
Полная версия
Flower of the Gorse
Yvonne knew everybody, and everybody knew her. She had a smile and a nod for the Widow Limbour, whose confectionery and sweets had won her heart years ago, for Marrec the barber, Daoudal the baker, Madame Le Naour, purveyor of a strange blend in hats and liqueurs, and Madame Le Garrec, seller of newspapers and picture postcards. Monsieur le Courronc, whose little gallery had held many of her father's pictures, had spared a moment from his artistic wood carving, and was looking out at the crowded marketplace. The Morvans, Monsieur et Madame, whose Breton costumes and laces excite the desire and empty the purses of fair visitors in the summer, were in Pont Aven that day, and Canivet the coach builder was standing at the entrance to the yard that houses his industry. Each and all greeted Yvonne. For a few happy minutes she forgot her worries, until a girl met her, and asked shyly:
"Is there any news of Madeleine?"
That took some of the blue out of the sky. Yvonne had to confess that nothing was known of Madeleine except that she had gone to Quimperlé the previous day. Her questioner simpered, and passed on. Madeleine's story was already discredited. Much water would flow under the bridge before she was reinstated in the good opinion of Pont Aven.
Yvonne caught sight of Tollemache, standing, with a pipe in his mouth and his hands in his pockets, outside Julia's. (And, by the way, there is no disrespect in this curt allusion to the name of the chief hotel in the village. It is never spoken of locally otherwise than as "Julia's" in English and "Chez Julia" in French. The excellent lady who to a large extent built, and in every other way owns, the property would think her popularity was fading if any more ceremonious description was used.)
Near Lorry were Captain Popple and Jackson, the latter now promoted to a stick and a slow limp. Yvonne would have passed with a smiling "Goodmorning," but Tollemache pocketed his pipe and hailed her. She realized instantly that he was excited about something quite out of the common run, though his air was studiously composed.
"You're going to Mrs. Carmac, I suppose?" he said.
"Yes," she answered, coloring slightly under the intensity of his gaze, for Lorry had fine eyes, and now they seemed to be looking into her heart; which was so absurd a notion that her cheeks grew redder and redder.
"You won't be there long before Raymond comes in," he went on earnestly. "When he turns up I want you to look out through the window, and touch your chin with your right hand. That's all."
She laughed quite merrily, for sheer relief at the discovery that he was thinking of anything but the fantasy that had caused that riot in her veins.
"Dear me!" she cried. "What does that signify in the code? Is he to be garroted straight off?"
Tollemache laughed too. "Don't ask any questions, little girl, and you won't be told any fibs," he said. "Captain Popple and Jackson and I have some business on hand, and we want Mrs. Carmac and you to be present when we drive a bargain with the wily Raymond. Now, I sha'n't tell you any more; so you needn't pout."
"I'm not pouting."
"Oh, by the way, if there's any news of Madeleine, get it while the deputation is approaching."
She courtesied, with a demure "Oui, M'sieur." Somehow, that morning, despite the unpleasing tidings that might have arrived from Paris, she felt oddly light-hearted.
But the smile froze on her lips when she met Raymond on the steps of the annex, where he had evidently stationed himself in order to waylay her. His slight figure was tightly buttoned up in a heavy overcoat, and he carried another coat over his left arm; so he raised his hat more awkwardly even than usual. Then she remembered that he was going down the river with the salvors, and summoned all her woman's guile to the task of bringing him back to her mother's apartments, in case he had been there already and taken leave. She could hardly have explained her motive. It sufficed that Lorry had made a point of Raymond's attendance under given conditions, and she was determined that his wish should be obeyed.
"I've received a telegram from Duquesne," he said, plunging at once into a topic on which they could converse freely without the inevitable constraint of a first meeting after the extraordinary disclosure of the preceding night. "It's satisfactory, in a sense. He was unable to approach Madeleine, because Fosdyke met her on arrival at the Gare St. Lazare. But he followed them. Fosdyke took Madeleine to a small hotel, and left her there. Duquesne will endeavor to see her this morning."
"Has he obtained her address?" inquired the girl eagerly, sinking her loathing of the man in the importance of his statement.
"No. I'll show you the message, if you'll hold this coat for a second or two."
"Come to Mrs. Carmac's room."
