
Полная версия
Room Number 3, and Other Detective Stories
"The floor of the room, as I had happily remembered, was covered with crash, and as I lifted each garment off – I allowed no maid to assist me in this – I shook it well; ostensibly because of the few flakes clinging to it, really to see if anything could be shaken out of it. Of course, I met with no success. I had not expected to, but it is my disposition to be thorough. These wraps I saw all hung in an adjoining closet, the door of which I locked – here is the key – after which I handed my guests over to my son, and went to notify the police."
I bowed, and asked where the young people were now.
"Still in the drawing-room. I have ordered the musicians to play, and consequently there is more or less dancing. But, of course, nothing can remove the wet blanket which has fallen over us all – nothing but the finding of this jewel. Do you see your way to accomplishing this? We are from this very moment at your disposal; only I pray that you will make no more disturbance than is necessary, and, if possible, arouse no suspicions you cannot back up by facts. I dread a scandal almost as much as I do sickness and death, and these young people – well, their lives are all before them, and neither Mrs. Burton nor myself would wish to throw the shadow of a false suspicion over any one of them."
I assured her that I sympathised with her scruples, and would do my best to recover the ruby without inflicting undue annoyance upon the innocent. Then I inquired whether it was known that a detective had been called in. She seemed to think it was suspected by some, if not by all. At which my way seemed a trifle complicated.
We were about to proceed when another thought struck me.
"Madam, you have not said whether the carriage itself was searched."
"I forgot. Yes, the carriage was thoroughly overhauled before the coachman left the box."
"Who did this overhauling?"
"My son. He would not trust any one else in a business of this kind."
"One more question, madam. Was any one seen to approach Mr. Deane on the carriage-drive prior to his assertion that the jewel was lost?"
"No. And there were no tracks in the snow of any such person. My son looked."
And I would look, or so I decided within myself, but I said nothing; and in silence we proceeded toward the drawing-room.
I had left my overcoat behind me, and always being well dressed, I did not present so bad an appearance. Still, I was not in party attire, and naturally could not pass for a guest even if I had wanted to, which I did not. I felt that I must rely on insight in this case, and on a certain power I had always possessed of reading faces. That the case called for just this species of intuition I was positive. Mrs. Burton's ruby was within a hundred yards of us at this very moment, probably within a hundred feet; but to lay hands on it and without scandal – well, that was a problem calculated to rouse the interest of even an old police-officer like myself.
A strain of music – desultory, however, and spiritless, like everything else about the place that night – greeted us as Mrs. Ashley opened the door leading directly into the large front hall.
Immediately a scene meant to be festive, but which was, in fact, desolate, burst upon us. The lights, the flowers, and the brilliant appearance of such ladies as flitted into sight from the almost empty parlours, were all suggestive of the cheer suitable to a great occasion; but, in spite of this, the effect was altogether melancholy, for the hundreds who should have graced this scene, and for whom this illumination had been made and these festoons hung, had been turned away from the gates, and the few who felt they must remain, because their hostess showed no disposition to let them go, wore any but holiday faces, for all their forced smiles and pitiful attempts at nonchalance and gaiety.
I scrutinised these faces carefully. I detected nothing in them but annoyance at a situation which certainly was anything but pleasant.
Turning to Mrs. Ashley, I requested her to be kind enough to point out her son, adding that I should be glad to have a moment's conversation with him before I spoke to Mr. Deane.
"That will give Mr. Deane time to compose himself. He is quite upset. Not even Mrs. Burton can comfort him. My son – oh, there is Harrison!"
A tall, fine-looking young man was crossing the hall. Mrs. Ashley beckoned to him, and in another moment we were standing together in one of the empty parlours. I gave him my name and told him my business. Then I said:
"Your mother has allotted me an hour in which to find the valuable jewel which has just been lost on these premises." Here I smiled. "She evidently has great confidence in my ability. I must see that I do not disappoint her."
All this time I was examining his face. It was not only handsome, but expressive of great candour. The eyes looked straight into mine, and, while showing anxiety, betrayed no deeper emotion than the occasion naturally called for.
