Русалка Сальвадора Дали

Татьяна Оболенская

Русалка Сальвадора Дали

Глава 1

В море синем, как в аптеке, все имеет суть и вес.

Кораблю, как человеку, имя нужно позарез.

Имя вы не зря даете, я скажу вам наперед,

Как вы яхту назовете, так она и поплывет.

Классный мультик про капитана Врунгеля. Песенка эта оттуда. Ярослава Вересова в детстве с удовольствием смотрела этот мультик. Впрочем, не отказалась бы и сейчас. Да, уж! «Кораблю, как человеку, имя нужно позарез». Вот и Ярославу назвали столь вычурным именем, чтобы она прославила род Вересовых. Так говорит дед. «Прославила»! Особенно после вчерашнего вечера, когда Слава заявилась домой, что говорится «на рогах». Дед наверняка обалдел, остолбенел или впал в ступор. Слава не очень помнит, но взгляд красивых, серых глаз деда, полных ужаса, почему-то запомнила. Он даже что-то говорил: о чести и достоинстве девушки, женщины и кажется будущей матери. О! Точно! Он так и сказал: «Какая ты будущая мать?! Чему ты можешь научить своих будущих детей?!» Каких детей? Славке восемнадцать лет. Она только вчера вместе со своими одногруппниками  отметила совершеннолетие. Именно по этому поводу и был устроен сабантуй, и, наверное, Славка немного не рассчитала свои силы. И замуж Слава не собирается, а уж тем более заводить детей.

– Почему заводить, – поморщилась Слава. – Слово-то какое, поганое. Заводят собак и кошек, а детей рожают. Вот! – с удовлетворением подумала она и перевернулась на кровати.

И сразу же волна отвратительной тошноты подкатила к горлу. Славку, как смело с кровати. Она еле-еле успела добежать до туалета и там «вывернуть душу унитазу». Славка выпрямилась, немного подышала открытым ртом и поплелась в душ. Там, стоя под струями прохладной воды, потихоньку приходила в себя.

– Как вообще могло получиться, что я вчера так напилась? – лениво размышляла Слава. – Я прекрасно помню начало вечера в баре. Все было вполне пристойно. И вообще, как можно, выпить два бокала шампанского и получить такой разрушительный эффект? – она зажмурилась, подставив лицо под струю воды и хмыкнула. – Интересно, а результат бывает разрушительным? Какое-то несоответствие слов. Как будущий журналист, я должна это знать. Хотя, какое там несоответствие! Именно разрушительный результат. Результат всей воспитательной деятельности деда. Бедный дед! – она сочувственно вздохнула.

У Славы Вересовой есть только дед. Мама и папа погибли в автомобильной катастрофе, когда Славе едва исполнилось шесть лет. И Огнев Константин Георгиевич – отец Славкиной мамы, бывший военный, а ныне глава строительного холдинга, взял на себя все тяготы по воспитанию ребенка. Нет, конечно, у Славы были мамки, и няньки, и даже гувернантка. Но дед сам хотел принимать участие в воспитании любимой внучки и уделял много времени маленькой Славе, несмотря на то, что времени у него всегда не хватало. И вот, пожалуйста, результат на лицо, плачевный результат! Кажется, у деда вчера были высокопоставленные гости, какие-то партнеры по бизнесу или что-то в этом роде. А тут – картина Репина «Не ждали» или того похлеще, «Возвращение блудной внучки» в родные пенаты. Ка-ко-й кошмар! Слава растерлась полотенцем с ног до головы, завернулась в потрясающе мягкий купальный халат и распахнула створки зеркального шкафа.

– Нужно одеться, желательно поскромнее. Дед еще в гневе. Нечего будить в нем «зверя», – рассеянно думала Славка, перебирая одежду. А чего долго думать! Джинсы и футболка вполне подойдут. Хотя, нет, – засомневалась она. – Дед не любит, когда девушка в штанах, А джинсы так вообще за одежду не считает.

Слава еще раз перебрала свой гардероб и остановила выбор на платье, цвета чайной розы. Это платье ей привез дед из Италии. Оно было не выходное, скорее повседневное, пожалуй, даже простое, но той достойной простотой, которая очень дорого стоит. И сидело оно на Славе безукоризненно. Еще бы! На ее стройной фигуре, с тонкой талией, все сидит безукоризненно. Слава заплела свои густые, русые волосы в косу, откинула ее назад и несмело вошла в гостиную. Дед сидел за столом и пил кофе, хмуро скользнул по внучке взглядом и сердито уставился в газету.

