Полная версия
The Kingdom of God is Within You; What is Art?
"Jesus Christ forbids me to resist evil-doers by taking 'eye for eye, tooth for tooth, blood and life for life.' My government requires the very reverse, and depends, for its own self-preservation, on the halter, the musket, and the sword, seasonably employed against its domestic and foreign enemies.
"In the maintenance and use of this expensive life-destroying apparatus we can exemplify the virtues of forgiving our injuries, loving our enemies, blessing them that curse us, and doing good to those that hate us. For this reason we have regular Christian chaplains to pray for us and call down the smiles of God on our holy murders.
"I see it all" (that is, the contradiction between profession and life), "and yet I insist that I am as good a Christian as ever. I fellowship all; I vote on; I help govern on; I profess on; and I glory in being at once a devoted Christian and a no less devoted adherent to the existing government. I will not give in to those miserable non-resistant notions. I will not throw away my political influence, and leave unprincipled men to carry on government alone.
"The Constitution says – 'Congress shall have power to declare war, grant letters of marque and reprisal,' and I agree to this, I indorse it. I swear to help carry it through. I vote for men to hold office who are sworn to support all this. What, then, am I less a Christian? Is not war a Christian service? Is it not perfectly Christian to murder hundreds of thousands of fellow human beings; to ravish defenseless females, sack and burn cities, and enact all the other cruelties of war? Out upon these new-fangled scruples! This is the very way to forgive injuries, and love our enemies! If we only do it all in true love nothing can be more Christian than wholesale murder!"
In another pamphlet, entitled "How many does it take?" he says – "One man must not kill. If he does, it is murder; two, ten, one hundred men, acting on their responsibility, must not kill. If they do, it is still murder. But a state or nation may kill as many as they please, and it is no murder. It is just, necessary, commendable, and right. Only get people enough to agree to it, and the butchery of myriads of human beings is perfectly innocent. But how many does it take? This is the question. Just so with theft, robbery, burglary, and all other crimes. Man-stealing is a great crime in one man, or a very few men only. But a whole nation can commit it, and the act becomes not only innocent, but highly honorable."
The following is, in substance, a catechism of Ballou, compiled for the use of his congregation: —
THE CATECHISM OF NON-RESISTANCE.1Q. Whence comes the word non-resistance?
A. From the utterance: "But I say unto you, That ye resist not evil." – Matthew v. 39.
Q. What does this word denote?
A. It denotes a lofty Christian virtue, commanded by Christ.
Q. Are we to understand the word non-resistance in its broad sense, that is, as meaning that one should offer no resistance to evil whatsoever?
A. No; it should be understood literally as Christ taught it – that is, not to return evil for evil. Evil should be resisted by all lawful means, but not by evil.
Q. From what does it appear that Christ gave that meaning to non-resistance?
A. From the words which he used on that occasion. He said: "Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth. But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also."
Q. Whom did he mean by the words: "Ye have heard that it hath been said"?
A. The patriarchs and the prophets, and that which they spoke and which is contained in the Old Testament, that the Jews generally call the Law and Prophets.
Q. To what laws did Christ allude in the words: "Ye have heard"?
A. To those in which Noah, Moses, and other prophets grant the use of personal violence against those who commit it, for the purpose of punishing and destroying evil deeds.
Q. Mention such commandments.
A. "Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed." – Genesis ix. 6.
"He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burning for burning, wound for wound, stripe for stripe." – Exodus xxi. 12, 23, 24, 25.
"And he that killeth any man shall surely be put to death. And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him; breach for breach, eye for eye, tooth for tooth." – Leviticus xxiv. 17, 19, 20.
"And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother; then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother. And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot." – Deuteronomy xix. 18, 19, 21.
These are the injunctions of which Jesus speaks.
Noah, Moses, and the prophets taught that he who murders, mutilates, or tortures his neighbor doeth evil. In order to combat and destroy this evil, the evil-doer must be chastised by death, mutilation, or some personal torture. Transgressions are to be avenged by transgressions, murder by murder, torture by torture, evil by evil. Thus taught Noah, Moses, and the prophets. But Christ forbids all this. The gospel says: "I say unto you, resist ye not evil, avenge not one transgression by another, but rather bear a repetition of the offense from the evil-doer." That which has been allowed is now forbidden. Having understood what resistance we have been taught, we know exactly what Christ meant by non-resistance.
Q. Did the teaching of the Ancients admit of resisting transgression by transgression?
A. Yes; but Christ forbade it. A Christian has no right in any case to take the life of, or to offend against, the evil-doer.
