bannerbanner
Love Letters of Nathaniel Hawthorne. Volume 2 of 2
Love Letters of Nathaniel Hawthorne. Volume 2 of 2полная версия

Полная версия

Love Letters of Nathaniel Hawthorne. Volume 2 of 2

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
8 из 11

Here comes somebody else.

Ownest wife,

I am the best, and truest, and lovingest husband that ever was, because thy goodness makes me so.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

West Newton, Mass.

TO MRS. HAWTHORNE Surveyor's Office, July 5th, 1848

Unspeakably belovedest, thy letter has just been handed me, and I snatch a moment from much press of business to say a word to thee. It has made my heart heave like the sea, it is so tender and sweet. Ah, thou hast my whole soul. There is no thinking how much I love thee; and how blessed thy love makes me. I wonder how thou canst love me.

Thy letter was also most comfortable to me, because it gives such a picture of thy life there with the children. It seemed as if I could see the whole family of my heart before my eyes, and could hear you all talking together. I began to be quite uneasy about little Bundlebreech's indisposition, until thy latest intelligence reassured me. Yet I shall be anxious to hear again.

Dora could not come to Boston yesterday, to meet Rebecca, because she has an infinity of work, and moreover, yesterday morning, she had to go to bed with the tooth-ache.

I went to Boston to see the fireworks, and got home between 11 & 12 o'clock, last evening. I went into the little room to put on my linen coat; and, on my return into the sitting room, behold! a stranger there – whom dost thou think it might be? – it was Elizabeth! I did not wish to risk frightening her away by anything like an exhibition of wonder; and so we greeted one another kindly and cordially, but with no more empressement than if we were constantly in the habit of meeting. It being so late, and I so tired, we did not have much talk then; but she said she meant to go to walk this afternoon, and asked me to go with her – which I promised to do. Perhaps she will now make it her habit to come down and see us occasionally in the evening.

Oh, my love, my heart calls for thee so, that I know not how to wait weeks longer for thee. Yet I would not that thou shouldst deprive the children of the beautiful country on that account. All will be repaid us in the first hour of meeting.

Own wife, the coat does not crock the shirtsleeve in the least – so thy labor in lining it would have been thrown away. I gave the vest to Louisa soon after thou wentest away, and have seen nothing of it since.

I wish Una, and Julian too, would write a letter to Aunty 'Ouisa. I know it would give her as much pleasure as anything can.

With infinite love,I am Thine Ownest.

Naughtiest, I do not leave thy letter about. I would just as soon leave my own heart on the "walking side," as Una calls it.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

West Newton.

TO MRS. HAWTHORNE Salem, July 7th, 1848

Ownest, when thy letters come, I always feel as if I could not have done without them a moment longer. Thou must have received one from me since the date of thine, but I hope it will not weary thee to receive this brief scribblement. If my hand would only answer to my heart, what letters I should write thee! It is wonderful – the growth of our love! Six years ago, it seemed infinite; yet what was the love of that epoch to the present! Thou badest me burn two pages of thy last letter; but I cannot do it, and will not; for never was a wife's deep, warm, chaste love so well expressed, and it is as holy to me as the Bible. Oh, I cannot begin to tell how I love thee.

Dearest, I should not forgive myself if I were to deprive the children of the country. Thou must keep them there as long as thou canst. When thou hast paid thy visit to Sarah Clark, I must come and see thee in Boston, and if possible (and if I shall be welcome) will spend a Sunday there with thee.

There is no news. Miss Derby has finished her picture, and it is now being publicly exhibited. I have not yet seen it, but mean to go.

Mr. Pike is going to dine with me to-day, on green peas.

Oh, for one kiss!

Thy Lovingest Husband.

Did Julian have a tooth? – or what was the matter? Why did all the children have fever-fits? Why was Horace jumped in a wet sheet?

Mrs. Sophia A. Hawthorne.

TO MRS. HAWTHORNE Salem, July 12th, 1848

Dearest Phoebe, I enclose an advertisement of silks. Aunty 'Ouisa would like to have you get some patterns of those which she has marked with a pencil.

A letter from Mrs. F. Shaw came for thee to-day; and I opened and read it. It contains nothing that requires thy immediate perusal; and as it is rather bulky, I do not send it. She is well, and so is Caroline Sturgis.

I hear great accounts of the canary birds, now exhibiting in Boston; and it seems to me thou mightest please Una very much by taking her to see them.

