palm from the ground; yet they were all full of flowers. They have some smell, but I can not say it is very pleasant. However, the beauty of the color entitles them to a place in every flower garden.'"—Travels in North America, by Professor Kalm, in Pinkerton, vol. xiii., p. 557.

159

See Appendix, No. XXVII. (vol. II.)

160

The oak from the dense forests of Canada, into which the sun's rays never penetrate, is more porous, more abundant in sap, and more prone to the dry rot than the oak grown in any other country. Canadian timber has increased in value since the causes of its former rapid decay have been more fully understood. Mr. Nathaniel Gould asserts that the wane of the moon is now universally considered the best season for felling timber, both in the United States and in Canada. The Americans contract for their ship timber to be felled or girdled between the 20th of October and the 12th of February. Dry rot being probably caused by the natural moisture or sap being left in the wood, the less there is in the tree when cut, the longer it will keep sound. As regards the Canadian oak, it is stated by Mr. M'Taggart (the engineer, who so ably distinguished himself while in the colony), that it is not so durable as that of the British, the fiber not being so compact and strong; it grows in extensive groves near the banks of large lakes and rivers, sometimes found growing to 50 feet in length by 2 feet 6 inches; its specific gravity is greater than water, and therefore, when floated down in rafts, it is rendered buoyant with cross bars of pine. It is easily squared with the hatchet, and answers well for ship-building and heavy work; will endure the seasons for about fifteen years,[Kalm says, in 1748, "They were now building several ships below Quebec for the king's account. However, before my departure, an order arrived from France prohibiting the further building of ships of war, because they had found that the ships built of American oak do not last so long as those of European oak. Near Quebec is found very little oak, and what grows there is not fit for use, being very small; therefore they are obliged to fetch their oak timber from those parts of Canada which border upon New England. But all the North American oaks have the quality of lasting longer, and withstanding putrefaction better, the further north they grow."—Kalm, p. 663] and does not decay in England so soon as in Canada.—Montgomery Martin's Canada, p. 257; Gray's Canada, p. 207.

161

The most useful American plants in the small order Betulaceæ are the birches, of which Canada contains six species. The most celebrated is Betula Papyracea, the canoe birch, so called from the use made of the bark in the construction of the Indian boats. It extends from the shore of the Hudson in New York to a considerable range of country northward of Canada. The bark is obtained with facility in large pieces, and is sewed together with the tough and slender roots of the pine-tree. La Hontan relates a characteristic story respecting the birch bark: "I remember I have seen, in a certain library in France, a manuscript of the Gospel of St. Matthew, written in Greek upon this sort of bark; and which is yet more surprising, I was there told that it had been written above a thousand years; and, at the same time, I dare swear that it was the genuine birch bark of New France, which, in all appearance, was not then discovered."—La Hontan, in Pinkerton, vol. xiii., p. 361.

Mr. Weld says that "the bark resembles in some degree that of the cork-tree, but it is of a closer grain, and also much more pliable, for it admits of being rolled up the same as a piece of cloth. The Indians of this part of the country always carry large rolls of it in their canoes when they go on a hunting party, for the purpose of making temporary huts. The bark is spread on small poles over their heads, and fastened with strips of elm bark, which is remarkably tough, to stakes, so as to form walls on the sides."—Weld, p. 311.

162

See Appendix, No. XXVIII. (vol. II.)

163

See Appendix, No. XXIX. (vol. II.)