"Sorry, I've just seen Mrs. Carmac, and am making for the quay."
"I insist," she said, with a very creditable effort at a coquettish glance. "We can't stand talking here. Come. I'll not keep you more than a minute."
Raymond, veritably astounded by her manner, as well he might be, followed her without demur. He was elated, almost excited. A new and entrancing vista opened before his mind's eye. Were the difficulties that yet loomed so large about to vanish into thin air? If Yvonne proved gracious, what else was there to bother him? Each upward step on the creaking stairs seemed to be another rung in the ladder of fortune. He did not know it, but he had reached the highest point of the climb when he stood in Mrs. Carmac's room on the first floor.
Yvonne had hurried on ahead, and put a warning finger on her lips when she cried aloud, ostensibly to her mother but actually for the secretary's benefit, "Mr. Raymond is coming in. He has news of Madeleine, and I didn't want to wait outside lest Peridot should pass. I mean to avoid Peridot until, by one method or another, I get in touch with Madeleine."
The explanation was not only plausible but strictly accurate. When she crossed to the window and made the agreed signal to Tollemache she might well have been looking out to learn if Peridot was coming down the Toulifot.
Lorry and his companions were already on the way. They had seen the meeting in the doorway, and assumed that Yvonne had drawn Raymond in her wake. Nevertheless her stanch friend and devout lover was watching the window. He grinned broadly, and waved a hand. Why, she knew not; but her pulses throbbed. Some remarkable thing was going to happen. She felt it in the air.
Then she focused her thoughts on what Raymond was saying. He had produced the telegram, the text of which ran exactly as he had given it.
"As I may be absent all day," he added, "I took the liberty to tell Duquesne to wire the result of his interview with Mademoiselle Demoret to Mrs. Carmac. You have his address, and can communicate with him without waiting for me."
Mrs. Carmac nodded. She knew of the arrangement already, and meant to inform Yvonne of it herself. She was quick-witted, and her daughter's manner carried a vague consciousness of the imminence of some matter more important even than the tangle in which Madeleine Demoret was involved.
"That sounds practicable," said Yvonne, rather for the sake of detaining Raymond than by way of agreement, since her father's revelation had destroyed every shred of confidence in the man himself and his Parisian helper. "Monsieur Duquesne can at least let us know where Madeleine is staying. Then I'll risk all in a personal appeal."
"I would advise you strongly to act only through Duquesne," said Raymond. "He has wide experience, and is thoroughly trustworthy. You can depend on his discretion. He – "
There was a knock at the door. Tollemache entered. After him came Popple, red-faced and serious, and Jackson, with a bulldog expression on his Cockney features.
"I want you to give me five minutes, Mrs. Carmac," said Lorry gravely. "Certain facts have reached me – "
"I'm sure you'll forgive me," broke in Raymond, with glib assurance, "but I am accompanying the salvage party, and I'll walk slowly on to the quay."
"No, you'll remain here!" said Tollemache. "What I have to say concerns you more than any other person breathing. Just listen! I'll come to the point quickly. Mrs. Carmac, I have good reason to believe that this man Raymond stole your jewels. I believe he has them in his possession at this moment. Of course I'm fully alive to the risk I run in bringing such a charge if it is not substantiated. Now, Raymond, if you're in a hurry, hand over those pearls and diamonds. By staging the pièce de conviction you'll save a lot of bother. Then the court, which is now assembled, can pronounce sentence, and you'll know exactly where you are, which should be a relief."
Tollemache paid no heed to the half-repressed cry of amazement that burst simultaneously from the lips of both women. He was gazing sternly and fixedly at Raymond, whose sallow face had suddenly grown livid. During a few trying seconds it really seemed as though the rascal thus roundly accused of a dastardly crime would collapse in a faint. But he rallied, and blurted out a protest in a voice choked with fury.
"How dare you?" he cried. "You hound, to attack a defenseless man! Mrs. Carmac, I appeal to you! Do you allow me to be so grossly insulted in your presence?"
