Полная версия
Lady Anna
"We must do the best we can for our client," said Sir William. The letter was written, and Miss Lovel was informed in Mr. Flick's most discreet style, that as Sir William Patterson was anxious to discuss a matter concerning Lord Lovel's case in which a woman's voice would probably be of more service than that of a man, perhaps Miss Lovel would not object to the trouble of a journey to London. Miss Lovel did come up, and her brother came with her.
The interview took place in Sir William's chambers, and no one was present but Sir William, Miss Lovel, and Mr. Flick. Mr. Flick had been instructed to sit still and say nothing, unless he were asked a question; and he obeyed his instructions. After some apologies, which were perhaps too soft and sweet, – and which were by no means needed, as Miss Lovel herself, though very wise, was neither soft nor sweet, – the great man thus opened his case. "This is a very serious matter, Miss Lovel."
"Very serious indeed."
"You can hardly perhaps conceive how great a load of responsibility lies upon a lawyer's shoulders, when he has to give advice in such a case as this, when perhaps the prosperity of a whole family may turn upon his words."
"He can only do his best."
"Ah yes, Miss Lovel. That is easy to say; but how shall he know what is the best?"
"I suppose the truth will prevail at last. It is impossible to think that a young man such as my nephew should be swindled out of a noble fortune by the intrigues of two such women as these. I can't believe it, and I won't believe it. Of course I am only a woman, but I always thought it wrong to offer them even a shilling." Sir William smiled and rubbed his head, fixing his eyes on those of the lady. Though he smiled she could see that there was real sadness in his face. "You don't mean to say you doubt?" she said.
"Indeed I do."
"You think that a wicked scheme like this can succeed before an English judge?"
"But if the scheme be not wicked? Let me tell you one or two things, Miss Lovel; – or rather my own private opinion on one or two points. I do not believe that these two ladies are swindlers."
"They are not ladies, and I feel sure that they are swindlers," said Miss Lovel very firmly, turning her face as she spoke to the attorney.
"I am telling you, of course, merely my own opinion, and I will beg you to believe of me that in forming it I have used all the experience and all the caution which a long course of practice in these matters has taught me. Your nephew is entitled to my best services, and at the present moment I can perhaps do my duty to him most thoroughly by asking you to listen to me." The lady closed her lips together, and sat silent. "Whether Mrs. Murray, as we have hitherto called her, was or was not the legal wife of the late Earl, I will not just now express an opinion; but I am sure that she thinks that she was. The marriage was formal and accurate. The Earl was tried for bigamy, and acquitted. The people with whom we have to do across the water, in Sicily, are not respectable. They cannot be induced to come here to give evidence. An English jury will be naturally averse to them. The question is one simply of facts for a jury, and we cannot go beyond a jury. Had the daughter been a son, it would have been in the House of Lords to decide which young man should be the peer; – but, as it is, it is simply a question of property, and of facts as to the ownership of the property. Should we lose the case, your nephew would be – a very poor man."
"A very poor man, indeed, Sir William."
"His position would be distressing. I am bound to say that we should go into court to try the case with very great distrust. Mr. Flick quite agrees with me."
"Quite so, Sir William," said Mr. Flick.
Miss Lovel again looked at the attorney, closed her lips tighter than ever, but did not say a word.
"In such cases as this prejudices will arise, Miss Lovel. It is natural that you and your family should be prejudiced against these ladies. For myself, I am not aware that anything true can be alleged against them."
"The girl has disgraced herself with a tailor's son," almost screamed Miss Lovel.
"You have been told so, but I do not believe it to be true. They were, no doubt, brought up as children together; and Mr. Thwaite has been most kind to both the ladies." It at once occurred to Miss Lovel that Sir William was a Whig, and that there was in truth but little difference between a Whig and a Radical. To be at heart a gentleman, or at heart a lady, it was, to her thinking, necessary to be a Tory. "It would be a thousand pities that so noble a property should pass out of a family which, by its very splendour and ancient nobility, is placed in need of ample means." On hearing this sentiment, which might have become even a Tory, Miss Lovel relaxed somewhat the muscles of her face. "Were the Earl to marry his cousin – "
"She is not his cousin."