I need thee very much indeed, and shall heartily thank God when thou comest back to thine own home – and thine ownest husband. What a wretched time thou art having on that infernal mattress – Truly do I pity thee, cooped up in that hot and dusty house, such a day as this. Were it not for Dr. Wesselhoeft, I should think it best for thee to get away immediately.

Did Una remember me, when she waked up? – and has little Bundlebreech wanted me? – and dost thou thyself think of me with moderate kindness? Oh, Phoebe, it is too great a sacrifice – this whole blank month in our wedded life. I want thee always.

Thy Lovingest Spouse.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

Care of Dr. N. Peabody,

Boston, Massachusetts.

TO MRS. HAWTHORNE Salem, July 18th, 1848

Belovedest, thy letter came yesterday, and caused my heart to heave like an ocean. Thou writest with a pen of celestial fire; – none ever wrote such letters but thou – none is worthy to read them but I – and I only because thou purifiest and exaltest me by thy love. Angels, I doubt not, are well pleased to look over thy shoulder as thou writest. I verily believe that no mortals, save ourselves, have ever known what enjoyment was. How wonderful that to the pure in spirit all earthly bliss is given in a measure which the voluptuary never can have dreamed of.

Soon – soon – thou wilt be at home. What joy! I count the days, and almost the hours, already. There is one good in our separation – that it has enabled us to estimate whereabouts we are, and what vast progress we have made into the ever-extending infinite of love. Wherefore, this will not be a blank space, but a bright one, in our recollection.

Dearest, I told Louisa of thy wish that she should come on Saturday; and it seemed that the proposal found favor in her eyes. If not, she will perhaps commission thee to buy her a gown.

Elizabeth came down to see me last evening, and we confabulated till eleven o'clock.

Dora is dying to see thee and the children. The fortune teller has foretold that she is not to marry poor Mr. Hooper, nor anybody else that has been hitherto in question; but a young man, who, Dora says, lives in Boston. She has thorough faith in the prediction.

I forgot to take those two volumes of Cooper's Miles Wallingford; and when I was last in Boston, I looked for them on the shelf in vain. If they may conveniently be had, when thou comest home, wilt thou please to give thyself the trouble of taking them.

Kiss our beloved children for me.

Thou art coming home! – Thou art coming home!

Thine Ownest Husband.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

Care of Dr. N. Peabody,

Boston, Massachusetts.

TO MRS. HAWTHORNE Castle Dismal, Novr. 18th, 1848

Ownest Phoebe,

Thy letter did not come till to-day; and I know not that I was ever more disappointed and impatient – for I was sure that it ought to have come yesterday, and went to the Post Office three times after it. Now I have nothing to tell thee, belovedest wife, but write thee just a word, because I must. Thou growest more and more absolutely essential to me, every day we live. I never knew how thou art intertwined with my being, till this absence.

Darlingest, thou hast mentioned Horace's sickness two or three times, and I have speculated somewhat thereupon. Thou hast removed to West-street, likewise, and reservest the reasons till we meet. I wonder whether there be any connection between these two matters. But I do not feel anxious. If I am not of a hopeful nature, at least my imagination is not suggestive of evil. If Una were to have the hooping-cough, I should be glad thou wast within Dr. Wesselhoeft's sphere.

What a shadowy day is this! While this weather lasts, thou canst not come.

Thy Belovedest Husband.

Do not hasten home on my account – stay as long as thou deemest good. I well know how thy heart is tugging thee hitherward.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

Care of Dr. N. Peabody,

Boston, Massachusetts.

TO MRS. HAWTHORNE14 Mull street, Monday, [Salem,] 16th April, 1849

Ownest wife,

I suppose thou wilt not expect (nor wish for) a letter from me; but it is so desolate and lonesome here that I needs must write. This is a miserable time. Thy and the children's absence; and this dreary bluster of the wind, which at once exasperates and depresses me to the very last degree; and finally, a breakfast (the repetition of yesterday's) of pease and Indian pudding!! It is a strange miscellany of grievances; but it does my business – it makes me curse my day. This matter of the breakfast is the most intolerable, just at this moment; because the taste of it is still in my mouth, and the nausea and disgust overwhelms me like the consciousness of sin. Hell is nothing else but eating pease and baked Indian pudding! If thou lovest me, never let me see either of them again. Keep such things for thy and my worst enemies. Give thy husband bread, or cold potatoes; and he never will complain – but pease and Indian pudding! God forgive me for ever having burthened my conscience with such abominations. They are the Unpardonable Sin and the Intolerable Punishment, in one and the same accursed spoonfull!

