Ярость Севера. Книга 1

Братья посмотрели друг на друга и пожали плечами.

– Понятно все! Значит, так, – Ёдур обратился к сторожиле, – ты закрой ворота и поставь у въезда пару мужиков на ночь! А ты, – он показал пальцем на толстого рыжего викинга, который было попытался зевнуть, – ты иди в город и найди этого Ниялля! Опроси людей, кто знает его! Если ворота открыты, значит, отряд уже в городе! Ступай же!

Все поспешили выполнить приказы Ёдура, а сам конунг отправился в окружении своих воинов обратно домой. Сторожила закрыл ворота, забыв выставить охрану, и по непонятным причинам тоже ушел в город. У ворот не осталось никого.

– Меня ищут! Ого-го… – засмеялся Ниялль, выйдя на дорогу из своего укрытия. – Сам приду! Выспаться… да! Нужно только выспаться! Определенно, брр… ну и холодище!

Он спокойно сошел с дороги на отдаленную улицу и скрылся в ночи.

Астрид спустилась к заливу. На улице уже глухая ночь и было плохо видно, куда идти, но девушка быстро нашла Паля. Она наугад, почти вслепую, стянула с него мокрую одежду, уложив его на сухую, но страшно вонючую медвежью шкуру, которую она стянула у него на груди старой корабельной веревкой. Получилось криво, но очень даже недурно. Одной овечьей шубкой Астрид перемотала ноги мужчине, а вторую использовала как капюшон для головы. С огромным трудом бедная девушка перекатила Паля на его старую волчью шкуру, которая давно покрылась крепким льдом, и, ухватив за края, она стала тащить его наверх. Часы казались вечностью, каждый шаг – наказанием Богов. Астрид то и дело поднимала свои руки к лицу, чтобы отогреть их от сильного холода, но даже ее горячее дыхание не приносило никакого эффекта. Тогда со слезами на глазах девушка снова бралась за края шкуры и тянула ее за собой. Спустя несколько часов она вытянула Паля к пастбищу. Ей не хватило сил, чтобы затащить его в дом руками, они были синими от обморожения, и Астрид решила использовать старое весло от драккара, которое висело над входной дверью в дом. Его сюда повесили бывшие постояльцы-пастухи. Девушка использовала весло как рычаг, и таким образом, перекатывая тяжелое тело Паля, ей удалось заволочь его в дом.

Стены покрылись легким инеем. Дыхание испускает пар от мороза. Астрид затопила печь, несколько раз пламя потухало, и ей приходилось разжигать его снова и снова. В конце концов дрова хорошо схватились жарким огнем и каменная печь начала греться. Через час в доме стало совсем тепло, даже почти жарко. Астрид кое-как уложила Паля на лежак, сняла с него одежды и стала промывать теплой водой. От тепла рана на голове стала кровоточить, и девушке пришлось повозиться с ней, чтобы остановить кровотечение. Как могла, она брезгливо зашила рану иглой из кости. Ей никогда прежде не приходилось самой зашивать кожу на живом человеке, но она видела, как это делали другие рабыни. Их заставляли лечить мужчин, которые возвращались с набегов домой.

Уставшая Астрид постелила себе место на полу. Паля она укрыла шкурой, забила печку дополна дровами и легла спать возле нее. Утро наступило незаметно.

– Вождь! Простите, что беспокою! Там во дворе – вас ждут! – Старый викинг зашел в покои конунга.

На его лице была огромная татуировка в виде змеи. Старший по драккару, не раз в набегах он прикрывал своим телом конунга, получая многочисленные раны.

– Вождь!

– Что там еще? – Ёдур недовольно перевернулся в постели, закинув ногу на свою жену.

– Ниялль и еще несколько воинов! Они уже во дворе, ждут вас!

– Ниялль? Ниялль! Сколько там человек? – Конунг вскочил со своей постели, на ходу надевая кожаные штаны. Он накинул на себя шубку жены, сплюнув, выругался, и, схватив свою волчью шкуру, пошел к выходу, – так, сколько там человек?

