Полная версия
Волшебный апельсин
(Внезапно раздаётся громкий смех. Принц, отдалившись от края ущелья, смотрит на происходящее и смеётся весело и неудержимо. Он выглядит здоровым и полным жизни.)
Король. О Маг, всё это вижу я во сне?Маг. Нет! Сын твой исцелён небесной силой!(Фрейлине удаётся наконец поймать и успокоить собачку. Наступает тишина. Принц всё ещё смеётся. Старуха в гневе резко поворачивается к нему и падает, запутавшись в своих одеждах. Принц перестаёт смеяться и подбегает к ней. Он помогает ей встать, но она, едва оказавшись на ногах, злобно отталкивает его.)
Принц. О, госпожа, позволь мне искупитьСвою невежливость! От сердца извиненьяТебе я приношу.Старуха. Нет! Не купитьТебе, юнец, столь дёшево прощенья!Искупишь ты сполна свой глупый смехИ дорогой заплатишь мне ценою,Когда в скитаньях, вдалеке от всехГоняться будешь за пустой мечтою!Принц. О чём ты говоришь?Старуха. Не побледнелЕщё ты? Ах, глупец! Не научилаТебя судьба бояться до сих пор?Ну, что ж! Умерю я щенячий твой задор,Коль мне она сей опыт поручила.Так знай же: с напряжением всех силСвоей души, без отдыха и срока,Ты осуждён искать Волшебный Апельсин,В который ты влюблён, по воле Рока.(Принц вздрагивает и прижимает ладонь к сердцу.)
Вот то-то! В довершение сегоОткрою, что никто на целом светеО нём не знает ровно ничего.Смеяться будут взрослые и детиНад странностью твоей. И одинок,Без спутников, без слова, без участьяБудешь плутать на запад, на восток,На север и на юг, гонясь за счастьем.Но если даже ты его найдёшь…И «если» – это слово ключевое…Поверь, совсем не то, чего ты ждешь,Случится, я ручаюсь головою!Тебе придётся… Впрочем, нет! Зачем?Ведь шанс, что ты найдешь его – ничтожен.И заболталась я с тобой совсем.Дай-ка проверю…(Несколько мгновений смотрит Принцу в глаза.)
Хорошо. Ты долженПуститься в путь немедленно. Прощай!Уверена, меня ты не забудешь!(Тает в воздухе. Потрясённые придворные издают громкий вздох. Принц стоит в глубокой задумчивости, опустив голову на грудь.)
Король. Нет, это невозможно! ОбещайЧто ты со мной останешься и будешьЗдесь счастлив!Принц (словно пробуждается ото сна. Весь его облик и голос полны энергии). О отец, хотел бы яНе причинять тебе вновь огорченья,Но не могу я плыть против теченьяМоей судьбы – она зовёт меня!Король. Повремени. Пошлю с тобой солдат.Принц. Отец, не на войну ж я отправляюсь!Король. В дороге встретишь тысячу преград!Принц. И все пройду. Я быстро обучаюсь.Арлекин. Твоё Высочество! Возьми меня с собой!Я буду в помощь, обещаю это.Принц. Нет, друг, благодарю.Арлекин. О мой король,Отправь меня!Принц (смеётся). Я налагаю вето!(Отводит Арлекина в сторону.)
Ты должен здесь остаться за меня.Пойми, ведь Королю не просто будетНадеяться и ждать день ото дня.А ты? С тобою веселеют люди.Ты скуки враг, унынье от тебяБежит. И предан ты ему, я знаю.Я лишь тебе из всех здесь доверяю.Исполни это.Король. Утро… С днем рожденья,Любимый сын!Принц. Благодарю, отец!В подарок – верь в моё ты возвращенье,И в то, что странствиям придет конецСчастливый, и с тобой я это счастьеВернусь и разделю, уж близок час.И никакие бури и ненастьяУже не омрачат его для нас!Король. Я буду ждать, надеясь и любя.Удачи, сын, и береги себя!(Принц и Король крепко обнимаются.)
