Полная версия
A Wonder Book and Tanglewood Tales, for Girls and Boys
"Here!" cried Quicksilver, at last, – for he knew well enough, rogue that he was, how hard Perseus found it to keep pace with him, – "take you the staff, for you need it a great deal more than I. Are there no better walkers than yourself in the island of Seriphus?"
"I could walk pretty well," said Perseus, glancing slyly at his companion's feet, "if I had only a pair of winged shoes."
"We must see about getting you a pair," answered Quicksilver.
But the staff helped Perseus along so bravely, that he no longer felt the slightest weariness. In fact, the stick seemed to be alive in his hand, and to lend some of its life to Perseus. He and Quicksilver now walked onward at their ease, talking very sociably together; and Quicksilver told so many pleasant stories about his former adventures, and how well his wits had served him on various occasions, that Perseus began to think him a very wonderful person. He evidently knew the world; and nobody is so charming to a young man as a friend who has that kind of knowledge. Perseus listened the more eagerly, in the hope of brightening his own wits by what he heard.
At last, he happened to recollect that Quicksilver had spoken of a sister, who was to lend her assistance in the adventure which they were now bound upon.
"Where is she?" he inquired. "Shall we not meet her soon?"
"All at the proper time," said his companion. "But this sister of mine, you must understand, is quite a different sort of character from myself. She is very grave and prudent, seldom smiles, never laughs, and makes it a rule not to utter a word unless she has something particularly profound to say. Neither will she listen to any but the wisest conversation."
"Dear me!" ejaculated Perseus; "I shall be afraid to say a syllable."
"She is a very accomplished person, I assure you," continued Quicksilver, "and has all the arts and sciences at her fingers' ends. In short, she is so immoderately wise, that many people call her wisdom personified. But, to tell you the truth, she has hardly vivacity enough for my taste; and I think you would scarcely find her so pleasant a travelling companion as myself. She has her good points, nevertheless; and you will find the benefit of them, in your encounter with the Gorgons."
By this time it had grown quite dusk. They were now come to a very wild and desert place, overgrown with shaggy bushes, and so silent and solitary that nobody seemed ever to have dwelt or journeyed there. All was waste and desolate, in the gray twilight, which grew every moment more obscure. Perseus looked about him, rather disconsolately, and asked Quicksilver whether they had a great deal farther to go.
"Hist! hist!" whispered his companion. "Make no noise! This is just the time and place to meet the Three Gray Women. Be careful that they do not see you before you see them; for, though they have but a single eye among the three, it is as sharp-sighted as half a dozen common eyes."
"But what must I do," asked Perseus, "when we meet them?"
Quicksilver explained to Perseus how the Three Gray Women managed with their one eye. They were in the habit, it seems, of changing it from one to another, as if it had been a pair of spectacles, or – which would have suited them better – a quizzing-glass. When one of the three had kept the eye a certain time, she took it out of the socket and passed it to one of her sisters, whose turn it might happen to be, and who immediately clapped it into her own head, and enjoyed a peep at the visible world. Thus it will easily be understood that only one of the Three Gray Women could see, while the other two were in utter darkness; and, moreover, at the instant when the eye was passing from hand to hand, neither of the poor old ladies was able to see a wink. I have heard of a great many strange things, in my day, and have witnessed not a few; but none, it seems to me, that can compare with the oddity of these Three Gray Women, all peeping through a single eye.
So thought Perseus, likewise, and was so astonished that he almost fancied his companion was joking with him, and that there were no such old women in the world.
"You will soon find whether I tell the truth or no," observed Quicksilver. "Hark! hush! hist! hist! There they come, now!"
Perseus looked earnestly through the dusk of the evening, and there, sure enough, at no great distance off, he descried the Three Gray Women. The light being so faint, he could not well make out what sort of figures they were; only he discovered that they had long gray hair; and, as they came nearer, he saw that two of them had but the empty socket of an eye, in the middle of their foreheads. But, in the middle of the third sister's forehead, there was a very large, bright, and piercing eye, which sparkled like a great diamond in a ring; and so penetrating did it seem to be, that Perseus could not help thinking it must possess the gift of seeing in the darkest midnight just as perfectly as at noonday. The sight of three persons' eyes was melted and collected into that single one.
