Ремейк кошмара

– Наше детективное агентство представляло интересы дедушки одного из исчезнувших детей – мы пытались найти ребенка, но безуспешно. Так что я в отличие от многих кое-что знаю об этой цепочке исчезновений от моих коллег. Факт остается фактом: дети бесследно исчезли.

Еще бы, ведь Великий Белк их простосъел.

– Вы думаете, он их убил? – спросила Юлия, и сыщица, склонив голову, произнесла:

– Думаю, да. Вы ведьтоже так думаете?

Юлия закрыла глаза, стараясь унять внезапную дрожь. Да, она тоже так думала. Нет, более того, она это точно знала.

Черный человек забрал всех детей, заставил их страдать – а затем лишил жизни. И Черный человек был им…

Великим Белком.

– Но зачем он делает это? – выкрикнула Юлия. – Зашивает рты и… вырывает им глаза…

Сыщица бесстрастно пожала плечами и ответила:

– Мотивы серийных убийц столь же многочисленны, как непостижимы нами, нормальными людьми. Да и последнее, о чем мне хочется рассуждать, так это о причинах убийств, совершенных этим извергом!

Судя по всему, ей все же не были безразличны деяния Черного человека, просто в силу своей профессии сыщица Иванова не выказывала своих чувств.

Юлия же, понимая, что вот-вот заплачет, извинилась и убежала на кухню. Там, оттирая забрызганный кофе халат, она глотала слезы и попыталась собраться с мыслями. Услышав мягкие шаги, она в ужасе обернулась и заметила сыщицу Иванову, проследовавшую за ней.

– Но почему я вижу их в своих кошмарах,почему? – простонала Юлия.

Сыщица, встав около нее, сказала:

– Этого я сказать не могу, однако мы со временем выясним и это. Я провела свое блицрасследование и наткнулась на кое-что занимательное…

– На что? – быстро спросила Юлия, а сыщица уклончиво ответила:

– Пока это одна из множества версий, не более. Ну что же, думаю, мне пора. На сегодня я планировала посещение родителей Юлии Белкиной…

Юлия, вцепившись в руку сыщицы, взмолилась:

– Прошу, возьмите меня с собой! Я хочу… Нет, ядолжна побывать там…

Сыщица, уставившись на нее, заметила:

– Не думаю, что это хорошая идея. Да и ваш муж этоявно не одобрит…

– Не забывайте, вы работаете не на моего мужа, а на меня! – отчеканила Юлия, и ее тезка произнесла:

– Я прекрасно в курсе, на кого работаю, однако у меня свои методы, и я не считаю, что ваше появление у родителей пропавшей девочки…

Юлия, прервав ее, гневно заявила:

– Я поеду с вами и обещаю, что буду молчать. Представьте меня как свою напарницу, ассистентку или еще кого-то в этом духе. Но я…должна…

Сыщица, вперив в нее немигающий взгляд, промолвила:

– Ну что же, тогда собирайтесь. Даю вам десять минут. Извините, но время – деньги…

Юлии, обычно уделявшей своему туалету повышенное внимание, понадобилось семь минут, чтобы собраться и спуститься в гостиную, где ее ждала сыщица.

– Кстати, я хотела вам показать… Такой странный нож, который я нашла в дупле… – начала Юлия, раскрыла шкафчик, в который положила нож, однако не обнаружила его там.

И поняла: Вероника прихватила с собой и его.

Но почему,почему?

Когда они оказались в автомобиле Ивановой, серебристом «Мерседесе» старой модели, та, выруливая из подземного гаража, заявила:

– Кстати, я ведь не сидела сложа руки, потому что ваше дело меня заинтересовало. Очень заинтересовало. С таким странным я еще не сталкивалась.

Юлия, смотря вперед, на пустую суету вечернего мегаполиса, внимательно ее слушала.

– По своим каналам я раздобыла копию акта о вскрытии вашего отца. Прошу прощения, что говорю об этом столь обыденно, но это необходимые вещи…

Юлия молча кивнула. На мобильный пришло сообщение от мужа – несколько веселых рожиц, но женщина отключила телефон.

– Я показала его специалистам в нашем агентстве. И они не исключают того, что ваш отец в самом делебыл убит…

Юлия снова молча кивнула – эта новость не была для нее, в сущности, новостью, она и так знала: Великий Белк убил маму и отца. А теперь желал во что бы то ни стало добраться и до нее.

