Литературные воспоминания

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

извозчик на дальние расстояния.

2

слуга (итал.)

3

200 итальянских миль переезда или около 350 верст.

4

Синьор, я порядочный человек (итал.)

5

горожанин (итал.)

6

Волы – итал.

7

две копейки ассигн.

8

Экой разбойник!

9

Экой скотина! (итал.)

10

донжон (франц. – donjon) – башня.

11

носильщик (итал.).

12

родовой мести (итал.)

13

крепость св. Ангела.

14

Да куда же ты идешь, черт возьми?

15

«Заяц».

16

иностранца.

17

итал. – слуга.

18

слово в слово – сажать май месяц.

19

письмо к матери, «Записки о жизни Гоголя», т. I, стр. 80.

20

«Записки о жизни Гоголя», т. I, стр. 78.

21

Вот тебе, разбойник!

22

водопады (итал.)