Капитан Сатана, или Приключения Сирано де Бержерака

– Слава Богу! На герб графов де Лембра не ляжет позорного пятна! А все-таки я не мог предотвратить скандала!

…Придя в себя от ужасного нервного потрясения, произведенного всей этой сценой, Жильберта пытливо взглянула на Зиллу. Цыганка без слов поняла этот немой вопрос, поняла опасения молодой девушки, и, взяв ее за руку, тихо проговорила:

– Прощайте!

– Зилла, ты уходишь? Неужели ты покидаешь нас? – спросил Мануэль.

Цыганка взглянула на него грустными любящими глазами, поколебалась минуту и, наконец, твердо проговорила:

– Будьте счастливы!

Конец

Сноски

1

В переводе это значит – длинная шпага.

2

Теофил Готье «Les Grotesgues».

3

Судья.