– Не буду загружать вас медицинскими деталями – тот, кто убил вашего отца, разбирается в медицине и сделал это без помощи каких бы то ни было токсинов, так, что ни у кого не возникло сомнений в естественных причинах летального исхода. Однако в нашем агентстве привыкли не доверять таким вот таинственным смертям…

– Ничего, я пойму, – сказала Юлия. – Я ведь поступала на медицинский и отучилась там три курса, исключительно под нажимом родителей. Потом, правда, перевелась на химический факультет…

Раздался сигнал автомобильного клаксона, обычно столь сдержанная сыщица Иванова выругалась.

– Извините. Ненавижу лихачей.

Юлия ждала, чтобы сыщица продолжила тему убийства отца, но та произнесла:

– Я лучше сброшу вам на электронку отчет нашего эксперта, он будет готов к завтрашнему утру. Конечно, понимаю вашу ярость, когда вы узнали, что экономка украла досье о причинах автокатастрофы, в которой погибла ваша матушка, однако от моих коллег по агентству, которые в самом деле занимались экспертизой, мне удалось заполучить его копию…

Юлия кивнула.Все сходилось…

В-Б, В-Б, В-Б…

(Веселые бельчата, веселые бельчата, веселые бельчата…)

Сыщица, сворачивая на светофоре, заявила:

– Что же, я могу подтвердить их выводы: да, вашу матушку убили, причем это, как и в случае со смертью вашего отца, сделал кто-то весьма хитрый и разбирающийся в своем ремесле.

Юлия вздохнула и уставилась в окно, за которым тянулись бесконечные унылые многоэтажки спальных районов.

– Мне очень жаль, но вы ведь платите мне за правду,не так ли?

Юлия опять кивнула, а сыщица сказала:

– И, опять же, у меня имеется кое-какая версия относительно того, кто может стоять за смертью ваших родителей и как их смерть связана с Черным человеком, однако мы, кажется, подъезжаем…

Они подкатили к одной из высоток, сыщица включила мотор, а Юлия нетерпеливо спросила:

– Я хочу знать, что это за версия!

В этот момент в лобовое стекло «Мерседеса» ударился футбольный мяч, и дети с гоготом пронеслись мимо них.

– Вы узнаете о моих выводах первой, обещаю вам это, – проговорила Иванова. – Однако нам пора. Вы ведь не будете ждать меня в машине?

Юлия отправилась вместе с тезкой, поймав на себе взгляд крупного подростка в уродливых очках, с ногой в ортопедическом ботинке, облаченного в застиранный спортивный костюм, сидевшего на лавке и возившегося с мобильным телефоном.

На скрипучем лифте женщины поднялись на один из последних этажей, сыщица подошла к металлической двери, и Юлия в ужасе отступила.

Дверь была черная, а над ней, как в ее кошмаре, находилась замазанная черной краской лампочка.

Хорошо, что сыщица не видела выражения ее лица, потому что Юлия была на грани обморока. Но ее тезка из детективного агентства была занята тем, что сначала трезвонила, а потом стучала в дверь.

Наконец та открылась, и на пороге возникла сутулая женская фигурка в засаленном халате.

– Ну, чего? – произнесла она неприятным голосом, распространяя запах перегара, а потом попыталась захлопнуть дверь, но сыщица ловко втиснулась в проем и деловито произнесла:

– Вы – Марина Белкина?

Нечесаная особа в засаленном халате икнула и подозрительно сказала:

– Ну, предположим…

Сыщица напирала на нее, и Юлия проследовала в заваленную хламом комнату, некогда служившую гостиной, в которой стояли стол, заваленный пустыми бутылками, диван, а в углу телевизор.

– Вы – мать пропавшей Юлии Белкиной? – продолжала сыщица, а нечесаная особа заголосила:

– Моя кровиночка, моя деточка! Как же я ее люблю…

А потом, перестав подвывать, быстро спросила:

– Что, нашли ее? И где эта маленькая тварь все это время торчала?

Чувствуя небывалое отвращение к матери несчастной девочки, Юлия оставила сыщицу беседовать с ней, а сама прошла на кухню и попыталась раскрыть окно, чтобы глотнуть свежего воздуха.

Ее взгляд упал на неработающие часы с кукушкой, висевшие на грязных, непонятного цвета обоях.

Они показывалиполовину седьмого.

