неВЕСЕЛЫЙ КРУИЗ

Половина второго ночи, на улице ни души. Хмель совсем выветрился из головы Эшли, и пришло осознание, что они действительно заблудились. Джордж не хотел верить, что два взрослых человека не найдут дороги назад. Не в джунглях ведь. Прошел еще час, оба изрядно вымотались.

– Все хватит. Я устал искать, хочу спать. Через несколько часов кто-нибудь объявится и подскажет нам, где этот чертов указатель, – раздраженно проворчал Джордж.

– Хм… И что ты предлагаешь? – недоумевала Эшли.

В ответ он пожал плечами и протянул:

– На улице вроде не холодно…

– Ты шутишь? И где ты предлагаешь спать, на скамейках? Нет уж, извини, я не бездомная.

– Нет, не на скамейках. Я думаю, одна из тех лодок сойдет, – он указал на привязанную у причала дюжину гондол.

– Ты серьезно? А вдруг нас обнаружат, что ты скажешь?

– Извинюсь, встану и уйду. А вдобавок поинтересуюсь, как добраться до этого чертова корабля.

Эшли сомневалась.

– Да ладно тебе! Зато будет, что вспомнить, – настаивал Джордж.

– Этого я уж точно не забуду, – уже шагая к причалу, ответила Эшли.

Они выбрали одну из лодок и улеглись. Было тесно, и Джордж подумал, что лучше и не придумаешь.

– Только в Венеции такое случа…

Он не дал ей договорить и поцеловал. Поцеловал страстно, она ответила с той же страстью.

Что случается в Венеции, остается в Венеции.

Глава пятая

Ужин в капитанской столовой этим вечером предстоял сложный. К шестерке постоянных клиентов добавлялись еще пятеро – лучшие работники месяца от каждого департамента. Подобные застолья проводились в середине месяца и сопровождались унылыми рассказами капитана о его тридцатилетней карьере.

Артур был не в восторге от идеи обучать Малярат в такой вечер, но миниатюрная и проворная азиатка его приятно удивила: быстро приспособилась к новому месту и в дальнейшем обучении практически не нуждалась. Усилиями двух официантов ужин прошел на высочайшем уровне и завершился много раньше, чем предполагалось. Сразу после Артур позвонил Алине и договорился о встрече, в этот раз в баре для персонала.

Артур рылся в гардеробе, подбирая для вечернего выхода рубашку под новые джинсы. С верхней койки за ним наблюдал сосед. Своевольный и избалованный Игорь за месяц на корабле отлично вжился в образ бедного трудолюбивого парня.

– Тебе когда-нибудь приходилось отмечать день рождения на корабле? – спросил бывший мажор.

– Да, примерно за месяц до твоего приезда. А что, у тебя скоро день рождения?

– Через две недели. Вот только ума не приложу, где и как отметить. Есть идеи?

– Отметь, как все – в баре для персонала. Главное, заранее закупи выпивки в дьюти-фри. Они не продают работникам больше бутылки в день.

Дьюти-фри имелся на каждом судне компании «Карнивал Круиз Лайнз». На «Дриме» он располагался на пятой палубе, в носовой части корабля. Товары тут не облагались налогом, как и в аэропортах, а членам экипажа полагалась 20-процентная скидка.

– А это не запрещено?

– Что именно?

– Проносить свои напитки в бар.

Артур остановил выбор на красной рубашке с белыми полосками, придвинул стул и сел.

– Запрещено, но так все делают. Обычно менеджер бара закрывает на это глаза, если мы не ставим бутылки на стол и не упиваемся вусмерть.

– Понятно, будем все держать под столом.

– Бар закроется в два часа ночи, тогда можно продолжить в каюте. Будет весело.

– Звучит неплохо, – ответил Игорь, на лице расплылась редкая в последнее время улыбка.

– Кстати, между нами говоря, меня к тому времени может не быть на этом судне, – прошептал Артур.

