Полная версия
The Complete Works of Josh Billings
Bread solid, beef stake about az thik az a blister plaster, and so tuff az a hound’s ear.
Table covered with plates, a few scared to death pickles on one ov them, and 6 fly endorsed crackers on another.
A pewterinktom caster with three bottles in it, one without enny pepper in it, one without enny mustard, and one with two inches ov drowned flies, and vinegar in it.
Servant gall, with hoops on, hangs around you earnestly, and wants to know if yu will take another cup ov coffee.
Yu say “No mom, i thank yu,” and push back yure chair.
Yu haven’t eat enuff tew pay for picking yure teeth.
I am about az selfconsaited az it will do for a man to be and not crack open, but i never yet consaited that i could keep a hotel, i had rather be a hiwayman than to be sum landlords i have visited with.
Thare are hotels that are a joy upon earth, where a man pays hiz bill az cheerfully az he did the parson who married him, whare yu kant find the landlord unless yu hunt in the kitchen, whare servants glide around like angels ov mercy, whare the beds fit a man’s back like the feathers on a goose, and whare the vittles taste just az tho yure wife, or yure mother had fried them.
Theze kind ov hotels ought tew be bilt on wheels and travel around the country; they are az phull ov real cumfort az a thanksgiving pudding, but alass! yes, alass! they are az unplenty az double-yelked eggs.
LAFFING
Anatomikally konsidered, laffing iz the sensashun ov pheeling good all over, and showing it principally in one spot.
Morally konsidered, it iz the next best thing tew the 10 commandments.
Philosophikally konsidered, it beats Herrick’s pills 3 pills in the game.
Theoretikally konsidered, it kan out-argy all the logik in existence.
Analitikally konsidered, enny part ov it iz equal tew the whole.
Konstitushionally konsidered, it iz vittles and sumthing tew drink.
Multifariously konsidered, it iz just az different from ennything else az it is from itself.
Phumatically konsidered, it haz a good deal ov essence and sum boddy.
Pyroteknikally konsidered, it is the fire-works of the soul.
Syllogestikally konsidered, the konklushuns allwus follows the premises.
Spontaneously konsidered, it iz az natral and refreshing az a spring bi the road-side.
Phosphorescently konsidered, it lights up like a globe lantern.
Exsudashiously konsidered, it haz all the dissolving propertys ov a hot whiskee puntch.
But this iz too big talk for me; theze flatulent words waz put into the dikshionary for those giants in knolledge tew use who hav tew load a kannon klean up tew the muzzell with powder and ball when they go out tew hunt pissmires.
But i don’t intend this essa for laffing in the lump, but for laffing on the half-shell.
Laffing iz just az natral tew cum tew the surface as a rat iz tew cum out ov hiz hole when he wants tew.
Yu kant keep it back by swallowing enny more than yu kan the heekups.
If a man kan’t laff there iz sum mistake made in putting him together, and if he won’t laff he wants az mutch keeping away from az a bear-trap when it iz sot.
I have seen people who laffed altogether too mutch for their own good or for ennyboddy else’s; they laft like a barrell ov nu sider with the tap pulled out, a perfekt stream.
This is a grate waste ov natral juice.
I have seen other people who didn’t laff enuff tew giv themselfs vent; they waz like a barrell ov nu sider too, that waz bunged up tite, apt tew start a hoop and leak all away on the sly.
Thare ain’t neither ov theze 2 ways right, and they never ought tew be pattented.
Sum pholks hav got what iz kalled a hoss-laff, about haffway between a growl and a bellow, just az a hoss duz when he feels hiz oats, and don’t exackly kno what ails him.
Theze pholks don’t enjoy a laff enny more than the man duz hiz vettles who swallows hiz pertatoze whole.
A laff tew be nourishsome wants tew be well chewed.
Thare iz another kind ov a laff which i never did enjoy, one loud busst, and then everything iz az still az a lager beer barrell after it haz blowed up and slung 2 or 3 gallons ov beer around loose.
Thare iz another laff whitch I hav annalized; it cums out ov the mouth with a noize like a pig makes when he iz in a tite spot, one sharp squeal and two snikkers, and then dies in a simper.
This kind ov a laff iz larnt at femail boarding-skools, and dont mean ennything; it iz nothing more than the skin ov a laff.
Genuine laffing iz the vent ov the soul, the nostrils ov the heart, and iz jist az necessary for helth and happiness as spring water iz for a trout.
