bannerbanner
The Sting
The Sting

Полная версия

The Sting

Язык: Английский
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
2 из 6

Alexander ripped off the wrapping paper. It was a small framed photo of the victorious Celtic side who had won the league last season.

‘I thought you could take it to the oil rig with you,’ Tommy suggested.

Alexander stood up and ruffled the boy’s head. Tommy was a lovable kid, but Alexander could never love him, not properly anyway. He glared at Valerie. ‘I’m off to the pub now. I’ll pick my mum up on the way home.’

‘What pub you going to?’ Valerie asked, her heart in her mouth.

Alexander liked to drink back in his old stamping ground Seven Kings, rather than Barking. ‘The Joker,’ he replied. ‘Why?’

Valerie breathed a sigh of relief and smiled. Terry Fletcher wouldn’t be in there. ‘No reason. Have fun. Dinner will be ready at half three.’

‘Why isn’t David on here? He’s so much better than Chuck Berry. “My Ding-A-Ling” is a stupid song,’ Hazel complained.

Tommy rolled his eyes. What was it with girls? His eldest sister was in love with David Cassidy. ‘Because David’s a poofta.’

Hazel punched her brother in the arm. ‘No, he is not.’

Watching Top of the Pops was a ritual in the Boyle household. Tommy liked David Bowie, but he would never admit that to the lads at school because David wore make-up and he would get ribbed for it.

‘Yes! Jimmy’s on,’ Linda squealed, jumping up and down with excitement.

‘They didn’t even have the Shangri-Las on there,’ Hazel moaned. ‘Leader of the Pack’ was her current favourite record. It reminded her of Jimmy Young, who lived across the road. He was a bad boy who rode a motorbike. He was also very handsome.

Valerie was singing along, merrily basting the potatoes when she heard Alexander arrive home. Her heart beat rapidly and she said a silent prayer he wasn’t half-cut. She would hate him to spoil the kids’ Christmas by kicking off again. ‘Did you have a nice time?’ she shouted out. She could hear the nervousness in her own voice.

‘So-so. Come and say hello to Mum then,’ Alexander bellowed. Irish Tony had wound him up again. ‘I’m more than ninety-nine per cent sure it was your Valerie with Terry Fletcher, Alex. I’m a hundred per cent. I saw ’em holding hands.’

‘Hello, Noreen. Merry Christmas,’ Valerie said, wiping her hands on her apron before kissing the old cow on the cheek. She could tell Alexander had heard more gossip due to the sneer on his face.

‘Oh dear! Looks nasty, that eye. Walk into another door, did you?’ Noreen knew full well her son clumped Valerie at times and she didn’t have an ounce of sympathy for the woman. Valerie was a born flirt and, unfortunately for Alexander, she couldn’t keep her knickers on. Noreen would never forgive her for how she’d treated her son and she rued the day Alexander ever met the whore. His first wife Mary had been a lovely lady.

‘Dad’s still got the hump with Mum. You don’t think they’ll fight again, do you?’ Hazel whispered in her brother’s ear.

Tommy shrugged. He’d been doing a lot of shrugging lately.

Valerie Boyle was a good cook and had gone to town as per usual with the Christmas dinner. The turkey was succulent, the stuffing crispy, the parsnips just on the right side of burnt and the vegetables not too soft.

‘Bit soggy, these roast potatoes,’ Noreen complained, pushing the spuds to one side of her plate.

Tommy glared at his grandmother. She wasn’t a loving woman and he could tell Hazel was her favourite. ‘I like the potatoes. It’s a nice dinner, Mum.’

‘You would say that, wouldn’t you? You’re your mother’s son all right,’ Noreen spat.

‘What’s that supposed to mean?’ Tommy asked.

‘Don’t answer your grandma back, eat your dinner, boy,’ Alexander ordered.

‘You never answered my question, Valerie. What happened to your face?’ Noreen pried. Her son hadn’t mentioned anything was amiss on the journey.