Q. May he not kill or wound another in self-defense?
A. No.
Q. May he enter a complaint to the magistrates for the purpose of chastising the offender?
A. No. For that which he does through others, he practically does himself.
Q. May he fight in the army against foreign or domestic enemies?
A. Certainly not. He can take no part in war, or in the preparation therefor. He cannot make use of weapons. He cannot resist one transgression by another, whether he is alone or in company, either personally or through other agents.
Q. May he voluntarily select or drill soldiers for the government?
A. He cannot do this, if he wishes to be faithful to the law of Christ.
Q. May he voluntarily contribute money to assist a government which is supported by military power, executions, and violence in general?
A. No; unless the money is to be used for some special purpose, justifiable in itself, where the object and the means employed are good.
Q. May he pay taxes to such a government?
A. No; he should not pay taxes on his own accord, but he should not resist the levying of a tax. A tax imposed by the government is levied independently of the will of the citizens. It may not be resisted without recourse to violence, and a Christian should not use violence; therefore he must deliver his property to the forced damage caused by authorities.
Q. May a Christian vote at elections and take part in courts of law or in the government?
A. No. To take a part in elections, courts of law, or in the administration of government is the same thing as a participation in the violence of the government.
Q. What is the chief significance of the doctrine of non-resistance?
A. To show that it is possible to extirpate evil from one's own heart, as well as from that of one's neighbor. This doctrine forbids men to do that which perpetuates and multiplies evil in this world. He who attacks another, and does him an injury, excites a feeling of hatred, the worst of all evil. To offend our neighbor because he has offended us, with ostensible motive of self-defense, means but to repeat the evil act against him as well as against ourselves, – it means to beget, or at least to let loose, or to encourage the Evil Spirit whom we wish to expel. Satan cannot be driven out by Satan, falsehood cannot be purged by falsehood, nor can evil be conquered by evil. True non-resistance is the only real method of resisting evil. It crushes the serpent's head. It destroys and exterminates all evil feeling.
Q. But admitting that the idea of the doctrine is correct, is it practicable?
A. As practicable as any virtue commanded by the law of God. Good deeds cannot be performed under all circumstances without self-sacrifice, privations, suffering, and, in extreme cases, without the loss of life itself. But he who prizes life more than the fulfilment of God's will is already dead to the only true life. Such a man, in trying to save his life, will lose it. Furthermore, wherever non-resistance costs the sacrifice of one's life, or of some essential advantage of life, resistance costs thousands of such sacrifices.
Non-resistance preserves; resistance destroys.
It is much safer to act justly than unjustly; to endure an offense rather than resist it by violence; safer even in regard to the present life. If all men refused to resist evil, the world would be a happy one.
Q. But if only a few were to act thus, what would become of them?
A. Even if but one man were to act thus, and the others should agree to crucify him, would it not be more glorious for him to die in the glory of non-resisting love, praying for his enemies, than live wearing the crown of Cæsar, besprinkled with the blood of the murdered? But whether it be one man or thousands of men who are firmly determined not to resist evil by evil, still, whether in the midst of civilized or uncivilized neighbors, men who do not rely on violence are safer than those who do. A robber, a murderer, a villain, will be less likely to harm them if he finds them offering no armed resistance. "All they that take the sword shall perish with the sword," and he who seeks peace, who acts like a friend, who is inoffensive, who forgives and forgets injuries, generally enjoys peace, or if he dies, he dies a blessed death.
Hence, if all were to follow the commandment of non-resistance, there would manifestly be neither offense nor evil-doing. If even the majority were composed of such men they would establish the rule of love and good-will even toward the offenders, by not resisting evil by evil nor using violence. Even if such men formed a numerous minority, they would have such an improving moral influence over society that every severe punishment would be revoked, and violence and enmity would be replaced by peace and good-will. If they formed but a small minority, they would rarely experience anything worse than the contempt of the world, while the world, without preserving it or feeling grateful therefor, would become better and wiser from its latent influence. And if, in the most extreme cases, certain members of the minority might be persecuted unto death, these men, thus dying for the truth, would have left their doctrine already sanctified by the blood of martyrdom.
Peace be with all ye who seek peace; and may the all-conquering love be the imperishable inheritance of every soul who submits of its own accord to the law of Christ.
Resist not evil by violence.– Adin Ballou.