Thare iz one kind ov a laff that i always did reckommend; it looks out ov the eye fust with a merry twinkle, then it kreeps down on its hands and kneze and plays around the mouth like a pretty moth around the blaze ov a kandle, then it steals over into the dimples ov the cheeks and rides around in thoze little whirlpools for a while, then it lites up the whole face like the mello bloom on a damask roze, then it swims oph on the air, with a peal az klear and az happy az a dinner-bell, then it goes bak agin on golden tiptoze like an angel out for an airing, and laze down on its little bed ov violets in the heart whare it cum from.
Thare iz another laff that noboddy kan withstand; it iz just az honest and noizy az a distrikt skool let out tew play, it shakes a man up from hiz toze tew hiz temples, it dubbles and twists him like a whiskee phit, it lifts him up oph from hiz cheer, like feathers, and lets him bak agin like melted led, it goes all thru him like a pikpocket, and finally leaves him az weak and az krazy az tho he had bin soaking all day in a Rushing bath and forgot tew be took out.
This kind ov a laff belongs tew jolly good phellows who are az helthy az quakers, and who are az eazy tew pleaze az a gall who iz going tew be married to-morrow.
In konclushion i say laff every good chance yu kan git, but don’t laff unless yu feal like it, for there ain’t nothing in this world more harty than a good honest laff, nor nothing more hollow than a hartless one.
When yu do laff open yure mouth wide enuff for the noize tew git out without squealing, thro yure hed bak az tho yu waz going tew be shaved, hold on tew yure false hair with both hands and then laff till yure soul gets thoroly rested.
But i shall tell yu more about theze things at sum fewter time.
HOSS SENSE
There is nothing that haz bin diskovered yet, that iz so skarse as good Hoss sense, about 28 hoss power.
I don’t mean race hoss, nor trotting hoss sense, that kan run a mile in 1:28 and then brake down; nor trot in 2:13, and good for nothing afterwards, only to brag on; but I mean the all-day hoss sense, that iz good for 8 miles an hour, from rooster crowing in the morning, until the cows cum home at night, klean tew the end ov the road.
I hav seen fast sense, that was like sum hoses, who could git so far in one day that it would take them two days tew git back, on a litter. I don’t mean this kind nuther.
Good hard-pan sense iz the thing that will wash well, wear well, iron out without wrinkling, and take starch without kracking.
Menny people are hunting after uncommon sense, but they never find it a good deal; uncommon sense iz ov the nature of genius, and all genius iz the gift of God, and kant be had, like hens eggs, for the hunting.
Good, old-fashioned common sense iz one ov the hardest things in the world to out-wit, out-argy, or beat in enny way, it iz az honest az a loaf ov good domestik bread, alwus in tune, either hot from the oven or 8 days old.
Common sense kan be improved upon by edukashun – genius kan be too, sum, but not much.
Edukashun gauls genius like a bad setting harness.
Common sense iz like biled vittles, it is good right from the pot, and it is good nex day warmed up.
If every man waz a genius, mankind would be az bad oph az the heavens would be, with every star a comet, things would git hurt badly, and noboddy tew blame.
Common sense iz instinkt, and instinkt don’t make enny blunders mutch, no more than a rat duz, in coming out, or going intew a hole, he hits the hole the fust time, and just fills it.
Genius iz always in advance ov the times, and makes sum magnificent hits, but the world owes most ov its tributes to good hoss sense.
SILENCE
Silence is a still noise.
One ov the hardest things for a man to do, iz tew keep still.
Everyboddy wants tew be heard fust, and this iz jist what fills the world with nonsense.
Everyboddy wants tew talk, few want to think, and noboddy wants tew listen.
The greatest talkers amung the feathered folks, are the magpie and ginny hen, and neither ov them are ov mutch account.
If a man ain’t sure he iz right the best kard he kan play iz a blank one.
I have known menny a man tew beat in an argument by just nodding his hed once in a while and simply say, “jess so, jess so.”
It takes a grate menny blows tew drive in a nail, but one will clinch it.
Sum men talk just az a French pony trots, all day long, in a haff bushel meazzure.
Silence never makes enny blunders, and alwus gits az mutch credit az iz due it, and oftimes more.
When i see a man listening to me cluss i alwus say to mi self, “look out, Josh, that fellow iz taking your meazzure.”
I hav herd men argy a pint two hours and a haff and not git enny further from whare they started than a mule in a bark mill, they did a good deal ov going round and round.
