Полная версия
The de Bercy Affair
At any rate, he did not flinch from the drab reality of fact. He read on, striving to be candid as to meanings and impartial in weighing them.
At the end of the evidence were two paragraphs setting forth the newspaper's own researches. The first of these ran:
Our correspondent at St. Heliers has ascertained that the father and sister of the deceased will leave the island by to-day's mail steamer for the double purpose of identifying their relative and attending the funeral. There can be no question that their first sad task will be in the nature of a formality. They both admit that Rose de Bercy was none other than Mirabel Armaud. Mademoiselle Marguerite Armaud, indeed, bears a striking resemblance to her wayward sister, while Monsieur Armaud, though crippled with toil and rheumatism, shows the same facial characteristics that are so marked in his two daughters. The family never revealed to their neighbors in the village any knowledge of Mirabel's whereabouts. After her disappearance eight years ago her name was seldom, if ever, mentioned to any of their friends, and their obvious wishes in the matter soon came to be respected by would-be sympathizers. It is certain, however, that Marguerite, on one occasion, dared her father's anger and went to Paris to plead with her sister and endeavor to bring her home. She failed, as might be expected, since Rose de Bercy was then attaining the summit of her ambition by playing a small part in a play at the Gymnase, though at that period no one in Paris was able to foresee the remarkable success she was destined to achieve on the stage.
Each word cut like a knife. The printed statements were cruel, but the inferences were far worse. Rupert felt sick at heart; nevertheless he compelled himself to gather the sense of the next item:
It was a favorite pose of Mademoiselle de Bercy – using the name by which the dead actress was best known – to describe herself as an Anarchist. It is certain that she attended several Anarchist meetings in Paris, probably for amusement or for professional study of an interesting type, and in this connection it is a somewhat singular coincidence that Detective-Inspector Clarke, who was mentioned on Wednesday as being in charge of the police investigations into the murder, should have arrested two notorious Anarchists on the Thames Embankment yesterday shortly before the Tsar passed that way en route to the Guildhall. The two men, who refused to give any information as to their identity, were said to be none other than Emile Janoc and Antoine Descartes, both well-known French revolutionaries. They were brought before the Extradition Court, and ordered to be deported, the specific charge against them being the carrying of fire-arms without a license. It was stated that on each man was found an unloaded revolver.
So far as Rupert could judge, the newspaper was merely pandering to the craze for sensationalism in bracketing Rose de Bercy with a couple of unwashed scoundrels from Montmartre. On one occasion, indeed, she had mentioned to him her visits to an Anarchist club; but their object was patent when she exhibited a collection of photographs and laudatory press notices of herself in the stage part of a Russian lady of high rank who masqueraded as a Terrorist in order to save her lover from assassination.
"It would have been only fair," he growled savagely, "if the fellow who is raking up her past so assiduously had placed on record her appearance on the stage as Marie Dukarovna. And who is this detective who made the arrests? Clarke was not the name of the man I met yesterday."
Then he groaned. His glance had just caught a detailed description of himself, his tastes, his family history, and his wealth. It was reasonably accurate, and not unkindly in tone, but it grated terribly at the moment, and in sheer desperation of spirit he crushed the newspaper in his clenched hands.
At that instant his man entered. Even the quiet-voiced and impenetrable-faced Jenkins spoke in an awed tone when he announced:
"Chief Inspector Winter, of Scotland Yard, wishes to see you, sir."
"Very well, show him in; and don't be scared, Jenkins. He will not arrest you."
Rupert must have been stung beyond endurance before he would fling such a taunt at his faithful servitor. Jenkins, at a loss for a disclaimer, glanced reproachfully at the table.
"You have hardly eaten a morsel, sir," he said. "Shall I bring some fresh coffee and an egg?"
Then Rupert laughed grimly.
"Wait till I have seen Mr. Winter," he said. "Perhaps he may join me. If he refuses, Jenkins, be prepared for the worst."
But the Chief Inspector did not refuse. He admitted that coffee-drinking and smoking were his pet vices, and his breezy cheerfulness at once established him on good terms with his host.
"I want you to understand, Mr. Osborne, that my presence here this morning is entirely in your interests," he said when they were seated, and Rupert was tackling a belated meal. "The more fully we clear up any doubtful points as to your proceedings on Tuesday the more easy it will be for the police to drop you practically out of the inquiry except as an unimportant witness."