For fifty years Ballou wrote and published books chiefly on the subject of non-resistance. In these writings, remarkable for their eloquence and simplicity of style, the question is considered in all its aspects. He proved it to be the duty of every Christian who professes to believe that the Bible is a revelation from God, to obey this commandment. He enumerates the arguments against the commandment of non-resistance, drawn from the Old as well as the New Testament, the expulsion from the Temple, among others, and answers each one in turn. Setting the Bible aside, he points out the practical good sense on which this principle is founded, sums up the arguments against it, and refutes them. For instance, in one chapter of his work he treats of non-resistance to evil in exceptional cases, and affirms that granting the truth of the supposition that there are cases to which the rule of non-resistance cannot be applied, that would prove that the rule in general is inconsistent. Citing such exceptional cases, he proves that these are the very occasions when the application of this rule is both wise and necessary. The question has been viewed from every side, and no argument, whether of opponent or sympathizer, has been neglected or left unanswered. I mention this in order to call attention to the deep interest which works of this class ought to excite in men who profess Christianity; and it would seem therefore that Ballou's zeal should have been recognized, and the ideas he expressed either accepted or disproved. But such was not the case.
The life-work of Garrison, the father, his founding the society of the Non-resistant, and his declaration, convinced me, more even than my intercourse with the Quakers, that the divergence of the Christianity of the State from Christ's law of non-resistance by violence has been long since noticed and pointed out, and men have labored and still do labor to counteract it. Thus Ballou's earnestness has fortified my opinion. But the fate of Garrison, and particularly that of Ballou, almost unknown, notwithstanding fifty years of active and persistent work in one direction, has confirmed me in the belief that there exists a certain inexpressed but fixed determination to oppose all such attempts by a wall of silence.
In August of 1890 Ballou died, and his obituary appeared in the American Religio-Philosophical Journal of August 23d.
From this obituary we learn that Ballou was the spiritual leader of a community, that he had preached from 8000 to 9000 sermons, married 1000 couples, and written 500 articles, but in regard to the object of his life's devotion not a word is said; the word "non-resistance" is never mentioned.
All the exhortations of the Quakers for 200 years, all the efforts of Garrison, the father, the foundation of his society, his periodical, and his declarations, as well as the life-work of Ballou, are the same as if they had never existed.
Another striking example of the obscurity into which a work written for the purpose of explaining the principle of non-resistance, and to denounce those who refuse to recognize this commandment, may fall, is the fate of a book by the Czech Helchitsky, which has only recently been discovered, and which up to the present time has never been printed.
Shortly after the publication of my book in German, I received a letter from a professor of the Prague University, who wrote to tell me of a book which had never been printed, a work written in the fifteenth century by the Czech Helchitsky, and entitled "The Net of Faith." In this work, written four centuries ago, Helchitsky, as the professor tells me, has expressed exactly the same opinion in regard to true and false Christianity that I did in my work entitled "My Religion." The professor wrote that the work of Helchitsky was to appear in print for the first time in the Czech language in one of the publications of the St. Petersburg Academy of Science. As I was unable to obtain the book, I endeavored to ascertain all that was known of Helchitsky himself, and this knowledge I gained from a German book sent to me by the same professor in Prague. Besides that I learned something from Pipin's "History of Czech Literature." Pipin says: —
"'The Net of Faith' is the doctrine of Christ, wherewith man is to be raised from the gloomy depths of the social sea of iniquity. True faith is to believe the words of God; but we are living in times when men call the true faith heresy; hence it is upon our own reason that we must rely to discover the truth if we possess it not. Darkness has concealed it from men, and they no longer recognize the true law of Christ.
"As an illustration of the law, Helchitsky cites the original social organization of Christian society, which is considered by the Church of Rome of the present time as rank heresy.
"This primitive church was his own ideal of a social order founded upon equality, liberty, and fraternity. Christianity, according to Helchitsky, still preserves this foundation, and has but to return to its pure teaching to render any other social order, whose existence requires the authority of pope or king, quite superfluous. The law of love will suffice for all…
"Historically, Helchitsky assigns the decadence of Christianity to the time of Constantine the Great, whom the Pope Silvester received into the Church in spite of his pagan life and morals. Constantine, in return, rewarded the Pope by endowing him with riches and temporal power. Since then these two forces have played into each other's hands, seeking only outward glory. Doctors, men of learning, and the clergy, caring only to maintain their influence over the world, excited the nations one against the other, encouraging the crimes of murder and rapine, and thus destroying Christianity, both in faith and practice. Helchitsky totally denies the right of man to wage war or to exact the penalty of death. According to him, every soldier, even if he be a 'knight,' is only a transgressor, a criminal, and a murderer."
All this, with the addition of some biographical details and extracts from the correspondence of Helchitsky, is related in the German book.
Having thus become acquainted with the essence of Helchitsky's teachings, I waited with still greater impatience the appearance of "The Net of Faith" in the Academy's periodical. But one, two, three years passed, and the book was not forthcoming. It was only in 1888 that I learned that the printing had been suspended. I obtained the proof-sheets of what had been printed, and read them. In many respects it was a wonderful book.
