
Полная версия
The Makers of Modern Rome, in Four Books
Gregory thought as the Apostles thought, that the days of the world were numbered, and that his own generation might see its records closed. That is an idea which never has stopped any worthy man in undertakings for the good of the world – but it was a belief better established, and much more according to all the theories and dogmas of the age, than a plan of universal dominion for the Church such as is attributed to him. He did his duty most energetically and strenuously in every direction – never afraid of being supposed to interfere, using the prestige of the Apostolical See freely for every ecclesiastical purpose. And he became prince in Rome, an absolute sovereign by stress of circumstance and because every other rule and authority had failed. Whether these practical necessities vaguely formed themselves into visions of spiritual empire before the end of his life it is impossible to tell: as it is equally impossible to tell what dreams of happiness or grandeur may enter into any poor man's brain. But so large and world-embracing a plan seldom springs fully formed into any mind, and in his words he never claimed, nay, vehemently denied and repudiated, any pretension of the kind. It is curious how difficult it is to get the world to believe that a man placed in a position of great responsibility, at the head of any institution, is first of all actuated by the desire of doing his work, whatever the ulterior results may be.
Gregory's activity was boundless, though his health was weak, and his sufferings many. Fastings in his youth and neglect at all times told early upon his constitution. The dinner of herbs which his mother sent him daily, and which is sometimes described as uncooked – salad to wit, which enters so largely into the sustenance of the Italian poor – is a kind of fare which does not suit a delicate digestion; but he spared himself nothing on this account, though he had reached such a pitch of weakness that he was at last, as he bitterly laments, unable to fast at all, even on Easter Eve, when even little children abstain from food. Beside all the labours which I have already noted, there remains one detail which has done perhaps more to make the common world familiar with his name than all the rest; and that is the reformation in music which he accomplished among all his other labours. Church music is the only branch of the art of which we have any authentic record which dates so far back, and the Gregorian chant still exists among us, with that special tone of wailing mingled with its solemn measures which is characteristic of all primitive music.
"Four scales," says Mr. Helmore in The Dictionary of Music, "traditionally ascribed to St. Ambrose, existed before the time of St. Gregory. These, known as the Authentic Modes, and since the thirteenth century named after the ancient Greek scales from which they were supposed to be derived, are as follows: 1, Dorian; 2, Phrygian; 3, Lydian; 4, Mixo-Lydian. To the four Authentic St. Gregory added four Plagal, i. e. collateral or relative Modes. Each is a fourth below its corresponding original, and is called by the same name with the prefix hypo (ὑπὸ, below), as follows: 5, Hypo-Dorium; 6, Hypo-Phrygian; 7, Hypo-Lydian; 8, Hypo-Mixo-Lydian… Handel's 'Hanover' among modern tunes, which ranges from F to F has its finale on B♭. 'Should auld acquaintance be forgot' is also a specimen of a tune in a Plagal Mode descending about a fourth below its final, and rising above it only six notes, closing upon the final of its tone."
This may be a little too learned for the ordinary reader, but it is interesting to find how far the influence of the busy old Pope, who had a finger in every pie, could go. There is a very curious commentary by John the Deacon, Gregory's later biographer, upon this new musical system and its adoption throughout Europe, which makes a good pendant to the scientific description. The Italians seem then as now to have had a poor opinion of German modes of singing.
"This music was learned easily by the Germans and Gauls, but they could not retain it because of making additions of their own, and also because of their barbarous nature. Their Alpine bodies resounding to their depths with the thunders of their voices, do not properly give forth the sweetness of the modulation, the savage roughness of their bibulous throat when it attempts to give forth a delicate strain, producing rather harsh sounds with a natural crash, as of waggons sounding confusedly over the scales."
This is not flattering; but one can imagine something very like it coming from the lips of an Italian Maestro in our own day. The tradition goes that Gregory himself instructed the choristers, for whom he had established schools endowed each with its little property, one in the precincts of St. Peter's, the other in those of St. John Lateran, where his own residence was. And a couch is still shown on which he lay while giving or superintending their lessons, and even the whip with which he is said to have threatened the singers when they made false notes. The last is little in accord with the Pope's character, and we can scarcely imagine the twang through the air of any whip in Gregory's hand: but it is probably as true as other more agreeable circumstances of the legend. One can scarcely believe however that amid his multitudinous occupations he could have had time for more than a flying visit to the schools, however they might interest him.