– Четырнадцать, вождь! И сам Ниялль. Он сказал, что вы будете рады его видеть!

– Сколько наших во дворе? – Ёдур остановился и уставился в глаза старому викингу.

– Уже все собрались, я сразу же отправил за ними! Торгисл и Торвар тоже там, они пришли самыми первыми и ждут вас!

Конунг Ёдур молча взял свой топор, перевесил его через пояс и вышел во двор.

– Ё-ё-одур! – протянул Ниялль, который с нахальным видом стоял на улице. – Мой старый друг! Рад тебя видеть! Обнимемся? – Ниялль расплылся в довольной улыбке.

– Друг? Ты кто такой и какого черта делаешь на моем дворе? Я вроде тебя уже видел… Ты отправился с моим сыном на одном судне в Англию, так?

– Да, к сожалению, вынужден огорчить тебя, вождь. Твой сын утонул, как и все остальные воины. Бог лжи и обмана – коварный Локи – сбил нас с пути. Мы ждали сигнальных огней на скалах, но кто-то решил не зажигать их, и мы разбились о льды по ту сторону залива. – Ниялль показал рукой куда-то вдаль. – Мы шли столько времени, устали. Не накормишь нас? Друг!

– Ты с чего себя так ведешь вызывающе? И легенда ваша мне не нравится. Что скажут твои воины? – Ёдур посмотрел на толпу мужиков, стоявших за спиной Ниялля. – Кто-то из вас хочет признаться в преступлениях? Все ли поддерживают Ниялля? Неужели он говорит правду? Я обещаю безопасность и серебра с кулак тому, кто захочет мне в чем-то признаться! Ну? Есть такие? – Он обвел взглядом всех мужчин.

Воины стояли, и создавалось такое ощущение, что они все даже не дышат. Через несколько секунд один из викингов сделал шаг вперед.

– Мой вождь! Дай слово, что сдержишь обещание! Есть у меня, что сказать тебе!

– Конечно! Даю слово вождя! Боги в свидетели и все, кто здесь есть! Говори же, не бойся! – Конунг довольно улыбнулся и подозвал викинга к себе рукой.

Но как только тот сделал шаг в его сторону, Ниялль выхватил топор и что есть сил ударил им его по плечу. Викинг закричал от боли и инстинктивно повернулся к Нияллю.

– А-а-а-а-а! – Он выхватил свой нож и бросился через адскую боль на Ниялля, но тот сделал легкий шаг в сторону и с размаху нанес сокрушительный удар по голове викинга.

Послышался глухой звук лопающегося черепа, и мужчина упал замертво. Весь эпизод занял по времени не больше десяти секунд. Конунг Ёдур настолько сильно испугался, что бегом рванул обратно в свой дом и только успел крикнуть: «Торгисл! Торвар! Взять его!» – как топор Ниялля, пролетев прямо перед лицами братьев, впечатал конунга в стену. Ниялль не попал ему в голову, как хотел, топор зацепил область шеи, перерубив половину позвонков. Тяжелая бородатая голова Ёдура упала набок, переломав все последнее, что держало ее на мягкой шее. Толстое неповоротливое тело рухнуло у порога дома. Все застыли от изумления и уставились на обреченного вождя. Странная голова еще около минуты хлопала глазами и дергала ртом, пока глаза не закатились и рот не застыл в непонятном положении. Это была мучительная и очень страшная смерть. В конце концов все повернулись в сторону Ниялля, который прислонился к плечу огромного викинга (тот даже не заметил этого, настолько был изумлен происходящим) и с каким-то любопытством рассматривал свои пальцы. Он поднял глаза и увидел пристальные взгляды воинов.

– Чего? Ноготь сломал… Представляете?

– Взять его! – закричал Торгисл и вместе с Торваром бросился в сторону Ниялля.