Aware of her children’s eyes on her, Valerie cleared her throat. ‘I tripped and fell down the stairs.’

Noreen pursed her lips. She knew Valerie was lying, guessed she’d been hawking her mutton again. ‘Best you be more careful in future then, eh?’

‘Hello, Rex. Look what I got for you, boy. You’ll like this. It’s turkey,’ Tommy said, stroking his best mate. Rex looked so forlorn living in his kennel, it broke Tommy’s heart. But his dad wouldn’t budge, not even when he’d begged to let Rex inside for Christmas Day. ‘It’s a dog, Tommy. Dogs live in kennels and humans live in houses. Fact.’

Rex nuzzled his head inside Tommy’s navy blue Parka. He hated being out in the cold, alone.

Alexander dropped his mother home early evening, then drove back towards Barking with a face like thunder. Irish Tony’s words had been on his mind all day and it had been an effort playing happy families. He was far too embarrassed to admit the truth to his mother. She’d warned him not to leave Mary for Valerie in the first place, and he felt like a bloody fool.

‘How could you do this to me, you bitch?’ Alex mumbled under his breath. He loved Valerie with a burning passion. She was an absolute stunner and the thought of another man even touching her filled him with rage. He’d always been insanely jealous, couldn’t help himself. Perhaps he should hand in his notice? Quit the oil rigs and stay at home where he could keep a watchful eye on her. Trouble with that idea was, local jobs paid nowhere near what he earned on the rigs and they had a very expensive mortgage. Only other option was to pay this Terry Fletcher a visit and warn him off. Alexander didn’t know the bloke personally but had heard through the grapevine he was married and lived in Barking with his wife and two kids. Alexander didn’t want to turn up at Terry’s door in case the wife chucked him out. That would only push him and Valerie closer together.

Alexander punched his steering wheel in frustration. ‘Slag.’

Valerie Boyle put the Party Susan on the dining table. ‘Supper’s ready, kids. Would you like me to bring a plate of sandwiches in the lounge to you, Alex?’ she shouted out. Her husband was sitting in his favourite armchair, knocking back the Scotch like it was going out of style.

‘I’m not hungry,’ Alexander replied.

‘Whassa matter with Dad, Mum?’ Linda asked. It was clear to all three children that after dropping their nan off their father had arrived home in a foul mood.

‘He’s probably just tired and winding down from work. Why don’t you three take your sandwiches and pickles upstairs, eat them in your bedrooms. You don’t have to go to sleep yet. You can play with your toys upstairs too.’ Valerie was a protective mother, would hate her children to witness any more violence. She had always tried to hide that from them.

‘No. I’m staying downstairs with you,’ Tommy replied. He was determined not to leave his mother alone with his father. That thought scared him.

The girls went to their bedroom and Tommy sat next to his mother on the sofa. His dad had a film on, but Tommy could tell he wasn’t really watching it. His mood was tense and you could cut the atmosphere with a knife. ‘What’s this film about, Dad?’ Tommy asked.

‘It’s about a slag, son. A slag who has affairs while her old man is working away.’

Valerie felt her heart lurch. ‘Please don’t say such things to Tommy, Alex. I have done nothing wrong. I told you that last night.’

‘That isn’t what Irish Tony says. He’s seen you out with your fancy man, holding hands. How often does your mother go out of a night, Tommy?’

‘Not much. Once a week usually, to the bingo,’ Tommy lied.

‘Hazel, Linda, get down here a minute,’ Alexander bellowed.

‘For goodness’ sake, Alex. Please don’t do this, not on Christmas Day. If you want to argue with me, then fine. But leave the children out of it,’ Valerie urged.

Hazel precariously poked her head around the lounge door. ‘What’s up?’

‘Come in the room properly,’ Alexander ordered. ‘Stand in front of me and look me in the eyes, love.’