164

The ginseng belongs to the small order Araliaceæ. The botanical name is Panax quinquefolium: it was called Aureliana Canadensis by Lafitau, who was the first to bring it from Canada to France.—(Charlevoix, tom. iv., p. 309, fig. 13.) It was discovered in the forests of Canada in 1718. It is herbaceous, scarcely a foot and a half in height, and toward the upper part of the stem arise three quinate-digitate leaves, from the center of which springs the flower stalk. The root is fusiform and fleshy, and is the part most valued. We are informed that among the Chinese many volumes have been written upon its virtues; and that, besides the name already mentioned, it is known by several others, expressive of the high estimation in which it is universally held throughout the Celestial Empire: two of these appellations are, 'the pure spirit of the earth,' and 'the plant that gives immortality.' An ounce of ginseng bears the surprising price of seven or eight ounces of silver at Pekin. When the French botanists in Canada first saw a figure of it, they remembered to have seen a similar plant in this country. They were confirmed in their conjecture by considering that several settlements in Canada lie under the same latitude with those parts of Chinese Tartary and China where the true ginseng grows wild. They succeeded in their attempt, and found the same ginseng wild and abundant in several parts of North America, both in French and English plantations, in plain parts of the woods. It is fond of shade, and of a deep, rich mold, and of land which is neither wet nor high. It is not every where very common, for sometimes one may search the woods for the space of several miles without finding a single plant of it; but in those spots where it grows it is always found in great abundance. It flowers in May and June, and its berries are ripe at the end of August. The trade which is carried on with it here is very brisk, for they gather great quantities of it, and send them to France, from whence they are brought to China, and sold there to great advantage. The Indians in the neighborhood of Montreal were so taken up with the business of collecting ginseng, that the French farmers were not able during that time to hire a single Indian, as they commonly do, to help them in the harvest. The ginseng formerly grew in abundance round Montreal, but at present there is not a single plant of it to be found, so effectually have they been rooted out. This obliged the Indians this summer to go far within the English boundaries to collect these roots. After the Indians have sold the fresh roots to the merchants, the latter must take a great deal of pains with them. They are spread on the floor to dry, which commonly requires two months and upward, according as the season is wet or dry. During that time they must be turned once or twice every day, lest they should putrefy or molder. The roots prepared by the Chinese are almost transparent, and look like horn in the inside; and the roots which are fit for use are heavy and compact in the inside. No one has ever discovered the Chinese method of preparing it. It is thought, among other preparations, they dip the roots in a decoction of the leaves of ginseng. Kalm wrote thus of the ginseng in 1749 (Kalm, in Pinkerton, vol. xiii., p. 639). Mr. Heriot mentions that "one article of commerce the Canadians had, by their own imprudence, rendered altogether unprofitable. From the time that Canada ginseng had been imported to Canton, and its quality pronounced equal to that of Corea or Tartary, a pound of this plant, which before sold in Quebec for twenty pence, became, when its value was once ascertained, worth one pound and tenpence sterling. The export of this article amounted in 1752 to £20,000 sterling. But the Canadians, eager suddenly to enrich themselves, reaped this plant in May when it should not have been gathered until September, and dried it in ovens when its moisture should have been gradually evaporated in the shade. This fatal mistake, arising from cupidity, and in some measure from ignorance, ruined the sale of their ginseng among the only people on earth who are partial to its use, and at an early period cut off from the colony a new branch of trade, which, under proper regulations, might have been essentially productive."—Heriot's Travels through the Canadas, p. 99, 1807.

"Mountainous woods in Tartary are mentioned as the place where the ginseng is produced in the greatest abundance. In 1709, the emperor ordered an army of ten thousand men to collect all the ginseng they could find, and each person was to give him two ounces of the best, while for the remainder payment was to be made in silver, weight for weight. It was in the same year that Father Jartoux, a Jesuit missionary in China, prepared a figure and accurate description of the plant, in which he bears testimony to the beneficial effects of the root. He tried it in many instances himself, and always with the same result, especially when exhausted with fatigue. His pulse was increased, his appetite improved, and his whole frame invigorated. Judging from the accounts before us, we should say that the Chinese were extravagant in their ideas of the virtues of this herb; but that it is undoubtedly a cordial stimulant, to be compared, perhaps, in some degree, with the aromatic root of Meum athamanticum, so much esteemed by the Scottish Highlanders. It has nevertheless disappeared from our Materia Medica."—Murray's Canada, vol. iii., p. 308. Charlevoix, tom. vi., p. 24.

"Ginseng a véritablement la vertu de soutenir, de fortifier, et de rappeller les forces épuisées."—Lafitau, tom. ii., p. 142.

165

In La Hontan's time (1683), he speaks of "maiden-hair" being as common in the forests of Canada as fern in those of France, and is esteemed beyond that of other countries, insomuch that the inhabitants of Quebec prepare great quantities of its syrup, which they send to Paris, Nantes, Rouen, and several other cities of France. Charlevoix gives a figure of the maiden-hair (tom. iv., p. 301), under the name of Adiantum Americanum.—"Cette plante a la racine fort petite, et enveloppée de fibres noires, fort déliées; sa tige est d'un pourpre foncé, et s'élève en quelques endroits à trois ou quatre pieds de haut; il en sort des branches, qui se courbent en tous sens. Les feuilles sont plus larges que celles de notre Capillaire de France, d'un beau verd d'un côté, et de l'autre, semées de petits points obscurs; nulle part ailleurs cette plante n'est si haute ni si vive, qu'en Canada. Elle n'a aucune odeur tandis qu'elle est sur pied, mais quand elle a été renfermée, elle répand une odeur de violette, qui embaume. Sa qualité est aussi beaucoup au-dessus de tous les autres capillaires."