– Д-е-е-д, – жалобно позвала Слава и попыталась улыбнуться. Улыбка вышла так себе. – Ты сердишься?

Константин Георгиевич откинул газету в сторону и пристально посмотрел на внучку. Темно-синие, широко распахнутые глаза внучки покаянно смотрели на него. Взгляд этих удивительных глаз в комплекте с белоснежным, ангельским личиком, действовал на него безотказно. И, похоже, внучка об этом прекрасно знает.

– Ангел, – вздохнул дед, – но разве можно догадаться, какой чертенок скрывается под этой ангельской внешностью? – он сердито сдвинул брови, добавил суровости в лице и посмотрел на внучку.

– Я ожидал от тебя любой выходки, но то, что ты вытворяла вчера…

Слава подняла на деда честные, синие глаза и скромно осведомилась:

– А что я вчера вытворяла, немного выпила, да? – и, встретившись с негодующим взглядом деда, потупила взор.

– Ты глаза-то не отводи, – взорвался Константин Георгиевич, – умей отвечать за свои поступки!

– Я буду отвечать, – вздохнула Слава и преданно уставилась на деда, – ты мне только немного напомни об этих самых поступках. Я, правда, совсем ничего не помню, – она подошла к Константину Георгиевичу и доверчиво потерлась щекой о его плечо. – Дед, я действительно, ни буб-буб. Чего вчера было-то, кроме того, что я напилась? – синие глаза виновато смотрели на него.

Но сейчас этот ангельский взор не подействовал на Константина Георгиевича.

– Ах, тебе напомнить? – он просто взорвался от возмущения. – Пожалуйста! Вчера у меня были гости, деловые партнеры, будущие инвесторы и пара человек из правительства. То есть люди, от которых, в некотором роде, зависит финансовое благополучие холдинга, то есть, нашей семьи. А ты, в совершенно невменяемом состоянии, заявилась в гостиную и начала приставать к одному из учредителей компании.

– Я?!!! – слова застряли у Славы в горле, а глаза от ужаса «полезли на лоб». – Я что, к нему правда приставала? Я не могла, – пробормотала она и жалобно посмотрела на деда.

– Еще как, могла! – фыркнул он в ответ. – Подскочила к нему, ухватила его за галстук, заявив, что он нравится тебе и предложила подняться к тебе в спальню, чтобы продолжить знакомство поближе. – Константин Георгиевич с удовольствием наблюдал эффект от своих слов и неторопливо продолжил. – Но это еще не все! Ты спросила его, спал ли он раньше с девственницами? И когда он отрицательно качнул головой, заявила, что, когда-нибудь надо начинать, пообещав ему, что прямо сейчас он переспит как раз с девственницей, то есть, с тобой.

Слава со стоном, в бессилии опустилась перед дедом на корточки и уткнулась лицом ему в колени. Она живо представила себе эту «веселенькую картинку». Хотя, деду, очевидно, было не до смеха.

– А что было дальше? – прошептала она.

– Дальше? – неожиданно развеселился Константин Георгиевич. – Александр Вадимович, тот самый учредитель компании, подхватил тебя на руки и транспортировал в твою спальню. Ты не сопротивлялась. Наоборот, так лихо обняла его за шею и поцеловала в губы.

– А потом? – Славка чуть не плакала.

– Потом он уложил тебя в кровать, где ты благополучно и вырубилась, – с удовлетворением проговорил дед, внимательно разглядывая пунцовое лицо внучки.

– А он? – лицо Славы действительно уже пылало недетским румянцем.

– Он через пятнадцать минут откланялся, сославшись на неотложные дела. Хотя, мне кажется, он едва сдерживался, чтобы не расхохотаться, в отличие от других гостей, находящихся в полном недоумении. Про себя я вообще не говорю! – Константин Георгиевич покачал головой. – Представляешь, как должен был чувствовать себя я? Что я должен был говорить своим гостям?

– А, правда, что? – Слава подняла голову и несчастными глазами посмотрела на деда.

Вот здесь смутился Константин Георгиевич.