"Were the Earl to marry the young lady who, it may be, will be proved to be his cousin, the whole difficulty would be cleared away."
"Marry her!"
"I am told that she is very lovely, and that pains have been taken with her education. Her mother was well born and well bred. If you would get at the truth, Miss Lovel, you must teach yourself to believe that they are not swindlers. They are no more swindlers than I am a swindler. I will go further, – though perhaps you, and the young Earl, and Mr. Flick, may think me unfit to be intrusted any longer with this case, after such a declaration, – I believe, though it is with a doubting belief, that the elder lady is the Countess Lovel, and that her daughter is the legitimate child and the heir of the late Earl."
Mr. Flick sat with his mouth open as he heard this, – beating his breast almost with despair. His opinion tallied exactly with Sir William's. Indeed, it was by his opinion, hardly expressed, but perfectly understood, that Sir William had been led. But he had not thought that Sir William would be so bold and candid.
"You believe that Anna Murray is the real heir?" gasped Miss Lovel.
"I do, – with a doubting belief. I am inclined that way, – having to form my opinion on very conflicting evidence." Mr. Flick was by this time quite sure that Sir William was right, in his opinion, – though perhaps wrong in declaring it, – having been corroborated in his own belief by the reflex of it on a mind more powerful than his own. "Thinking as I do," continued Sir William, – "with a natural bias towards my own client, – what will a jury think, who will have no such bias? If they are cousins, – distant cousins, – why should they not marry and be happy, one bringing the title, and the other the wealth? There could be no more rational union, Miss Lovel."
Then there was a long pause before any one spoke a word. Mr. Flick had been forbidden to speak, and Sir William, having made his proposition, was determined to await the lady's reply. The lady was aghast, and for awhile could neither think nor utter a word. At last she opened her mouth. "I must speak to my brother about this."
"Quite right, Miss Lovel."
"Now I may go, Sir William?"
"Good morning, Miss Lovel." And Miss Lovel went.
"You have gone farther than I thought you would, Sir William," said Mr. Flick.
"I hardly went far enough, Mr. Flick. We must go farther yet if we mean to save any part of the property for the young man. What should we gain, even if we succeeded in proving that the Earl was married in early life to the old Sicilian hag that still lives? She would inherit the property then; – not the Earl."
CHAPTER VI.
YOXHAM RECTORY
Miss Lovel, wise and strong-minded as she was, did not dare to come to any decision on the proposition made to her without consulting some one. Strong as she was, she found herself at once to be too weak to speak to her nephew on the subject of her late interview with the great lawyer without asking her brother's opinion. The parson had accompanied her up to London, in a state of wrath against Sir William, in that he had not been sent for instead of his sister, and to him she told all that had been said. Her brother was away at his club when she got back to her hotel, and she had some hours in which to think of what had taken place. She could not at once bring herself to believe that all her former beliefs were vain and ill founded.
But if the opinion of the Solicitor-General had not prevailed with her, it prevailed still less when it reached her brother second-hand. She had been shaken, but Mr. Lovel at first was not shaken at all. Sir William was a Whig and a traitor. He had never known a Whig who was not a traitor. Sir William was throwing them over. The Murray people, who were all Whigs, had got hold of him. He, Mr. Lovel, would go at once to Mr. Hardy, and tell Mr. Hardy what he thought. The case should be immediately taken out of the hands of Messrs. Norton and Flick. Did not all the world know that these impostors were impostors? Sir William should be exposed and degraded, – though, in regard to this threatened degradation, Mr. Lovel was almost of opinion that his party would like their Solicitor-General better for having shown himself to be a traitor, and therefore proved himself to be a good Whig. He stormed and flew about the room, using language which hardly became his cloth. If his nephew married the girl, he would never own his nephew again. If that swindle was to prevail, let his nephew be poor and honest. He would give half of all he had towards supporting the peerage, and was sure that his boys would thank him for what he had done. But they should never call that woman cousin; and as for himself, might his tongue be blistered if ever he spoke of either of those women as Countess Lovel. He was inclined to think that the whole case should immediately be taken out of the hands of Norton and Flick, without further notice, and another solicitor employed. But at last he consented to call on Mr. Norton on the following morning.
