Полная версия
Мой Вуди Аллен
Медитация 52
«Интересно, а если каждый человек на свете лично пришёл бы сюда и выстрелил предателю в ухо? То-то был бы кошмар. Толкотня, грохот, дверной звонок трезвонит ночь напролёт, припарковаться негде… О Господи – как убог человеческий ум, когда обращается к морально этическим проблемам! Лучше уж не задумываться. Больше полагаться на тело. Оно надежнее. Оно ходит на вечеринки, хорошо смотрится в спортивной куртке и совершенно незаменимо при массаже,»
Вуди Аллен «Побочные эффекты»Если б каждый – смельчак – пришёл и убил негодяя —Но убог человечек – в своей моральной тоске —И сам бы ребенком – играл всю вечность — с дитями —Неужто мир – смысл – не находит в себе?Медитация 53
«Он не раз думал о том, что бытие и жизнь – совершенно разные явления, и не сомневался, что ему досталось наименее забавное из двух.»
Вуди Аллен «Шутки Господа»Жизнь – с бытиём – не сходятся никак —Что-то забавное – одно – но не со мною —Какая тяжесть – видеть крошечный пустяк —И с мою судьбу – величиною!Медитация 54
«Надо заметить, что привидения вообще любят проказничать. Английский мистик А.Ф.Чайлд объясняет это чувством собственной неполноценности, которое вызывает у покойника смерть.»
Вуди Аллен «Шутки Господа»Неполноценность человека – в его жизни —А у покойника – в отсутствии его —Смерть привидения являет нам из мысли —Пытаясь – шутками сморить – всё бытиЁ!Медитация 55
«Гносеология: Познаваемо ли знание? Если нет, откуда мы это знаем?»
Вуди Аллен «Весенний бюллетень»Откуда мы знаем – что – мы не знаем —Господь – промолчит на вопрос —Но даже в молчанье – где-то за краем —Люди – суют – длинный нос!Медитация 56
«На полпути кто-то понимает, что похоронили не того человека. В сущности, совершенно чужого. Собственно, он и не был мертв. Он даже не был болен. То-то он все время насвистывал.»
Вуди Аллен «Побочные эффекты»Похоронили не того – ну что ж бывает —И не мёртвого – живого – всё равно —Даже из гроба он насвистывал о рае —Жаль – из живых его не слышал – здесь – никто!Медитация 57
«Конечно, вещью быть безопасно – вещи не умирают. Приговоренный стоит у стенки и мечтает слиться с ней, раствориться среди камней, стать прочным, вечным – иными словами, жить, быть живым.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»Вещью – быть – безопасно —Вещь – никогда – не умрет —Застынешь вещью от счастья —И смотришь – только вперёд!Медитация 58
«Нет никаких сомнений, что удивительное рядом. Единственный вопрос – есть ли там парковка, и до которого часа открыто.»
Вуди Аллен «Без перьев»Удивительное рядом – это чудо —Только есть ли стойло для коня —И для вина – удобная посуда —Чтоб это чудо – успокоило меня?Медитация 59
«АВТОР. Но если мы не настоящие, то не можем и умереть.
ЛОРЕНЦО. Не можем. Только если драматург решит нас убить.
АВТОР. Зачем?
Входит Бланш Дюбуа.
БЛАНШ. Затем, милый, чтобы удовлетворить своё «чувство прекрасного», как они выражаются.»
Вуди Аллен «Без перьев»Смерть ради чувства прекрасного —Создаёт – Господь Бог – и поэт —И оба – чуют – в Вечном царствии —Других способов добиться счастья нет!Медитация 60
«Молодые влюбляются и строят планы на брачный полет, но потом она передумывает и съедает его, решив, что лучше повеселиться с подружкой.»