– А что я мог сказать? Что ты, моя внучка, напилась, как сапожник? Что внучка Огнева пристает к незнакомым мужчинам и ведет себя, как девица легкого поведения? – он старательно отводил свои глаза от синих глаз, которые несчастным взглядом смотрели на него. – Придумал на ходу, что это моя горничная напилась, и завтра я ее уволю, – он неожиданно оживился. – Ты знаешь, а Власову ты явно понравилась, тому, которого ты целовала, – разъяснил дед. – Кстати, он с утра уже звонил, интересовался здоровьем разгульной горничной. Я сказал, что не знаю, так как сегодня уволил ее, и она уехала. О ее местонахождении мне неизвестно. Мне показалось, что он даже расстроился. Может быть, и не расстроился, но сожаление в его голосе явно сквозило.

Слава горько кивнула.

– Понятно. Упустил девицу легкого поведения. Вот и сожалеет. Прости меня, дед, – в синих глазах засверкали слезы. – Я дрянь! Я даже не знаю теперь, как загладить свою вину. Я тебя опозорила. Может тебе меня выпороть, а?

– Раньше нужно было пороть, – проворчал дед, – когда «ты лежала в кровати поперек», а теперь поздно. Или воспитывать тебя трудом, а я все жалел. Думал, маленькая, жалко!

– «Труд сделал из обезьяны человека», – проникновенно проговорила Слава. – Дед, сейчас лето. Я поеду в стройотряд зарабатывать деньги. Может быть, действительно стану человеком. И ты еще будешь мной гордиться. Вот!

Константин Георгиевич задумчиво рассматривал внучку.

– Я подумаю, отпускать тебя или нет, – наконец проговорил он.

– А чего тут думать! – Слава беспечно пожала плечами. – Сама накосячила, сама и отвечать буду, – она поднялась и направилась в свою комнату.

Константин Георгиевич долго смотрел в след своей внучке и думал о том, как сложиться жизнь этой девочки – его единственно любимого и родного человечка? Будет ли она счастлива, встретит ли свою любовь или наоборот устанет собирать осколки разбитого сердца после неудавшейся любви? Об этом может знать только Всевышний.

Глава 2

Слава внимательно изучала сайт холдинга «Омега», компании с которой у Огнева были партнерские отношения и генеральным директором которого и был Александр Вадимович Власов. Тот самый мужик, к которому, по словам деда, она приставала вчера вечером, и который благополучно транспортировал ее в спальню. Мужчина на фотографии был более чем хорош. С таким лицом прямая дорога в Голливуд, играть героев, причем не героев-любовников со смазливыми физиономиями, а героев в прямом смысле этого слова, совершающих подвиги, что-то типа Рембо. В общем, мужик был, что надо, герой с большой буквы! Черты лица правильные, ровный нос, мужественный подбородок, который говорит о крутом характере, крупные, чувственные губы. А вот глаза красивые, темно-серые, бархатные какие-то, пронзительные, с длинными ресницами. Такие глаза посмотрят на женщину, и все – она твоя! А он не очень старый. На вид ему лет тридцать, не больше, а может быть, двадцать восемь.

– Да, уж! Хорош! Ничего удивительного, что я начала к нему приставать? – подумала Слава, невольно краснея. Интересно, а он женат? Скорее всего, да, – она вздохнула. – Такой колоритный, мужской экземпляр вряд ли останется бесхозным. Хотя, – она задумалась, – может быть, как раз, наоборот. Такие, как он долго гуляют и их не очень легко заманить в загс. И если он не связан узами брака, то неплохо бы с ним познакомиться. А почему бы и нет? Вот только вопрос, как? А что если устроиться к нему на работу? Куда-нибудь поближе к «телу» генерального директора. Вдруг он обратит на меня внимание. Хотя, он наверняка запомнил «разгульную горничную». Надо что-нибудь придумать.

Она подошла к большому зеркалу. Оттуда на нее смотрела красивая девушка со светлыми, длинными волосами и ангельским взором синих глаз. Да, такую «кралю» ни с кем не перепутаешь. Узнать ее, раз плюнуть! Власов на раз вспомнит, где видел ее, а потом узнает, что она внучка Огнева и тогда…

Что тогда – она так и не додумала. Но вот, что нужно изменить свою внешность, перед тем, как идти в его фирму, придумала сразу.

– Волосы, конечно, нужно подстричь и покрасить, желательно в радикально черный цвет, – разглядывая себя в зеркале, рассуждала Слава. – Если сделать стрижку каре и челку по самые брови, лицо наверняка изменится. И, конечно же, нужно изменить имидж. Что-нибудь такое рокерско-пацанское. Кожаные штаны, косуха, цепи и обязательно «татушка» где-нибудь на плече. Сейчас лето, «татушка» будет хорошо видна. Деду скажу, что уехала в стройотряд, а сама поживу пока в квартире родителей. Туда ему даже в голову не придет заглянуть. Так, а что дальше? Как устроиться на работу к Власову? И главное, кем? – Слава от досады прикусила губу. – Может быть, курьером? Курьеры всегда нужны. Т-а-к! А где находится головной офис холдинга господина Власова? Сейчас узнаем, – Слава быстро защелкала тонкими пальцами по клавиатуре. – Ага! А вот и адрес.