I hav sot on jurys and had a lawyer talk the law, fakts and evidence ov the kase all out ov me, besides starting the taps on mi boots.
I hav bin tew church hungry for sum gospel, and cum hum so phull ov it that i couldn’t draw a long breth without starting a button.
Brevity and silence are the two grate kards, and next to saying nothing, saying a little, iz the strength ov the game.
One thing iz certain, it iz only the grate thinkers who kan afford tew be brief, and thare haz bin but phew volumes yet published which could not be cut down two-thirds, and menny ov them could be cut klean back tew the title page without hurting them.
Iz hard tew find a man ov good sense who kan look back upon enny occason and wish he had sed sum more, but it iz eazy tew find menny who wish they had said less.
A thing sed iz hard tew recall, but unsed it kan be spoken any time.
Brevity iz the child of silence, and iz a great credit tew the old man.
BRAVERY
True bravery iz very eazy tew detekt, for it iz az mutch a part and parcel of a man’s every day life az hiz clothes iz.
Everything that a truly brave man duz iz did from principle not impulse, and when no one sees him he iz just az heroik az he would be if he waz in the eyes of the multitude.
Thare iz a grate deal ov bravery that iz simply ornamental, and if it wan’t for its spurs and cockade wouldn’t amount tew mutch.
It iz not bravery to face what we kan’t dodge, but it iz true courage tew face all things that are honest and dodge nothing.
True bravery exists amung the lowly just az mutch az amung the grate, and a man really haz no more right tew expekt praise for his courage than he haz for hiz virtue.
It often requires more bravery tew tell the simple truth than it duz tew win a battle.
He who fills to the brim the stashun in life, which nature or fortune haz given him, iz a hero; i don’t kare whether he iz a peasant on the hillside, or chieftian in the tented field.
The most sublime courage I hav ever witnessed, hav been among that klass who waz too poor to know that they possessed it, and too humble for the world ever to diskover it.
When I want to see a hero, or commune with one, i don’t go tew the pages ov history; i kan find them in among the bipaths ov every day life, i hav known them tew liv out their lives and die without enny reckord here; but hereafter, when the grate sorting takes place, they will be found among the jewels.
DISPATCH
Dispatch iz the gift, or art ov doing a thing right quick. To do a thing right, and to do it quick iz an attribute ov genius.
Hurry iz often mistaken for dispatch; but thare iz just az much difference az thare iz between a hornet and a pissmire when they are both ov them on duty.
A hornet never takes any steps backwards, but a pissmire alwus travels just as tho he had forgot sumthing.
Hurry works from morning until night, but works on a tred-wheel.
Dispatch never undertakes a job without fust marking out the course to take, and then follows it, right or wrong, while hurry travels like a blind hoss, stepping hi and often, and spends most ov her time in running into things, and the ballance in backing out agin.
Dispatch iz alwus the mark ov grate abilitys, while hurry iz the evidence ov a phew branes, and they, flying around so fast in the hed, they keep their owner alwus dizzy.
Hurry iz a good phellow tew phite bumble bees, whare, if yu hav ever so good a plan, yu kant make it work well.
Dispatch haz dun all the grate things that hav been did in this world, while hurry haz been at work at the small ones, and haint got thru yet.
HOW TO PIK OUT A WIFE
Find a girl that iz 19 years old last May, about the right hight, with a blue eye, and dark-brown hair and white teeth.
Let the girl be good to look at, not too phond of musik, a firm disbeleaver in ghosts, and one ov six children in the same family.
Look well tew the karakter ov her father; see that he is not the member ov enny klub, don’t bet on elekshuns, and gits shaved at least 3 times a week.
Find out all about her mother, see if she haz got a heap ov good common sense, studdy well her likes and dislikes, eat sum ov her hum-made bread and apple dumplins, notiss whether she abuzes all ov her nabors, and don’t fail tew observe whether her dresses are last year’s ones fixt over.
If you are satisfied that the mother would make the right kind ov a mother-in-law, yu kan safely konklude that the dauter would make the right kind of a wife.
After theze prelimenarys are all settled, and yu have done a reazonable amount ov sparking, ask the yung lady for her heart and hand, and if she refuses, yu kan konsider yourself euchered.
If on the contrary, she should say yes, git married at once, without any fuss and feathers, and proceed to take the chances.
I say take the chances, for thare aint no resipee for a perfekt wife, enny more than thare iz for a perfekt husband.