"Have you any suggestions to offer? I understand that you were on the ground almost as soon as Mr. Deane discovered his loss."
His eyes changed a trifle, but did not swerve. Of course, he had been informed by his mother of the suspicious action of the young lady who had been a member of that gentleman's party, and shrank, as any one in his position would, from the responsibilities entailed by this knowledge.
"No," said he. "We have done all we can. The next move must come from you."
"I know of one that will settle the matter at once," I assured him, still with my eyes fixed scrutinisingly on his face – "a universal search, not of places, but of persons. But it is a harsh measure."
"A most disagreeable one," he emphasised, flushing. "Such an indignity offered to guests would never be forgotten or forgiven."
"True. But if they offered to submit to this themselves?"
"They? How?"
"If you, the son of the house – their host, we may say – should call them together, and for your own satisfaction empty out your pockets in the sight of every one, don't you think that all the men, and possibly all the women too" – here I let my voice fall suggestively – "would be glad to follow suit? It could be done in apparent joke."
He shook his head with a straightforward air, which set him high in my estimation.
"That would call for little but effrontery on my part," said he. "But think how it would affect these boys who came here for the sole purpose of enjoying themselves. I will not so much as mention the ladies."
"Yet one of the latter – "
"I know," he quietly acknowledged, growing restless for the first time.
I withdrew my eyes from his face. I had learned what I wished. Personally, he did not shrink from search, therefore the jewel was not in his pockets. This left but two persons for suspicion to halt between. But I disclosed nothing of my thoughts; I merely asked pardon for a suggestion that, while pardonable in a man accustomed to handle crime with ungloved hands, could not fail to prove offensive to a gentleman like himself.
"We must move by means less open," I concluded. "It adds to our difficulties, but that cannot be helped. I should now like a glimpse of Mr. Deane."
"Do you not wish to speak to him?"
"I should prefer a sight of his face first."
He led me across the hall and pointed through an open door. In the centre of a small room containing a table and some chairs I perceived a young man sitting, with fallen head and dejected air, staring at vacancy. By his side, with hand laid on his, knelt a young girl, striving in this gentle but speechless way to comfort him. It made a pathetic picture. I drew Ashley away.
"I am disposed to believe in that young man," said I. "If he still has the jewel, he would not try to carry off the situation just this way. He really looks broken-hearted."
"Oh, he is dreadfully cut up! If you could have seen how frantically he searched for the stone, and the depression into which he fell when he realised that it was not to be found, you would not doubt him for an instant. What made you think he might still have the ruby?"
"Oh, we police-officers think of everything. Then the fact that he insists that something or some one touched his breast on the driveway strikes me as a trifle suspicious. Your mother says that no second person could have been there, or the snow would have given evidence of it."
"Yes; I looked expressly. Of course, the drive itself was full of hoof-marks and wheel-tracks, for several carriages had already passed over it. Then there were all of Deane's footsteps, but no other man's, so far as I could see."
"Yet he insists that he was touched or struck."
"Yes."
"With no one there to touch or strike him."
Mr. Ashley was silent.
"Let us step out and take a view of the place," I suggested. "I should prefer doing this to questioning the young man in his present state of mind." Then, as we turned to put on our coats, I asked with suitable precautions: "Do you suppose that he has the same secret suspicions as ourselves, and that it is to hide these he insists upon the jewel's having been taken away from him at a point the ladies are known not to have approached?"
Young Ashley looked more startled than pleased.
"Nothing has been said to him of what Miss Peters saw Miss Glover do. I could not bring myself to mention it. I have not even allowed myself to believe – "
Here a fierce gust, blowing in from the door he had just opened, cut short his words, and neither of us spoke again till we stood on the exact spot in the driveway where the episode we were endeavouring to understand had taken place.
"Oh," I cried, as soon as I could look about me; "the mystery is explained. Look at that bush, or perhaps you call it a shrub. If the wind were blowing as freshly as it is now, and very probably it was, one of those slender branches might easily be switched against his breast, especially if he stood, as you say he did, close against this border."
