Полная версия
Крушение иллюзий
2
Слово «курсанты» не должно вводить в заблуждение, в армии США обучение представляет собой не непрерывный курс военного училища, а постоянное повышение квалификации. Курсы выживания в джунглях – это не курсы, где учат быть офицерами, а курсы, где уже готовых солдат и офицеров учат, как выживать в джунглях, и не более того.
3
НН-3 – старая модель Сикорского размером с Ми-8. Почему-то снята с вооружения.
4
Это серьезное нарушение Устава. Командир никак не должен идти в головном дозоре.
5
«Свинья» – одно из прозвищ единого пулемета М60, у него и в самом деле невысокий темп стрельбы и характерный глухой звук выстрела. Пулемет очень плохой, возможно, самый худший из тех, которые были на вооружении американской армии.
6
Сьюбик-бей – крупная база ВМФ США в Тихоокеанском регионе.
7
Генерал Первез Мушарраф – премьер-министр Пакистана на тот период.
8
Джума – пятница.
9
ОВД – Организация Варшавского Договора.
10
ЧВК – частные военные компании.
11
Амер – начальник.
12
Аскеры (пушту) – хорошие опытные, идейные солдаты. Сорбоз – это тоже солдат, но солдат призывной и воюющий из-под палки.
13
Индия ромео – intelligence and Recon patrol, разведывательный патруль.
14
FN SCAR 5,56.
15
Муджи – моджахеды.
16
Сектор HUMINT отдела G2 – сектор агентурной разведки военной разведки армии США.
17
Группа по реконструкции, reconstruction team – специальное подразделение, созданное на основе строительных частей армии США, так называемых «пчел», с наличием боевого элемента и гражданского персонала. Занимаются восстановлением дорог, строительством, восстановлением и поддержкой местных органов власти. В общем, пытаются построить нечто наподобие нормального государства.
18
ANA, ANP – соответственно Афганская национальная армия и Афганская национальная полиция.
19
ППП – попадание посторонних предметов. Может привести к летному происшествию при попадании в турбину вертолета или самолета.
20
Танго – от слова «террорист» первая буква, общепринято в американских контртеррористических силах. Сейчас танго означает еще и талиб, это слово тоже начинается с буквы «Т».
21
Стой, стрелять буду!
22
В США почему-то белые считаются «кавказским типом».
23
Хотите знать, как? Боевикам стали платить деньги за то, что они не совершают террористических актов. Это шаг в ад, потому что остальные, как только узнают, что кому-то платят деньги за то, что он не совершает терактов, начнут их совершать, чтобы договорились и с ним. Это шаг к самому страшному кошмару, когда людям начинают платить не за то, что они что-то делают, а за то, что они обязуются что-то не делать.