Но викинги из возвратившегося вчера отряда вышли вперед и взяли в руки топоры. Все северяне, что стояли во дворе (к слову, это было почти все войско викингов), увидев, что кто-то вступился за Ниялля, сделали то же самое. Весь Йорвик был не в восторге от толстого конунга и его псов Торгисла и Торвара, и поэтому, когда все увидели смерть вождя, каждый хотел скорее зарубить братьев.

– Стойте! Стойте! Стойте! Не торопитесь! – Ниялль, разведя руки, вышел из толпы. – Друзья мои! Я хочу обратиться ко всем, кто здесь сейчас стоит! Так как наш конунг мертв, пришла пора выбрать нового вождя. Нет! Конечно же, я не намекаю на себя. – Ниялль улыбнулся и деловито прошелся мимо войска. – Но подумайте! Кто из вас достоин биться во главе славных северян? Отстаивать интересы жителей Йорвика? Ну?

Один из мужчин вышел к Нияллю. Это был лучший друг Ёдура.

– Я готов! Да! Я стану конунгом!

Ниялль, недолго думая, выхватил нож из ботинка, и по самую рукоять вонзил его в брюхо умника, и от души оттолкнул его ногой от себя.

– Кто еще? – улыбнулся Ниялль и рукой позвал выйти смельчаков к нему.

Молчание. Воины просто стояли на своих местах и следили за тем, что происходит. Хиленький прислужник, что был на суде, когда убили Адалу и воина из личного окружения конунга Ёдура, вышел из дома бывшего вождя и что есть сил закричал:

– Да здравствует конунг Ниялль! Да здравствует конунг Ниялль! – один за другим все люди, которые находились во дворе, стали хором говорить то же самое!

– Тому и быть! Торгисла и Торвара убить! Разрешаю! – после этих слов он спокойно пошел в дом конунга Ёдура, а разъяренная толпа набросилась на братьев.

Люди били их просто тупыми предметами, в ход шли палки, камни и обратные стороны топоров. Через пару минут на земле осталось лежать только два горячих трупа, в которых крайне сложно было узнать людей.

Ниялль вытащил за волосы на улицу жену Ёдура.

– Мужики! Подарок… Забирайте! – крикнул он и удалился обратно в дом.

Глава 6. Дочь кузнеца

Паль открыл глаза. Резкая боль в районе головы заставила его вскрикнуть. Крик был похож на рев старого медведя, застонав, и, после, беззвучно пролежав с открытым ртом пару минут, Паль что есть сил стукнул рукой по стене. От стука Астрид резко вскочила с постели, ей показалось, что кто-то стучит в дверь.

– Кто там? – Она отшатнулась назад и схватила нож с печи.

– Никто там… Я здесь… Кстати… Где я? – Паль захрипел и дернулся встать с лежака, но из его носа пошла кровь, и Астрид, увидев это, поспешила принести ему тряпку и воду.

– Позволь, я помогу… – Она нежно смочила тряпку в воде и, уложив Паля обратно на лежак в ровное положение, стала аккуратно смачивать кровь, которая залила всю черную бороду викинга. – Ты в домике на пастбище, здесь раньше жили пастухи. Вчера я нашла тебя у залива, ты лежал там без чувств, почти мертвый, с сильной раной на голове. Болит? Я думала, что ты умрешь…

– Как меня зовут? Ничего не могу вспомнить… Где-то я тебя уже видел. Мы знакомы? – Он нахмурил брови и уставился на девушку.

– Зовут тебя Паль, ты сын конунга Ёдура, что правит городом Йорвик. Я же рабыня… Астрид. Я нашла тебя у залива… Тащила в домик сама, несколько часов!

– Ничего не пойму… Какой Ёдур? Паль? – Викинг напрягся и задумчиво посмотрел в потолок. – Ёдур… сын… Астрид, ты рабыня? И как… как же ты меня, такого здоровенного мужика, с залива сама тащила… Далеко от нас берег?