Nor did he limit his exertions on behalf of ritual to the arrangement of the music. We are told that the Missal of Pope Gelasius then used in the Church was revised by him, and that he took away much, altered some things and added a little, among other things a confession of faith or Credo of his own writing, which is something between the Athanasian and Nicene Creeds. The Ordinary of the Mass remains now, another authority tells us, very much as it came from his hands. Thus his immediate authority and the impress of his mind remain on things which are still in daily use.
And there could be no more familiar or characteristic figure in Rome than that of this monk-Pope threading everywhere those familiar streets, in which there were more ruins, and those all fresh and terrible in their suggestions of life destroyed – than now: the gentle spectator full of meditation, who lingered among the group of slaves, and saw and loved and smiled at the Saxon boys: who passed by Trajan's Forum which we all know so well, that field of broken pillars, not then railed off and trim in all the orderliness of an outdoor museum, but wild in the neglect of nature: and heard the story of the Emperor, and loved him too, and poured out his soul to God for the great heathen, so that the gates of Hades were rolled back and the soul set free – strange parable of brotherly kindness as the dominant principle of heart and life. We can follow him through all the lists of the poor laid up in his Scrivii, like the catalogues of books enclosed in caskets, in an old-fashioned library – with careful enumeration of every half-ruined tenement and degraded palace where the miserable had found shelter: or passing among the crowds who received their portions before, not after, the Pope in the precincts of the great basilica; or "modulating," with a voice broken by age and weakness, the new tones of his music which the "bibulous throats" of the barbarian converts turned into thunder, and of which even his own choristers, careless as is their use, would make discords, till the whip of the Master trembled in the air, adding the sting of a sharper sound to the long-drawn notes of the monotone, and compelling every heedless tenor and frivolous soprano to attention. These are his simpler aspects, the lower life of the great Benedictine, the picture of the Pope as he endeared himself to the popular imagination, round which all manner of tender legends grew. His aspect is less familiar yet not less true as he sits at the head of affairs, dictating or writing with his own hand those innumerable letters which treat of every subject under heaven, from the safety of Rome to the cross which is to be hung round a royal infant's neck, or the amethyst ring for the finger of a little princess; from the pretensions of John of Constantinople, that would-be head of the Church, down to the ass sent by the blundering intendant from Sicily. Nothing was too great, nothing too little for his care. He had to manage the mint and cummin without leaving graver matters undone.
And the reader who has leisure may follow him into the maze of those Dialogues in which Peter the Deacon serves as questioner, and the Pope discourses gently, to improve his ignorance, of all the wonderful things which the saints have done, chiefly in Italy, turning every law of nature upside down: or follow him through the minute and endless rules of his book of discipline, and note the fine-drawn scruples with which he has to deal, the strange cases of conscience for which he provides, the punctilio of extravagant penitence, so strangely contrasted with the other rough and ready modes of dealing with the unconverted, to which he gives the sanction of his recommendation. He was a man of his time, not of ours: he flattered Phocas while his hands were still wet with his predecessor's blood – though we may still hope that at such a distance Gregory did not know all that had happened or what a ruffian it was whom he thus addressed. He wrote affectionately and with devotion to Queen Brunhild without inquiring into that lady's character, which no doubt he knew perfectly. Where the good of Rome, either the city or the Church, was concerned, he stopped at nothing. I have no desire to represent him as faultless. But the men who are faultless, if any are to be found, leave but a limited record, and there is little more to say of perfection than that it is perfect. Gregory was not so. He got very angry sometimes, with bishops in Sicily, with stupid intendants, above all with that Eastern John – and sometimes, which is worse, he was submissive and compliant when he ought to have been angry and denounced a criminal. But on the other hand he was the first of the great ecclesiastical princes who have made Modern Rome illustrious – he was able, greatest of miracles, to put a heart into the miserable city which had allowed herself to be overrun by every savage: and stood between her and all creation, giving the whole world assurance of a man, and fighting for her with every weapon that came to his hand. Doing whatsoever he found to do thoroughly well, he laid the foundations of that great power which still extends over the whole world. I do not believe that he acted on any plan or had the supremacy of the Pontificate in his mind, or had conceived any idea of an ecclesiastical empire which should grasp the universe. To say, for instance, that the mission to England which he had cherished so long was undertaken with the idea of extending the sway of the Papacy seems one of those follies of the theorist which requires no answer. St. Paul might as well be accused of intending to spread a spiritual empire when he saw in his dream that man of Macedonia, and immediately directed his steps thither, obeying the vision. What Gregory hoped and prayed for was to bring in a new nation, as he judged a noble and vigorous race, to Christianity. And he succeeded in doing so: with such secondary consequences as the developments of time, and the laws of progress, and the course of Providence brought about.