Вуди Аллен «Шутки Господа»С радостью – друг друга – поедая —Живя – не думая – и вовсе не любя —Люди бегут – в грядущее – стадами —Не забывая – баловать – себя!Медитация 61
«… Ты спросишь, что же я тогда делал в рекламном агентстве? Имел нервные срывы. Даже не из-за того, что заказчики не сумели оценить блистательной концепции суперэкседрина. Нет: потому, что они в принципе были слепы и не понимали всей оригинальности моего мышления. Вот тебе еще пример. Публичный дом. Восемь шлюх ждут посетителей. Заходит клиент. Придирчиво осматривает каждую, бракует всех по очереди, идет к вешалке и берет стойку для зонтиков. С этой стойкой удаляется по коридору, затем ложится с ней в кровать и яростно ею овладевает. Конец эпизода. Следующий кадр: он за рулем „фольксвагена“ модели „жук“ – и идет надпись: „Фольксваген: для тех, у кого изысканный вкус“. Видел бы ты, как они взбесились!»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»Овладевая в тьме безжизненным предметом —Я к Богу – возношусь от грязных шлюх —Реклама чуда заморгала тайным светом —Вдруг говоря – что человечек не потух!Медитация 62
«Если окажется, что Бог есть, вряд ли он злодей. Но, как ни крути, приходится признать, что он, в общем-то, двоечник.»
Вуди АлленБог – не злодей – но двоечник – конечно —Как ни крути – везде его дела —Образуют – в нашем круге – бесконечность —Вечность – учительствуя – снова ставит – два!Медитация 63
«Тот, кто был счастлив в любви, не имеет о ней никакого понятия. Традиция – это иллюзия постоянства.»
Вуди АлленСчастливые в любви – её не знают —В традициях – иллюзия людей —Попытка на земле разжиться раем —Бьёт по живым – всё ощутимей – и больней!Медитация 64
«…в сущности, мне самому принадлежит немало любопытных идей (правда, все они касаются шведских стюардесс, черных чулочков и наручников).»
Вуди Аллен «Шутки Господа»В своей ничтожности безумный человечек —Пытается хоть что-нибудь найти —И как Бога поразить – вплывая в Вечность —Неужто – рассмешить его – в пути?Медитация 65
«Деньги – это еще не все, и все же лучше быть богатым, чем здоровым. Представьте себе, что вы входите в мясную лавку и начинаете расписывать свое здоровье: „Посмотрите, какой у меня загар, а еще я никогда не простужаюсь!“ Не ждите, что мясник тут же примется рубить вам мясо (если, конечно, он не круглый идиот). Быть богатым все-таки лучше, чем бедным, – хотя бы если исходить из чисто утилитарных соображений. Хотя, конечно, счастье не купишь. Взять, к примеру, стрекозу и муравья. Стрекоза развлекалась все лето, а муравей вкалывал, как проклятый. Наступила зима, стрекоза осталась ни с чем, а муравей стал жаловаться на боли за грудиной. Да, насекомым не позавидуешь.»
Вуди Аллен «Без перьев»Насекомым вряд ли позавидуешь —Все людишки – муравьишки – на земле —Редко любуются загадочными видами —Трудясь за истину – которой нет нигде!Медитация 66
«жизнь не вытанцовывается…»
Вуди Аллен «Без перьев»Не вытанцовывается жизнь – увы – увы —Как не танцуй – жизнь танцем не отметишь —Мелькает танец – пируэтами любви —И вслед за нами в танце пропадают дети!Медитация 67
«Между прочим, страх смерти связан прежде всего с тем, что за нею может не оказаться загробной жизни – это должно особенно удручать тех, кто всю жизнь регулярно брился.»
Вуди Аллен «Без перьев»Загробной жизни может вдруг не оказаться —И как же после бриться – стричься нам —Изображать всю жизнь безумного паяца —Чтоб показать один лишь крестик небесам?Медитация 68
«Мы знаем, что мозг самого совершенного компьютера не столь совершенен, как мозг пчелы. Правда, это же можно сказать и о некоторых наших родственниках.»
Вуди Аллен «Побочные эффекты»Мозг компьютера был сделан человеком —Но человек был сделан Богом как пчела —И получается – что человек – калека —Если машине – поручает – все дела!Медитация 69
«Может быть, люди должны время от времени поперхиваться едой? Может быть, это часть некоего непостижимого космического замысла? Не излишнее ли это самомнение – считать, что благодаря научным исследованиям мы сможем контролировать все на свете? Человек заглатывает слишком большой кусок бифштекса и давится. Что может быть естественней? Какое еще нужно доказательство утонченной гармонии Вселенной? Нам никогда не будут ведомы все ответы.»