Its contents have been accurately summarized by Pipin. Helchitsky's principal idea is that Christianity, in league with sovereignty during the reign of Constantine the Great, and continuing to develop under these conditions, became corrupted, and ceased to be Christianity. He called his book "The Net of Faith" because he had chosen for his motto that verse from the New Testament which speaks of the disciples as fishers of men. He carries on the simile thus: "Through His disciples, Christ caught the world in the net of His faith, but the larger fishes, breaking the net, escaped; then others followed through these same holes made by the large fishes, and the net was left almost empty." By the big fish he means the popes, emperors, and sovereigns who, without giving up their authority, accepted Christianity, not in its reality, but in its semblance.
Helchitsky teaches the same doctrine that is now taught by the non-resistant Mennonites and Quakers, and in former times by the Bogomiles, the Paulicians, and other sects. He teaches that Christianity, requiring, as it does from its followers, humility, gentleness, a forgiving spirit, the turning of the other cheek when one is struck, and the love of one's enemies, is not compatible with that violence which is an essential element of authority. A Christian, according to Helchitsky, should not only refuse to be a commander or a soldier, but he should take no part in government, neither should he become a tradesman, nor even a landowner. He might be an artisan or a farmer. This book is among the few which have been saved from the flame into which books denouncing official Christianity were commonly cast. As all such so-called heretical works were usually burned with their authors, very few of those which denounce official Christianity have been preserved – and for this reason the book of which we speak has a special interest.
But apart from its interest, concerning which there may be differences of opinion, it is one of the most remarkable results of human thought, both on account of its profundity and the wonderful power and beauty of its language, not to mention its antiquity. And yet this book has remained unprinted for centuries, and continues to be unknown except to a few specialists.2
One would think that works like these of the Quakers, of Garrison, of Ballou, and of Helchitsky, – which affirm and prove by the authority of the Bible that the world misinterprets the teaching of Christ, – would arouse an interest, would make a sensation, would give rise to discussions between the clergy and their flocks.
One might suppose that works which deal with the very essence of the Christian doctrine would be reviewed, and either acknowledged to be just, or else refuted and condemned.
Not at all. Every one of these works suffers the same fate. Men of widely differing opinions, believers, and, what is still more surprising, unbelieving liberals, as though by common consent, preserve an obstinate silence in regard to them. Thus every attempt to explain the true meaning of Christ's doctrine goes for nothing.
And more astonishing still is the ignorance concerning two works whose existence was made known to me after the publication of my own book. One is a work by Dymond, "On War," printed for the first time in London in 1824, and the other by Daniel Musser, entitled "Non-resistance Asserted," was written in 1864.
The ignorance in regard to these books is amazing; the more so, that apart from their merit, both treat, not so much of the theory as of its practical application to life; of the relations of Christianity to military service, which is particularly interesting in view of the system of conscription. It may be asked, perhaps, what action is befitting for a subject who believes that war is incompatible with religion when his government calls upon him for military service?
One would take this to be a vital question, whose answer, in view of our present system of conscription, becomes one of serious importance. All men, or the majority of mankind, are Christians, and every male is required to do military duty. How man, in his Christian character, is to meet this demand, Dymond gives the following reply: —
"It is his duty, mildly and temperately, yet firmly, to refuse to serve.
"There are some persons who, without any determinate process of reasoning, appear to conclude that responsibility for national measures attaches solely to those who direct them; that it is the business of governments to consider what is good for the community, and that, in these cases, the duty of the subject is merged in the will of the sovereign. Considerations like these are, I believe, often voluntarily permitted to become opiates of the conscience. I have no part, it is said, in the councils of the government, and am not, therefore, responsible for its crimes. We are, indeed, not responsible for the crimes of our rulers, but we are responsible for our own; and the crimes of our rulers are our own, if, whilst we believe them to be crimes, we promote them by our coöperation…
"Those who suppose that obedience in all things is required, or that responsibility in political affairs is transferred from the subject to the sovereign, reduce themselves to a great dilemma. It is to say that we must resign our conduct and our consciences to the will of others, and act wickedly, or well, as their good or evil may preponderate, without merit for virtue or responsibility for crime."
It is worthy of notice that the same is expressed in a maxim to soldiers, which they are required to memorize. Dymond says that only a commander answers for the consequences of his order. But this is unjust. A man cannot remove the responsibility for his actions from himself. And this is evident from the following: "If your superior orders you to kill your child, your neighbor, your father, or your mother, will you obey? If you will not, there is an end of the argument; for if you may reject his authority in one instance, where is the limit to rejection? There is no rational limit but that which is assigned by Christianity, and that is both rational and practicable…