А на противоположной стороне, прямо над мойкой, практически такой же, какую она видела в своем личном кошмаре, виднелся желтый пыльный календарь – за 2012 год, с изображением огромной задорнойбелки, державшей в руках шишечку, и издевательской надписью «С Новым годом, с новым счастьем!». Понимая, что у нее голова идет кругом, Юлия выбежала прочь и ринулась по лестнице на улицу.

Ее сон не был уж таким и сном… И многое из него существовалои в реальности.

(В-Б, В-Б, В-Б… Веселые бельчата, веселые бельчата, веселые бельчата…)

И их повелитель –Великий Белк!

Господи, и почему она постоянно обэтом думает?

Оказавшись на улице, она полной грудью сделала глубокий вздох, и к ее ногам покатился футбольный мяч. Юлия поддела его носком туфельки и вопросительно посмотрела на сидевшего на лавочке подростка с ортопедическим ботинком.

Гогочущие мальчишки забрали мяч, Юлия подошла к скамейке и спросила:

– Ты не возражаешь, если я присяду?

Тот, даже не соизволив взглянуть на нее, заметил:

– Вы ведь все равно сядете, если я дажевозражаю, не так ли?

Юлия слегка улыбнулась и присела на скамейку. Ее взгляд остановился на большом ортопедическом ботинке.

– Я таким родился. Инвалидом, – заметил тот равнодушно, не отрывая голову от мобильного. – Все отчего-то считают, что я страстно желаю играть в футбол, но мне нравится сидеть на скамейке и пугать этих несчастных!

Он кивнул в сторону резвившихся с мячом детей.

– Они ведь считают меня монстром. Ибоятся.

Он усмехнулся и поправил очки. Юлия отвела взгляд, не зная, что и сказать, а подросток продолжил:

– Вы ведь тут из-за Юльки Белкиной?

Юлия вздрогнула, а подросток удовлетворенно заметил:

– Да, из-за нее. Хотите знать, откуда я знаю? Я номерок-то вашего «Мерседеса» быстро по базе данных пробил, да не простой, аособой. Потому что я, может, и несовершеннолетний, но не идиот. И эта тачка зарегистрирована за детективным агентством «Золотая белка». А кем у нас может интересоваться детективное агентство? Правильно, только исчезновением Юльки Белкиной!

Парень был явно с мозгами, и Юлия осторожно спросила:

– А ты знал ее… эту Юлю Белкину?

– Не-а. – Подросток снова копошился в мобильном. – Она ж маленькая… А мне взрослые женщины нравятся. Такие, как вы! И давно вы замужем?

Поймав взгляд нахального подростка на своем обручальном кольце, Юлия инстинктивно накрыла палец ладонью другой руки.

– А вы своего мужа сильно любите? – продолжил подросток. – Он вас в постели удовлетворяет? Потому что если нет…

Он захихикал, а Юлия спешно поднялась с лавочки. Не хватало ей еще вести беседы с сексуально неудовлетворенным школяром.

– Не хотите сказать? А зря! Потому что если скажете, то я вам о Юльке кое-что скажу… Например, о том,как она исчезла…

Юлия, не веря своим ушам, посмотрела на мерзкого подростка и бухнулась обратно на скамейку.

– Это ты ее убил? – спросила без обиняков она. –Изнасиловал и убил?

Подросток, осклабившись, заявил:

– А если даже и так…

Юлия окаменела, а тот покатился со смеху:

– Ну вы даете! Думаете, что если бы на самом деле изнасиловал и убил, то признался бы вам?

Юлия вынула мобильный и сказала:

– А что, если я позвоню в полицию и скажу, что ты только что признался мне в убийстве пропавшей девочки? Думаешь, тебе в следственном изоляторе хорошо придется?

Подросток побледнел и заявил:

– Эй, вы что, шуток не понимаете! Я же сказал, что мне взрослые тетки нравятся, как вы. Зачем мне эта малолетняя дура? Да и как я мог ее трахнуть и убить с моей-то ногой?

Юлия посмотрела на его ортопедический ботинок и поняла:подросток был прав. Вряд ли он смог совладать с девочкой, которая была хоть и моложе и слабее его, но гораздо более юркая и прыткая.

– Ты очень мерзкий тип, тебе это говорили? – спросила Юлия, не скрывая своего отвращения к юному собеседнику, а тот ответил:

– Да мать по сто раз на дню говорит. И отчим, этот козел, тоже. Ну, может, и мерзкий, но затоочень наблюдательный…

Сказав это, он примолк и принялся с деланым безразличием возиться с мобильным.