‘Why?’

‘Because I want to ask you something.’

‘Me too?’ Linda enquired, looking at Tommy, who stared at her, willing her not to put her foot in anything.

Alexander held his eldest daughter’s hand. ‘Don’t you dare lie to me, Hazel, this is important. I want to know how often your mother goes out of a night?’

Hazel didn’t know how to respond. She didn’t want to get her mum into trouble but neither did she want to lie to her dad. ‘Sometimes she goes out,’ Hazel mumbled.

‘Yes, but how many times? Think back to, say, last week. You can remember that clearly, can’t you?’

Hazel nodded.

‘How many times did your mother go out of an evening last week? Mind, I will check with the neighbours and if I find out you’ve fibbed to me, you’ll get no pocket money for a whole year. Do you understand?’

Valerie squeezed Tommy’s trembling hand. ‘Please stop this nonsense, Alex. The children don’t deserve it.’

Hazel chewed nervously on her lower lip. She got far more pocket money than any of her friends and she would hate not to be able to buy her records, favourite magazines and sweets. ‘Five times, Dad. Mum went out five times last week in the evening.’

‘Thank you, Hazel. You and Linda can go back upstairs now.’

Alexander waited until the front-room door was shut, then leapt up and whacked Tommy hard around the head. ‘That’s for fucking lying to me. Now get your arse up them stairs and I won’t be taking you to football tomorrow either.’

Tommy burst into tears and ran from the room. He had been so excited about attending his first ever proper football match, had been bragging about it at school before he broke up. What was he meant to say to his pals now?

Valerie winced as Alexander moved closer to her. She knew what was coming next and had little choice but to take it.

Alexander punched his wife in the side of the head, then pinned her to the carpet. His breath smelled of Scotch, his face etched in a sneer. ‘You’re my woman. Nobody else’s. You belong to me,’ he spat as he ripped her knickers off. Seconds later he raped her, brutally.

CHAPTER THREE

The rest of the festive season went quite quickly with no more major drama. Tommy had heard his parents doing naughties as his bedroom was next to theirs, so he guessed they must have made up.

On 3 January, Alexander hugged his family and said his goodbyes. ‘I meant what I said, Valerie. I am paying someone to watch you,’ he warned before strolling down the path with his case.

‘You OK, Mum?’ Tommy asked, as his father disappeared in the distance.

‘I am now. Go and let Rex in, love.’

‘You look nice, Mum. You going out?’ Linda asked, later that afternoon. Her mum was wearing a pretty green flowery frock she hadn’t seen before.

‘Yes. Only popping round Lisa’s. I haven’t seen her all over Christmas and want to give her her present. I won’t be late. Don’t forget to get all your stuff ready for school. I’ll be back before you go to bed.’

‘You not going bingo?’ Hazel asked suspiciously.

‘Not sure. We might.’

Tommy gave his mother a hug. ‘Me and Rex will look after the girls. Have a nice time.’

‘I’m the oldest. So it’s me who looks after you,’ Hazel argued.

Valerie kissed her son on the forehead. ‘Be good. Love you.’

As Tommy waved his mother goodbye at the front door, he had no idea he would never see her again.

Terry Fletcher opened a Babycham for Valerie and a can of bitter for himself. He didn’t have a lot of spare cash, especially at Christmas, but he’d scraped together enough to book himself and Valerie a hotel room today. Usually they would do the deed in the back of his Ford Cortina, but it was bloody freezing and Terry had wanted to treat the woman he loved.

‘So, how was your Christmas?’ Valerie asked. She’d just been telling Terry what a dreadful time she’d had with Alexander.

‘Same old, same old. Susan was her usual miserable self,’ Terry replied, referring to his wife.

‘Your kids enjoy it?’

‘Yeah. Kids always enjoy Christmas, don’t they? Did yours have fun?’

‘No. To be honest, they didn’t. They’re getting older now, sense what is going on more. Which is why I’ve come to a decision.’