– Что-то случилось? – удивился Игорь и приподнялся на локте.

– Мне посоветовали перевестись на «Мэджик», который вот-вот сойдет на воду. Я уже оформил заявление и отнес в офис менеджера по общественному питанию, на днях получу ответ.

– А чем тебе здесь не нравится? Ты же говорил, у капитана хорошо.

– Лукас сказал, что со следующего круиза, то есть с послезавтра, я работаю в одном из общих ресторанов, а вместо меня будет новенькая девочка из Таиланда. Я уже начал ее стажировать.

Игорь пожал плечами.

– Даже не знаю, что сказать. Тебе виднее.

– К тому же старший инженер тоже собирается на «Мэджик». Пообещал замолвить за меня словечко, чтоб поставили работать в новый пятизвездочный ресторан. Смогу зарабатывать минимум на семьсот долларов в месяц больше.

– Неплохо. Думаешь, сдержит слово?

– Не знаю. Он человек последовательный. У него нет причин морочить мне голову, – Артур взглянул на часы, – ладно, мне пора, а про день рождения еще поговорим.

Бар для персонала находился на нулевой палубе, как раз между «стафф мессом» и кабинетом СТС. Ежедневно, начиная с десяти вечера, бар был полностью загружен. Работники разных национальностей и вероисповеданий расслаблялись в этом уютном уголке после тяжелой смены. Сидеть предпочитали с земляками или с коллегами. Цены на напитки колебались от полутора до трех долларов.

Алина дожидалась Артура в компании невзрачного худосочного англичанина Марка. Тот был завсегдатаем бара и отчаянным остряком. По количеству выпитых за ночь бутылок пива ему не находилось равных. Во хмелю он становился слегка назойлив, но его все равно любили и продолжали с ним общаться.

– Привет ребята, не скучаете? – начал Артур, подсев к ним за столик в дальнем углу бара. Марк протянул бутылку пива. Он не любил стоять в бесконечных очередях у стойки, а потому всегда запасался заранее. – Спасибо Марк, я тебя в следующий раз угощу.

Марк что-то рассказывал – Артур с Алиной вежливо кивали, изредка смеялись. По правде говоря, они мало что разбирали в речи Марка из-за выраженного манчестерского акцента и шумной обстановки. То и дело подходили другие ребята, в основном русскоязычные. К тому же неподалеку устроили чемпионат по фусболу7, который сопровождался невероятным гвалтом. Артуру никак не удавалось поговорить с Алиной на интересующую его тему. Где-то через час Алина шепнула:

– Здесь слишком шумно. Пошли в «крю месс», чаю выпьем, там и поболтаем.

Чемпионат по фусболу был в разгаре, потому их ухода никто не заметил.

«Крю месс» оказался практически пуст. Примерно пятнадцать минут назад завершился поздний ужин, который длится до часу ночи. Теперь ночные работники убирали зал и кухню.

Алина с Артуром уселись поудобней с чашками в руках.

– Ну, рассказывай, что там произошло с Максом? – без церемоний спросил Артур.

– Даже не знаю, с чего начать. Ты же в курсе, что Лукас запал на жену Макса, Анну-Марию?

– Да, Макс говорил о своих подозрениях. Но ведь Лукас конкретных действий не предпринимал.

– До недавнего времени, – интриговала Алина, – дело было в баре. Лукас пропустил стакан-другой текилы и начал что-то нашептывать Анне-Марии по-испански. Максу это, конечно же, не понравилось, вот он и потребовал, чтобы в его присутствии Лукас говорил по-английски.

– Да-да, я слышал, – перебил ее Артур, – это было примерно месяц назад, правильно? Лукас еще ответил, что они не в пассажирской зоне и могут говорить хоть на арабском. Дальше я смутно помню, что произошло.