Юлия, чувствуя, что пульс у нее зашкаливает, достала из сумочки портмоне.

– Сколько ты хочешь? Вот, возьми десять тысяч…

Подросток, не отрываясь от мобильного, только фыркнул. Юлия вынула еще несколько бумажек и положила их на лавочку.

– А если я скажу, что расскажу вам то, что знаю, если вы со мной переспите? – спросил он нагло, и в этот момент из подъезда вышла сыщица Иванова.

Юлия бросилась к ней и, указывая на подростка, сказала:

– Он определенночто-то знает!

Сыщица, моментально оценив ситуацию, сказала:

– Хорошо. Подождите меня в машине…

– Но… – заикнулась было Юлия, но тезка из детективного агентства буквально засунула ей в руки ключи, и Юлии не оставалось ничего делать, как отправиться к автомобилю. Делала она это намеренно медленно, и до нее донесся суровый голос сыщицы, обращавшейся к притихшему подростку:

– Итак, молодой человек, занимаемся вымогательством? А знаешь, что тебе за это грозит…

Юлия поняла, что у ее тезки получится намного лучше найти общий язык с наглым подростком. И в самом деле – минут через пять из салона «Мерседеса» она увидела, как Иванова призывно машет рукой. Юлия выскочила и пулей понеслась к лавочке, на которой сидел съежившийся молодчик.

– Наш молодой друг согласился показать нам кое-какие снимки, сделанные им в день похищения Юлии Белкиной, – провозгласила сыщица и кивнула. Подросток вздохнул, стал листать в телефоне фотографии. Сыщица протянула к мобильному руки, но подросток заявил:

– Эй, мы так не договаривались! Увидите только то, за что деньги уплачены!

Юлия уже обратила внимание на то, что купюры с лавочки исчезли, видимо, перекочевав в карман штанов подростка.

Тот, не выпуская мобильный из рук с длинными черными ногтями, показал женщинам снимок, на котором была запечатлена со спины девочка, стоявшая около небольшого черного фургона. А затем второй, в котором было видно, как девочка залезает в фургон – ей помогал кто-то находившийся там и кого не было видно, только кончики пальцев.

– И вот еще что! – заявил подросток и с гордостью показал еще одно фото, на котором была запечатлена задняя часть фургонас забрызганным грязью номерным знаком. Правда, подросток быстро убрал телефон, так что Юлия не то что запомнить, но даже разобрать номер не смогла, хотя регион был, кажется, столичный.

– Она туда залезла, и ее увезли! – сказал не без гордости подросток. – Это не здесь было, а там, там…

Он махнул рукой в направлении расположенной неподалеку стройки.

– Я там в леске люблю прогуляться…

– И поди, мерзкими вещами позаниматься, – вставила сыщица, на что тип расплылся в гадкой улыбке:

– Ну, не без этого…

– Ты парень умный, – продолжила Иванова, – так отчего же в полицию сразу не пошел? Отчего никому ничего не сказал?

Подросток ухмыльнулся и сказал:

– Потому что менты из здешнего отделения меня за то, что я в леске делаю, не раз уже к ногтю прижимали. Зачем мне им помогать? Ну, исчезла девчонка, и черт с ней…

Юлия испытала непреодолимое желание ударить подростка по лицу и заметила, как нахмурилась сыщица.

– Но ведь ееможно было еще спасти! – вырвалось у Юлии, а подросток осклабился:

– Не думаю. Наверняка тот, кто похитил, ее изнасиловал, а потом убил. Обычно это происходит в первые шесть часов после похищений.

Он забубнил что-то отвратительное, а сыщица, щелкнув его по носу, сказала:

– Ну, рано или поздно менты и до тебя доберутся. Или я им дам наводку…

И, не слушая воплей подростка, направилась к автомобилю и быстро завела его. Юлия последовала за ней и, заметив ковыляющего к ним паренька, сказала:

– Если нужны деньги, то у меня есть. Мы же должны купить у него фотографии, в особенности ту, с номером…

Сыщица, выруливая прочь и оставляя позади орущего подростка, заявила:

– У меня фотографическая память, так что ничего платить не надо. В особенности этому юному дегенерату.

И добавила, взглянув на Юлию:

– Вы молодец. Это ведь вы его раскрутили. У вас имеется определенный детективный талант…

Юлия почувствовала, что рдеет от похвал суровой сыщицы, а та заметила:

– Мы узнали много важного. Везу вас домой, а мне предстоит бессонная ночь.