"Defenseless strikes me as the right word," said Tollemache, ignoring Mrs. Carmac's involuntary attempt at interference. "Of course you intend it as a plea on account of your injury; but unless I am mistaken – in which case I stand to be shot at in any way you choose – you got your arm broken when rifling Mrs. Carmac's trunk. However, I'll explain the whole business to your complete satisfaction. Give me those pearls and the other things. I mean to have them now! Don't think you can escape by bluff, you miserable whelp! Hand them over, or I'll take them, and use as much force as may be necessary!"
Tollemache strode forward, and grasped the lapel of Raymond's coat. Then indeed it was more than probable that the secretary would drop where he stood. He trembled like one in a palsy, and his lips twitched convulsively, but could only mouth incoherent sounds.
Tollemache did not hesitate. Unbuttoning the overcoat, and endeavoring to avoid touching the bandaged arm, he thrust a hand into the inner right-hand pocket of Raymond's jacket. At that the accused man uttered a queer squeal of mingled rage and despair, and struck wildly at his adversary with his left fist. Tollemache merely moved his head, and the blow passed harmlessly over his shoulder. In the same instant he withdrew something from Raymond's pocket, and stepped back.
"What's this?" he said coolly, exhibiting a small square case, covered with Morocco leather.
Mrs. Carmac, who had watched this trying scene with manifest distress, looked at the object that Tollemache held in full view. Her eyes dilated in sheer terror; but recognition dawned in them, and she cried excitedly:
"That is the case which contained my pearls!"
Tollemache pressed a spring, and a lid flew open. There, coiled within, reposed a string of pearls. Mrs. Carmac gave them one glance; then she turned on the man who had been so dramatically compelled to relinquish his booty.
"Oh, how could you do such a thing?" she wailed brokenly. "You knew how I prized them – the one gift of my husband's which I valued."
"Your husband's!" snarled Raymond. "Which husband? Carmac?"
She flinched as if he had dealt her the blow intended for Tollemache; but her champion was in no mind to permit a discomfited rogue to vent his spleen on a woman.
"Unless you're a bigger fool than you are unquestionably a knave, you'll hold your tongue," he said, speaking with a vehemence that silenced Raymond for the moment. "Now let us have no more humbug. I don't want to hurt you. Where are the other articles? Either give them up yourself or tell me where to find them."
Though quivering with passion, the detected thief apparently realized that he had nothing to gain by further pretense. From the left-hand outer pocket of his jacket he took two cases similar in size and material to that which held the pearls, though the color of the leather differed in each instance. He ignored Tollemache, and gave them to Mrs. Carmac. Even in that supreme instant his brazen nerve did not fail him.
"This dispute really affects you and me," he said. "I suggest that you discuss it with me privately."
"At present, Raymond, I would call your attention to the fact that you are discussing things with me," said Tollemache firmly. "Mrs. Carmac," he went on, "kindly glance through your belongings, and tell me if there is anything missing."
She obeyed, though in a pitiable state of nervousness. In the cold, clear light of a December day, diamonds and rubies, sapphires and emeralds, winked at her evilly as her trembling fingers turned over the contents of the cases, which had evidently been extracted from a larger receptacle so that they might be disposed of in Raymond's clothing without attracting attention by their bulk.
"Yes," she faltered, "I believe that every article is here."
"Now," said Tollemache, turning again to the ashen-faced Raymond, "I've proved my charge in the presence of witnesses. The stolen goods have been found in your possession. I admit that it is sheer good luck alone that swung the investigation my way. Had you been searched tonight, we might have whistled for the actual proof, because Mrs. Carmac's property would have been lying beneath the sea on the reef, unless it happened to be picked up by the diver. The facts are simple. You were with Mrs. Carmac in the deck saloon of the Stella during the gale. When Mr. Carmac shouted to his wife that the yacht had broken down, and would be dashed ashore within ten minutes, Mrs. Carmac fainted. Neither you nor anyone on board realized that the vessel would strike on Les Verrés and not on the coast.
"Being a thief in heart, you remembered that a small fortune was lying in those two boxes, and you thought you had plenty of time to open them, secure both the money and the jewels, and trust to luck for escape when the yacht was wrecked. If either of your employers was saved, and inquiry seemed possible, you had the plausible excuse that you were safeguarding the most valuable part of their property. You might have found some difficulty in explaining how you came to be in possession of duplicate keys; but you took the chance. I must say that for a man at the very gates of death you displayed a cool nerve which might command admiration if applied to a worthy object.