Terry was the total opposite to Alexander in every way imaginable. He was blond, had a cheeky grin, sparkling blue eyes and a bubbly personality. He worked as a docker and at thirty was two years younger than Valerie. He’d been married for fourteen years though, had got Susan pregnant when she was sweet sixteen and was forced into a shotgun wedding by her father. ‘What you decided, my love?’

‘That I’m leaving him, Terry. I hate him with a passion. It’s you I want to be with.’

Terry puffed his cheeks out. He hadn’t been expecting this. ‘I do love you, Val, more than anything, you know that. But where we going to live? And what about the kids? It’s awkward, isn’t it?’

‘There’s stuff you don’t know, Terry. About Alexander.’

Terry knew that Alexander knocked Valerie about and would have done something about it ages ago if he could. But for obvious reasons, he couldn’t. He squeezed his lover’s hand. ‘Tell me.’

Tears streaming down her face, Valerie admitted the one thing she had vowed never to admit to anybody. ‘He gets off on our arguments and fights, Terry. Then afterwards, he rapes me.’

‘You fucking what! I’ll kill the bastard.’

The roads were treacherous, thanks to the snow and freezing conditions. ‘This is a joke, Val. No way are we going to get home in this. We’re going to have to turn around and go back to the hotel,’ Terry said. The hotel he’d booked was in Canvey, miles away from Barking, and it was becoming impossible to steer the car. The roads were like an ice rink.

‘I can’t leave the kids alone, Terry. They’ll be worried sick. I’ve never left them all night before.’

‘Can’t you call them from the hotel? I can’t drive back to Barking in this. It’s too dangerous.’

Imagining her beloved children looking out of the window, wondering where she’d got to, Valerie shook her head. ‘No. I have to get back, Terry. Tonight.’

*

Tommy Boyle stared out of the window. There was a kind of eeriness about the stormy weather; nobody was about and a dog was howling in the distance. He was getting worried now as his mother always came home when she said she would.

Hazel and Linda were sitting next to the blazing coal fire with Rex. ‘Where do you reckon she is, Tom?’ Hazel asked.

‘I told you a hundred times already, I don’t know,’ Tommy snapped. ‘Go look for her address book again, see if you can find Lisa’s number,’ Tommy ordered.

‘I looked everywhere already. Linda reckons she put it in her handbag.’

‘I’m sure I saw her put it in her handbag earlier, Tommy,’ Linda insisted.

‘I’m going to get dressed and walk to Lisa’s house. You two stay here and do not answer the door to anyone,’ Tommy ordered. He was ready for bed, had his pyjamas on.

‘You can’t go out this time of night on your own, Tommy,’ Linda warned. ‘If Mum comes home and you’re not here, she will be furious.’

‘Linda’s right. Besides, you’ll freeze to death. There was ice on the inside of our bedroom window earlier,’ Hazel stated.

‘I’ll be fine. I’ll take Rex with me.’

Hazel and Linda waited anxiously for their brother to return home.

‘He’s back, Haze,’ Linda squealed.

Hazel bolted to the front door and yanked it open. ‘Did you see Lisa? Is Mum with her?’

Teeth chattering, Tommy sat by the fire rubbing his frozen hands together. ‘Mum was with Lisa earlier, then she went to visit another friend. She said the weather must’ve stopped Mum getting home and we’re not to worry. Mum told Lisa if she wasn’t able to get home, we were to go to school as normal tomorrow.’

‘Thank God for that,’ Linda sighed.

Tommy and Hazel went to the same school, but usually walked separately with friends. Today, however, Hazel was waiting outside Tommy’s classroom for him and the pair of them ran home together.

Their mum kept a key they all used under the plant pot, and it was Tommy who did the honours. ‘Mum, Mum,’ he shouted.