I think I hardly ever had such a dismal time as yesterday. I cannot bear the loneliness of the house. I need the sunshine of the children; even their little quarrels and naughtinesses would be a blessing to me. I need thee, above all, and find myself, at every absence, so much the less able to endure it. Come home come home!

Where dost thou think I was on Saturday afternoon? Thou wilt never guess.

In haste; for it is almost Custom House time.

Thy Husband.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

Care of Dr. N. Peabody,

13 West Street,

Boston, Mass.

TO MRS. HAWTHORNE Salem, May 9th, 1849

Dearest,

Thy letter was received last night. What a time thou hast! – and I not there to help thee! I almost feel as if I ought to come every day; but then I should do so little good – arriving at 4 o'clock; and the children going to bed at six or seven; and the expense is so considerable. If thou canst hold out till Friday, I shall endeavor to come in the afternoon and stay till Monday. But this must depend on arrangements hereafter to be made; so do not absolutely expect me before Saturday. Oh that Providence would bring all of you home, before then! This is a miserable time for me; more so than for thee, with all thy toil, and watchfulness and weariness. These sunless days are as sunless within as without. Thou hast no conception how melancholy our house can be. It absolutely chills my heart.

If it is necessary for me to come sooner, write by express. Give my love to Una and Julian, and tell them how much I miss them. God bless thee and them.

Thine Ownest.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

Care of Dr. N. Peabody,

13 West-street,

Boston.

TO MRS. HAWTHORNE Navy Yard, April 26th, 1850

Ownest wife,

Thy letter (dated 22d, but postmarked this very day) has just arrived, and perplexed me exceedingly with its strange aspect. Thy poor dear thumb! I am afraid it puts thee to unspeakable pain and trouble, and I feel as if I ought to be with thee; especially as Una is not well. What is the matter? – anything except her mouth? I almost wish thou hadst told me to come back.

It rained so continually on the day of my departure that I was not able to get over to the Navy Yard, but had to put up at the Rockingham House. Being recognized there, I was immediately lugged into society, whether I would or no; taking tea at one place, and spending the evening at another. I have since dined out, and been invited to a party – but escaped this latter infliction. Bridge's house, however, is the quietest place imaginable, and I only wish thou couldst be here, until our Lenox home is ready. I long to see thee, and am sad for want of thee. And thou too so comfortless in all that turmoil and confusion!

I have been waiting for thee to write; else I should have written before, though with nothing to say to thee – save the unimportant fact that I love thee better than ever before, and that I cannot be at peace away from thee. Why has not Dr. Wesselhoeft cured thy thumb? Thou never must hereafter do any work whatever; thou wast not made strong, and always sufferest tenfold the value of thy activities. Thou didst much amiss, to marry a husband who cannot keep thee like a lady, as Bridge does his wife, and as I should so delight to keep thee, doing only beautiful things, and reposing in luxurious chairs, and with servants to go and to come. Thou hast a hard lot in life; and so have I that witness it, and can do little or nothing to help thee. Again I wish that thou hadst told me to come back; or, at least, whether I should come or no. Four days more will bring us to the first of May, which is next Wednesday; and it was my purpose to return then. Thou wilt get this letter, I suppose, tomorrow morning, and, if desirable, might send to me by express the same day; and I could leave here on Monday morning. On looking at the Pathfinder Guide, I find that a train leaves Portsmouth for Boston at 5 o'clock P.M. Shouldst thou send me a message by the 11 o'clock train, I might return and be with thee tomorrow (Saturday) evening, before 8 o'clock. I should come without being recalled; only that it seems a sin to add another human being to the multitudinous chaos of that house.

I cannot write. Thou hast our home and all our interests about thee, and away from thee there is only emptiness – so what have I to write about?

Thine Ownest Husband.

P.S. If thou sendest for me to-morrow, and I do not come, thou must conclude that the express did not reach me.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

Care of Dr. Nathl. Peabody,

Boston, Massachusetts

TO MRS. HAWTHORNE Lenox, July 30th, 1851

Dearest Phoebe,

We are getting along perfectly well, and without a single event that could make a figure in a letter. I keep a regular chronicle of all our doings; and you may read it on your return. Julian seems perfectly happy, but sometimes talks in rather a sentimental style about his mother. I do hope thou camest safely to West Newton, and meetest with no great incommodities there. Julian is now out in the garden; this being the first time since thou wentest away, almost, (except when he was in bed) that he has left me for five minutes together. I find him really quite a tolerable little man!