– Нет. Тащила сама, честно… Я думала, что ты умрешь. Вот! – Астрид протянула к нему свои ладони. – Все руки в ссадинах, отморозила сильно, и крови было много, пока тащила.

– Я хочу пить. У тебя есть вода? – Паль облизнул сухие губы и стал причмокивать как грудной ребенок… – Вкус крови… Одна кровь! Воды! Дай же мне воды!

Астрид поспешила принести ему попить. Она налила в питьевой рог теплую воду с печи и поднесла к губам Паля.

– Пей! Только прошу тебя, очень аккуратно. Не пролей на лежак, все будет мокрое. Я сейчас не могу ворошить сено, очень устала…

– Я… – Паль нахмурился, покраснел и указал пальцем на свои ноги. – Я, кажется, под себя сходил… Пока спал. – Ему стало очень стыдно, он – серьезный мужчина – лежит как калека, помочившись под себя.

Астрид растерянно посмотрела на него… На мокрую шкуру… С ее щеки скатилась соленая слеза, и она, бросив рог на пол, поспешила убежать на улицу.

– Паль! Ты редкостная скотина! – выругался сын конунга и от злости на самого себя закрыл глаза.

Астрид выбежала из дома и быстрым шагом пошла к скалам, туда, где обрыв у залива ревет от бушующих волн Северного моря. Ледяной ветер моментально пробирается под одежду и насильно выгоняет таящееся там тепло наружу. Слезы градом льются по горячим щекам, иногда девушка начинает горько рыдать от обиды и жалости к самой себе, но тут же, упрекая себя в слабости, замолкает.

– За что, отец! За что ты покинул меня! Почему позволил мне стать рабыней! – Астрид что есть сил закричала вдаль, и ее голос отозвался эхом где-то вдали.

Ей показалось, что кто-то ответил на крик непонятным бормотанием, и от неожиданности Астрид обернулась назад. Но там никого не оказалось, лишь мелкие льдинки атаковали ее лицо, а ветер стал жадно целовать губы. Астрид нервно надела меховой капюшон, укрываясь от настойчивой непогоды, и пристально уставилась на чуть виднеющийся домик, где сейчас лежал больной Паль, сын конунга. Его судьба полностью зависит от девушки. Раньше она и подумать не могла о том, что человек с такой властью, может оказаться в ее руках. Одно движение ножа по его животу – и он будет медленно умирать, не в силах ответить ей. Сейчас она может убить его или подарить ему жизнь. Но что это даст несчастной Астрид? Почему она должна менять штаны этому грозному викингу, только потому, что он сам не в состоянии снять их. А если он никогда более не сможет ходить, что тогда? Столько мыслей сразу заполонили голову Астрид, и она снова зарыдала, горько заливаясь слезами.

Каменная печь трещит от горящих углей. Железный котел грозно шипит, а кипящая вода то и дело проливается на печь и тут же, превращаясь в пар, убегает в потолок. Паль с закрытыми глазами полной грудью медленно вдохнул воздух, и его легкие наполнились запахом сена и старых трав, что висели у двери. Он так же медленно выдохнул воздух и, открыв глаза, решительно попытался сесть. С первого раза этого сделать не удалось, ноги двигались, но поясница словно была увешана стальными камнями. Паль попытался еще раз – и сквозь резкую боль все-таки сел на лежак. Голова сильно закружилась, а из носа снова пошла кровь. Он взял тряпку, что бросила Астрид, убегая на улицу, и поднес ее к носу, защищая лицо от сильного кровотечения.

– Вставай же… Давай! Ублюдок! Не срами Богов! – викинг грозно завыл и со всех сил попытался встать.