– Но я могу помочь… – начала Юлия, но ее тезка отрезала:

– Вас наверняка муж обыскался. Включите мобильный и напишите ему. Вы же его любите…

Смутившись, Юлия включила мобильный и увидела, что Роман за последние два часа прислалодиннадцать сообщений и шесть раз пытался до нее дозвониться.

– Вы думаете… Вы думаете, что этоЧерный человек ее забрал? – спросила Юлия, набрасывая мужу сообщение с массой веселых забавных рожиц.

Сыщица ответила:

– Я верю фактам, а они таковы, что девочку похитил некто на черном фургоне. И, не исключено, это на самом деле так называемый Черный человек.

Юлия подумала: «Он же Великий Белк».

(В-Б, В-Б, В-Б. Веселые бельчата, веселые бельчата, веселые бельчата…)

Тот, кто похищает и ест детей. Тот, кто убил ее родителей. И кто желает добраться до нее самой.

Чтобы сожрать живьем.

По лицу Романа было видно, что он был очень взволнован. Он даже караулил Юлию около дома и, когда сыщица высадила ее около шлагбаума, бросился к супруге:

– Солнышко, с тобой все в порядке? В какую историю втянула тебя эта возмутительная особа…

«Возмутительная особа» уже отбыла на своем «Мерседесе», и Юлия, успокаивая супруга, ответила:

– Она в самом деле суперпрофессионал, ты оказался полностью прав. Извини, что не заметила, как выключила телефон…

Это была ложь, однако Юлия не хотела огорчать мужа. Когда они оказались в квартире, Юлия поведала ему об исчезнувшем досье. Супруг, услышав это, рвался в бой, но Юлия остудила его пыл:

– Моя тезка сказала, что до нее еще дойдет очередь…

– Твоя тезка сказала! – произнес, прижимая и целуя Юлию, Роман. – Как мне кажется, это дурацкое расследование превратилось в твою идею фикс, солнышко. Может быть, пораостановиться…

– Нет! – ответила решительно Юлия. – Назови мне хотя бы одну причину, чтобы остановиться?

Муж, посмотрев на нее, тихо ответил:

– Потому что те, кто задает вопросы, рано или поздно получают на них ответы. Ты уверена… Ты, уверена, солнышко, чтохочешь этого?

Юлия топнула ногой и заявила:

– Ну конечно же хочу, Рома! Я хочу найти Великого Белка и…

Она замерла, потому что поняла, что опять произнесла то, что произносить не следовало.

Муж, привлекая ее к себе, спросил:

– Я так и не понял, солнышко, что это за белка? И почему великая? Толстая, что ли? Ты имеешь в виду того бельчонка, которого ты…которого ты переехала?

(В-Б, В-Б, В-Б. Веселые бельчата, веселые бельчата, веселые бельчата…)

Юлия, высвободившись из его объятий и отгоняяненужные мысли, ответила:

– Ну, это не так важно…

– Солнышко, думаю, это все-такиочень важно. Ты ведь что-то скрываешь от меня, солнышко?

Юлия, делая вид, что не слышит супруга, проследовала в спальню. Она долго стояла под теплым душем, постепенно уменьшая температуру, пока по ее телу не начали хлестать ледяные струи.

Насухо вытеревшись, Юлия спустилась вниз – Роман как раз готовил легкий ужин. Муж поцеловал ее, Юлия ощутила его руку у себя на ягодицах.

– Извини, не сейчас… Я плохо себя чувствую… – сказала Юлия, что было ложью: чувствовала она себя великолепно.

Однако она была сама не своя из-за открытий последних часов. Неужели… Неужели они напали на следВеликого Белка?

(Веселые бельчата, веселые бельчата, веселые бельчата…)

Вернувшись в спальню, она обнаружила на мобильном послание от сыщицы Ивановой, гласившее: «Есть подвижки, причем большие. Заеду за вами завтра в семь утра».

Окрыленная подобной информацией, Юлия улеглась на кровать. Открылась дверь, в спальню зашел муж. Он прилег рядом с Юлией, его руки опять заскользили по ее телу.