Mr. Norton was a heavy, honest old man, who attended to simple conveyancing, and sat amidst the tin boxes of his broad-acred clients. He had no alternative but to send for Mr. Flick, and Mr. Flick came. When Mr. Lovel showed his anger, Mr. Flick became somewhat indignant. Mr. Flick knew how to assert himself, and Mr. Lovel was not quite the same man in the lawyer's chambers that he had been in his own parlour at the hotel. Mr. Flick was of opinion that no better counsel was to be had in England than the Solicitor-General, and no opinion more worthy of trust than his. If the Earl chose to put his case into other hands, of course he could do so, but it would behove his lordship to be very careful lest he should prejudice most important interests by showing his own weakness to his opponents. Mr. Flick spoke in the interests of his client, – so he said, – and not in his own. Mr. Flick was clearly of opinion that a compromise should be arranged; and having given that opinion, could say nothing more on the present occasion. On the next day the young Earl saw Mr. Flick, and also saw Sir William, and was then told by his aunt of the proposition which had been made. The parson retired to Yoxham, and Miss Lovel remained in London with her nephew. By the end of the week Miss Lovel was brought round to think that some compromise was expedient. All this took place in May. The cause had been fixed for trial in the following November, the long interval having been allowed because of the difficulty expected in producing the evidence necessary for rebutting the claims of the late Earl's daughter.
By the middle of June all the Lovels were again in London, – the parson, his sister, the parson's wife, and the Earl. "I never saw the young woman in my life," said the Earl to his aunt.
"As for that," said his aunt, "no doubt you could see her if you thought it wise to do so."
"I suppose she might be asked to the rectory?" said Mrs. Lovel.
"That would be giving up altogether," said the rector.
"Sir William said that it would not be against us at all," said Aunt Julia.
"You would have to call her Lady Anna," said Mrs. Lovel.
"I couldn't do it," said the rector. "It would be much better to give her half."
"But why should she take the half if the whole belongs to her?" said the young lord. "And why should I ask even for the half if nothing belongs to me?" At this time the young lord had become almost despondent as to his alleged rights, and now and again had made everybody belonging to him miserable by talking of withdrawing from his claim. He had come to understand that Sir William believed that the daughter was the real heir, and he thought that Sir William must know better than others. He was down-hearted and low in spirits, but not the less determined to be just in all that he did.
"I have made inquiry," said Aunt Julia, "and I do believe that the stories which we heard against the girl were untrue."
"The tailor and his son have been their most intimate friends," said Mr. Lovel.
"Because they had none others," said Mrs. Lovel.
It had been settled that by the 24th of June the lord was to say whether he would or would not take Sir William's advice. If he would do so, Sir William was to suggest what step should next be taken as to making the necessary overtures to the two ladies. If he would not, then Sir William was to advise how best the case might be carried on. They were all again at Yoxham that day, and the necessary communication was to be made to Mr. Flick by post. The young man had been alone the whole morning thinking of his condition, and undoubtedly the desire for the money had grown on him strongly. Why should it not have done so? Is there a nobleman in Great Britain who can say that he could lose the fortune which he possesses or the fortune which he expects without an agony that would almost break his heart? Young Lord Lovel sighed for the wealth without which his title would only be to him a terrible burden, and yet he was resolved that he would take no part in anything that was unjust. This girl, he heard, was beautiful and soft and pleasant, and now they told him that the evil things which had been reported against her had been slanders. He was assured that she was neither coarse, nor vulgar, nor unmaidenly. Two or three old men, of equal rank with his own, – men who had been his father's friends and were allied to the Lovels, and had been taken into confidence by Sir William, – told him that the proper way out of the difficulty had been suggested to him. There could be nothing, they said, more fitting than that two cousins so situated should marry. With such an acknowledgment of her rank and birth everybody would visit his wife. There was not a countess or a duchess in London who would not be willing to take her by the hand. His two aunts had gradually given way, and it was clear to him that his uncle would give way, – even his uncle, – if he would but yield himself. It was explained to him that if the girl came to Yoxham, with the privilege of being called Lady Anna by the inhabitants of the rectory, she would of course do so on the understanding that she should accept her cousin's hand. "But she might not like me," said the young Earl to his aunt.