Опять не вышло. Через несколько попыток он все-таки встал на ноги и, покачиваясь, пошел к двери. Домик был очень маленьким, и от лежака до двери было не больше пяти шагов. Паль качнулся и, чтобы не упасть, ухватился за горячую печь, получив сильный ожог ладони, он застонал и сел на задницу прямо на пол. Мужчина склонил голову, обхватил ее руками и нервно задышал. Теперь у него болела не только голова и поясница, но и сплошной ожог ладони. Паль с минуту посидел на заднице, и внезапно в голову стали приходить резкие воспоминания о том, что случилось там, на драккарах. Он вспомнил и Ниялля, и Хакона, что ударил его на льду. Перед глазами стояли картины горящих деревень в Англии, смех викингов перед возвращением к морю, и войско короля, что встретило их на английском побережье. Реки крови заполоняли воспоминания, Паль то улетал куда-то в далекое детство, то снова возвращался в набеги. Последнее, что он вспомнил, был резкий удар Хакона и потемнение разума. Паль поднял голову и что есть сил ударил себя по голове ладонью, позабыв о том, что там огромная рваная рана, а на ладони сильный ожог, и в ушах раздался звон, глаза замутило от болевого шока. Его вырвало на пол, и новая порция крови ручьем побежала из носа. Только теперь она не просто текла, а лилась сплошным потоком на деревянный пол, окрашивая его в темно-бордовый цвет. Паль попытался откинуть голову назад, но в голове встал едкий туман, перед глазами пробежали сотни викингов, которые тыкали в Паля костлявыми пальцами и почему-то смеялись детскими звонкими голосами… Еще мгновение – и он просто потерял сознание.

– Стой! – Астрид вбежала в дом и, увидев падающего лицом вниз Паля, вскрикнула и попыталась его поймать.

К счастью, положение, в котором тот сидел на полу, не позволяло лицу разбиться о крепкий дубовый пол, и мужчина просто свалился в крайне идиотскую позу. Астрид пришлось приложить еще массу усилий, чтобы снова затащить Паля на лежак и остановить кровотечение из носа. Девушка заботливо обработала все раны на его голове и, подкинув дров в печь, решительно покинула избу. На улице сильная метель, снег заметает следы, и это лучший момент для того, чтобы отправиться в Йорвик. Сегодня ей определенно нужно сходить в гости к своей старой подруге, что живет одна в самом центре города.

Ветер воет громче, чем рев волн у залива. Жители Йорвика сидят по своим домам. Сторожевых псов тоже заволокли греться, все равно они не смогут унюхать следов, пурга разгоняет любые запахи, да и никто не собирается нападать на город. Среди одиноких улиц двигается один-единственный силуэт. Длинноногая Астрид в белой шубке и пушистом капюшоне прекрасно сливается с сегодняшней погодой. Если смотреть в упор на нее с десяти шагов, можно подумать, что это и не человек вовсе, а призрак, прозрачный, словно лед, парит над землей. Девушка уверенным шагом направляется к своей давней подруге Ингрид. Она не рабыня, как Астрид, нет. Ингрид – дочь кузнеца, что живет в Йорвике, кузнеца ценили за то, что он единственный среди иных умел ковать крайне прочные топоры, которые не боятся морозов и прекрасно держат заточку. Ингрид часто приходила в дом, где работала Астрид, за платой своему отцу: он делал конунгу Ёдуру разные кованые изделия, взамен тот расплачивался свиным мясом. Ингрид всегда с огромным терпением ждала, когда рабыни отрежут нужное количество мяса, и была очень рада знакомству с Астрид. Они вообще были очень похожи, по мышлению, и так получилось, что девушки стали лучшими подругами.

Тук-тук-тук. Астрид легко постучалась в дверь большого резного дома.

Несколько секунд спустя по ту сторону двери раздался женский голос:

– Отца нет дома, он на охоте. И вообще, уже поздно, приходите завтра.

– Ингрид… Впусти меня, тут холодно, это… – девушка сделала паузу и добавила: – Астрид…

– Астрид! – вскричала Ингрид и быстро открыла дверь. – О Боги! Это и правда ты! Что с тобой стало? Где ты пропадала? Весь город ищет тебя… Ты знаешь, покойный конунг Ёдур объявил за тебя награду! Но ты больше можешь не бояться, у нас новый вождь, его зовут Ниялль, и все старые враги бывшего конунга больше не в розыске! – Ингрид широко улыбнулась и крепко обняла Астрид.