Прошло несколько дней. Для деда Слава уехала со студентами в стройотряд в Сибирь. А по факту уже неделю жила в квартире родителей. Она еще никогда не жила одна и тем более не вела домашнее хозяйство. Теперь пришлось научиться. Слава сама себе готовила обеды и ужины и, как не странно, получала от этого огромное удовольствие. Да, Слава в этом деле неплохо преуспела. Вот дед удивился бы! Но дед удивился бы не только этому. Слава отрезала свои длинные, прекрасные волосы, покрасила их в черный цвет и изменила свой имидж. Теперь это была не та красивая девушка ангельской внешности, а амазонка – девушка-вамп. Яркая косметика и новый образ на удивление очень шли Славе. Или нет, не Славе, а этой новой, уверенной, смелой девушке. И самой Славке очень нравилась эта удивительная девушка. А особенно нравилась ей бабочка, которая красовалась на ее левом плече в виде тату. Слава с удовольствием оглядывала себя в зеркале. Да, она не просто красотка, она супер-красотка! Вот теперь можно и начать осуществлять свою авантюрную операцию, можно двигать в офис Власова. Она озорно подмигнула себе в зеркале.

– Удачи тебе, Славка!

На другой день, прямо с утра, Слава прямиком отправилась к станции метро Белорусская, туда, где располагался офис объекта ее мечтаний. Мечтаний ли? И немного поразмыслив, Слава пришла к выводу: ей очень хочется не просто познакомиться с Власовым, а непременно ему понравиться, ей хочется, чтобы он влюбился в нее, чтобы у него от нее «крышу» снесло. А там, как карта ляжет. Пусть будет то, что будет. В отделе кадров головного офиса за большим столом спиной к двери сидела женщина. Она что-то сосредоточенно искала в шкафу и оглянулась, когда Слава вошла в кабинет.

– У вас ко мне вопрос? – поинтересовалась она, подозрительно оглядывая красивую, яркую девицу в кожаных штанах и черной футболке с черепом посередине.

– Ага, – радостно заулыбалась Славка. – Хотела бы устроиться к вам на работу. Я студентка, если можно, на два месяца, пока каникулы.

– А что вы умеете делать? – удивилась женщина. – Кем работать-то хотите? Кстати, вам сколько лет?

– Восемнадцать, – смело проговорила Слава, невольно краснея под пристальным взглядом возможно начальника отдела кадров.

Женщина недоуменно пожала плечами.

– И кем же вас можно взять-то? Разве что уборщицей? – она оценивающе еще раз оглядела Славу и покачала головой. – Но уж больше ты тонка девочка, силенок-то хватит шваброй махать?

Слава неожиданно расстроилась.

– Неужели больше чем на уборщицу я не тяну? – с обидой подумала она.

– Устраивает? – насмешливо проговорила женщина, увидев замешательство этой красивой, юной девицы. – Не очень-то вы, молодежь, готовы к физическому труду.

– Я могу подумать? – тоскливо спросила Слава готовая уже развернуться и уйти, похоронив навсегда свои намерения познакомиться с Власовым.

– Подумайте, – усмехнулась начальник отдела кадров. – Надумаете, приходите. Уборщица, в принципе, нам нужна.

Слава кивнула, подошла к двери, но не успела ее открыть, как дверь распахнулась и с силой ударила Славку по лбу. Она охнула и рухнула на пол. Когда Слава открыла глаза, она лежала на кожаном диване в этом кабинете, и над ней склонились три расплывающихся лица: два мужских и одно женское. Слава попробовала сфокусировать на них свой взгляд и неожиданно густо покраснела, узнав в одном из мужчин Власова. Второй, жгущий брюнет, обратился к Славе по-испански: «Dios mio, cimo se siente?».

– Боже, мой! Как вы себя чувствуете? – мысленно перевела Слава. А почему бы ей не перевести? Учитывая, что она окончила специализированную школу с углубленным изучением именно испанского языка. И уже вслух ответила ему: «Gracias, ya esta major», что на русском означает: «Спасибо, уже лучше».