– Я же сказала, что плохо себя чувствую! – вспылила Юлия, а Роман виновато произнес:

– Но, солнышко, ты все последние недели плохо себя чувствуешь…

Запахивая халат, Юлия сердито заявила:

– Значит, так оно и есть! И вообще я занята гораздо более важными делами…

На это муж обиделся:

– Какими такими, с позволения узнать,более важными делами, солнышко? Я понимаю, что тебе тяжело, но ведь я хочу тебе помочь…

– Ты хочешь заняться со мной сексом! – парировала Юлия ледяным тоном, и Роман, рывком поднимаясь с кровати, заявил:

– Не сексом, солнышко, алюбовью. Любовью! Но если ты занята поиском какой-то там великой белки, то не буду тебе мешать. Я лягу в комнате для гостей!

И, сказав это, вышел, со стуком прикрыв за собой дверь. Юлия вздохнула – она опять совершенно беспричинно досадила мужу. Разозлила его. Отправила его несолоно хлебавши.

И всепочему?

Юлия снова вздохнула, поднялась и отправилась в комнату для гостей. Муж лежал на софе, накрыв голову подушкой. Юлия присела около него, пощекотала его спину. Роман заворочался. Склонившись над ним, Юлия поцеловала супруга в торчавшее розовое ухо и стащила с головы мужа подушку.

– Вот и я…

– А как же твоявеликая белка? – спросил недовольным тоном муж, однако Юлия почувствовала, что он ее давно простил.

– Великая белкаподождет! – ответила Юлия и, скидывая халат, добавила: – А местечко для меня у тебя найдется?

Бункер

…Юлия в панике отступила и вдруг уперлась спиной во что-то металлическое и холодное. Обернувшись, она поняла, что это край стола – того самого, на котором лежало накрытое клеенкой тело – с пустыми глазницами и зашитым ртом.

Ее собственное тело.

Только на столе никого не было. Юлия посмотрела направо, затем налево, наконец, прямо. Тело бесследно исчезло. И даже пластиковая клеенка пропала – как будто…

Как будто там никогда ничего и не было!

Однако Юлия прекрасно помнила, что конечно же было. И вспомнила, от чего в ужасе отступила, пятясь обратно к столу. От открытой двери с бьющим из нее снопом света, из которой на нее надвигалась темная фигура.

Та самая фигура, что протягивала к ней волосатую когтистую лапу.

Это былВеликий Белк, явившийся за ней, чтобы забрать ее. Убить, как он уже убил ее родителей. И съесть.

(В-Б, В-Б, В-Б. Веселые бельчата, веселые бельчата, веселые бельчата…)

Юлия резко повернулась обратно лицом к двери, потому что если и хотела столкнуться с опасностью, то не со спины, а лицом к лицу.

Точнее, лицом к морде –морде монстра.

И уставилась на гладкую бетонную стену. Никакой двери там не было и в помине, хотя она ведь там была!

Была!

Юлия прикоснулась руками к стене, даже ударила по ней, однако от этого ничего не изменилось. Она обвела взглядом подземную камеру и двинулась в обратный путь. Поднявшись по лестнице, она попала в темный бокс, выйдя из которого через приоткрытую дверь, снова оказалась в коридоре.

Там, нервно теребя связку ключей, ее поджидал Квазимодо.

– Ты жива! – заголосил он, бросаясь к ней и пытаясь неловко, по-медвежьи обнять.

– Как видишь, – уклоняясь от его объятий, ответила Юлия. – А ты что,не ожидал?

Квазимодо, переминаясь с ноги на ногу, сказал:

– Не надо туда больше ходить! Не надо! Оставайся здесь, ведь здесь так хорошо!

Он явно пытался заговорить ей зубы –и явно что-то знал. Придвинувшись к нему, Юлия ткнула ему в массивный живот указательным пальцем и спросила:

– Где он?

–Кто? – спросил глуповатым тоном Квазимодо, и Юлия в который раз убедилась, что горбун явно не идиот.

А, возможно,очень и очень хитрый.

(Веселые бельчата, веселые бельчата, веселые бельчата…)

– Я думаю, ты прекрасно знаешь, кого я имею в виду… – проронила Юлия и замолчала, смотря Квазимодо прямо в глаза.

Тот, не выдержав ее взгляда, отвел взор и пробормотал:

– Великий Белк… Великий Белк…

Юлия отобрала у него ключи, взяла тюремщика за ручищу и произнесла:

– А теперь проводи меня к нему.

– Нет! – простонал Квазимодо. – Нет, тебе нельзя к нему…

– Проводи меня к нему! – закричала Юлия и ударила связкой ключей Квазимодо по коленке. Наверное, ей не стоило вести себя так, однако она хотела, чтобы тюремщик наконец сделал то, что она от него требует.