
Полная версия
In Pastures New
"Old Man" Willoughby, as he was known at home, owned and edited a successful daily paper on the outskirts of the Michigan pine belt. He was a wheel horse in the party and for forty years had supported the caucus nominees. The aspiring politician who wished to go to Congress had to go and see Willoughby with his hat in his hand. He helped to make and unmake United States Senators and was consulted regarding appointments. But he never had asked anything for himself. His two boys went to college at Ann Arbor, and when the younger came home with his degree and began to take a hand in running the paper Mr. Willoughby found himself, for the first time in his life, relieved of wearing responsibilities. He was well fixed financially and still in the prime of life – not due to retire permanently, but ready to take it easy. For years he had nursed a vague desire to travel beyond the limits of his native land. Mrs. Willoughby, who in the home circle was known as "Ma," was a devotee of the Chautauqua Circle, and she, too, had an ambition born of much reading to pack up and go somewhere. The family doctor said that a visit to some milder climate, far from the rigours of northern winter, would be a positive benefit to her.
So Mr. and Mrs. Willoughby began to study the atlas. One of the sons suggested to "Old Man" Willoughby that he could take a trip to an attractive southern country at the minimum expense by securing an appointment as consul. And, of course, apart from the financial advantage, there would be the glory of representing a great nation and hoisting the flag over a benighted foreign population. The suggestion appealed very strongly to Mr. Willoughby. He wrote to the Congressman and the Senator, and wanted to know if there was a vacancy – salary no object, but he would like to go into a mild and equable climate where he could pick cocoanuts.
His friends at Washington simply overturned the State Department in their eagerness to give him what he wanted. They discovered that there was somewhere on the map a city called Gallivancia. It was down by the southern seas – the abode of perpetual summer and already enjoying a preliminary boom as a resort. The acting consul had been a British subject. The pay was so small that no enterprising American had wanted the job. "United States Consul at Gallivancia" reverberated pleasantly in the imagination of Mr. Willoughby. He told his friends at Washington to go after the place, and in less than no time his daily paper announced that he had "accepted" the appointment.
The politicians represented to the State Department that Mr. Willoughby was a sturdy patriot of unimpeachable character and great ability – all of which was true. They might have added that he would be just as much at home in Gallivancia as a polar bear would be on India's coral strand.
The news of his appointment gave one section of Michigan the trembles for several days, and the Willoughby family was bathed in a new importance. Mrs. Willoughby was given a formal farewell by the ladies of the congregation assembled in the church parlours. Mr. Willoughby was presented with a jewelled badge by the members of his lodge, and the band serenaded him the night before he went away.
He and "ma" stood on the back platform and gazed with misty eyes at the flutter of handkerchiefs on the station platform until the train swung around a curve and they found themselves headed straight for Gallivancia and glory. Both of them felt a little heart-achey and dubious, but it was too late to back out. At New York they boarded a ship and after several days of unalloyed misery they landed at Gallivancia.
Now, Gallivancia is the make-believe capital of a runt of an island having no commercial or other importance. No matter where an island may be dropped down, some nation must grab it and hold it for fear that some other nation will take charge of it and pay the expenses. That is why Gallivancia had a governor general and a colonel in command, and the Right Honourable Skipper of the gunboat and a judge and a cluster of foreign consuls. The men had a club at which whiskey and water could be obtained, unless the bottle happened to be empty. The women exchanged calls and gave formal dinners and drove about in rickety little victorias with terrified natives in livery perched upon the box. The lines of social precedence were closely drawn. At a dinner party the wife of the governor preceded the wife of the military commander who, in turn, queened it over the wife of the gunboat, who looked down upon the wife of the magistrate, and so on. The women smoked cigarettes and gambled at bridge, while every man who had won a medal at a shooting match pinned it on his coat when he went to a ball. It was a third-rate copy of court life, but these small dignitaries went through the motions and got a lot of fun out of it in one way and another. If we cannot afford a social position that is real ivory, the next best thing is to get one that is celluloid. It had all the intricate vices of a true nobility without the bona fide titles to back them up and give the glamour.