"Well, I'm a fool. Only the other day I told the gardener that these branches would need trimming in the spring, and yet I never so much as thought of them when Mr. Deane spoke of something striking his breast."
As we turned back I made this remark:
"With this explanation of the one doubtful point in his otherwise plausible account, we can credit his story as being in the main true, which," I calmly added, "places him above suspicion and narrows our inquiry down to one."
We had moved quickly, and were now at the threshold of the door by which we had come out.
"Mr. Ashley," I continued, "I shall have to ask you to add to your former favours that of showing me the young lady in whom, from this moment on, we are especially interested. If you can manage to let me see her first without her seeing me, I shall be infinitely obliged to you."
"I do not know where she is. I shall have to search for her."
"I will wait by the hall door."
In a few minutes he returned to me.
"Come," said he, and led me into what I judged to be the library.
With a gesture towards one of the windows, he backed quickly out, leaving me to face the situation alone. I was rather glad of this. Glancing in the direction he had indicated, and perceiving the figure of a young lady standing with her back to me on the farther side of a flowing lace curtain, I took a few steps toward her, hoping that the movement would cause her to turn. But it entirely failed to produce this effect, nor did she give any sign that she noted the intrusion. This prevented me from catching the glimpse of her face which I so desired, and obliged me to confine myself to a study of her dress and attitude.
The former was very elegant, more elegant than the appearance of her two friends had led me to expect. Though I am far from being an authority on feminine toilets, I yet had experience enough to know that such a gown represented not only the best efforts of the dressmaker's art, but very considerable means on the part of the woman wearing it.
This was a discovery which instantly altered the complexion of my thoughts; for I had presupposed her a girl of humble means, willing to sacrifice certain scruples to obtain a little extra money. This imposing figure might be that of a millionaire's daughter; how, then, could I associate her, even in my own mind, with theft? I decided that I must see her face before giving answer to these doubts.
She did not seem inclined to turn. She had raised the shade from before the wintry panes and was engaged in looking out. Her attitude was not that of one simply enjoying a moment's respite from the dance. It was rather that of an absorbed mind brooding upon what gave little or no pleasure; and as I further gazed and noted the droop of her lovely shoulders and the languor visible in her whole bearing, I saw that a full glimpse of her features was imperative. Moving forward, I came upon her suddenly.
"Excuse me, Miss Smith," I boldly exclaimed; then paused, for she had turned instinctively, and I had seen that for which I had risked this daring move. "Your pardon," I hastily apologised. "I mistook you for another young lady," and drew back with a low bow to let her pass, for I saw that her mind was bent on escape.
And I did not wonder at this, for her eyes were streaming with tears, and her face, which was doubtless a pretty one under ordinary conditions, looked so distorted with distracting emotions that she was no fit subject for any man's eye, let alone that of a hard-hearted officer of the law on the lookout for the guilty hand which had just appropriated a jewel worth anywhere from eight to ten thousand dollars.
Yet I was glad to see her weep, for only first offenders weep, and first offenders are amenable to influence, especially if they have been led into wrong by impulse, and are weak rather than wicked.
Anxious to make no blunder, I resolved, before proceeding further, to learn what I could of the character and antecedents of the suspected one, and this from the only source which offered – Mr. Deane's affianced.
This young lady was a delicate girl, with a face like a flower. Recognising her sensitive nature, I approached her with the utmost gentleness. Not seeking to disguise either the nature of my business or my reasons for being in the house, since all this gave me authority, I modulated my tone to suit her gentle spirit, and, above all, I showed the utmost sympathy for her lover, whose rights in the reward had been taken from him as certainly as the jewel had been taken from Mrs. Burton. In this way I gained her confidence, and she was quite ready to listen when I observed:
"There is a young lady here who seems to be in a state of even greater trouble than Mr. Deane. Why is this? You brought her here. Is her sympathy with Mr. Deane so great as to cause her to weep over his loss?"