Та сначала напряглась, но после, почувствовав облегчение и запах близкого человека, а Ингрид давно стала для нее почти сестрой, громко зарыдала и обмякла в руках подруги.

– Ну что ты… Девочка моя, солнышко… Ты же всегда была любимицей Богов! Я люблю тебя, ты же мне почти как сестра… Ну не плачь! Не плачь, маленькая! – Ингрид и сама стала ронять слезы от переполняющих ее чувств. – Давай же! Проходи в дом, отца нет, он на охоте до завтрашнего утра! Проходи!

Астрид очень осторожно посмотрела на свою подругу и, утонув в ее искренних глазах, улыбнулась и вошла в дом. Они прошли к печи, на которой варилась рыбная похлебка. Здесь же стояли свежеприготовленные, еще совсем горячие лепешки. Астрид невольно сглотнула слюну, да так громко, что Ингрид просто не могла этого не заметить.

– Солнце мое! Да ты же страшно голодна! Ой-ей… – Девушка схватила Астрид за руку и посмотрела на запястье. – Одни кости да кожа! Ну все, быстро за стол!

– Но я…

– Никаких но! Сегодня ты моя гостья, и я хочу накормить тебя… бедняжка! – Ингрид указала пальцем на резной пень у стола, Астрид, поняв приглашение, все так же оглядываясь по сторонам, с осторожностью села за стол.

Ингрид достала деревянную долбленую чашку, на секунду задумавшись, она поставила ее обратно, взамен достав самую глубокую из тех, что были у нее дома. Она налила в нее до самых краев ароматной рыбной похлебки, сверху бросила сушеной зелени и грибов, размешала и подала уставшей Астрид, которая с трудом понимала, что сейчас происходит. Так же быстро Ингрид принесла на стол все имеющиеся дома лепешки и, усевшись напротив своей подруги, с любовью и заботой уставилась прямо на нее.

– Кушай, сестра моя! Как же ты исхудала… Мне так жалко тебя! Я хочу, чтобы ты немедленно покушала, и после, если пожелаешь, расскажешь о том, где ты пропадала и что с тобой приключилось.

– Благодарю… – Астрид неловко взяла чашку, сначала медленно, а после, когда голод взял свое, она жадно стала пить вкусную похлебку, которая была жутко горячей.

Астрид отламывала большие куски лепешки, макала их в бульон и, обжигаясь, с наслаждением поглощала такие богатые угощения. Сначала Ингрид была рада, что ее подруга с таким аппетитом кушает еду, но после того как Астрид взялась за последнюю оставшуюся лепешку, девушка с удивлением посмотрела на нее, обернулась и поглядела на небольшой столик у печи. Там совсем не осталось муки, а ей обязательно нужно покормить отца, который уже утром должен вернуться с охоты.

«Придется доставать из запасов», – подумала Ингрид и тяжело вздохнула.

– Можно еще похлебки? – Астрид наивно посмотрела на подругу.

Ее одежда была испачкана бульоном, губы и подбородок блестели от жира.

– Конечно. – Ингрид улыбнулась через силу, взяла долбленку и пошла к печи, чтобы налить нагрянувшей подруге еще немного бульона.

Она налила ей всего половину чашки, хоть в котле и осталось еще больше половины вкусной похлебки, но Ингрид побоялась, что Астрид съест все запасы в доме.

– Ой. Кажется, ты уже все скушала! Кончилась рыбная похлебка… Ну не страшно! Сварю утром еще! – не поворачиваясь к Астрид, соврала Ингрид.

– Отлично! Можно я останусь до утра? – все с той же наивностью вскричала Астрид и растянулась в довольной улыбке. – Я тоже тебя люблю, Ингрид! Ты сестра моя! Я останусь?