Rupert's heart warmed to this genial-mannered official.
"It is very kind of you to put things in that light when every newspaper in the country is prepared to announce my arrest at any moment," he replied.
Winter was astonished. His face showed it; his big blue eyes positively bulged with surprise.
"Arrest!" he cried. "Why should I arrest you, sir?"
"Well, after the chauffeur's evidence – "
"That is exactly what brings me here. Personally, I have no doubt whatsoever that you did not leave the Ritz Hotel between half-past six and nine o'clock on the evening of the murder. Two of your friends on the committee saw you writing those letters, and the clerk at the inquiry desk remembers supplying you with stamps. Just as a matter of form, you might give me the names of your correspondents?"
Rupert supplied the desired information, which Winter duly scribbled in a notebook, but it did not escape the American's usually quick perception that his visitor had already verified the statement made before the coroner. That being so, some other motive lay behind this visit. What was it?
Winter, at the moment, seemed to be fascinated by the leaf-color and aroma of the cigar which Jenkins had brought with the coffee. He puffed, smelled, pinched, and scrutinized – was completely absorbed, in fact.
"Don't you like it?" asked Osborne, smiling. The suggestion was almost staggering to the Chief Inspector.
"Why, of course I do," he cried. "This is a prize cigar. You young gentlemen who are lucky enough to command practically unlimited money can generally obtain anything you want, but I am bound to say, Mr. Osborne, that you could not buy a thousand cigars like this in London to-day, no matter what price you paid."
"I imagine you are right," said Rupert. "The estate on which that tobacco was grown is one of the smallest in Cuba, but it is on the old rich belt. My manager is a scientist. He knows to half an ounce per acre how much sulphate of potash to add each year."
"Sulphate of potash?" questioned Winter, ever ready to assimilate fresh lore on the subject of the weed.
"Yes, that is the secret of the flavor, plus the requisite conditions of soil and climate, of course. The tobacco plant is a great consumer of mineral constituents. A rusty nail, a pinch of salt, and a small lump of lime, placed respectively near the roots of three plants in the same row, will produce three absolutely different varieties of tobacco, but all three will be inferior to the plants removed from such influences."
"Dear me!" said Winter, "how very interesting!"
But to his own mind he was saying: "Why in the world did Furneaux refuse to meet this nice young fellow? Really, this affair grows more complex every hour."
Osborne momentarily forgot his troubles in the company of this affable official. It was comforting, too, that his hospitality should be accepted. Somehow, he felt certain that Winter would have declined it if any particle of suspicion had been attached to the giver, and therein his knowledge of men did not deceive him. With a lighter heart, therefore, than he would have thought possible a few minutes earlier, he, too, lit a cigar.
Winter saw that Rupert was waiting for him to resume the conversation momentarily broken. He began with a straightforward question.
"Now, Mr. Osborne," he said, "will you kindly tell me if it is true that you were about to marry Mademoiselle de Bercy?"
"It is quite true."
"How long have you known her?"
"Since she came to London last fall."
"I suppose you made no inquiries as to her past life?"
"No, none. I never gave a thought to such a thing."
"I suppose you see now that it would have been wiser had you done something of the kind?"
"Wisdom and love seldom go hand in hand."
The Chief Inspector nodded agreement. His profession had failed utterly to oust sentiment from his nature.
"At any rate," he said, "her life during the past nine months has been an open book to you?"
"We soon became friends. Since early in the spring I think I could tell you of every engagement Mademoiselle de Bercy fulfilled, and name almost every person she met, barring such trivialities as shopping fixtures and the rest."
"Ah; then you would know if she had an enemy?"
"I – think so. I have never heard of one. She had hosts of friends – all sympathetic."
"What was the precise object of your visit on Tuesday?"
"I took her a book on Sicily. We – we had practically decided on Taormina for our honeymoon. As I would be occupied until a late hour, she arranged to dine with Lady Knox-Florestan and go to the opera to hear Pagliacci. It was played after Philémon et Baucis, so the dinner was fixed for half-past eight."
"Would anyone except yourself and Lady Knox-Florestan be aware of that arrangement?"