"Frances? Oh no. She likes Mr. Deane and she likes me, but not well enough to cry over our misfortunes. I think she has some trouble of her own."
"One that you can tell me?"
Her surprise was manifest.
"Why do you ask that? What interest can a police-officer, called in, as I understand, to recover a stolen jewel, have in Frances Glover's personal difficulties?"
I saw that I must make my position perfectly plain.
"Only this: She was seen to pick up something from the driveway, where no one else had succeeded in finding anything."
"She? When? Who saw her?"
"I cannot answer all these questions at once," I said, smiling. "She was seen to do this – no matter by whom – while you were stepping down from the carriage. As you preceded her, you naturally did not observe this action, which was fortunate, perhaps, as you would scarcely have known what to do or say about it."
"Yes, I should," she retorted with a most unexpected display of spirit. "I should have asked her what she had found, and I should have insisted upon an answer. I love my friends, but I love the man I am to marry better."
Here her voice fell, and a most becoming blush suffused her cheek.
"Quite right," I assented. "Now will you answer my former question? What troubles Miss Glover? Can you tell me?"
"That I cannot. I only know that she has been very silent ever since she left the house. I thought her beautiful new dress would please her, but it does not seem to. She has been unhappy and preoccupied all the evening. She only roused a bit when Mr. Deane showed us the ruby, and said – Oh, I forgot!"
"What's that? What have you forgot?"
"Your remark of a moment ago. I wouldn't add a word – "
"Pardon me," I smilingly interrupted, looking as fatherly as I could, "but you have added this word, and now you must tell me what it means. You were going to speak of the interest she showed in the extraordinary jewel which Mr. Deane took from his pocket, and – "
"In what he said about the reward he expected. That is, she looked eagerly at the ruby, and sighed when he acknowledged that he expected it to bring him five hundred dollars before midnight. But any girl of means no larger than hers might do that. It would not be fair to lay too much stress on a sigh."
"Is not Miss Glover wealthy? She wears a very expensive dress, I observe."
"I know it, and I have wondered a little at it, for her father is not called very well off. But perhaps she bought it with her own money. I know she has some; she is an artist in burnt wood."
I let the subject of Miss Glover's dress drop. I had heard enough to satisfy me that my first theory was correct. This young woman, beautifully dressed, and with a face from which the rounded lines of early girlhood had not yet departed, held in her possession, probably at this very moment, Mrs. Burton's magnificent jewel. But where? On her person or hidden in some of her belongings? I remembered the cloak in the closet, and thought it wise to assure myself that the jewel was not secreted in this garment before I proceeded to extreme measures. Mrs. Ashley, upon being consulted, agreed with me as to the desirability of this, and presently I had this poor girl's cloak in my hands.
Did I find the ruby? No; but I found something else tucked away in an inner pocket which struck me as bearing quite pointedly upon this case. It was the bill – crumpled, soiled, and tear-stained – of the dress whose elegance had so surprised her friends and made me for a short time regard her as the daughter of wealthy parents. An enormous bill, which must have struck dismay to the soul of this self-supporting girl, who probably had no idea of how a French dressmaker can foot up items. Four hundred and fifty dollars, and for one gown! I declare I felt indignant myself, and could quite understand why she heaved that little sigh when Mr. Deane spoke of the five hundred dollars he expected from Mrs. Burton, and, later, when, in following the latter's footsteps up the driveway, she stumbled upon this same jewel, fallen, as it were, from his pocket into her very hands, how she came to succumb to the temptation of endeavouring to secure this sum for herself.
That he would shout aloud his loss, and thus draw the whole household out on the porch, was, naturally, not anticipated by her. Of course, when this occurred, the feasibility of her project was gone, and I only wished that I had been present and able to note her countenance, as, crowded in with others on that windy porch, she watched the progress of the search, which every moment made it not only less impossible for her to attempt the restoration upon which the reward depended, but must have caused her to feel, if she had been as well brought up as all indications showed, that it was a dishonest act of which she had been guilty, and that, willing or not, she must look upon herself as a thief so long as she held the jewel back from Mr. Deane or its rightful owner. But how face the publicity of restoring it now, after so elaborate and painful a search, in which even the son of her hostess had taken part!