Hazel ran up the stairs, then reappeared, crying. ‘She ain’t been home, Tommy. Mum’s make-up is still on the dressing table like it were yesterday. No way would she come home, then go out again without putting her make-up on fresh.’

By teatime, all three children were extremely worried and at a loss what to do. Hazel had warmed up the stew their mother had cooked the day before, but nobody was very hungry. Their mum was a good mum, their world, and she never left them for long periods of time. Even when she went to the bingo she was always back by 9.30 p.m. at the latest to tuck them into bed.

‘What we gonna do, Tommy?’ asked Linda.

‘I’m going to ring Nanny Noreen. She will know what to do,’ Hazel replied.

Tommy leapt up. ‘No. Don’t ring her. Nanny Noreen hates Mum. If you call her, it will only cause more trouble between Mum and Dad.’

‘What we meant to do then?’ Hazel shrieked.

When his eldest sister began howling louder than Rex ever did, Tommy went outside to get more coal for the fire. He didn’t know what to do, he was only twelve, but he was the man of the house and he would decide what was best.

By 10 p.m., Tommy was in panic mode himself, but was trying not to show it as he didn’t want to upset his sisters.

‘Shall we all walk round to Lisa’s house? See if she knows where Mum’s other friend lives,’ Hazel suggested.

‘No. Not tonight. But if Mum isn’t back by tomorrow afternoon, then we will,’ Tommy replied.

‘I’m scared. I think we should call the police,’ Linda stated.

‘The weather is still really bad. Hopefully, Mum will be home as soon as the ice and snow has thawed,’ Tommy said. He sounded far more reassuring than he actually felt.

Hazel’s eyes welled up again. ‘I got a bad feeling in my tummy about all this.’

Tommy clapped his hands excitedly. ‘I know what we can do: pray to that man Nanny Noreen always prays to when she loses something. What’s his name? Saint something.’

‘Saint Anthony,’ Hazel sneered. Her grandmother drove her mad, spouting her religious claptrap. Hazel thought it was rubbish. ‘How’s he meant to find Mum?’

‘I don’t know. But he found Nan’s wedding ring that time, and her back-door key. It’s got to be worth a try, surely?’

‘Tommy’s right, Hazel,’ Linda added. ‘If we pray, Mum might come home tonight.’

Hazel shrugged. ‘OK then. Do we have to kneel and clasp our hands together?’

‘Yes. Let’s do it properly. Shut your eyes too,’ Tommy ordered. He waited until his sisters were in position, then closed his eyes. ‘Please, Saint Anthony, can you find our mum and send her home for us. We will be ever so grateful. Her name is Valerie Boyle. Amen.’

It was the following morning, during history, when Tommy’s headmaster entered the classroom. He whispered something in Mrs Jeffries’ ear, then she looked directly at him. ‘Tommy, do you want to go with Mr Andrews, love.’

‘Why?’ Tommy mumbled. All the boys were scared of Mr Andrews, who often caned them. As far as Tommy was aware, he’d done nothing wrong.

‘Come along, boy,’ the headmaster urged.

Outside the classroom was Tommy’s next-door neighbour, Mrs Talbot. ‘Hello. What you doing here? Have you seen my mum?’ Tommy asked, hoping Saint Anthony had found her.

‘I’ll get Hazel,’ the headmaster said.

‘What’s going on, Mrs Talbot?’ Tommy asked. He had a terrible feeling of unrest in his stomach.

‘Your nan’s at home, love, with Linda. She’ll explain everything to you.’

‘What! Nanny Noreen? She’s at our house?’

‘Yes, Tommy.’

It was at that precise moment Tommy knew something was dreadfully wrong. Nanny Noreen wouldn’t set foot in the house unless his dad was at home.

Mrs Talbot said very little on the short journey, then came inside the house with them. The mood was sombre. Nanny Noreen had a face like thunder and Linda was sobbing.

‘Whassa matter? Where’s Mum?’ Tommy asked, dreading the answer.