– Конечно… Оставайся… – вздохнула подруга и с мрачным лицом поднесла Астрид похлебку. – Ты мне расскажешь, что с тобой произошло?

– Я не знала, что меня уже не ищут. Что случилось с Ёдуром? – парировала вопросом на вопрос Астрид, при этом не забывая поглощать аппетитную похлебку.

– Говорят, что Ниялль, наш новый вождь, убил Ёдура хладнокровно и ни один воин из его окружения не вступился за конунга. Только псы Торгисл и Торвал ввязались в бой, сейчас их тела, расквашенные от камней и палок, лежат на центральной площади. Ниялль мерзкий тип. Велит казнить каждого, кто ему не нравится. А вчера он выгнал целую семью в горы… Ты представляешь? Он выгнал маленьких детей, молодую мать и отца насмерть, лишь за то, что они отказались отдать свои запасы в дом конунга. Ниялль требовал с них все, что было у семьи. Глава семейства встал в дверях грудью и попытался отстоять свое добро, но конунг, громко смеясь, велел своим воинам изгнать семью в горы. Сегодня утром родственники семьи громко плакали, мы все выходили на улицу от страшного рыдания. На повозке везли тела маленьких детей. За ночь они замерзли, даже не проснувшись. Отец отморозил себе ноги и, увидев наутро своих мертвых детей, проткнул себе живот ножом. Страшное происходит в городе, Астрид, душа моя! Очень страшное.

– Кто этот Ниялль? – Астрид перестала есть и испуганно уставилась на свою подругу.

– Я не знаю. Поговаривают, что он из окружения Паля, сына покойного Ёдура. Из отряда вернулся только он и еще несколько викингов. Больше никто не смог выжить.

– Паль выжил… – Астрид наклонила голову и пристальным взглядом уставилась в пол. – Паль выжил, он сейчас у меня. Кто-то разбил ему голову, скорее всего, удар от обратной стороны топора, но я не могу судить точно. Когда викинги глушат свиней, перед тем как мы, рабыни, их режем, они так же бьют их топорами по головам. Рана очень похожа…

– Что значит, Паль жив? Какие свиньи? Астрид. Ответь мне, о чем ты говоришь? – Теперь уже Ингрид посмотрела на свою подругу испуганным взглядом. Ей казалось, что та помешалась рассудком и сама не ведает, что несет.

– Я нашла Паля на льду у залива. Сейчас он находится в домике у пастбища, где жили раньше пастухи. Когда я его нашла, у него на голове была огромная рана, я зашила ее иглой. Сейчас он в безопасности, но в очень плохом состоянии, лежит там, в тепле. Он еще ничего не ел и потерял очень много крови. За этим я к тебе и пришла, Ингрид.

– Затем, чтобы попросить ему еды? Я ничего не пойму… Объясни же мне! Ты пришла ко мне в такую метель, чтобы я просто налила похлебки Палю? – Ингрид уже в издевательском тоне стала срываться на свою подругу.

– Нет… Подожди же ты! Помнишь, когда мы с тобой как-то разговаривали, ты рассказала мне о провидице, женщине-травнице. Предсказательница… Ну, помнишь? Что живет высоко в горах? Ты говорила, когда ты была маленькой… – Астрид не успела договорить, как Ингрид торопливо прервала ее.

– Да. Да! Легенда о Стейнунн. Ее имя переводится как «прибой». Женщина наполовину Богиня, но о ней не скажут другие Боги. Она сама по себе. Когда я была маленькой, мне рассказала о предсказательнице моя покойная матушка. Стейнунн живет высоко в горах на берегу залива. Помнишь, за скалой Фарбаути, если смотреть от города, виднеются единственные длинные сосны? По легенде, именно среди них и живет предсказательница. Там у нее есть небольшой домик, но я сама никогда его не видела и вообще считаю, что все это выдумка.