Вуди Аллен «Побочные эффекты»Поперхнулся едой – знак из космоса —Свет гармонии – вечной души —Как бы ты – обо что – здесь – не грохнулся —Сам Господь говорит – не спеши!Медитация 70
«Шейла. И давно у вас роман?
Норман. Я бы не стал пару невинных свиданий называть романом.
Шейла (заглядывая в дневник). Судя по этому, только в День президентов вы спарились четыре раза.
Норман. Допустим. Но вы же знаете – принято одновременно отмечать дни рождения Линкольна и Вашингтона.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»Люди – животные – порок в безумном деле —Им на правду шансов не даёт —Похоже – Бог – нашел – что в нашем теле —На мгновенье можно поместить полет!Медитация 71
«Фред. История такая: Икабод Крейн обречен вечно носиться по лугам и долам, держа башку под мышкой. Он был немецким солдатом, его убили на войне, теперь он – всадник без головы.
Джим. Он был гессенским кавалеристом.
Фред. И вот он прискакивает в дежурную аптеку, и голова говорит: у меня дикая мигрень. Аптекарша отвечает: вот, пожалуйста, две таблетки суперсильного экседрина. Тело платит и помогает голове запить лекарство. Следующая сцена – тем же вечером, позже. Всадник едет по мосту. Голова говорит: знаешь, я просто заново родилась – мигрень как рукой сняло. И от этих слов телу становится грустно. Оно понимает, что здорово влипло: ведь если мигрень начнется у него самого, то, не имея головы на плечах, от нее уже не избавиться.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»Когда нет головы – нам не избавиться —От боли – говорящей – дело – швах* —И безголовым – лучше думать задницей —О недоставшимся им в жизни головах!P.S. Швах – по немецки означает «слабый»! По русски – хреново, плохо! Вошло в обиход русского языка после 2 Мировой войны, когда наши солдаты вернувшись из Германии, часто и с удовольствием произносили немецкие слова, точно пробуя их на язык, как немецких барышень! Вот с!
Медитация 72
«…рекомендуется пройти один из следующих курсов зимнего семестра: „Введение во враждебность“, „Промежуточная враждебность“, „Развитая ненависть“, „Теоретические основы омерзения“…»
Вуди Аллен «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»Однако – как же мерзок – человек —Ненавистен – сам себе – и многим прочим —Уже теорию вражды зубрю весь век —Увы – любовь – исчезла – в многоточьях!Медитация 73
«Я просто хочу сказать, это очень приятно, когда днем твоя жена – интеллигентная женщина и хорошая мать, а по ночам – разнузданная извращенка.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»Интеллигентный человек – и извращенец —А если это ещё – женщина – и мать —Господь для нас придумал чудных пленниц —Чтоб мы могли рабами тоже стать!Медитация 74
«Клоке всю жизнь был атеистом, но, когда пришел священник отец Бернар, спросил у него, не самое ли теперь время обратиться. Отец Бернар покачал головой: „Боюсь, в это время года основные религии переполнены. Даже не знаю, что вам предложить. Попробую созвониться и подыскать что-нибудь в индуизме. Правда, понадобится фотография три на четыре“.»
Вуди Аллен «Побочные эффекты»У атеиста – есть желанье – обратиться —В какую веру – их ведь тьма – вокруг —Вглядись в Богов – в их нарисованные лица —И с фоткой собственной сравни их – милый друг!Медитация 75
«Но в жизни обязательно должно быть немного вымысла. Правда в больших количествах отвратительна.»
Вуди Аллен «Риверсайд Драйв»Правда отвратительна – я думаю —Чтоб создать – себе – получше мир —С правдой вымысел – чудесной суммою —Струит волшебный свет – из грязных дыр!Медитация 76
«Маниакальная склонность к логике – удел ограниченных умов.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»Логикою мира не построишь —Бессмыслица – и хаос – взрыв времен —Пролетают – мигом – вечным роем —Лишая разума людей со всех сторон!Медитация 77
«Он с самого начала отвергал современную онтологию и утверждал, что человек существовал ещё до вечности, пускай и с небогатыми возможностями. Он различал бытие и Бытие и считал, что одно из них предпочтительнее, но никогда не мог вспомнить которое. Он полагал, что свобода человека заключается в понимании абсурдности жизни.»