Слава попробовала приподняться и стащила со своего лба мокрое полотенце. Власов удержал ее за руку. Славку, как будто током прошибло от его прикосновения.

– Подождите, не поднимайтесь, девушка, – озабоченно проговорил он. – У вас может быть сотрясение мозга. Наверное, нужно вызвать скорую помощь? – его бархатные, темно- серые глаза тревожно смотрели на нее, и казалось, ласкали ее своим взглядом. Вот уж точно бархатные глаза! Славка таких еще никогда не видела. Ее бросило в жар. Нужно быстро смываться отсюда, пока эти глаза не заласкали ее, и она себя не выдала.

Слава глубоко вздохнула.

– Спасибо, я уже в порядке, – она все-таки приподнялась и села на диване. Голова еще кружилась, но темные круги перед глазами пропали. И она могла уже хорошо разглядеть присутствующих. Кроме Галины Петровны – начальницы отдела кадров и Власова в комнате находился жгучий брюнет, пожирающий Славку глазами. Судя потому, что он говорил по-испански, можно предположить, что он и есть испанец.

– Кто это барышня, Галина Петровна? – Власов уже обращался к перепуганной на смерть начальнице отдела кадров, которая все еще держала мокрое полотенце, сброшенное Славкой со лба, и не знала, куда его деть.

– Это наша новая уборщица, – неожиданно проговорила женщина, наверное, позабыв, что Слава еще не дала ей своего согласия.

– Уборщица с прекрасным знанием испанского? – хмыкнул Власов. – Это именно тогда, когда я ищу переводчицу испанского уже два дня? Замечательно, Галина Петровна! Просто, замечательно! А, между прочим, это вы начальник отдела кадров, и подбор персонала является вашей прямой обязанностью. Перед вами готовая переводчица, а вы ей место уборщицы предлагаете. Мистика! – всплеснул он руками.

– Но она ничего не говорила про знание языков, – густо покраснев, пролепетала Галина Петровна. – Девушка, вы согласны на эти два месяца занять должность переводчицы?

Слава с трудом оторвала взгляд от бархатных глаз Власова и молча кивнула.

– Вот и отлично! – разулыбался Власов. – Вас как зовут, милое дитя?

– Ярослава Вересова, – ее щеки запылали под его взглядом, в котором уже плясами черти.

– А меня Александр Вадимович. Галина Петровна, – обратился он к начальнице отдела кадров, – оформляйте договор. А потом проводите Ярославу в переговорную. Синьор  Алонсо, если вы конечно обратили внимание, уже прибыл, а переводчика вы мне так и не нашли. Это, ни в какие ворота не лезет! – он вышел, напоследок еще раз взглянув на Славу. И ей показалось, что черти в его глазах показывают ей смешные рожицы. А испанец, выходя за ним, бросил в сторону Славы такой страстный взгляд, что у нее мороз прошелся по коже.

– Мамочка дорогая, – с ужасом уже думала Слава, – кажется это не у Власова, а у меня от него «крышу снесло»! И чего делать? Соглашаться? Но ведь я пришла сюда специально устроиться на работу, чтобы познакомиться с ним. Познакомилась! И мне кажется, произвела на него впечатление. Все, решено! Я буду у него работать и сделаю все, чтобы он в меня влюбился без памяти. И черти в его глазах еще будут просить меня о пощаде.

Галина Петровна заполнила договор в двух экземплярах. Слава поставила свою подпись. И даже удивилась, когда Галина Петровна озвучила сумму ее зарплаты. Ничего себе! Славка даже и мечтать не могла о таких деньгах. И заметьте, это не те деньги, которые ей давал дед, ни в чем никогда не отказывая. Это будут ее лично заработанные деньги. Слава даже зарделась от удовольствия.

– Ура! Ура! Ура! – уже пела ее бунтарская душа. – Начинается моя самая настоящая взрослая жизнь! Я буду самодостаточной девушкой и обязательно лишу покоя господина Власова! Держитесь Александр Вадимович! Скоро ваше сердце начнет стучать в повышенном режиме. И этот режим буду ему задавать я!

Глава 3

Слава в сопровождении Галины Петровны зашла в переговорную. Галина Петровна кивнула Власову и удалилась. Слава огляделась. Большой круглый стол. За столом помимо Власова и синьора Алонсо находился еще один тучный господин, который с недоумением уставился на Славу, когда она вошла. Губы Власова тронула улыбка.