– Макс не выдержал и сказал, мол, говори со своими друзьями хоть на суахили, но если обращаешься при мне к моей супруге, имей уважение и говори на понятном для всех языке. А в конце добавил, что Лукас и в пассажирской зоне нередко болтает с Анной-Марией по-испански. Тут-то Лукас и взбесился. Начал орать, мол, кто ты такой, чтобы указывать, как мне вести себя в пассажирской зоне, рангом не дорос и так далее. Вот с тех пор он и начал выписывать Максу предупреждения за всякие мелочи.

– Да, Макс жаловался, что видел Лукаса флиртующим с Анной-Марией. К тому же он нарочно составлял расписание так, чтоб супруги реже виделись. Макс часто говорил про него, но я думал, это мнительность ревнивого мужа.

– Оказалось, что нет. Еще Анна-Мария рассказывала мне, что Лукас предлагал ей дополнительный выходной, если она пойдет с ним обедать.

Такая прямота в действиях Лукаса сильно удивила Артура.

– Да ладно, что серьезно? А Макс знал?

– Нет, она боялась, что он вспылит и оба потеряют работу. Им четыре месяца оставалось до конца контракта, думала, перетерпят. К тому же у них там какой-то огромный долг по ипотеке, нужно выплачивать. Из-за этого она и не уволилась. Осталась одна на корабле, чтобы хоть как-то поддержать семейный бюджет. Неизвестно, сколько времени уйдет на поиски новой работы.

Артур задумался.

– Я вот одного не пойму, почему они не пожаловались метрдотелю или менеджеру по общественному питанию? Объяснили бы подробно, что случилось.

– Они ходили, но было поздно – Макса уже внесли в список на увольнение. А раньше боялись. Лукас не делал откровенных шагов, да при его авторитете им вряд ли бы и поверили.

– Согласен! И что теперь? Лукас ей по-прежнему докучает?

– Нет, все еще хуже. В день, когда Макс уехал домой, она при всех разрыдалась и бросила Лукасу в лицо, чтоб тот держался от нее подальше, если не хочет схлопотать жалобу за сексуальные домогательства.

– Вау! Лукас, наверное, рассвирепел?

– Еще бы. Теперь за нее взялся. Ловит на всяких пустяках, загружает дополнительной работой, ну и за качество сервировки тоже вычитывает.

– Во дела, – помотал головой Артур, – я столько всего пропустил, – а потом резко добавил, – кстати, утром ты упомянула, что Лукас как-то искусно подставил Макса. Как?

– Ну, я, пожалуй, преувеличила, когда сказала, что подставил. Это всего лишь догадка. По большому счету, Макс сам накосячил. Представляешь, купил для пассажира золотое кольцо в дьюти-фри, воспользовался нашей скидкой. Процент, видимо, пополам поделили. Странно, что после всего именно Лукас его поймал.

– Думаешь, он подговорил пассажира?

– Нет, вряд ли, – Алина слегка замялась, – говорят, Лукас за двадцать лет работы обзавелся множеством крыс на разных кораблях. Они ему докладывают, что происходит тут и там, а он, в свою очередь, их поощряет. Потому и советую быть осторожней с опозданиями. Возможно, тот же Маде или Джоэль докладывают Лукасу о тебе, а он притворяется, будто ничего не знает. Но когда ты с ним зацепишься, выстрелит в спину.

– Учту, – согласился Артур.

Алина поднялась из-за стола и объявила, что очень устала и пойдет в каюту отдыхать.

После ухода Алины Артур решил чуть-чуть посидеть, переварить информацию. Вдруг за спиной раздался знакомый голос.

– Киснешь?

Бывший сосед Тигран заглянул в «крю месс». Латвиец армянского происхождения был голубоглазым блондином и отличался высоким ростом и крепким телосложением. Тигран работал официантом в ресторане «Кримзон», что в носовой части корабля. Встреча порадовала Артура. Тигран подвинул стул и с грохотом уселся.