Thus the three old dames got along about as comfortably, upon the whole, as if they could all see at once. She who chanced to have the eye in her forehead led the other two by the hands, peeping sharply about her, all the while; insomuch that Perseus dreaded lest she should see right through the thick clump of bushes behind which he and Quicksilver had hidden themselves. My stars! it was positively terrible to be within reach of so very sharp an eye!
But, before they reached the clump of bushes, one of the Three Gray Women spoke.
"Sister! Sister Scarecrow!" cried she, "you have had the eye long enough. It is my turn now!"
"Let me keep it a moment longer, Sister Nightmare," answered Scarecrow. "I thought I had a glimpse of something behind that thick bush."
"Well, and what of that?" retorted Nightmare, peevishly. "Can't I see into a thick bush as easily as yourself? The eye is mine as well as yours; and I know the use of it as well as you, or may be a little better. I insist upon taking a peep immediately!"
But here the third sister, whose name was Shakejoint, began to complain, and said that it was her turn to have the eye, and that Scarecrow and Nightmare wanted to keep it all to themselves. To end the dispute, old Dame Scarecrow took the eye out of her forehead, and held it forth in her hand.
"Take it, one of you," cried she, "and quit this foolish quarrelling. For my part, I shall be glad of a little thick darkness. Take it quickly, however, or I must clap it into my own head again!"
Accordingly, both Nightmare and Shakejoint put out their hands, groping eagerly to snatch the eye out of the hand of Scarecrow. But, being both alike blind, they could not easily find where Scarecrow's hand was; and Scarecrow, being now just as much in the dark as Shakejoint and Nightmare, could not at once meet either of their hands, in order to put the eye into it. Thus (as you will see, with half an eye, my wise little auditors), these good old dames had fallen into a strange perplexity. For, though the eye shone and glistened like a star, as Scarecrow held it out, yet the Gray Women caught not the least glimpse of its light, and were all three in utter darkness, from too impatient a desire to see.
Quicksilver was so much tickled at beholding Shakejoint and Nightmare both groping for the eye, and each finding fault with Scarecrow and one another, that he could scarcely help laughing aloud.
"Now is your time!" he whispered to Perseus. "Quick, quick! before they can clap the eye into either of their heads. Rush out upon the old ladies, and snatch it from Scarecrow's hand!"
In an instant, while the Three Gray Women were still scolding each other, Perseus leaped from behind the clump of bushes, and made himself master of the prize. The marvellous eye, as he held it in his hand, shone very brightly, and seemed to look up into his face with a knowing air, and an expression as if it would have winked, had it been provided with a pair of eyelids for that purpose. But the Gray Women knew nothing of what had happened; and, each supposing that one of her sisters was in possession of the eye, they began their quarrel anew. At last, as Perseus did not wish to put these respectable dames to greater inconvenience than was really necessary, he thought it right to explain the matter.
"My good ladies," said he, "pray do not be angry with one another. If anybody is in fault, it is myself; for I have the honor to hold your very brilliant and excellent eye in my own hand!"
"You! you have our eye! And who are you?" screamed the Three Gray Women, all in a breath; for they were terribly frightened, of course, at hearing a strange voice, and discovering that their eyesight had got into the hands of they could not guess whom. "Oh, what shall we do, sisters? what shall we do? We are all in the dark! Give us our eye! Give us our one, precious, solitary eye! You have two of your own! Give us our eye!"
"Tell them," whispered Quicksilver to Perseus, "that they shall have back the eye as soon as they direct you where to find the Nymphs who have the flying slippers, the magic wallet, and the helmet of darkness."
"My dear, good, admirable old ladies," said Perseus, addressing the Gray Women, "there is no occasion for putting yourselves into such a fright. I am by no means a bad young man. You shall have back your eye, safe and sound, and as bright as ever, the moment you tell me where to find the Nymphs."
"The Nymphs! Goodness me! sisters, what Nymphs does he mean?" screamed Scarecrow. "There are a great many Nymphs, people say; some that go a hunting in the woods, and some that live inside of trees, and some that have a comfortable home in fountains of water. We know nothing at all about them. We are three unfortunate old souls, that go wandering about in the dusk, and never had but one eye amongst us, and that one you have stolen away. Oh, give it back, good stranger! – whoever you are, give it back!"