There is a certain humour in the indignation, which has been several times referred to, with which he turned against the Patriarch of Constantinople and his pretensions to a supremacy which naturally was in the last degree obnoxious to the Bishop of Rome. The Eastern and Western Churches had already diverged widely from each other, the one nourished and subdued under the shadow of a Court, in a leisure which left it open to every refinement and every temptation, whether of asceticism or heresy – both of which abounded: the other fighting hard for life amid the rudest and most practical dangers, obliged to work and fight like Nehemiah on the walls of Jerusalem with the tool in one hand and the sword in the other. John the Faster, so distinguished because of the voluntary privations which he imposed upon himself, forms one of the most startling contrasts of this age with Gregory, worn by work and warfare, whose spare and simple meal could not be omitted even on the eve of Easter. That he who, sitting in St. Peter's seat, with all the care of Church and country upon his shoulders, obeyed by half the world, yet putting forth in words no such pretension – should be aggrieved almost beyond endurance by the dignity conferred on, or assumed by, the other bishop, whose see was not apostolical but the mere creation of an emperor, and the claim put forth by him and the Council called by him for universal obedience, is very natural; yet Gregory's wrath has a fiercely human sense of injury in it, an aggrieved individuality to which we cannot deny our sympathy. "There is no doubt," he says with dignity, writing to the Emperor on the subject, "that the keys of heaven were given to Peter, the power of binding and loosing, and the care of the whole Church; and yet he is not called Universal Apostle. Nor does it detract from the honour of the See that the sins of Gregory are so great that he ought to suffer; for there are no sins of Peter that he should be treated thus. The honour of Peter is not to be brought low because of us who serve him unworthily." "Oh tempora, oh mores!" he exclaims; "Europe lies prostrate under the power of the barbarians. Its towns are destroyed, its fortresses thrown down, its provinces depopulated, the soil has no longer labourers to till it; and yet priests who ought to humble themselves with tears in the dust strive after vain honours and glorify themselves with titles new and profane!" To John himself he writes with more severity, reminding him of the vaunt of Lucifer in Isaiah, "I will exalt my throne above the stars of heaven." Now bishops, he says, are the stars of heaven, they shine over men; they are clouds (the metaphors are mixed) that rain words and are lighted up by the rays of good works. "What, then," he asks, "is the act of your paternity, in looking down upon them and pressing them into subjection, but following the example of the ancient enemy? When I see this I weep that the holy man, the Lord John, a man so renowned for self-sacrifice, should so act. Certainly Peter was first in the whole Church. Andrew, James, and the others were but heads of the people; yet all made up one body, and none were called Universal."
The argument with which Gregory replies to a letter from Eulogius, Bishop of Alexandria, who had wished him to assume himself a similar title, is curious. The Apostolical See, he says, consists of three bishoprics, all held by St. Peter, that of Antioch, that of Alexandria, and that of Rome, and the honour of the title is shared between them. "If you give me more than my due," he adds, "you rob yourself. If I am named Pope, you own yourself to be no pope. Let no such thing be named between us. My honour is the honour of the Universal Church. I am honoured in the honour paid to my brethren." Nothing could be more determined than this oft-repeated refusal. Yet he never fails to add that it was Peter's right. The Council of Chalcedon, he says, offered that supreme title to the Church of Rome, which refused it. How much greater then, was the guilt of John, to whom it was never offered, but who assumed it, injuring all priests by setting himself above them, and the Empire itself by a position superior to it? Such were the sentiments of Gregory, in which the wrath of a natural heir, thus supplanted by a usurper, gives fervour to every denunciation. The French historian Villemain points out, what will naturally occur to the reader, that many of these arguments were afterwards used with effect by Luther and his followers against the assumptions of the Church of Rome. It will also be remembered that Jerome put the case more strongly still, denouncing the Scarlet Woman with as much fervour as any No-Popery orator.