– Ты на смене? – поинтересовался Артур, заметив, что собеседник в рабочей форме.

– Да, часок остался.

– А почему так поздно?

– После ужина в ресторане я работаю в «сильвер тим» и заканчиваю примерно в два ночи.

– Что еще за «сильвер тим»?

– Нас шестеро. За ночь мы должны пройтись по всем посудомоечным станциям и собрать как можно больше чистых вилок и ножей. После чего мы закручиваем их в полотняные салфетки и раздаем в обслуживание номеров, в столовые для персонала и на Лидо.

На Лидо, то есть на десятой палубе, находился самый занятый ресторан на корабле. От других ресторанов этот отличался более разнообразной кухней и самообслуживанием. Там не приходилось ждать заказа и гадать по меню, что тебе придется по вкусу. Можно посмотреть на линию раздачи, оценить еду по внешнему виду и определить для себя, что лучше, а что хуже. Небольшая часть Лидо находилась под открытым небом, что позволяло пассажирам совмещать прием пищи с другими развлечениями: водными горками, бассейнами, кинотеатром, музыкальными выступлениями и интеллектуальными конкурсами.

– Понятно, – продолжил Артур, – а как вообще поживаешь, как дела на личном фронте?

Тигран усмехнулся.

– По правде говоря, переезд к Виолине оказался не самой удачной затеей. Я все-таки не смог привязать себя к одной девушке.

– Вы что, разошлись?

– Можно и так сказать, – кивнул Тигран, – понимаешь, я не могу сидеть на месте. Когда отказываешься от разнообразия, чтобы каждый вечер проводить с одним человеком, через какое-то время задаешься вопросом – есть ли у этих отношений будущее? Я начал сомневаться. В таких случаях вспоминаю слова из фильма «Ронин» – «когда есть сомнения, считай, что сомнений нет». Но ничего страшного, я все равно через три недели уезжаю.

– В отпуск?

– Нет, компания переводит меня на «Мэджик».

– Правда?! – вскинулся Артур. – Думаешь, там лучше будет?

– Однозначно!

– И чем же? – не сдавался Артур.

– Во-первых, это новый корабль, и меня отправляют за три недели до открытия, чтобы все приготовить. Ну, там, тарелки распаковывать, чашки, столовые приборы и прочее. Во-вторых, пассажирами будут в основном европейцы, а они, говорят, на чаевые щедрее американцев. И в-третьих, по окончании контракта лететь домой всего пару часов, что уменьшает цену на билет как минимум вдвое.

Официанты и уборщики кают приобретали авиабилеты за свой счет. Компания оплачивала перелет только в случае перевода, увольнения или болезни.

Артур не стал делиться своими планами о переводе на «Мэджик». Нужно дождаться ответа начальства, а уж потом распространять новость.

– Кстати, ты только что с Алиной разговаривал. Между вами что-то есть? – поинтересовался латвиец.

– Нет, мы просто общались.

– А зря, – Тигран облизнул губы.

– Ты не меняешься, – усмехнулся Артур, не понимая, что они все в ней находят.

Глава шестая

– Как вы уже знаете, меня зовут Стейси и я работаю старшим координатором на этом прекрасном судне.

– Здравствуй, Стейси, – протянул один из присутствующих, как в обществе анонимных алкоголиков. Некоторые, в том числе координатор, шутку оценили и засмеялись.

На обучение собрались люди из разных департаментов, но в основном обслуживающий персонал.

– Я рада, что вы, ребята, в хорошем настроении. Вижу, кое-кого из списка не хватает. Но у нас не так много времени, поэтому начнем без них.

Стейси нажала кнопку на пульте. На плазменном мониторе появилась таблица с правилами. На нее выступающая опиралась на протяжении всей лекции.

– Сегодня мы обсудим правила безопасности и поведения на борту. Тренинг продлится около двух часов. И если кто-то не успел сходить в туалет, прошу сделать это сейчас или дождаться окончания.