"Not like you!" said Mrs. Lovel, putting her hand up to his brow and pushing away his hair. Was it possible that any girl should not like such a man as that, and he an earl?
"And if I did not like her, Aunt Lovel?"
"Then I would not ask her to be my wife." He thought that there was an injustice in this, and yet before the day was over he had assented.
"I do not think that I can call her Lady Anna," said the rector. "I don't think I can bring my tongue to do it."
CHAPTER VII.
THE SOLICITOR-GENERAL PERSEVERES
There was considerable difficulty in making the overture to the two ladies, – or rather in making it to the elder lady; for the suggestion, if made to the daughter, must of course come to her from her mother. It had been decided at last that the Lady Anna could not be invited to the rectory till it had been positively settled that she should be the Lady Anna without further opposition; and that all opposition to the claim should be withdrawn, at any rate till it was found that the young people were not inclined to be engaged to each other. "How can I call her Lady Anna before I have made up my mind to think that she is Lady Anna?" said the parson, almost in tears. As to the rest of the family, it may be said that they had come silently to think that the Countess was the Countess and that the Lady Anna was the Lady Anna; – silently in reference to each other, for not one of them except the young lord had positively owned to such a conviction. Sir William Patterson had been too strong for them. It was true that he was a Whig. It was possible that he was a traitor. But he was a man of might, and his opinion had domineered over theirs. To make things as straight as they could be made it would be well that the young people should be married. What would be the Earldom of Lovel without the wealth which the old mad Earl had amassed?
Sir William and Mr. Flick were strongly in favour of the marriage, and Mr. Hardy at last assented. The worst of it was that something of all this doubt on the part of the Earl and his friends was sure to reach the opposite party. "They are shaking in their shoes," Serjeant Bluestone said to his junior counsel, Mr. Mainsail. "I do believe they are not going to fight at all," he said to Mr. Goffe, the attorney for the Countess. Mr. Mainsail rubbed his hands. Mr. Goffe shook his head. Mr. Goffe was sure that they would fight. Mr. Mainsail, who had worked like a horse in getting up and arranging all the evidence on behalf of the Countess, and in sifting, as best he might, the Italian documents, was delighted. All this Sir William feared, and he felt that it was quite possible that the Earl's overture might be rejected because the Earl would not be thought to be worth having. "We must count upon his coronet," said Sir William to Mr. Flick. "She could not do better even if the property were undoubtedly her own."
But how was the first suggestion to be made? Mr. Hardy was anxious that everything should be straightforward, – and Sir William assented, with a certain inward peevishness at Mr. Hardy's stiff-necked propriety. Sir William was anxious to settle the thing comfortably for all parties. Mr. Hardy was determined not only that right should be done, but also that it should be done in a righteous manner. The great question now was whether they could approach the widow and her daughter otherwise than through Serjeant Bluestone. "The Serjeant is such a blunderbuss," said the Solicitor-General. But the Serjeant was counsel for these ladies, and it was at last settled that there should be a general conference at Sir William's chambers. A very short note was written by Mr. Flick to Mr. Goffe, stating that the Solicitor-General thought that a meeting might be for the advantage of all parties; – and the meeting was arranged. There were present the two barristers and the one attorney for each side, and many an anxious thought was given to the manner in which the meeting should be conducted. Serjeant Bluestone was fully resolved that he would hold his own against the Solicitor-General, and would speak his mind freely. Mr. Mainsail got up little telling questions. Mr. Goffe and Mr. Flick both felt that it would behove them to hold their peace, unless questioned, but were equally determined to hang fast by their clients. Mr. Hardy in his heart of hearts thought that his learned friend was about to fling away his case. Sir William had quite made up his mind as to his line of action. He seated them all most courteously, giving them place according to their rank, – a great arm-chair for Serjeant Bluestone, from which the Serjeant would hardly be able to use his arms with his accustomed energy, – and then he began at once. "Gentlemen," said he, "it would be a great pity that this property should be wasted."