Into this nest of pretentious, ceremonious, strutting little mortals came "Old Man" Willoughby and "Ma" Willoughby of Michigan. Of the outward form and artificialities of a Europeanised aristocratic society they were most profoundly ignorant. Mr. Willoughby did not even own a "dress suit." When he got a clean shave and put on a string tie and backed into a "Prince Albert" coat he felt that he had made a very large concession to the mere fripperies of life. And "Ma" had her own ideas about low-necked gowns.
Can you see Mr. and Mrs. Willoughby in Gallivancia? Can you understand what must have been the attitude of these gold-braid pewees toward an old-fashioned apple pie couple from the tall timber?
Mind you, I am not poking fun at the Willoughbys. In the opinion of every real American a man of the Willoughby type is worth a ten-acre lot full of these two-by-four titles. The Willoughbys were good people – the kind of people one likes to meet in Michigan. But when the ladies of the foreign colony came to call on "Ma" and said "Dyuh me!" and looked at her through their lorgnettes, she was like a staid old Plymouth Rock hen who suddenly finds herself among the birds of paradise. She told Mr. Willoughby that it was the queerest lot of "women folks" she had ever seen, and although she didn't like to talk about people until she knew her ground, some of them did not seem any more respectable than the law allowed. Poor Mrs. Willoughby! She did not know it was good form for a woman to smoke and drink, but bad form for her to be interested in her husband. She tried to apply a Michigan training to Gallivancia conditions, and the two didn't seem to jibe.
If Mrs. Willoughby amused the women, Mr. Willoughby more than amused the men. He upset them and left them gasping.
The Acting Consul had used a small office adjoining his own place of business on the water front. Mr. Willoughby called on the former consul and found him to be a dignified Britisher of the gloomy and reticent sort, with a moustache shaped like a horseshoe. The dethroned official was courteous, but not cordial. He was saying good-by to some easy money, and the situation was not one calculated to promote good cheer. Mr. Willoughby's action in coming down and pulling the Consulate from underneath him seemed to him almost unfriendly. However, he formally turned over to Mr. Willoughby a table, four chairs, several account books, and a letter press, all being the property of the United States of America.
Mr. Willoughby had rented a house on the hill overlooking the town and decided to plant the Consulate in the front room of his residence. Inasmuch as the Consul had a business caller about once a month, there was no need of maintaining two establishments. Already he had taken into his employ and his warmest personal friendship a native named Franciotto. This name seemed formal and hard to remember, so Mr. Willoughby rechristened him "Jim." He liked this native in spite of his colour because he was the only man in Gallivancia who seemed to be pervaded by the simple spirit of democracy. Mr. Willoughby said that the others put on too many "dam-lugs" – whatever that may mean.
If U.S. Consul Willoughby's social standing in Gallivancia was at all subject to doubt that doubt vanished on the day when he and "Jim" came down to move the office effects to the house on the hill.
Mr. Willoughby did something that day which convulsed Gallivancia as it never had been convulsed before – not even when a neighbouring volcano blew off. For days afterward the official set, the men at the little club, and the women pouring tea at each other, talked of nothing else. Many would not believe when they first heard it, but there were witnesses – reliable witnesses – who saw the whole thing and were called upon time and time again to testify regarding the most extraordinary performance of the United States Consul. Other Consuls may come and go and the years spin their weary lengths and the obliterating drift of time may hide some of the lesser events in the history of Gallivancia, but until time shall be no more the residents of that city will tell the story of "Old Man" Willoughby, of Michigan.
What do you suppose he did? No effort of the imagination can carry you within hailing distance of the horrible truth, so let the suspense be ended. Mr. Willoughby, with his own hands, helped to move the furniture from the old Consulate up to his new residence. He put the table on top of his head and balanced it carefully and carried it through the open streets of Gallivancia! An official, a representative of a great Power, performing cheap manual labour!
Words are altogether inadequate to describe the degree of obloquy which Mr. Willoughby earned for himself by this unheard-of exhibition. In Gallivancia it was not considered quite the thing to indulge in mental effort, and for anyone except a menial of the lowest social order to perform physical labour was almost inconceivable. The new consul was set down as either a harmless imbecile or an altogether new specimen of barbarian. In either case he was not a fit associate for well-bred gentlemen, and Gallivancia proceeded to ignore him and "Ma." That is, they pretended to ignore them, but as a matter of fact, they watched them at a distance and heard daily reports of their familiarities with servants, their fondness for outlandish American cookery, and other eccentricities. It was all vastly diverting to the tiny aristocrats of Gallivancia, but it was pretty hard on Mr. and Mrs. Willoughby – homesick, hungry for spring chicken and garden truck, and yet ashamed to pick up and go home so soon after all those elaborate good-bys.