But while he rejected all such titles and assumed for himself only that, conceived no doubt in all humility and sincere meaning, but afterwards worn with pride surpassing that of any earthly monarch, of Servus Servorum Dei, the servant of the servants of God, Gregory occupied himself, as has been said, with the care of all the churches in full exercise of the authority and jurisdiction of an overseer, at least over the western half of Christendom. Vain titles he would have none, and we cannot doubt his sincerity in rejecting them; but the reality of the pastoral supervision, never despotic, but continual, was clearly his idea of his own rights and duties. It has been seen what license he left to Augustine in the regulation of the new English Church. He acted with an equally judicious liberality in respect to the rich and vigorous Gallican bishops, never demanding too servile an obedience, but never intermitting his superintendence of all. But he does not seem to have put forth the smallest pretension to political independence, even when that was forced upon him by his isolated and independent position, and he found himself compelled to make his own terms with the Lombard invaders. At the moment of his election as Bishop of Rome, he appealed to the Emperor against the popular appointment, and only when the imperial decision was given against him allowed himself to be dragged from his solitude. And one of his accusations against John of Constantinople was that his assumption injured the very Empire itself in its supreme authority. Thus we may, and indeed I think must, conclude that Gregory's supposed theory of the universal papal power was as little real as are most such elaborate imputations of purpose conceived long before the event. He had no intention, so far as the evidence goes, of making himself an arbitrator between kings, and a judge of the world's actions and movements. He had enough and too much work of his own which it was his determination to do, as vigorously and with as much effect as possible – in the doing of which work it was necessary to influence, to conciliate, to appeal, as well as to command and persuade: to make terms with barbarians, to remonstrate with emperors, as well as to answer the most minute questions of the bishops, and lay out before them the proper course they were to pursue. There is nothing so easy as to attribute deep-laid plans to the great spirits among men. I do not think that Gregory had time for any such ambitious projects. He had to live for the people dependent upon him, who were a multitude, to defend, feed, guide and teach them. He had never an unoccupied moment, and he did in each moment work enough for half a dozen men. That it was his duty to superintend and guide everything that went on, so far as was wise or practicable, in the Church as well as in his immediate diocese, was clearly his conviction, and the reader may find it a little difficult to see why he should have guarded that power so jealously, yet rejected the name of it: but that is as far as any reasonable criticism can go.
What would seem an ancient complaint against Gregory appears in the sketch of his life given by Platina, in his Lives of the Popes– who describes him as having been "censured by a few ignorant men as if the ancient stately buildings were demolished by his order, lest strangers coming out of devotion to Rome should less regard the consecrated places, and spend all their gaze upon triumphal arches and monuments of antiquity." This curious accusation is answered by the author in words which I quote from an almost contemporary translation very striking in its forcible English. "No such reproach," says Platina in the vigorous version of Sir Paul Rycant, Knight, "can justly be fastened on this great Bishop, especially considering that he was a native of the city, and one to whom, next after God, his country was most dear, even above his life. 'Tis certain that many of those ruined structures were devoured by time, and many might, as we daily see, be pulled down to build new houses; and for the rest 'tis probable that, for the sake of the brass used in the concavity of the arches and the conjunctures of the marble or other square stones, they might be battered or defaced not only by the barbarous nations but by the Romans too, if Epirotes, Dalmatians, Pannonians, and other sorry people who from all parts of the world resorted hither, may be called Romans."
This is a specious argument which would not go far toward establishing Gregory's innocence were he seriously accused: but the accusation, like that of burning classical manuscripts, has no proof. Little explanation, however, is necessary to account for the ruins of a city which has undergone several sieges. That Gregory would have helped himself freely as everybody did, and has done in all ages, to the materials lying so conveniently at hand in the ruined palaces which nobody had any mission to restore, may be believed without doubt; for he was a man far too busy and preoccupied to concern himself with questions of Art, or set any great price upon the marble halls of patrician houses, however interesting might be their associations or beautiful their structure. But he built few new churches, we are expressly told, though he was careful every year to look into the condition of all existing ecclesiastical buildings and have them repaired. It seems probable that it might be a later Gregory however against whom this charge was made. In the time of Gregory the First these ruins were recent, and it was but too likely that at any moment a new horde of unscrupulous iconoclasts might sweep over them again.