Вуди Аллен «Побочные эффекты»Человечек жил всегда – и в этом – фокус —Онтология – окружена Землей —Можно выбрать бытиё – без Бога – с Богом —Абсурд свободы – суть причины не простой!Медитация 78
«Ну кто же знает, что реально, что нет? Мы волны или частицы? Мир расширяется или сжимается? Если мы окажемся в черной дыре, где законы физики отменяются, будет мне нужен мой гимнастический пояс или нет?»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»Мир расширяется – сжимается – а мы —Частички – или волны – в этом мире —Боимся черных дыр – хотя средь тьмы —Давно уже реальность кто то стырил!Медитация 79
«По причине аварии он не попал ни в «Жалобу Портного“*, ни в какой-либо другой роман. Он оказался в старом учебнике интенсивного курса испанского языка и до конца своих дней носился по бесплодной скалистой местности, спасаясь от здоровенного мохнатого неправильного глагола tener (иметь), гонявшегося за ним на длинных тонких ножках.»
Вуди Аллен «Побочные эффекты»Авария – вся жизнь – «мы все – в учебниках» —Бежим – чтоб не могли нас «поиметь» —Неправильным глаголом – от волшебника —Строго прячущем в глаголе – нашу смерть!P.S. «Жалоба Портного» – или «Случай Портного» – роман американского писателя Филипа Рота, который упоминает Вуди Аллен, достаточно откровенный эротический роман с элементами гротеска, юмора и социальной сатиры, вот с!
Медитация 80
«Д о р а. Но без Бога Вселенная бессмысленна! Жизнь не имеет смысла! Мы не имеем смысла! (Тягостная пауза.) Эх, мне вдруг прямо до полусмерти захотелось, чтобы меня оттрахали!
П и с а т е л ь. У меня что-то настроение пропало.»
Вуди Аллен «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»Без Бога сразу пропадает настроение —И если смысла нет – то чувствуется страх —И как не молит баба – о совокуплении —Размышленьям важным чужд безумный трах!Медитация 81
«Кожа Тиффани Шмидерер была подобна шелку или, лучше сказать, нежнейшей семге в ресторане „Забар“. Роскошная каштановая грива, бесконечные стройные ноги и такая фигура, что даже случайно коснуться ее – как ухнуть с американской горки.»
Вуди Аллен «Побочные эффекты»Красавицы – коснувшись – полетишь —Как ухнешь с горки – вскрикнув от испуга —Страсть как волна – глотающая тишь —Превращающая – образы – друг в друга!Медитация 82
«Меня охватила такая ненависть к самому себе, что я вновь попытался покончить с собой – на этот раз я вдохнул полной грудью воздух, стоя рядом со страховым агентом.»
Вуди Аллен «Без перьев»Сколько раз пытался я с собой покончить —С такою ненавистью зверскою к себе —Но задышал – страховщику вдруг глядя в очи —Точно – Богу – находясь – в его дерьме!Медитация 83
«Фред. Тогда зачем же Лола симулировала?
Джим. Это ты сказал, что она симулировала.
Фред. Такие у меня сведения.
Джим. Откуда у тебя такие сведения?
Фред. С крыши Эмпайр-стейт-билдинг. Мне поступают сигналы. На крыше Эмпайр-стейт-билдинг установлена большая антенна, она посылает в эфир импульсы, они приходят ко мне, и каждый квант говорит: Лола не кончала, она притворялась.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»Несчастная – она с тобою не кончала —Сигнал из космоса – мне говорит о вас —Да – я – пророк – гляжу на мир под одеялом —Пророк – глядящий на порок уж битый час!Медитация 84
«Безумие вещь относительная. Кто посмеет утверждать, что он вполне нормален?»
Вуди Аллен «Шутки Господа»Безумен я – безумен мир —Кто здесь посмеет быть нормальным —Я – протираю мысль – до дыр —Питая к Богу – вечную лояльность!Медитация 85
«Фред. А что говорит твой психиатр?
Джим. Он говорит, заканчивайте.