Kiss Una for me, and believe me,

Thy affectionate husband,N. H.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

West Newton.

TO MRS. HAWTHORNE Lenox, August 1st, Friday [1851]

Dearest Phoebe,

I send the tools, which I found in one of the cupboards. Thy two letters arrived together, this morning. I was at the P. O. on Wednesday, and greatly disappointed to find nothing.

Julian and I get along together in great harmony, & as happy as we can be severed from thee. It grieves me that thou findest nobody to help thee there. If this state of things is to continue, thou must abridge thy stay, and return before thou art quite worn out.

I wrote a few lines on Tuesday (I think) which I suppose thou hast received. I more than ever abhor letter-writing; but thou partly knowest that I am

Thy lovingestHusband.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

West Newton.

TO MRS. HAWTHORNE Lenox, August 7th, 1851. – Thursday

Ownest Phoebe,

I rec'd thy letter yesterday. I will be in Pittsfield on Thursday next (a week from to-day) and will escort thee home.

I have written quite a small volume of Julian's daily life and mine; so that, on thy return, thou wilt know everything that we have done and suffered; – as to enjoyment, I don't remember to have had any, during thy absence. It has been all doing and suffering.

Thou sayest nothing whatever of Una.

Unless I receive further notice from thee I shall consider Thursday the day. I shall go at any rate, I think, rain or shine; but of course, thou wilt not start in a settled rain. In that case, I shall come again to Pittsfield, the next day. But, if fair weather, I hope nothing will detain thee; or if it necessarily must, and thou has[t] previous knowledge of it, thou canst write me.

Julian is perfectly well. We both, according to our respective capacities, long for thee.

Thinest,N. H.TO MRS. HAWTHORNE Lenox, August 8th, 1851

Ownest Phoebe,

I wrote thee a note yesterday, and sent it to the village by Cornelius; but as he may have neglected to put it in, I write again. If thou wilt start from West Newton on Thursday next, I will meet thee at Pittsfield, which will answer the same purpose as if I came all the way.

Mrs. Tappan requests that thou wilt bring ten pounds of ground rice for her; or a less quantity, if thou hast not room for so much.

Julian is very well, and keeps himself happy from morning till night. I hope Una does the same. Give my love to her.

I shall be most gladdest to see thee.

Thine,N. H.

August 9th. – Saturday. – I recd. yesterday thy note, in which thou speakest of deferring thy return some days longer. Stay by all means as long as may be needful. Julian gets along perfectly well; and I am eager for thy coming only because it is unpleasant to remain torn asunder. Thou wilt write to tell me finally what day thou decidest upon; – but unless I hear from thee, I shall go to Pittsfield on Saturday, a week from to-day. But if thou seest reason for staying longer do so, that nothing may be left at loose ends.

Julian and I had a fine ride yesterday with Herman Melville and two other gentlemen.

Mrs. Peters is perfectly angelic.

Thinest,N. H.TO MRS. HAWTHORNE West Newton, Septr. 19th, 1851

Dearest Phoebe,

Here I am as thou seest; and if not here, I know not where I could be; for Boston is so full that the Mayor has issued proclamation for the inhabitants to throw open their doors. The President is there.

They all appear to be well here; and thy mother, if Horace and Georgia say truly, walked three miles yesterday. I went with Mary to see her, last evening, and found her much better than I ever hoped.

Talking with Mary, last night, I explained our troubles to her, and our wish to get away from Lenox, and she renewed the old proposition about our taking this house for the winter. The great objection to it, when first talked of, was, that we, or I, did not wish to have the care and responsibility of your father and mother. That is now removed. It strikes me as one of those unexpected, but easy and natural solutions wherewith Providence occasionally unknots a seemingly inextricable difficulty. If you agree with me, you had better notify Mr. or Mrs. Sedgwick that we shall not want the Kemble house. We can remain in the red house till we come here.

We shall pay a rent, but I know not as yet precisely what. But we shall probably only remain half the time Mr. and Mrs. Mann are in Washington.

Mary will write.

I shall probably go to Salem on Saturday. Kiss and spank the children.

Thine ownest in haste,N. H.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

Lenox, Massachusetts.