"I think not."
"Why did she telephone to Lady Knox-Florestan at 7.30 and plead illness as an excuse for not coming to the dinner?"
Rupert looked thoroughly astounded. "That is the first I have heard of it," he cried.
"Could she have had any powerful reason for changing her plans?"
"I cannot say. Not to my knowledge, most certainly."
"Did she expect any visitor after your departure?"
"No. Two of her servants were out for the evening, and the housemaid would help her to dress."
Winter looked at the American with a gleam of curiosity when the housemaid was mentioned.
"Did this girl, the housemaid, open the door when you left?" he asked.
"No. I just rushed away. She admitted me, but I did not see her afterwards."
"Then she may have fancied that you took your departure much later?"
"Possibly, though hardly likely, since her room adjoins the entrance, and, as it happened, I banged the door accidentally in closing it."
Winter was glad that a man whom he firmly believed to be innocent of any share in the crime had made an admission that might have told against him under hostile examination.
"Suppose – just suppose – " he said, "that the housemaid, being hysterical with fright, gave evidence that you were in Feldisham Mansions at half-past seven – how would you explain it?"
"Your own words 'hysterical with fright' might serve as her excuse. At half-past seven I was arguing against the ever-increasing height of polo ponies, with the rest of the committee against me. Does the girl say any such thing?"
"Girls are queer sometimes," commented Winter airily. "But let that pass. I understand, Mr. Osborne, that you have given instructions to the undertaker?"
Rupert flinched a little.
"What choice had I in the matter?" he demanded. "I thought that Mademoiselle de Bercy was an orphan – that all her relatives were dead."
"Ah, yes. Even now, I fancy, you mean to attend the funeral to-morrow?"
"Of course. Do you imagine I would desert my promised wife at such an hour – no matter what was revealed – "
"No, Mr. Osborne, I did not think it for one instant. And that brings me to the main object of my visit. Please be advised by me – don't go to the funeral. Better still, leave London for a few days. Lose yourself till the day before the adjourned inquest."
"But why – in Heaven's name?"
"Because appearances are against you. The public mind – I had better be quite candid. The man in the street is a marvelous detective, in his own opinion. Being an idler, he will turn up in his thousands at Feldisham Mansions and Kensal Green Cemetery to-morrow afternoon, and, if you are present, there may be a regrettable scene. Moreover, you will meet a warped old peasant named Jean Armaud and a narrow-souled village girl in his daughter Marguerite. Take my advice – pack a kit-bag, jump into a cab, and bury yourself in some seaside town. Let me know where you are – as I may want to communicate with you – and – er – when you send your address, don't forget to sign your letter in the same way as you sign the hotel register."
Rupert rose and looked out of the window. He could not endure that another man should see the agony in his face.
"Are you in earnest?" he said, when he felt that his voice might be trusted.
"Dead in earnest, Mr. Osborne," came the quiet answer.
"You even advise me to adopt an alias?"
"Call it a nom de voyage," said Winter.
"I shall be horribly lonely. May I not take my valet?"
"Take no one. I suppose you can leave some person in charge of your affairs?"
"I have a secretary. But she and my servants will think my conduct very strange."
"I shall call here to-morrow and tell your secretary you have left London for a few days at my request. What is her name?"
"Prout – Miss Hylda Prout. She comes here at 11 a.m. and again at 3 p.m."
"I see. Then I may regard that matter as settled?"
Again there was silence for a time. Oddly enough, Rupert was conscious of a distinct feeling of relief.
"Very well," he said at last. "I shall obey you to the letter."
"Thank you. I am sure you are acting for the best."
Winter, whose eyes had noted every detail of the room while Rupert's back was turned, rose as if his mission were accomplished.
"Won't you have another cigar?" said Rupert.
"Well, yes. It is a sin to smoke these cigars so early in the day – "
"Let me send you a hundred."
"Oh, no. I am very much obliged, but – "
"Please allow me to do this. Don't you see? – if I tell Jenkins, in your presence, to pack and forward them, it will stifle a good deal of the gossip which must be going on even in my own household."
"Well – from that point of view, Mr. Osborne – "
"Ah, I cannot express my gratitude, but, when all this wretched business is ended, we must meet under happier conditions."