– Присаживайтесь, Ярослава, – он указал на стул справа от себя. – Леонид Владимирович, – обратился он к господину, – это наша новая переводчица. Она будет участвовать в работе по испанскому направлению.

– Да? – Леонид Владимирович криво усмехнулся. – Александр Вадимович, мне кажется, что девочка несовершеннолетняя. Или нет?

– Даже если это и так, я не думаю, что это может помешать работе, – нахмурился Власов. – Дело, прежде всего. Мы можем приступать, – он взглянул на Славу. – Ярослава, переведите это, пожалуйста, синьору Алонсо.

Переговоры начались. Слава переводила и совершено не испытывала никаких трудностей с языком. Молодец Славка! Хорошо училась! Умница! Все шло, как по маслу. И Слава видела, что Власов очень доволен. Доволен был и Леонид Владимирович, который оказался юристом компании. Он даже пощелкал от удовольствия языком, когда закончились переговоры. Сеньор же Алонсо все переговоры пожирающий Славку пылающим взором, ухватил ее руку и поцеловал, а потом что-то долго лопотал на своем испанском языке. Славка сидела вся пунцовая, растерянная и молчала. А потом ответила на его тираду всего одним словом. И Власов хоть ни черта не понимал по-испански, понял все прекрасно, и главное понял, что это слово означает – «нет». И довольно ухмыльнулся, когда сеньор Алонсо отбыл «не соло нахлебавшись».

– А вот так! Знай наших, сеньор! Нечего наших девчонок клеить! – мстительно подумал Власов. – Сильно хороша для тебя эта девочка, да и молода еще, – он пристально посмотрел в пылающее Славкино лицо, встретился с взглядом ее синих глаз, и неожиданно его сердце на мгновение замерло, а потом забилось в учащенном ритме. – Да, девчонка действительно хороша, несмотря на дурацкий прикид. Но восемнадцать ей есть наверняка, иначе Галина Петровна вряд ли смогла бы составить договор, – пронеслось у него в голове. – Надо бы к девчонке повнимательнее приглядеться. Может, завести служебный роман, или даже не роман, а так, интрижку? Несмотря на свою молодость, я думаю, в этих делах у нее есть опыт.

Вслух же он проговорил:

– Спасибо, Ярослава. Я доволен. Считайте, что вы прошли испытательный срок. Да, – он отвел глаза, – хотел сказать вам. Вы только не обижайтесь. Попытайтесь на работу надевать что-нибудь другое, чтобы ваша одежда хоть немного соответствовала дресс-коду нашего холдинга.

Через несколько дней сеньор Алонсо отбыл к себе на Родину. А до этого момента он не оставлял Славку без внимания. Он заваливал ее цветами, встречал после работы, приглашал на ужин. Славка прикладывала массу усилий, чтобы поменьше сталкиваться с ним. И ни разу не приняла его приглашения на ужин. Не добившись от объекта своих вожделений желаемого, сеньор Алонсо отвалил, предварительно пожаловавшись на нее Власову. Что для последнего было лучше, чем бальзам на раны. Он сам чувствовал, что эта девчонка будит в нем желания, весьма далекие от тех, которые помещаются в рамки корпоративной этики. И он хочет иметь с ней отношения, именно те самые, которые возникают между мужчиной и женщиной. Но после Славкиной обороны, которую она выстроила между собой и сеньором Алонсо, Власов не спешил. Он решил выждать. Для начала завалил Славку работой. Перевод текстов, причем технических, связанных с техническим заданием и техническими требованиями заказчика. С этим Славка еще никогда не сталкивалась. Она плотно забурилась в работу, весь день сидела за компьютером, кроме того обложилась техническими словарями по специфике деятельности холдинга. Власов сам курировал ее работу, часто заходил, подолгу изучая уже переведенные документы, иногда делал поправки. У Славки сердце билось на уровне горла, когда он склонялся к ней, чтобы прочитать перевод, обдавая ее умопомрачительным запахом туалетной воды, а потом падало вниз, когда он выходил из кабинета. К концу недели Славка окончательно поняла, что влюбилась в шефа без памяти и не знает, что с этим делать? Власов же вел себя ровно, по-деловому, только иногда встретившись с его взглядом, она успевала засечь пляшущих чертей в его бархатных глазах. В пятницу, к концу работы, когда Власов появился в кабинете, Славка положила перед ним последние распечатки перевода. Власов, как всегда склонился над ней и долго просматривал текст, попросив вывести его на компьютер. Хотя распечатки текста лежали перед ним на столе.