All this while the Three Gray Women were groping with their outstretched hands, and trying their utmost to get hold of Perseus. But he took good care to keep out of their reach.
"My respectable dames," said he, – for his mother had taught him always to use the greatest civility, – "I hold your eye fast in my hand, and shall keep it safely for you, until you please to tell me where to find these Nymphs. The Nymphs, I mean, who keep the enchanted wallet, the flying slippers, and the what is it? – the helmet of invisibility."
"Mercy on us, sisters! what is the young man talking about?" exclaimed Scarecrow, Nightmare, and Shakejoint, one to another, with great appearance of astonishment. "A pair of flying slippers, quoth he! His heels would quickly fly higher than his head, if he were silly enough to put them on. And a helmet of invisibility! How could a helmet make him invisible, unless it were big enough for him to hide under it? And an enchanted wallet! What sort of a contrivance may that be, I wonder? No, no, good stranger! we can tell you nothing of these marvellous things. You have two eyes of your own, and we have but a single one amongst us three. You can find out such wonders better than three blind old creatures, like us."
Perseus, hearing them talk in this way, began really to think that the Gray Women knew nothing of the matter; and, as it grieved him to have put them to so much trouble, he was just on the point of restoring their eye and asking pardon for his rudeness in snatching it away. But Quicksilver caught his hand.
"Don't let them make a fool of you!" said he. "These Three Gray Women are the only persons in the world that can tell you where to find the Nymphs; and, unless you get that information, you will never succeed in cutting off the head of Medusa with the snaky locks. Keep fast hold of the eye, and all will go well."
As it turned out, Quicksilver was in the right. There are but few things that people prize so much as they do their eyesight; and the Gray Women valued their single eye as highly as if it had been half a dozen, which was the number they ought to have had. Finding that there was no other way of recovering it, they at last told Perseus what he wanted to know. No sooner had they done so, than he immediately, and with the utmost respect, clapped the eye into the vacant socket in one of their foreheads, thanked them for their kindness, and bade them farewell. Before the young man was out of hearing, however, they had got into a new dispute, because he happened to have given the eye to Scarecrow, who had already taken her turn of it when their trouble with Perseus commenced.
It is greatly to be feared that the Three Gray Women were very much in the habit of disturbing their mutual harmony by bickerings of this sort; which was the more pity, as they could not conveniently do without one another, and were evidently intended to be inseparable companions. As a general rule, I would advise all people, whether sisters or brothers, old or young, who chance to have but one eye amongst them, to cultivate forbearance, and not all insist upon peeping through it at once.
Quicksilver and Perseus, in the mean time, were making the best of their way in quest of the Nymphs. The old dames had given them such particular directions, that they were not long in finding them out. They proved to be very different persons from Nightmare, Shakejoint, and Scarecrow; for, instead of being old, they were young and beautiful; and instead of one eye amongst the sisterhood, each Nymph had two exceedingly bright eyes of her own, with which she looked very kindly at Perseus. They seemed to be acquainted with Quicksilver; and, when he told them the adventure which Perseus had undertaken, they made no difficulty about giving him the valuable articles that were in their custody. In the first place, they brought out what appeared to be a small purse, made of deer skin, and curiously embroidered, and bade him be sure and keep it safe. This was the magic wallet. The Nymphs next produced a pair of shoes, or slippers, or sandals, with a nice little pair of wings at the heel of each.
"Put them on, Perseus," said Quicksilver. "You will find yourself as light-heeled as you can desire for the remainder of our journey."
So Perseus proceeded to put one of the slippers on, while he laid the other on the ground by his side. Unexpectedly, however, this other slipper spread its wings, fluttered up off the ground, and would probably have flown away, if Quicksilver had not made a leap, and luckily caught it in the air.
"Be more careful," said he, as he gave it back to Perseus. "It would frighten the birds, up aloft, if they should see a flying slipper amongst them."