He touched a bell, and Jenkins appeared.
"Send a box of cigars to Chief Inspector Winter, at Scotland Yard, by special messenger," said Rupert, with as careless an air as he could assume.
Jenkins gurgled something that sounded like "Yes, sir," and went out hastily. Rupert spread his hands with a gesture of utmost weariness.
"You are right about the man in the street," he sighed. "Even my own valet feared that you had come to arrest me."
"Ha, ha!" laughed Winter.
But when Jenkins, discreetly cheerful, murmured "Good-day, sir," and the outer door was closed behind him, Winter's strong face wore its prizefighter aspect.
"Clarke would have arrested him," he said to himself. "But that man did not kill Mirabel Armaud. Then who did kill her? I don't know, yet I believe that Furneaux guesses. Who did it? Damme, it beats me, and the greatest puzzle of all is to read the riddle of Furneaux."
CHAPTER IV
THE NEW LIFE
No sooner did Rupert begin to consider ways and means of adopting Winter's suggestion than he encountered difficulties. "Pack a kit-bag, jump into a cab, and bury yourself in some seaside town" might be the best of counsel; but it was administered in tabloid form; when analyzed, the ingredients became formidable. For instance, the Chief Inspector had apparently not allowed for the fact that a man in Osborne's station would certainly carry his name or initials on his clothing, linen, and portmanteaux, and on every article in his dressing-case.
Despite his other troubles – which were real enough to a man who loathed publicity – Rupert found himself smiling in perplexity when he endeavored to plan some means of hoodwinking Jenkins. Moreover, he could not help feeling that his identity would be proclaimed instantly when a sharp-eyed hotel valet or inquisitive chambermaid examined his belongings. He was sure that some of the newspapers would unearth a better portrait of himself than the libelous snapshot reproduced that day, in which event no very acute intelligence would be needed to connect "Osborne" or "R. G. O." with the half-tone picture. Of course, he could buy ready-made apparel, but the notion was displeasing; ultimately, he abandoned the task and summoned Jenkins.
Jenkins was one of those admirable servants – bred to perfection in London only – worthy of a coat of arms with the blazoned motto: "Leave it to me." His sallow, almost ascetic, face brightened under the trust reposed in him.
"It is now half-past ten, sir," he said. "Will it meet your convenience if I have everything ready by two o'clock?"
"I suppose so," said his master ruefully.
"What station shall I bring your luggage to, sir?"
"Oh, any station. Let me see – say Waterloo, main line."
"And you will be absent ten days or thereabouts, sir."
"That is the proposition as it stands now."
"Very well, sir. I shall want some money – not more than twenty pounds – "
Rupert opened a door leading to the library. He rented a two-story maisonette in Mayfair, with the drawing-room, dining-room, library, billiard-room and domestic offices grouped round the hall, while the upper floor was given over to bedrooms and dressing-rooms. His secretary was not arrived as yet; but he had already glanced through a pile of letters with the practiced eye of one who receives daily a large and varied correspondence.
He wrote a check for a hundred pounds, and stuffed the book into a breast pocket.
"There," he said to Jenkins, "cash that, buy what you want, and bring me the balance in five-pound notes."
"Yes, sir, but will you please remember to pack the clothes you are now wearing into a parcel, and post them to me this evening?"
"By gad, Jenkins, I should have forgotten that my name is stitched on to the back of the coat I am wearing. How will you manage about my other things?"
"Rip off the tabs, sir, and get you some new linen, unmarked."
"Good. But I may as well leave my checkbook here."
"No, sir, take it with you. You may want it. If you do, the money will be of more importance than the name."
"Right again, Socrates. I wish I might take you along, too, but our Scotland Yard friend said 'No,' so you must remain and answer callers."
"I have sent away more than a dozen this morning, sir."
"Oh? Who were they?"
"Newspaper gentlemen, sir, every one of 'em, though they tried various dodges to get in and have a word with you. If I were you, sir, I would drive openly in the motor to some big hotel, and let your car remain outside while you slip out by another door."
"Jenkins, you seem to be up to snuff in these matters."
"Well, sir, I had a good training with Lord Dunningham. His lordship was a very free and easy sort of gentleman, and I never did meet his equal at slipping a writter. They gave it up at last, and went in for what they call substitooted service."