The Herba capillaris is the Adiantum pedatum of Linnæus (Sp. Pl., p. 1557). Cornutus, in his Canadens. Plant. Historia, p. 7, calls it Adiantum Americanum, and gives a figure of it, p. 6. Kalm says that "it grows in all the British colonies of America, and likewise in the southern parts of Canada, but I never found it near Quebec. It grows in the woods in shady places, and in a good soil. Several people in Albany and Canada assured me that its leaves were very much used instead of tea in consumptions, coughs, and all kinds of pectoral diseases. This they have learned from the Indians, who have made use of it for these purposes from time immemorial. This American maiden-hair is reckoned preferable in surgery to that which we have in Europe, and therefore they send a great quantity of it to France every year. Commonly the price at Quebec is between five and fifteen sols a pound. The Indians went into the woods about this time (August), and traveled far above Montreal in quest of this plant."—Kalm, in Pinkerton, vol. xiii., p. 641.

166

"This moss is called by the Canadian voyageurs, Tripe de Roche; it belongs to the order Gyrophara. They who have perused the affecting narrative of the sufferings of Captain Franklin and his gallant party, on their return from their first journey to the Arctic Sea, will remember that it was on Tripe de Roche that they depended, under God, for their very existence. 'We looked,' says Captain Franklin, 'with humble confidence to the Great Author and giver of all good, for a continuance of the support which had been hitherto always supplied to us at our greatest need,' and he was not disappointed."—Murray's Canada, vol. iii., p. 330. "Parmi les sauvages errans, et qui ne cultivent point du tout la terre, lorsque la chasse et la pêche leur manquent, leur unique ressource est une espèce de mousse, qui croît sur certains rochers, et que nos Français ont nommée Tripe de Roche; rien n'est plus insipide que ce mets, lequel n'a pas même beaucoup de substance, c'est bien là être réduit au pur nécessaire pour ne pas mourir de faim."—Charlevoix, tom. vi., p. 24.

167

See Appendix, No. XXX. (vol. II.)

168

See Appendix, No. XXXI. (vol. II.)

169

"The Swedes gave the name of Indian hemp to Apocynum cannabinum, because the Indians apply it to the same purposes as the Europeans do hemp; for the stalk may be divided into filaments, and is easily prepared. This plant grows in abundance in old corn grounds, in woods, on hills, and on high glades. The Indians make ropes of this Apocynum, which the Swedes buy, and employ them as bridles, and for nets. These ropes are stronger, and kept longer in water than such as were made of common hemp. The Swedes commonly got fourteen yards of these ropes for one piece of bread. On my journey through the country of the Iroquois, I saw the women employed in manufacturing this hemp. The plant is perennial, which renders the annual planting of it altogether unnecessary. Out of the root and stalk of this plant, when it is fresh, comes a white, milky juice, which is somewhat poisonous. Sometimes the fishing tackle of the Indian consists entirely of this hemp."—Kalm, in Pinkerton, vol xiii., p. 544.

170

See Appendix, No. XXXII. (vol. II.)

171

Buffon, Hist. Nat., tom. ix., p. 13, 203; Acosta, Hist., lib. iv., cap. xxxiv.; Pisonis Hist., p. 6; Herrera, Dec. IV., lib. iv., cap. i.; lib. x., cap. xiii.

172

Canada has not the fine natural pastures of Ireland, England, Holland, and other countries enjoying a cool, moist, and equable climate. Artificial grasses, now a most valuable branch of British husbandry, are peculiarly important in Canada, where so large a quantity of hay should be stored for winter use. They are also most useful in preparing the soil for grain crops, but have the disadvantage of requiring to stand the severe winter, so trying to all except annual plants. Clover, which is supposed to yield three times the produce of natural grass, grows luxuriantly; but in the second year its roots are often found to have been destroyed by frost. For this reason, it is necessary to have recourse to the species named Timothy, which is extremely hardy, and will set at defiance even a Canadian winter.—Talbot, vol. i., p. 301, Gould, p. 67.

173

"In the western parts of Lower Canada, and throughout Upper Canada, where it is customary for travelers to carry their own bedding with them, these skins are very generally made use of for the purpose of sleeping upon. For upward of two months we scarcely ever had any other bed than one of the skins spread on the floor and a blanket to each person. The skins are dressed by the Indians with the hair on, and they are rendered by a peculiar process as pliable as cloth. When the buffalo is killed in the beginning of the winter, at which time he is fenced against the cold, the hair resembles very much that of a black bear; it is then long, straight, and of a blackish color; but when the animal is killed in the summer, the hair is short and curly, and of a light brown color, owing to its being scorched by the rays of the sun."—Weld, p. 313.