There came however a time when the Pope's suffering and emaciated body could bear no longer that charge which was so burdensome. He had been ill for many years, suffering from various ailments and especially from weakness of digestion, and he seems to have broken down altogether towards the year 601. Agelulphus thundering at his gates had completed what early fastings and the constant work of a laborious life had begun, and at sixty Gregory took to his bed, from which, as he complains in one of his letters, he was scarcely able to rise for three hours on the great festivals of the Church in order to celebrate Mass. He was obliged also to conclude abruptly that commentary on Ezekiel which had been so often interrupted, leaving the last vision of the prophet unexpounded, which he regretted the more that it was one of the most dark and difficult, and stood in great need of exposition. "But how," he says, "can a mind full of trouble clear up such dark meanings? The more the mind is engaged with worldly things the less is it qualified to expound the heavenly." It was from Ezekiel that Gregory was preaching when the pestilence which swept away his predecessor Pelagius was raging in Rome, and when, shutting the book which was no longer enough with its dark sayings to calm the troubles of the time, he had called out to the people, with a voice which was as that of their own hearts, to repent. All his life as Pope had been threaded through with the study of this prophet. He closed the book again and finally when all Rome believed that another invasion was imminent, and his courage failed in this last emergency. It is curious to associate the name of such a man, so full of natural life and affection, so humorous, so genial, so ready to take interest in everything that met his eyes, with these two saddest figures in all the round of sacred history, the tragic patriarch Job, and the exiled prophet, who was called upon to suffer every sorrow in order to be a sign to his people and generation. Was it that the very overflowing of life and sympathy in him made Gregory seek a balance to his own buoyant spirit in the plaints of those two melancholy voices? or was it the misfortunes of his time, so distracted and full of miserable agitation, which directed him at least to the latter, the prophet of a fallen nation, of disaster and exile and penitence?
Thus he lay after his long activities, suffering sorely, and longing for the deliverance of death, though he was not more, it is supposed, than sixty-two when the end came. From his sick bed he wrote to many of his friends entreating that they would pray for him that his sufferings might be shortened and his sins forgiven. He died finally on the 12th of March, ever afterwards consecrated to his name, in the year 603. This event must have taken place in the palace at the Lateran, which was then the usual dwelling of the Popes. Here the sick and dying man could look out upon one of the finest scenes on earth, the noble line of the Alban Hills rising over the great plains of the Campagna, with all its broken lines of aqueduct and masses of ruin. The features of the landscape are the same, though every accessory is changed, and palace and basilica have both crumbled into the dust of ages, to be replaced by other and again other buildings, handing down the thread of historic continuity through all the generations. There are scarcely any remains of the palace of the Popes itself, save one famous mosaic, copied from a still earlier one, in which a recent learned critic sees the conquest of the world by papal Rome already clearly set forth. But we can scarcely hope that any thought of the first Gregory will follow the mind of the reader into the precincts of St. John of the Lateran Gate. His memory abides in another place, in the spot where stood his father's house, where he changed the lofty chambers of the Roman noble into Benedictine cells, and lived and wrote and mused in the humility of an obedient brother. But still more does it dwell in the little three-cornered piazza before the Church of St. Gregorio, from whence he sent forth the mission to England with issues which he could never have divined – for who could have told in those days that the savage Angles would have overrun the world further than ever Roman standard was carried? The shadow of the great Pope is upon those time-worn steps where he stood and blessed his brethren, with moisture in his eyes and joy in his heart, sending them forth upon the difficult and dangerous way which he had himself desired to tread, but from which their spirits shrank. We have all a sacred right to come back here, to share the blessing of the saint, to remember the constant affection he bore us, his dedication of himself had it been permitted, his never-ending thought of his angel boys which has come to such wonderful issues. He would have been a more attractive apostle than Augustine had he carried out his first intention; but still we find his image here, fatherly, full of natural tenderness, interest and sympathy, smiling back upon us over a dozen centuries which have changed everything – except the historical record of Pope Gregory's blessing and his strong desire and hope.