When Perseus had got on both of these wonderful slippers, he was altogether too buoyant to tread on earth. Making a step or two, lo and behold! upward he popped into the air, high above the heads of Quicksilver and the Nymphs, and found it very difficult to clamber down again. Winged slippers, and all such high-flying contrivances, are seldom quite easy to manage until one grows a little accustomed to them. Quicksilver laughed at his companion's involuntary activity, and told him that he must not be in so desperate a hurry, but must wait for the invisible helmet.
The good-natured Nymphs had the helmet, with its dark tuft of waving plumes, all in readiness to put upon his head. And now there happened about as wonderful an incident as anything that I have yet told you. The instant before the helmet was put on, there stood Perseus, a beautiful young man, with golden ringlets and rosy cheeks, the crooked sword by his side, and the brightly polished shield upon his arm, – a figure that seemed all made up of courage, sprightliness, and glorious light. But when the helmet had descended over his white brow, there was no longer any Perseus to be seen! Nothing but empty air! Even the helmet, that covered him with its invisibility, had vanished!
"Where are you, Perseus?" asked Quicksilver.
"Why, here, to be sure!" answered Perseus, very quietly, although his voice seemed to come out of the transparent atmosphere. "Just where I was a moment ago. Don't you see me?"
"No, indeed!" answered his friend. "You are hidden under the helmet. But, if I cannot see you, neither can the Gorgons. Follow me, therefore, and we will try your dexterity in using the winged slippers."
With these words, Quicksilver's cap spread its wings, as if his head were about to fly away from his shoulders; but his whole figure rose lightly into the air, and Perseus followed. By the time they had ascended a few hundred feet, the young man began to feel what a delightful thing it was to leave the dull earth so far beneath him, and to be able to flit about like a bird.
It was now deep night. Perseus looked upward, and saw the round, bright, silvery moon, and thought that he should desire nothing better than to soar up thither, and spend his life there. Then he looked downward again, and saw the earth, with its seas and lakes, and the silver courses of its rivers, and its snowy mountain-peaks, and the breadth of its fields, and the dark cluster of its woods, and its cities of white marble; and, with the moonshine sleeping over the whole scene, it was as beautiful as the moon or any star could be. And, among other objects, he saw the island of Seriphus, where his dear mother was. Sometimes he and Quicksilver approached a cloud, that, at a distance, looked as if it were made of fleecy silver; although, when they plunged into it, they found themselves chilled and moistened with gray mist. So swift was their flight, however, that, in an instant, they emerged from the cloud into the moonlight again. Once, a high-soaring eagle flew right against the invisible Perseus. The bravest sights were the meteors, that gleamed suddenly out, as if a bonfire had been kindled in the sky, and made the moonshine pale for as much as a hundred miles around them.
As the two companions flew onward, Perseus fancied that he could hear the rustle of a garment close by his side; and it was on the side opposite to the one where he beheld Quicksilver, yet only Quicksilver was visible.
"Whose garment is this," inquired Perseus, "that keeps rustling close beside me in the breeze?"
"Oh, it is my sister's!" answered Quicksilver. "She is coming along with us, as I told you she would. We could do nothing without the help of my sister. You have no idea how wise she is. She has such eyes, too! Why, she can see you, at this moment, just as distinctly as if you were not invisible; and I'll venture to say, she will be the first to discover the Gorgons."
By this time, in their swift voyage through the air, they had come within sight of the great ocean, and were soon flying over it. Far beneath them, the waves tossed themselves tumultuously in mid-sea, or rolled a white surf-line upon the long beaches, or foamed against the rocky cliffs, with a roar that was thunderous, in the lower world; although it became a gentle murmur, like the voice of a baby half asleep, before it reached the ears of Perseus. Just then a voice spoke in the air close by him. It seemed to be a woman's voice, and was melodious, though not exactly what might be called sweet, but grave and mild.
"Perseus," said the voice, "there are the Gorgons."
"Where?" exclaimed Perseus. "I cannot see them."
"On the shore of that island beneath you," replied the voice. "A pebble, dropped from your hand, would strike in the midst of them."
"I told you she would be the first to discover them," said Quicksilver to Perseus. "And there they are!"