"No fear of that, Mr. Solicitor," said the Serjeant.
"It would be a great pity that this property should be wasted," repeated Sir William, bowing to the Serjeant, "and I am disposed to think that the best thing the two young people can do is to marry each other." Then he paused, and the three gentlemen opposite sat erect, the barristers as speechless as the attorneys. But the Solicitor-General had nothing to add. He had made his proposition, and was desirous of seeing what effect it might have before he spoke another word.
"Then you acknowledge the Countess's marriage, of course," said the Serjeant.
"Pardon me, Serjeant, we acknowledge nothing. As a matter of course she is the Countess till it be proved that another wife was living when she was married."
"Quite as a matter of course," said the Serjeant.
"Quite as a matter of course, if that will make the case stronger," continued Sir William. "Her marriage was formal and regular. That she believed her marriage to be a righteous marriage before God, I have never doubted. God forbid that I should have a harsh thought against a poor lady who has suffered so much cruel treatment."
"Why have things been said then?" asked the Serjeant, beginning to throw about his left arm.
"If I am not mistaken," said Mr. Mainsail, "evidence has been prepared to show that the Countess is a party to a contemplated fraud."
"Then you are mistaken, Mr. Mainsail," said Sir William. "I admit at once and clearly that the lady is not suspected of any fraud. Whether she be actually the Countess Lovel or not it may, – I fear it must, – take years to prove, if the law be allowed to take its course."
"We think that we can dispose of any counter-claim in much less time than that," said the Serjeant.
"It may be so. I myself think that it would not be so. Our evidence in favour of the lady, who is now living some two leagues out of Palermo, is very strong. She is a poor creature, old, ignorant, – fairly well off through the bounty of the late Earl, but always craving for some trifle more, – unwilling to come to this country, – childless, and altogether indifferent to the second marriage, except in so far as might interfere with her hopes of getting some further subsidy from the Lovel family. One is not very anxious on her behalf. One is only anxious, – can only be anxious, – that the vast property at stake should not get into improper hands."
"And that justice should be done," said Mr. Hardy.
"And that justice should be done of course, as my friend observes. Here is a young man who is undoubtedly Earl of Lovel, and who claims a property as heir to the late Earl. And here is a young lady, I am told very beautiful and highly educated, who is the daughter of the late Earl, and who claims that property believing herself to be his legitimate heiress. The question between them is most intricate."
"The onus probandi lies with you, Mr. Solicitor," said the Serjeant.
"We acknowledge that it does, but the case on that account is none the less intricate. With the view of avoiding litigation and expense, and in the certainty that by such an arrangement the enjoyment of the property will fall to the right owner, we propose that steps shall be taken to bring these two young people together. The lady, whom for the occasion I am quite willing to call the Countess, the mother of the lady whom I hope the young Earl will make his own Countess, has not been sounded on this subject."
"I should hope not," said the Serjeant.
"My excellent friend takes me up a little short," said Sir William, laughing. "You gentlemen will probably consult together on the subject, and whatever may be the advice which you shall consider it to be your duty to give to the mother, – and I am sure that you will feel bound to let her know the proposition that has been made; I do not hesitate to say that we have a right to expect that it shall be made known to her, – I need hardly remark that were the young lady to accept the young lord's hand we should all be in a boat together in reference to the mother's rank, and to the widow's claim upon the personal property left behind him by her late husband."
And so the Solicitor-General had made his proposition, and the conference was broken up with a promise that Mr. Flick should hear from Mr. Goffe upon the subject. But the Serjeant had at once made up his mind against the compromise now proposed. He desired the danger and the dust and the glory of the battle. He was true to his clients' interests, no doubt, – intended to be intensely true; but the personal, doggish love of fighting prevailed in the man, and he was clear as to the necessity of going on. "They know they are beat," he said to Mr. Goffe. "Mr. Solicitor knows as well as I do that he has not an inch of ground under his feet." Therefore Mr. Goffe wrote the following letter to Messrs. Norton and Flick: —