"As it happened, there was one man who kept an eye on you. Jackson here was below at the time, preparing tea. The sudden racing of the engines, the stoppage of the screw, and the fact that the yacht was drifting told him what had occurred. Then he heard the cry, 'All hands on deck!' and was himself running along the gangway when he saw you rush down the main companion and dart into the cabin occupied by Mr. and Mrs. Carmac. Thinking you might need his help, he followed you.
"By the time he reached the door you had Mrs. Carmac's box open, and had snatched the jewelcase, which, being locked, you stuffed into a breast pocket. Then you turned to Mr. Carmac's trunk, and were about to insert a key, when the yacht struck, and fell on her beam ends. The heavy trunk rolled on top of you, and broke your arm. Jackson thought you were killed; but in the same instant he was flung across the lower saloon, and had his ankle dislocated. When he was lying there you managed to crawl in and join him, and each of you was carried out by the crew later. Is that the correct story, Jackson?"
"True as the Gospel, every word, s'elp me!" said Jackson.
"So you see, Raymond, this poor fellow didn't know what to think during the last few days. He couldn't swear that you actually took the case, because you were kneeling beside the box, and your back was toward him. But you took something, and until the search was made and the robbery discovered he could not be certain what it was. He had his suspicions, but wisely kept a still tongue; though, had he left Pont Aven earlier, he meant to tell me what he had seen. Last night he and Captain Popple and I reviewed the facts carefully. In the first instance, we believed that you meant to drop the jewels overboard today, and then cause a careful search to be made in that exact place. I know why you were willing to relinquish your loot. I'll deal with that side of a nasty business in a minute or two. Secondly, I called on Dr. Garnier early this morning, and both he and the nurse assured me that, notwithstanding the physical agony you were suffering when brought ashore, you insisted on removing your coat yourself, placed it on a chair, and stipulated that your clothes should not be touched by anyone. Of course I had to do a bit of guessing; but I guessed right."
Yvonne, now that the shock of an extraordinary and painful scene was yielding to a sense of its paramount importance in view of Raymond's previous attitude, was gazing at Tollemache with new wonder in her eyes. The light-hearted, happy-go-lucky dabbler in art had conducted this remarkable investigation into a crime with the easy assurance of a skilled lawyer. He had marshaled his facts lucidly. He had decided on the one method that would insure complete success, and had adopted it without hesitation. Each trenchant sentence had a sledge-hammer effect on the culprit, who saw his inmost thoughts laid bare mercilessly, yet in a manner wholly devoid of heat or bluster. She could not find it in her heart to pity Raymond; but she was aware, for the first time in her life, of a species of awe with regard to Tollemache.
The man who was judge and jury and prosecuting counsel in this new and thrilling form of criminal procedure had not, however, reached the end of his brief. He nodded to Popple and Jackson.
"Thanks," he said quietly. "We've carried that job almost to a finish without a hitch. I'll join you on the terrace when Mrs. Carmac has settled matters with this chap."
Raymond made one last effort to assert himself. "I have not interfered with your stage effect," he sneered. "It was not necessary. I shall explain to Mrs. Carmac, and to none other, why her jewels came to be in my care."
"Don't think it!" said Lorry, smiling pleasantly into the vengeful face raised to his. "I'm not through with you yet. You're dealing with a man now, not with a terrified woman. So long, you two! I'll soon make an end of our unworthy secretary!"
The two men saluted silently and went out.
When the door had closed on them Tollemache drew some sheets of manuscript from a pocket.
"You've heard the evidence and verdict, Raymond," he said, piercing the defeated schemer with unwavering eyes. "Now I shall proceed to pass sentence. I have jotted down here a full confession. In return for my clemency you will undertake never to interfere in any way with regard to Mrs. Carmac's second marriage. You understand exactly what I mean. You and I both know why you were giving up to the vagaries of the sea thousands of pounds' worth of pearls and diamonds.
"This bargain is between you and me. Mrs. Carmac herself is not a party to it. I return her jewels, and she asks no questions. So long as you hold your tongue, and leave her in peace, she will ignore the facts I have made known this morning. Breathe one syllable affecting her private affairs, whether today, or next year, or in twenty years, and your signed confession of the theft is handed over to the proper authorities. You need not hope to extricate yourself by appeals or threats. Your fate doesn't rest with Mrs. Carmac, but with me, and if the occasion arises I'll crush you as I would a scorpion. Sit down, if you're tired, or feel faint. But keep your wits active.