Straight downward, two or three thousand feet below him, Perseus perceived a small island, with the sea breaking into white foam all around its rocky shore, except on one side, where there was a beach of snowy sand. He descended towards it, and, looking earnestly at a cluster or heap of brightness, at the foot of a precipice of black rocks, behold, there were the terrible Gorgons! They lay fast asleep, soothed by the thunder of the sea; for it required a tumult that would have deafened everybody else to lull such fierce creatures into slumber. The moonlight glistened on their steely scales, and on their golden wings, which drooped idly over the sand. Their brazen claws, horrible to look at, were thrust out, and clutched the wave-beaten fragments of rock, while the sleeping Gorgons dreamed of tearing some poor mortal all to pieces. The snakes that served them instead of hair seemed likewise to be asleep; although, now and then, one would writhe, and lift its head, and thrust out its forked tongue, emitting a drowsy hiss, and then let itself subside among its sister snakes.
The Gorgons were more like an awful, gigantic kind of insect, – immense, golden-winged beetles, or dragon-flies, or things of that sort, – at once ugly and beautiful, – than like anything else; only that they were a thousand and a million times as big. And, with all this, there was something partly human about them, too. Luckily for Perseus, their faces were completely hidden from him by the posture in which they lay; for, had he but looked one instant at them, he would have fallen heavily out of the air, an image of senseless stone.
"Now," whispered Quicksilver, as he hovered by the side of Perseus, – "now is your time to do the deed! Be quick; or, if one of the Gorgons should awake, you are too late!"
"Which shall I strike at?" asked Perseus, drawing his sword and descending a little lower. "They all three look alike. All three have snaky locks. Which of the three is Medusa?"
It must be understood that Medusa was the only one of these dragon-monsters whose head Perseus could possibly cut off. As for the other two, let him have the sharpest sword that ever was forged, and he might have hacked away by the hour together, without doing them the least harm.
"Be cautious," said the calm voice which had before spoken to him. "One of the Gorgons is stirring in her sleep, and is just about to turn over. That is Medusa. Do not look at her! The sight would turn you to stone! Look at the reflection of her face and figure in the bright mirror of your shield."
Perseus now understood Quicksilver's motive for so earnestly exhorting him to polish his shield. In its surface he could safely look at the reflection of the Gorgon's face. And there it was, – that terrible countenance, – mirrored in the brightness of the shield, with the moonlight falling over it, and displaying all its horror. The snakes, whose venomous natures could not altogether sleep, kept twisting themselves over the forehead. It was the fiercest and most horrible face that ever was seen or imagined, and yet with a strange, fearful, and savage kind of beauty in it. The eyes were closed, and the Gorgon was still in a deep slumber; but there was an unquiet expression disturbing her features, as if the monster was troubled with an ugly dream. She gnashed her white tusks, and dug into the sand with her brazen claws.
The snakes, too, seemed to feel Medusa's dream, and to be made more restless by it. They twined themselves into tumultuous knots, writhed fiercely, and uplifted a hundred hissing heads, without opening their eyes.
"Now, now!" whispered Quicksilver, who was growing impatient. "Make a dash at the monster!"
"But be calm," said the grave, melodious voice, at the young man's side. "Look in your shield, as you fly downward, and take care that you do not miss your first stroke."
Perseus flew cautiously downward, still keeping his eyes on Medusa's face, as reflected in his shield. The nearer he came, the more terrible did the snaky visage and metallic body of the monster grow. At last, when he found himself hovering over her within arm's length, Perseus uplifted his sword, while, at the same instant, each separate snake upon the Gorgon's head stretched threateningly upward, and Medusa unclosed her eyes. But she awoke too late. The sword was sharp; the stroke fell like a lightning-flash; and the head of the wicked Medusa tumbled from her body!
"Admirably done!" cried Quicksilver. "Make haste, and clap the head into your magic wallet."
To the astonishment of Perseus, the small, embroidered wallet, which he had hung about his neck, and which had hitherto been no bigger than a purse, grew all at once large enough to contain Medusa's head. As quick as thought, he snatched it up, with the snakes still writhing upon it, and thrust it in.
"Your task is done," said the calm voice. "Now fly; for the other Gorgons will do their utmost to take vengeance for Medusa's death."