That would be to proclaim her guilt, and thus effectually ruin her in the eyes of everybody concerned. No, she would keep the compromising article a little longer, in the hope of finding some opportunity of returning it without risk to her good name. And so she allowed the search to proceed.
I have entered thus elaborately into the supposed condition of this girl's mind on this critical evening that you may understand why I felt a certain sympathy for her, which forbade harsh measures. I was sure, from the glimpse I had caught of her face, that she longed to be relieved from the tension she was under, and that she would gladly rid herself of this valuable jewel if she only knew how. This opportunity I proposed to give her; and this is why, on returning the bill to its place, I assumed such an air of relief on rejoining Mrs. Ashley.
She saw, and drew me aside.
"You have not found it," she said.
"No," I returned; "but I am positive where it is."
"And where is that?"
"Over Miss Glover's uneasy heart."
Mrs. Ashley turned pale.
"Wait," said I. "I have a scheme for getting it back without making her shame public. Listen!" and I whispered a few words in her ear.
She surveyed me in amazement for a moment, then nodded, and her face lighted up.
"You are certainly earning your reward," she declared; and summoning her son, who was never far away from her side, she whispered her wishes. He started, bowed, and hurried from the room.
By this time my business in the house was well known to all, and I could not appear in hall or parlour without a great silence falling upon every one present, followed by a breaking up of the only too small circle of unhappy guests into agitated groups. But I appeared to see nothing of all this till the proper moment, when, turning suddenly upon them all, I cried out cheerfully, but with a certain deference I thought would please them:
"Ladies and gentlemen, I have an interesting fact to announce. The snow which was taken up from the driveway has been put to melt in the great feed caldron over the stable fire. We expect to find the ruby at the bottom, and Mrs. Ashley invites you to be present at its recovery. It has now stopped snowing, and she thought you might enjoy the excitement of watching the water ladled out."
A dozen girls bounded forward.
"Oh yes! What fun! Where are our cloaks – our rubbers?"
Two only stood hesitating. One of these was Mr. Deane's lady-love, and the other her friend, Miss Glover. The former, perhaps, secretly wondered. The latter – but I dared not look long enough or closely enough in her direction to judge rightly of her emotions. Amid the bustle which now ensued I caught sight of Mr. Deane's face peering from an open doorway. It was all alive with hope. I also perceived a lady looking down from the second storey, who I felt sure was Mrs. Burton herself. Evidently my confident tone had produced more effect than the words themselves. Every one looked upon the jewel as already recovered, and regarded my invitation to the stable as a ruse by which I hoped to restore universal good feeling by giving them all a share in my triumph.
All but one! Nothing could make Miss Glover look otherwise than anxious, restless, and unsettled; and though she followed in the wake of the rest, it was with hidden face and lagging step, as if she recognised the whole thing as a farce, and doubted her own power to go through it calmly.
"Ah, ha! my lady," thought I, "only be patient and you will see what I shall do for you." And, indeed, I thought her eye brightened as we all drew up around the huge caldron standing full of water over the stable stove. As pains had already been taken to put out the fire in this stove, the ladies were not afraid of injuring their dresses, and consequently crowded as close as their numbers would permit. Miss Glover especially stood within reach of the brim, and as soon as I noted this, I gave the signal which had been agreed upon between Mr. Ashley and myself. Instantly the electric lights went out, leaving the place in total darkness.
A scream from the girls, a burst of hilarious laughter from their escorts, mingled with loud apologies from their seemingly mischievous host, filled up the interval of darkness which I had insisted should not be too soon curtailed; then the lights flared up as suddenly as they had gone out, and while the glare was fresh on every face, I stole a glance at Miss Glover to see if she had made good use of the opportunity given her for ridding herself of the jewel by dropping it into the caldron. If she had, both her troubles and mine were at an end; if she had not, then I need feel no further scruple in approaching her with the direct question I had hitherto found it so difficult to put.