One morning Mr. Willoughby walked out on the veranda of his hillside cottage and looked across the harbour and saw something that smote him with an overpowering joy. A white cruiser, flying the Stars and Stripes, had steamed through the narrow entrance and was bearing down to an anchorage.
"Come here, mother!" he shouted. "Come here, if you want to see something that's good for sore eyes!"
Mrs. Willoughby came running, and nearly careened with happiness. There it was, an American war vessel, with real Yankees on board – boys from home; boys who had been brought up to believe that a man's character and his abilities give him a worth which cannot be altered by putting a mere handle to his name. Mr. and Mrs. Willoughby were eager to go down and call on the "folks from home." After the prolonged boycott which had been hanging over them they were pining for white society.
Mr. Willoughby put on his long black coat and Mrs. Willoughby got out her flowered bonnet and together they went down to the water front – walked instead of going as they should have gone, in one of the decrepit local hacks. Before they could charter a humble rowboat and go out to the ship the Governor General and the Lord High Commander of the Scow and the Imperial Collector of Customs and all the other residents of real importance had gone out in a launch and taken charge of the naval officers. Dinner parties and a ball at the "Palace" were arranged at once. The servant at the club hurried out and got another bottle of Scotch whiskey, and the town band began to mobilise at a café. Gallivancia had no use for a humble American of the Willoughby type, but it gave hysterical welcome to the splendid war vessel and the natty men in uniform. Over the first drink the Americans were told the remarkable story of the new Consul and were assured that he was a "queer sort." And the naval officers, being accustomed to hearing United States consuls maligned, took no further interest in their government's representative; merely shook hands with him when he came aboard, told him to make himself at home, and then flocked away to the high lights and the gayety which had been provided for them by the court circles of Gallivancia.
Mr. and Mrs. Willoughby found themselves sidetracked, and they went back home not daring to talk about what had happened. But that was the day which caused them to decide to go back to Michigan. Mr. Willoughby wrote to the State Department and said that the climate did not agree with him. And when they sailed away "Jim" was the only person who came to the dock to bid them good-by.
As the "Ex-Consul to Gallivancia" Mr. Willoughby is more than ever an honoured figure in his own town. Doubtless he has more gray matter, more Christian charity, and more horse sense than could be collectively assembled by all the petty officials at Gallivancia. And yet Gallivancia regarded him as a very poor excuse for a Consul. The naval officers saw in him a well-meaning "jay" who was bringing discredit on their native land because of his ignorance of social forms.
Therefore let us send out Consuls who can put up a "front." Have each Consul wear the uniform of a drum major. Make sure that he can dance all night, play bridge, and keep up with the naval crowd when it comes to drinking. Let him be haughty with the serving classes, but jovial with the military. Make sure that he is averse to all forms of labour. Such a Consul will shed glory upon our beloved country, and will never suffer the unhappy fate of "Old Man" Willoughby.
IN NAPLES
CHAPTER X
MR. PEASLEY AND HIS VIVID IMPRESSIONS OF FOREIGN PARTS
In Naples – and Mr. Peasley is still with us.
We waited for him in London until he recovered his lost trunk, and he was so grateful that he decided to go along with us.
He said that he was foot-loose and without any definite plans and it always made him feel more at home to travel with people who were just as green and as much scared as he was.
A week ago we were in London – sloshing about in the damp and dismal mixture of mud and snow which lined the dark thoroughfares.
This morning we are basking in the crystal sunlight of Naples – the blue bay, with the crescent outline on one side, the white walls of the mounting city on the other, Vesuvius looming in the distance behind a hazy curtain, and tourists crowding the landscape in the immediate foreground.