TO MRS. HAWTHORNE Salem, Sept. 23d, 1851

Dearest,

I have just received thy two letters; they having been forwarded hither by Ticknor & Co. I wish thou hadst not had the head-ache; it gives me the heart-ache.

In regard to the rent, it is much to pay; but thou art to remember that we take the house only till we can get another; and that we shall not probably have to pay more than half, at most, of the $350. It does seem to me better to go; for we shall never be comfortable in Lenox again. Ticknor & Co. promise the most liberal advances of money, should we need it, towards buying the house.

I will tell thee my adventures when I come. I am to return to Boston to-night, and fully intend to be in Lenox by Saturday night.

In hugest haste,Thine Ownest.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

Lenox, Massachusetts.

TO MRS. HAWTHORNE Portsmouth, Sept. 3d, 1852

Ownest Phoebe,

I left Brunswick Wednesday night, and arrived here yesterday, with Pierce. My adventures thou shalt know when I return, and how I was celebrated by orators and poets – and how, by the grace of Divine Providence, I was not present, to be put to the blush. All my contemporaries have grown the funniest old men in the world. Am I a funny old man?

I am going to cross over to the Isle of Shoals, this forenoon, and intend to spend several days there, until I get saturated with sea-breezes.

I love thee very much-est; – likewise, the children are very pleasant to think of. Kiss Una – Kiss Julian – Kiss Rosebud – for me! Kiss thyself, if thou canst – and I wish thou wouldst kiss me.

A boat passes between Portsmouth and the Isle of Shoals, every forenoon; and a letter, I presume, would reach me in case of necessity.

I long to see thee. It is breakfast time.

Thine ownestN. Hawthorne.

Mrs. Sophia A. Hawthorne,

Concord, Massachusetts.

TO MRS. HAWTHORNE New York, Sunday morng., April 17th, 1853

Dearest,

I arrived here in good condition Thursday night at ½ past 12. Every moment of my time has been so taken up with calls and engagements that I really could not put pen to paper until now, when I am writing before going down to breakfast.

It is almost as difficult to see O'Sullivan here as if he were a hundred miles off. I rode three miles to his home on Friday, and found him not at home. However, he came yesterday, and we talked together until other people came between.

I do wish I could be let alone, to follow my own ideas of what is agreeable. To-day, I am to dine with a college-professor of mathematics, to meet Miss Lynch!! Why did I ever leave thee, my own dearest wife? Now, thou seest, I am to be lynched.

We have an ugly storm here to-day. I intend to leave New York for Philadelphia tomorrow, and shall probably reach Washington on Wednesday.

I am homesick for thee. The children, too, seem very good and beautiful. I hope Una will be very kind and sweet. As for Julian, let Ellen make him a pandowdy. Does Rosebud still remember me? It seems an age since I left home.

No words can tell how I love thee. I will write again as soon as possible.

Thine Ownest Husband.TO MRS. HAWTHORNE Philadelphia, Tuesday 19th, 1853

Ownest,

We left New York yesterday at 3 o'clock, and arrived safely here, where we have spent the day. We leave for Washington tomorrow morning, and I shall mail this scribble there, so that thou wilt know that I have arrived in good condition. Thou canst not imagine the difficulty of finding time and place to write a word. I enjoy the journey and seeing new places, but need thee beyond all possibility of telling. I feel as if I had just begun to know that there is nothing else for me but thou. The children, too, I know how to love, at last. Kiss them all for me. In greatest haste (and in a public room),

Thine ownest,N. H.

Baltimore, Wednesday, 5 o'clock. – Thus far in safety. I shall mail the letter immediately on reaching Washington, where we expect to be at ½ past 9.

With love a thousand times more than ever,

Thinest,N. H.

Washington, Thursday. – Before Breakfast.

– Dearest, I arrived so late and tired, last night, that I quite forgot to mail the letter. I found about a dozen letters awaiting me at the hotel, from other people, but none from thee. My heart is weary with longing for thee. I want thee in my arms.

I shall go to the President at nine o'clock this morning – shall spend three or four days here – and mean to be back early next week.

Thine Ownest.TO MRS. HAWTHORNE Washington, April 28th, Thursday. 1853

Dearest,

The President has asked me to remain in the city a few days longer, for particular reasons; but I think I shall be free to leave by Saturday. It is very queer how much I have done for other people and myself since my arrival here. Colonel Miller is to be here to-night. Ticknor stands by me manfully, and will not quit me until we see Boston again.

На страницу:
8 из 11