Картина четвёртая
(Примерно через неделю. Принц сидит в тени
развесистого дерева, один.)
Принц (пытается петь). Мал он или велик?И каков его лик?..(Говорит с досадой) Начало есть, а продолженье где?Ах, мой поэт бы выручил в беде!(Снова начинает петь) Мал он или велик?И каков его лик?…Арлекин (появляется неожиданно, играет на гитаре и поёт) Что сказали о нём?Что он в сердце моём.Как звезда он горит.Как мираж он манит.Что сказали о нём?Что он в сердце моём.Он судьба и он свет,И важней его нет.Что сказали о нём?Что он в сердце моём.Он в далёком садуЖдёт, когда я приду.Ждет и ночью и днём —Так сказали о нём…(Пауза. Принц, поднявшийся на ноги, пристально
смотрит на Арлекина.)
Арлекин. Что, неудачным вышло продолженье?Принц. Нет, с песней все в порядке, Арлекин.Но чем твоё тут вызвано явленье?Ведь ты же…Арлекин. Я посланец, господин!(С поклоном подаёт Принцу письмо. Принц читает его,
целует и прячет на груди.)
Принц. Ты, видно, надоел ему изрядно…Арлекин. Его Величество признал, что другТебе в пути не помешает.Принц (добродушно). Ладно.Добро пожаловать! Надеюсь лишь, что вдругНе выскочат, как чёртик из шкатулки,Здесь няня, слуги, стража, повара…Арлекин. Ну, нет! Найти тебя в твоей прогулкеПоверь, совсем не детская игра.Принц. Сдаюсь! Но ты нашёл, и без подсказки!Арлекин. Мой господин, я гений или нет?Принц. Без «господина». Коль в одной мы связке —Забудем про дворцовый этикет!(После паузы) Отец почти не пишет о себе.Как он?Арлекин. Король спокоен, величав.Само собой, тоскует о тебе.Но держится. … По мнению врача, —И, как известно, выбор там большой… —Король здоров и телом и душой.Принц. А что вокруг него?Арлекин. О, там царят,Как и всегда, интриги и разлад.Но есть и нечто новое…Принц. Ну да?Арлекин. Клянусь, не угадаешь никогда!Принц. Похоже, затянулся наш привал.Пойдём, расскажешь по пути.(Начинают идти) Итак?Арлекин. У нас теперь есть Серый Кардинал,Советник Короля.Принц. И кто ж он?Арлекин. Маг!Картина пятая
(Опушка леса. Арлекин готовит пищу на костре.
Принц сидит под деревом.)
Арлекин (поёт). Вы, прекрасные синьоры,Чьи чарующие взорыОткрывают все затворыДля хранения сердец.Отчего же эти розыНа щеках покрыли слёзы?Вы грустите? Так найдитеАрлекина наконец!Вы, лихие кавалеры,Что танцуете без меры,И изящные манеры —Вашей глупости венец.Вы от скуки побледнели,Вы слоняетесь без цели,Так найдите, в самом деле,Арлекина наконец!Королевская охотаИ дворцовая зевота…Интриганы, чья работа —Пузыри из ничего.Он ушёл, уехал, сгинул,Друг на друга вас покинул.Не ищите Арлекина —Обойдитесь без него!(Принц поёт вместе с Арлекином последние строки, и оба смеются.)
Арлекин. Недурно!Принц. Скромен ты.(После паузы, задумчиво) А всё же странно…Она сказала: «Будешь одинок».Но тем не менее, хоть и незванно,Ты присоединился…Арлекин. Это рок!Принц. Я не шучу. Смотри, какое дело:Ведь это означает, что она,Хоть в самой малой, мере не сумелаСвою работу завершить сполна.Арлекин. Но почему это тебя волнует?Постой, ты думаешь – она блефует?Принц.Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Э. Хемингуэй
2
Б. Окуджава
3
С. Есенин
4
С. Есенин
5
Ф. Саган