Thare iz just az menny good wifes az thare iz good husbands, and i never knew two people, married or single, who were determined tew make themselfs agreeable to each other, but what they suckceeded.
Name yure oldest boy sum good stout name, not after sum hero, but should the first boy be a girl, i ask it az a favour to me that yu kaul her Rebekker.
I do want sum ov them good, old-fashioned, tuff girl names revived and extended.
HOW TEW PIK OUT A WATERMELLON
Sumtime about the 20th ov August, more or less, when the moon iz entering her seckond quarter, and the old kitchen klock haz struk twelve midnite, git up and dres yureself, without making enny noize, and leave the hous bi the bak door, and step lightly akross the yard, out into the hiway, and turn tew yure right.
After going about haff a mile, take your fust left hand road, and when yu cum tew a bridge, cross it, and go thru a pair ov bars on the right, walk about two hundred yards in a south-east direckshun, and yu will cum suddenly on a watermellon patch.
Pik out a good, dark-colored one, with the skin a leetle ruffish; be kareful not to injure enny ov the vines by stepping on them; shoulder the watermellon, and retrace yure steps, walking about twice az fast az yu did when yu cum out.
Once in a while look over yure shoulder too see if the moon is all right. When yu reach hum, bury the watermellon in the ha mow and slip into bed, just as tho nothing had happened.
This is an old-fashioned, time-honored way, tew pik out a good watermellon, just the way our fathers and grandfathers did it.
After yu hav et the watermellon tare up the resipee.
I am not anxious tew hav this resipee preserved, but i dont want it forgotten.
One watermellon during yure life is enuff to pik out in this way.
Dont do it but jist once, and then be kind ov sorry for it afterwards.
Menny people will wonder and worry whare the moral cums in, in this sketch, and it is hard tew tell; but i will venture to say that thare aint a prominent moralist in Amerika but has picked out his watermellon by this resipee, sumtime during his life, and will tell you that he remembers favourably the spirit ov adventure that promted the undertaking, and never kan forgit the sober sense ov shame that followed it.
HOW TEW PIK OUT A DOG
Dogs are gitting dredful skase, and if yu dont pik one out putty soon, it will be forever too late.
I hav written during my yunger days, when I knu a good deal more than i do now, or ever shal kno agin, an essa onto dogs, and in that essa i klaimed that the best kind ov a dog for all purposes for a man tew hav was a wodden dog.
The experience ov years don’t seem tew change mi opinyun, and i now, az then, reckomend the wodden dog.
Dogs, az a genral thing, are ornamental, and the wodden dog kan be made hily so, after enny pattern or desighn that a kultivated taste may suggest.
If the wodden dog iz made with the bark on, so mutch the better; for we are told bi thoze who studdy sich things that dogs which bark never bight.
Wodden dogs never stra away three or four times a year, like flesh and blood dogs do, and don’t kost 5 or 10 dollars reward each time tew make them cam bak hum agin.
Wodden dogs don’t hav the old hydrophobiskiousness; neither are they running round, and round, and round, and round after them selfs, trieing tew ketch up with a wicked flea, who iz bizzily engaged knawing away at the dog’s – continuashun.
Thare ain’t no better watch dog in the world than the wodden one. Yu set them tew watching enny thing, they will watch it for 3 years, and they aint krazy, and want tew jump thru a window in a minnit, if they just happen tew hear a boy out in the streets whissling “Yankee Doodle” or “Sally Cum Up.”
Wodden dogs won’t stretch themselfs out in front ov the fire place, taking up all the hot room, nor they won’t fly at a harmless old beggar man, who only wants a krust, and tare him all tew little bits in a minnitt.
If yu want tew pik out a good dog, pik out a wodden one, they range in price, all the way from 10 cents tew a dollar ackording tew the lumber in them, old age don’t make them kross and useless, and if they do happen tew loze, a hed, or a leg, in sum skrimmage, a dose ov Spaldings glu, taken at night, jist before they retire will fetch them out all strait, in the morning.
HOW TEW PIK OUT A KAT
The hardest thing, in every day life, iz tew pik out a good kat, not bekause kats are so skase, az bekauze they are so plenty.
If thare want but 2 kats on earth, thare wouldn’t be no trouble, yu would pik one and the other phellow would pik one, and that would end the contest.
To pik out a good kat, one that will tend tew bizzness and not astronomize nights, nor praktiss operatik strains, iz an evidence ov genius.
I don’t luv kats enuff tew pik one out enny how, but i have picked a kitten out ov a swill barrel before now with a pair of tongs, just tew save life.