Linda flung herself at her brother. ‘Mum’s dead, Tommy. She died.’

Tommy had no idea what being struck by lightning felt like, but he should imagine it was similar to this.

Hazel sank to her knees, screaming blue murder. Even Mrs Talbot was crying and Tommy had never seen her cry before. ‘When? How? What happened?’ Tommy muttered. They had been studying Jack the Ripper in history and he fleetingly visualized his mum being murdered, like those poor victims had.

‘Sit down, children,’ Nanny Noreen ordered.

Tommy lifted Hazel off the carpet and all three sat on the sofa, holding hands.

‘Your mother was involved in a fatal car crash. She died, along with her fancy man. I’ve managed to get a message to your father and he’s on his way home.’

‘Fancy man! Dead! No. She can’t be. Mum was visiting her friend Margaret,’ Tommy insisted.

‘Your mother was a hussy and a liar, boy. She was having it off with a man called Terry Fletcher. He was driving the car when it crashed. How your father will ever live down the shame, I do not know. May your mother’s soul burn in hell.’

‘Don’t say that. We love our mum,’ Linda cried.

Hazel was shaking uncontrollably. ‘Mum can’t be dead. There must be some mistake.’

‘Mum’s friend Lisa said she was with Margaret,’ Tommy repeated.

‘Well, I’m afraid your mother’s friend is a liar too, Tommy. It’s your poor hard-working father I feel sorry for. His side of the bed wasn’t even cold and that whore was out fornicating. It is not hard to obey when we love the one whom we obey, is it?’ Noreen said, quoting a line from the Bible.

‘That’s enough now, Noreen. The children are clearly distraught. No matter what you thought of Valerie, they loved her. She’s their mother.’

Noreen glared at Mrs Talbot. ‘Was their mother.’

CHAPTER FOUR

Valerie Boyle had been popular within the local community, therefore news of her untimely death, and the circumstances surrounding it, spread like wildfire.

‘Where have all Mum’s sympathy cards gone, Nan?’ Linda made the mistake of asking.

‘In the bin, where they belong. Your father will be home this afternoon and he won’t be wanting to see those, will he? Not after what your mother did.’

Linda burst into tears. Hazel and Tommy had told her last night what lovely comments the neighbours had written and she’d yet to see them with her own eyes.

Tommy marched over to the bin and took the lid off.

‘What do you think you’re doing?’ Nanny Noreen shouted, yanking Tommy away from the bin by his arm and smacking him across the backside.

‘Linda hasn’t seen those cards yet. I’m getting them out the bin.’

‘No, you’re not. I ripped them up into tiny pieces. Now make yourself useful. There’s a shopping list on the kitchen top. I need items from the butcher’s, the baker’s, the greengrocer’s and Mr Abbot’s. The girls can go with you. You’re getting no fresh air stuck in here.’

Lip quivering, Tommy picked up the shopping list and money. It was two days now since they’d heard the life-changing news and Nanny Noreen had not shown an ounce of compassion. Tommy hated living with her and could not wait until his dad got home. ‘Come on, girls.’

‘I don’t want to go to the shops. We’ll bump into our mates on their way to school and they will all know about Mum,’ Hazel warned.

‘You’ve got to face your friends at some point, love, so best to get that out of the way. It isn’t your fault your mother was a whore,’ hissed Nanny Noreen.

Tears streaming down both their faces, Linda and Hazel reluctantly followed their brother out the door.

It didn’t take the children long to realize the gossip-mongers were out in force. People whispered on street corners, then stopped and looked in pity as they walked past. Some even crossed the road to avoid them. A few of their neighbours were kind. Mrs Young who lived opposite gave them a sixpence each to spend on sweets, and Mr Abbot wouldn’t take the money for the baked beans, sugar or brown sauce. ‘You put that towards some flowers for your lovely mum,’ he said softly.

На страницу:
2 из 6