Three big steamers are lying at anchor within the breakwater – one from Genoa, one from Marseilles, and one from New York – and all heavily laden with Americans, some sixty of whom will be our fellow-passengers to Alexandria. The hotels are overflowing with Yankee pilgrims, and every Neapolitan who has imitation coral and celluloid tortoise shell for sale is wearing an expectant smile.
The jack-rabbit horses attached to the ramshackle little victorias lean wearily in their shafts, for these are busy days. The harvest days are at hand. The Americans have come. An English woman who had seen the horde in the streets here remarked to a friend this morning, "It must be awfully lonesome in America just at present."
And she meant it, too.
It has been a fairly busy week for Mr. Peasley. Mr. Peasley is addicted to the habit of taking notes. Every night at the hotel he takes out a small leather-bound book presented to him by an insurance company in America in appreciation of the fact that he has paid the company all his ready money for the last fifteen years, and in this small volume he jots down brief memoranda.
Mr. Peasley has a terse style. Sometimes he uses abbreviations. His English is not of the most scholarly brand. As he is merely writing for himself, it makes no difference.
The Peasley notebook, after twenty days in Europe, is full of meaty information, and contains many a flashlight on life in the Old World. By permission we are reproducing it herewith.
LONDON"By Warrant. – Every man in London who sells anything, from a collar button to a chariot-and-four, does so 'by appointment' or 'by warrant.' Poor man opens shop – business bad. He is trying to sell shaving soap. One day royal personage floats in and buys a cake for 6d., whatever that means. Dealer puts out gold sign to the effect that he is supplying the royalty with lather. Public breaks down showcases getting at his merchandise. All true democrats theoretically ignore this second-hand worship of royalty, but, just the same, take notice that the shops with the rared-up unicorns in front and the testimonials from their Royal Majesties are the ones that catch the humble American tourist.
"Opera Hats. – Wandered into a hat store and discovered, to my amazement, that the proprietor was the inventor of the opera, or concertina, hat. Surprised – always supposed that at least a dozen men had worked on it. Establishment had documents to prove that the first folding hat had been manufactured on the very spot where I stood. Proprietor has not yet been knighted – probably an oversight.
"Rubber Pavement. – The large covered court of the Savoy Hotel is paved with blocks of soft rubber three feet square. Constant procession of cabs in and out of court, and rubber deadens sound. Good idea – should be used in all the streets of New York. New cab horse comes along – never has tackled rubber pavement – is clattering noisily over the asphalt – suddenly hits the soft rubber and begins to bounce up and down like a tennis ball. Strange look comes into horse's eye and he crouches like a rabbit, looks over his shoulder at the driver, and seems to be asking, 'What am I up against?' Mean trick to play on a green horse. Should be a warning sign displayed."
"Famine in Trousers. – One type of English chappy, too old for bread and jam and not quite old enough for music halls, wears extraordinary trousers – legs very narrow and reefed above tops of shoes (I mean boots) – causes them to look thin and bird-like.
"English Drama. – Saw new problem play last evening – new play, but same old bunch of trouble. Each principal character failed to marry the person of the opposite sex with whom he or she was really in love. Marriages did not interfere with love affairs, but helped to complicate the plot. Discovered why we can never have a great native drama in the States – we have no open fireplaces in which to destroy the incriminating papers. Impossible to destroy papers at a steam radiator.
"L.C.C. – In musical comedies, pantomimes, and at music halls, many sarcastic references to L.C.C., meaning London County Council. Council is ploughing open new streets, tearing down old buildings, putting up new buildings, and spending money like a sailor on a holiday. Their extravagance has given great offence to the low comedians and other heavy rate payers, while the very poor people, who are getting parks, sunshine and shower baths free of charge, bless the L.C.C. The dress coat crowd in the theatres seem to have it in for the L.C.C., but they are very strong for Mr. Chamberlain, notwithstanding his recent defeat. Mr. Chamberlain seems to be a great deal like Mr. Bryan – that is, nearly everyone admires him, but not enough people vote for him. In spite of protest from property holders, L.C.C. is going bravely ahead with gigantic task of modernising and beautifying London. Asked an Englishman why there was so much criticism of L.C.C. He said if you touch a Britisher in the region of his pocketbook he lets out a holler that can be heard in Labrador. Didn't use those words, but that's what he meant.