A bell rang, and they heard a servant crossing the hall.
"That will be Miss Prout, sir," said Jenkins. "What shall I tell her?"
"Nothing. Mr. Winter will see her in the morning. Now, let us be off out of this before she comes in."
Rupert was most unwilling to frame any subterfuge that might help to explain his absence to his secretary. She had been so manifestly distressed in his behalf the previous day, that he decided to avoid her now, being anxious not to hurt her feelings by any display of reticence as to his movements. As soon as the library door closed behind the newcomer, he went to his dressing-room and remained there until his automobile was in readiness. He was spoken to twice and snapshotted three times while he ran down the steps and crossed the pavement; but he gave no heed to his tormentors, and his chauffeur, quick to appreciate the fact that a couple of taxicabs were following, ran into Hyde Park by the nearest gate, thus shaking off pursuit, since vehicles licensed to ply for hire are not allowed to enter London's chief pleasure-ground.
"Yes," said Rupert to himself, "Winter is right. The solitary cliff and the deserted village for me during the next fortnight. But where are they to be found? England, with August approaching, is full to the brim."
He decided to trust to chance, and therein lay the germ of complications which might well have given him pause, could he have peered into the future.
Having successfully performed the trick of the cab "bilker" by leaving his motor outside a hotel, Rupert hurried away from the main stream of fashion along several narrow streets until his attention was caught by a tiny restaurant on which the day's eatables were scrawled in French. It was in Soho; an open-air market promised diversion; and he was wondering how winkles tasted, extracted from their shells with a pin, when some commotion arose at the end of an alley. A four-wheeled cab had wormed its way through a swarm of picturesque loafers, and was drawn up close to the kerb. Pavement and street were pullulating with child life, and the appearance from the interior of the cab of a couple of strongly-built, square-shouldered men seemed to send an electric wave through adults and children alike.
Instantly there was a rush, and Rupert was pinned in the crowd between a stout Frenchwoman and a young Italian who reeked of the kitchen.
"What is it, then?" he asked, addressing madame in her own language.
"They are police agents, those men there," she answered.
"Have they come to make an arrest?"
"But no, monsieur. Two miserables who call themselves Anarchists have been sent back to France, and the police are taking their luggage. A nice thing, chasing such scarecrows and letting that bad American who killed Mademoiselle de Bercy go free. Poor lady! I saw her many times. Ah, mon Dieu, how I wept when I read of her terrible end!"
Rupert caught his breath. So he was judged and found guilty even in the gutter!
"Perhaps the police know that Monsieur Osborne did not kill her," he managed to say in a muffled tone.
"Oh, là, là!" cried the woman. "He has money, ce vilain Osborne!"
The ironic phrase was pitiless. It denounced, condemned, explained. Rupert forced a laugh.
"Truly, money can do almost anything," he said.
A detective came out of the passage, laden with dilapidated packages. The woman smiled broadly, saying:
"My faith, they do not prosper, those Anarchists."
Rupert edged his way through the crowd. On the opposite side of the street the contents bills of the early editions of the evening newspapers glared at him: "West End murder – Relatives sail from Jersey." "Portrait sketch of Osborne"; "Paris Life of Rose de Bercy"; the horror of it all suddenly stifled his finer impulses: from that hour Rupert squared his shoulders and meant to scowl at the jeering multitude.
Probably because he was very rich, he cultivated simple tastes in the matter of food. At one o'clock he ate some fruit and a cake or two, drank a glass of milk, and noticed that the girl in the cashier's desk was actually looking at his own "portrait sketch" when he tendered her a shilling. About half-past one he took a hansom to Waterloo Station, where he bought a map and railway guide at the bookstall, and soon decided that Tormouth on the coast of Dorset offered some prospect of a quiet anchorage.
So, when Jenkins came with a couple of new leather bags, Rupert bought a third-class ticket. Traveling in a corridor compartment, he heard the Feldisham Mansions crime discussed twice during the afternoon. Once he was described as a "reel bad lot – one of them fellers 'oo 'ad too little to do an' too much to do it on." When, at Winchester, these critics alighted, their places were taken by a couple of young women; and the train had hardly started again before the prettier of the two called her companion's attention to a page in an illustrated paper.