Color iz no kriterion ov kats, i hav seen dredful mean kats ov all colors.
Kats with blue eyes, and very long whiskers, with the points ov their ears a leetle rounded are not to be trusted they will steal yung chickens, and hook kream oph from the milk pans, every good chanse they kan git.
Kats with gra eyes, very short whiskers, and four white toes, are the best kats thare iz to lay in front ov the kitchen stove all day, and be stepped on their tail, every fu minnitts.
Kats with blak eyes, no whiskers at all, and sharp pointed ears, are liabel tew phitts.
Picking out good kats haz alwus bin a mighty cluss transackshun from the fust begining, the best way haz alwus ben tew take them without enny picking, jist az they cum, and let them go, jist az they cum.
LOST ARTS
Sum ov our best and most energetick quill jerkers, hav writ essays on the “Lost Arts,” and hav did comparatiffly well, but they hav overlooked several ov the missing artikles whitch i take the liberty, (in a strikly confidenshall way) tew draw their attenshun to.
“Pumpkin Pi.” – This delitesum work ov art iz, (or rather was) a triumphant conglomerashun ov baked doe, and biled pumpkin.
It waz diskovered during the old ov the moon, in the year 1680, by Angelica, the notable wife ov Rhehoboam Beecher, then residing in the rural town ov Nu Guilford, State of Connekticut, but since departed this life, aged 84 years, 3 months, 6 daze 5 hours, and 15 minnitts.
Peace tew her dust.
This pi, immejiately after its discovery bi Angelica, proceeded into general use, and waz the boss pi, for over a hundred years.
In the year 1833 it was totaly lorst.
This pi hain’t bin herd from since. Large rewards hav bin offered for its recovery by the Govenor ov Connekticut, but it haz undoubtedly fled forever.
Sum poor imitashuns ov the blessed old original pi are loafing around, but pumpkin pi az it waz, (with nutmeg in it) is no more.
“Rum and Tansy.” – Good old Nu England rum with tanzy bruized in it, waz known to our ancients, and drank by the deacons and the elders ov our churches, a century ago.
It iz now one ov the lost arts.
A haff a pint ov this glorious old mixtur upon gitting out ov bed in the morning, then a haff a pint jist before sitting down tew breakfast, then thru the day, at stated intervals, a haff a pint ov it, and sum more ov it just before retiring at nite, iz wat enabled our fourfathers tew shake oph the yoke ov grate brittain, and gave the Amerikan eagle the majestik tred and thundering big bak bone, which he used tew hav. But, alass! oh, alass! we once had spirits ov just men made perfek, but we hav now, (o alass!) spirits ov the dam.
One half-pint ov the present prevailing rum would ruin a deacon in twenty minitts.
Farewell, good old nu England rum, with some tanzy in yer, thou hast gone! yest, thou hast gone tew that bourn from which no good spirits cums back.
“Rum, reguiescat, et liquorissimus.”
* * * * * * * *“Arly to bed, and arly to rize.”
When our ancestors landed on Plimoth Rok out ov the Mayflower, and stood in front ov the grate lanskape spred out before them, reaching from the boisterious Atlantik to the buzzum ov the plaintive Pacifick, they brought with them, among other tools, the art ov gitting up in the morning and going tew bed at nite in decent seazon.
This art they was az familiar to them, az codfish for brekfast.
They knu it bi heart.
It waz the eleventh command in their katekism.
They taut it tew their children, their yung men and maidens, and if a yung one waz enny ways slow about larning it he waz invited out to the korn-krib, and thare the art waz explained tew him, so that he got hold ov the idee for ever and amen.
I am sorry to say that this art iz now lost, or missing.
What a loss waz here, my countrymen!
I pauze for a reply.
Not a word do I hear.
Silence iz its epitaph.
Perhaps some profane and unthinking cuss will exklaim – “Let her rip!”
Arly tew bed and arly tew rize, is either a thing of the past or a thing that ain’t cum – it certainly don’t exist in theze parts now.
It haz not only gone itself, but it haz took oph a whole lot ov good things with it.
This art will positively never be diskovered agin; it waz the child ov innocense and vigor, and this breed ov children are like the babes in the wood, and deserted bi their unkle.
“Honesty.” – Honesty iz one ov the arts and sciences.
Learned men will tell you that the abuv assershun iz one ov Josh Billings infernal lies, and yer hav a perfekt rite tew believe them, but i don’t.