"Snowstorm. – Last night a few snowflakes drifted into Piccadilly Circus; hardly enough to cover the ground this morning, but everyone is talking about the 'snowstorm.' London is away ahead of us on fogs, but their snowstorms are very amateurish.
"Coals. – Buying my coal by the quart – forty cents a quart. If I fed the fire the way I do at home would spend $100 a day. The official who brings fuel to my room in a small tin measure insists upon calling it 'coals,' but I didn't think there was enough of it to justify use of plural."
PARIS"Coming Across. – The turbine boat from Dover to Calais ran like a scared deer and rolled like an intoxicated duck. Held to rail all the way across, looking fixedly at oscillating horizon and wondering why I had left home – bleak, snowy landscape all the way from Calais to Paris. After dinner went to music hall and learned that Paris could be fairly warm, even in the dead of winter.
"Keeping Tab on the Cab. – The 'taximetre' cab is a great institution – small clockwork arrangement alongside of seat, so that passenger may sit and watch the indicator and know how his bill is running up. The indicator is set at seventy-five centimes at the start. In other words, you owe fifteen cents before you get away. Then it clicks up ten centimes at a time, and when you reach your destination there is no chance for an argument regarding the total. What they need now in Paris is a mechanism to prevent the driver from taking you by a roundabout way.
"Just for Fun. – Strange epidemic of killing in Paris. Two or three murders every night, not for revenge or in furtherance of robbery, but merely to gratify a morbid desire to take life. Among certain reckless classes of toughs, or 'Hooligans,' it is said to be quite the fashion for ambitious characters to go out at night and kill a few belated pedestrians merely in a spirit of bravado and to build up a reputation among their associates. Seems unfair to the pedestrians. At one of the theatres where a 'revue' or hodge-podge 'take-off' on topics of current interest, was being presented, the new type of playful murderer was represented as waiting at a corner and shooting up, one after another, some twenty-five citizens who chanced to stray along. This performance was almost as good as the Buffalo Bill show and gave much delight to the audience.
"Costly Slumber. – From Paris to Marseilles is about as far as from Chicago to Pittsburg. Sleeping car fare is about $10; total fare by night train, about $30. Two cents a pound for all baggage in excess of a measly fifty-six pounds. No wonder people travel by day in the refrigerator cars and try to keep warm by crawling under hundreds of pounds of 'hand luggage.' Anything with a handle to it is 'hand luggage.' Some of the cowhide bags must have used up two or three cows.
"Tea Habit. The tea habit has struck Paris. At Grand Hotel and many cafés general round-up about five in the afternoon, everyone gulping tea and eating cakes. Not as demoralising as the absinthe habit, but more insidious.
"American Music. – After a 'coon' song has earned a pension in the United States it comes over to Paris and is grabbed up as a startling novelty. All the 'revues' studded with songs popular at home about two years ago – Frenchmen believe that all Americans devote themselves, day in and day out, to accumulating vast wealth and singing coon songs.
"Oysters. – Went to famous fish and oyster restaurant for dinner. The Gallic oyster wears a deep blush of shame and tastes like the day after taking calomel. Thought horseradish might improve, modify or altogether kill the taste, so I tried to order some. Knew that 'horse' was 'cheveau' and 'red' was 'rouge,' but could not think of the French for 'ish,' so I had to do without. Somewhat discouraged about my French. Almost as bad as former American Consul, who, after eight years in Paris, had to send for an interpreter to find out what 'oui' meant. Have got 'merci' down pat, but still pronounce it 'mercy.'"
MARSEILLES"More Snow. – The further south we go the colder the weather and the deeper the snow. Getting my furs ready for Cairo. Ten hours on the train from Paris to Marseilles, wrapped in a blanket and counting the warts on a foreign commercial traveller who sat opposite. No two counts agreed. Had looked forward during a long month to this ride through sunny France. Had dreamed of green landscapes that lay smiling in the genial warmth, the stately poplars leading away to purple hills, and the happy labourers looking up from their toil in the fields to smile at us and bid us welcome as we flashed by. Not a bit like it. More on the order of North Dakota. Everybody says it is the coldest snap that Southern France has known in many years. They saved up all their cold weather so as to hand it to me when I came along.