Фред. А ты?
Джим. А я закончил. Закончил ходить к психиатру.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»Психиатр сказал – скорей кончай —Я и закончил – путешествие к нему —В конце концов – всех – ожидает рай —Если хорошенько плюнуть в тьму!Медитация 86
«Сократ покончил с собой – по крайней мере, так говорили. Христа убили. Ницше сошел с ума. Черт возьми! – если Он существует, то явно не хочет, чтобы об этом узнали.»
Вуди Аллен «Шутки Господа»Один мудрец – сошел с ума —Другой себя и вовсе уничтожил —Господь – я чую – твоя тьма —Уже с рождения плывёт по нашей коже!Медитация 87
«Вселенная сугубо феноменальна. Нет ничего абсолютного. И смысла никакого нет.»
Вуди Аллен «Сводя счеты»Смысла нет ни в чём – мы сводим счеты —То друг с другом – то с собой —И у Бога – нет – другой работы —Как рождать – и нас – и вечный бой!Медитация 88
«Не старость является самым верным признаком зрелости, а умение не растеряться, проснувшись на оживленной улице в центре города в одних трусах.»
Вуди Аллен «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»Талант – не растеряться – в чём угодно —И говорит – сейчас – о зрелости моей —Господь – ведет меня уже – бесповортно —Опять к рожденью – чтобы стал опять глупей!Медитация 89
«Основной вопрос философии звучит так: если в лесу падает дерево, а вокруг нет ни души – откуда мы все-таки знаем, что оно производит шум?»
Вуди Аллен «Шутки Господа»Откуда шум – нет ни души – но миг паденья —Вдруг производит в мыслях явный шум —Господь – из нас – сквозь нас – являет — воплощенье —Его постичь бессилен даже острый ум!Медитация 90
«Зло проистекает не от дьявола – оно коренится в банальности. Зло состоит в том, что мир равнодушен. Ты идешь по улице, видишь бездомных, умирающих от голода людей – и тебе все равно. В каком-то смысле ты становишься носителем зла. С моей точки зрения, равнодушие эквивалентно злу.»
Вуди АлленУвы – зло – в равнодушии Вселенной —В невозможности – всем бедным сострадать —Легче актером – мир изображать на сцене —Реально – вымысел – приносит – благодать!Медитация 91
«Сократ покончил с собой – по крайней мере, так говорили. Христа убили. Ницше сошел с ума. Черт возьми! – если Он существует, то явно не хочет, чтобы об этом узнали.»
Вуди Аллен «Шутки Господа»Бог не хочет – чтоб о Нём узнали —И поэтому – мы бьёмся – меж собой —Определяя в тайне – смысл печали —И жизнь – как явно бесполезный бой!Медитация 92
«…Ты, оказывается, напоролся на интриганку. И в результате имеешь жалкий вид. Но это не страшно, большинство людей имеет жалкий вид.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»Большинство людей имеют жалкий вид —Так напоровшись вдруг на интриганку —Ты пытаешься исследовать свой стыд —Но стыд тебя сминает вроде танка!Медитация 93
«Единственное, о чем я жалею в жизни, – это то, что я не родился кем-то другим.»
Вуди АлленИ почему всегда быть хочется другим —Точно примерить на себя чужую шкуру —Я чую – Бог – в творениях – неутомим —В них проявляя – свою чудную натуру!Медитация 94
«Есть муза, нет музы, надо писать – потому что дедлайн. Я до сих пор так умею: иду в спальню, сажусь и, как зомби, смотрю в стенку перед собой.»
Вуди Аллен (из интервью журналу Esquier)Сядешь перед стенкой – и молчишь —А из тебя – Бог – пропускает мысли —Так вот любая в мыслях созданная тишь —Создает в нас – сказочные жизни!Медитация 95
«Мужской эквивалент – это, наверное, „женщина мечты“. И да – это практически невозможно. Мечты – такая параноидальная детализированная штука, ты успеваешь намечтать себе столько подробностей, что когда встречаешь реального человека – прекрасного, замечательного, самого лучшего, – он тебе обязательно в чем-то не подходит. Всегда есть маленькое „но“, и оно тебя убивает.»
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