"It's now or never for you! You either agree or go to jail, and if you choose the latter course, you'll find French law devilish unpleasant to any scoundrel who tries to bolster up his offense by trading on a woman's bygone history."
CHAPTER XIV
A BRETON RECKONING
Raymond squirmed, but signed the confession. Tollemache forced the belief that he was in deadly earnest. The blackmailer had either to accept the proffered terms or concoct schemes of reprisal in a cell. At the last moment Mrs. Carmac intervened.
"I know what it means to be tempted, and to yield," she said sadly, realizing now that her own somewhat checkered record was not hidden from anyone in that room. "You, Mr. Raymond, have only yourself to blame for your misfortunes. Even your physical injury is the direct outcome of an attempt to steal the few trinkets I prize. But I would never forgive myself if I turned you out into the world penniless and suffering. Please tell me the truth. Have you any money?"
"Very little," came the sullen answer. "I have spent a good deal during the last few days."
"But how?" she cried, genuinely surprised. "You are under no expense here."
"Since candor is in the air, I may as well acquaint you with the facts," said Raymond bitterly. "You blurted out your own secret, and I thought I saw a way of improving my position. I should have won too if it were not for a piece of cursed ill luck in the finding of those boxes. I employed Duquesne to ferret out your early history in Paris. If I disappear, you had better pay him well, or he may take it into his head to go to Rupert Fosdyke with the story. Of course I don't expect you to place much credence in anything I say; but mere commonsense should show you that the only safe course is to send me to Paris with sufficient means to secure Duquesne's silence. That is a fair offer. Take it or leave it, as you will. Let me point out, however, that the Madeleine Demoret affair supplies a reasonable excuse for my journey, and, if you are as generous as you can afford to be, I promise to devote myself wholly to the task of diverting any suspicions Duquesne may have formed as to the motive behind my previous instructions."
Tollemache, with a wisdom beyond his years, seemed to know when to strike and when to hold his hand. Raymond's suggestion was eminently reasonable. The evil spirit that had raised all this commotion could best allay it.
"Come, Yvonne," he said. "Let us leave Mrs. Carmac to determine this matter as she thinks fit. I offer no opinion. Mrs. Carmac has not compounded a felony, – that responsibility rests with me, – and, if she chooses to employ Raymond in a personal undertaking, I cannot interfere. He knows the penalty if she is troubled by any future act of his. I'll hunt him round the globe!"
Yvonne never knew what terms her mother made with Raymond. That they did not err on the side of parsimony may be taken for granted. Long after the tornado that swept through Pont Aven that Christmastide was forgotten by all save a few, the ex-secretary was able to buy a share in an automobile agency.
Lorry was hugely amused as the two descended the stairs. "Socrates believes there isn't any guile in my composition," he grinned. "I wonder what he'll say when he reads the screed to which that beauty has just put his left-handed signature?"
"Dad will agree with me that you carried a very difficult matter through with great skill, Lorry," said Yvonne.
"But the joke is that if Raymond stuck to his guns I was done for. Who cares tuppence whether a skunk like him goes to prison or not? Not a soul! But the whole press of Europe would stand up on its hind legs and roar if the Carmac millions were thrown into the melting pot of the law courts. Don't you see, Yvonne, I had to rush Raymond off his feet. I've broken about twenty statutes made and provided. If he had shown one quarter the nerve in that room which he displayed when the Stella was drifting on to the reef, he could have laughed at me."
"For all that, Lorry, you were very clever, and I think you're a dear," said Yvonne quietly.
Neither her father nor her lover should ever be told now of the sordid compact that Raymond had put before her during that memorable walk by the side of the Aven. She would simply erase the hateful record from her mind; but she could not close her eyes to the certain fact that Raymond's daring project had shriveled into nothingness because he saw that, no matter what the consequences, Mrs. Carmac's daughter would never marry a common thief. That phase had passed like the stupor of a nightmare. The vital problem presented by her mother's future remained insoluble as ever.