Реакции не последовало.

– Отлично, тогда начнем.

– Правила поведения в пассажирской зоне, – зачитала она первый подзаголовок. – Поднимите руку, кто знает, почему нам запрещено находиться в пассажирской зоне без униформы и бейджа.

Никто не откликнулся.

– Чтобы пассажиры могли различить нас при необходимости, – пояснила координатор, – каждый из нас является лицом компании, поэтому так важно выглядеть соответственно: только застегнутые и заправленные рубашки, туфли должны быть чистыми, а брюки гладко отутюженными. Если охрана заметит вас в неподобающем виде, то немедленно доложит вашему начальству. Тогда у вас возникнут неприятности. Будьте приветливы с пассажирами. Если они вас оскорбляют, не поддавайтесь на провокацию, а сообщите главе своего департамента, он примет меры.

Стейси указала на следующий заголовок – «Никаких иностранных языков в рабочее время».

– Иногда я поднимаюсь на Лидо и наблюдаю такую картину: у одной станции стоят несколько индонезийцев, у другой – русские, у третьей – сербы. Все они разговаривают на своих языках и иногда так громко, что слышно в противоположной части зала. Как вы думаете, какое впечатление складывается у гостей от чужих разговоров на незнакомом им языке?

– Они считают, что мы их обсуждаем, – выкрикнула одна из уборщиц.

– Совершенно верно! Поставьте себя на их место. Вы пришли в ресторан, ужинаете, а рядом работники переговариваются на неизвестном наречии. Вам будет неприятно, так же?

Несколько человек кивнули.

– Так вот, поскольку компания у нас американская и большинство гостей англоязычные, прошу пользоваться только английским языком, когда вы находитесь в пассажирской зоне.

Следующий пункт: «Не будьте навязчивыми».

– Пассажиры будут из вежливости расспрашивать о вашей семье, о стране, о работе. Мы не против, чтобы вы отвечали на вопросы, делились интересными фактами, шутили, но не перегибайте палку. Как-то у нас работал официант из Индии. Однажды на него поступила жалоба от пассажиров – за назойливость. Оказывается, когда клиенты задавали ему безобидный вопрос, он начинал трезвонить о своей семье, о родине, показывать фотографии детей, рассказывать, как они родились и сколько весили, как трудно было жене кормить грудью и так без остановки. За несколько дней пассажиры настолько устали от его историй, что попросили сменить официанта.

Заметив реакцию аудитории, Стейси улыбнулась и добавила:

– Я понимаю, вам смешно. Но пассажирам не обязательно знать размер груди вашей девушки и то, в каком возрасте вы лишились девственности.

Когда смех утих, Стейси продолжила.

– Шутки в сторону. Если вы нарушите одно из перечисленных правил, вас, конечно, не отправят домой. Но есть одно правило, за нарушение которого точно увольняют. Ни при каких обстоятельствах не заводите романтических отношений с пассажирами. Если вы попадетесь, то компании плевать, кто вы по национальности и какую должность занимаете. Вам просто выдадут билет на самолет, и прощай «Карнивал Круиз Лайнз».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Компьютерная система учета рабочего времени. При приеме на работу в компанию за каждым работником закрепляется идентификационный номер. Перед началом смены на сенсорном мониторе компьютера необходимо ввести идентификационный номер и четырехзначный ПИН-код. На экране появится ярлычок «клок инн» как отметка начала рабочего времени. Ту же процедуру следует проделать по окончании рабочей смены, после чего появится ярлычок «клок аут».

2

Столовая для административного персонала, медицинского штата, работников СПА, программистов, музыкантов, певцов, танцоров и службы охраны.

3

На корабельном сленге означает «земляк».

4

В этом месте, повышенное сексуальное напряжение (англ.)

5

Места сбора в случае эвакуации.

6

Первый помощник капитана.

7

Настольный футбол.